Assortiment - Montana Bausysteme AG€¦ · MONTANA SYSTÈMES DE CONSTRUCTION SA EN TANT...

A Tata Steel Enterprise

Profils en aluminium, acier et panneaux sandwich pour toitures, façades et planchers

Assortiment

Montana Systèmes de Construction SA, Villmergen (CH)

33

MONTANA SYSTÈMES DE CONSTRUCTION SA EN TANT QU‘ENTREP RISE DU TATA STEEL, TIRER PROFIT DU SAVOIR-FAIRE GLOBAL À L‘ÉCHELLE LOCALE

MONTANA.MADE IN SWITZERLAND!L‘entreprise suisse Montana Systèmes de Construction SA est active dans le domaine des plaques profilées de-puis 1964. La tendance aux construc-tions rapides, légères et modernes a été fortement influencée par les pro-duits Montana. Le nom «Montana» est en partie responsable de l‘impor-tance sans cesse croissante de la fabri-cation de plaques profilées pour toi-tures, planchers et façades.Montana Systèmes de Construction SA possède un énorme savoir-faire dans la fabrication de profils trapézoïdaux, ondulés et de revêtement, de cassettes de bardage, de profils pour planchers mixtes et de panneaux sandwich en acier et en aluminium.

COULEURS ET FORMESAvec la collection de couleurs MON-TACOLOR®, nous proposons aux ar-chitectes, aux planificateurs et aux maîtres d‘œuvre de nouvelles possi-bilités de conception très variées. Notre gamme de profils métalliques convient parfaitement aux bâtiments indus-triels, administratifs et résidentiels.

L‘ENSEMBLE DE LA CHAÎNE DE PROCESSUSMontana Systèmes de Construction SA fournit un service global, de la docu-mentation à la production, en passant par la logistique jusqu‘à la livraison sur le chantier. Nos clients apprécient les conseils compétents de nos vendeurs ainsi que notre service après-vente complet.

TECHNIQUEEn plus de nos produits, nous mettons à la disposition des spécialistes de la construction un grand nombre d‘aides techniques: des textes de soumissions en passant par les tableaux de charges jusqu‘aux dessins de construction et aux directives de pose. Ces aides sans engagement facilitent la tâche des pla-nificateurs et des architectes et contri-buent ainsi à la réussite de chaque pro-jet de construction.

Soyez attentifs aux pictogrammes ac-compagnant chaque produit. Ils vous donnent un aperçu rapide de la do-cumentation et des aides techniques disponibles.

QUALITÉMontana Systèmes de Construc tion SA est certifié selon SN EN ISO 9001 et EPAQ Quality Label.

LOGISTIQUEUne logistique bien organisée pour une livraison sur le chantier rapide et dans les délais.

Tata Steel est une entreprise sidérurgique internationale qui propose des pro-duits et des services autour de l‘acier et de l‘aluminium. Les quelque 80000 collaborateurs répartis dans plus de 50 pays combinent un énorme savoir-faire dans le secteur du métal. En tant que membre du groupe, nous avons accès à toutes les connaissances réunies au sein du consortium. Avec vous, nous pou-vons tirer profit de ce bien précieux à l‘échelon local.

Kletterhalle, Uster (CH)

55

6 –11

12 –13

14 –17

18 –19

23

24

25

26 –27

28 –29

32–35

36–37

38– 39

40– 43

30–31

20–21

22

CONTENUSWISS PANEL®Profils pour façades et toitures en aluminium et en acierFeutres Montana

MONTAWALL®Cassettes en acier

MONTANATHERM®Panneaux sandwich en aluminium et en acier

MONTALINE®Profils de revêtement avec fixation non apparente en aluminium et en acier

MONTATWIN®

Profils de revêtement en aluminium et en acier

MONTAFORM®Profils de revêtement en aluminium et en acier

MONTACLIP®Système de toiture en acier

HOLORIB® / SUPERHOLORIB®Profils pour dalles mixtes en acier

TÔLES PLANES ET PIÈCES DE FINITIONen aluminium et an acier

PRÉCINTRAGE, PRÉCINTRAGE PAR CROQUAGE

PERFORATION

ACCESSOIRES

INDICATIONS IMPORTANTES

TOITURES, PLANCHERS, FAÇADESTOUT CE QUI S‘Y RAPPORTEAvec les produits Montana, vous pouvez conce-voir une construction dans son intégralité. De la toiture extérieure aux supports, des profils de revêtement et plafonds jusqu‘aux façades extérieures ou intérieures. Divers éléments sont ainsi disponibles pour différentes philo-sophies de construction, comme des façades ventilées, en éléments sandwich ou des façades rideaux. Des éléments complémentaires vous offrent une grande liberté de conception ainsi que des possibilités (quasiment) illimitées.

Montana Systèmes de Construction SA propose un assortiment économique, qui n‘attend plus que la créativité et l‘imagination des planifica-teurs, architectes ou maîtres d‘œuvre!

NUANCIER MONTACOLOR®

MONTASTEP®Profils de façades à clin en aluminium et en acier

MONTAFORM® DESIGNProfils de revêtement en aluminium et en acier

Adolf-Kolping Berufsschule, München (D)

77

SWISS PANEL®LES PANNEAUX UNIVERSELS ÉCONOMIQUES DU PROGRAMME MONTANA

Les applications des profils trapézoïdaux et ondulés SWISS PANEL® sont universelles. En façade ou en toiture, avec ou sans perfo-ration. Monochrome ou en compositions multicolores parmi la collection de couleurs MONTACOLOR®. Bien que les profils SWISS PANEL® soient principalement conçus pour des bâtiments indus-triels et commerciaux, de plus en plus d‘architectes, de planifi-cateurs et de maîtres d‘œuvre utilisent ces plaques profilées aux formes élégantes pour des bâtiments administratifs et des habi-tations privées. De par leur forme sinusoïdale, les profils ondulés SWISS PANEL® offrent un aspect de surface fluide et harmonieux.

SSIC, Gordola (CH)

Brütsch Rüegger Toolcenter, Urdorf (CH)

18

1064

BA

27

1000

BA

42

960AB

20

1078AB

26

1000AB

30

1105AB

35

1035AB

40

915AB

88

SP 40/183 ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

SP 40/183 A7.65 8.20 8.74 9.62 10.93 13.66

2.63 3.01 3.76

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.70

0.75

0.80

0.88

1.00

1.25

SP 18/76 ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

SP 18/76 A6.58 7.05 7.52 8.27 9.40 11.75

2.26 2.58 3.23


ALUMINIUMkg/m2

SP 27/111 A7.00 7.50 8.00 8.80 10.00 12.50

2.41 2.75 3.44


ALUMINIUMkg/m2

SP 42/160 A7.29 7.81 8.33 9.17 10.42 13.02

2.51 2.86 3.58


ALUMINIUMkg/m2

SP 20/154 A6.49 6.96 7.42 8.16 9.27

2.23 2.55 3.19


ALUMINIUMkg/m2

SP 26/143 A7.00 7.50 8.00 8.80 10.00 12.50

2.41 2.75 3.44


ALUMINIUMkg/m2

SP 30/221 A6.34 6.79 7.24 7.96 9.05 11.31

2.18 2.49 3.11


ALUMINIUMkg/m2

SP 35/207 A6.76 7.25 7.73 8.50 9.66 12.08

2.32 2.66 3.32

11.59

SWISS PANEL®PROFILS POUR FAÇADES ET TOITURES EN ALUMINIUM ET EN ACIERProfils trapézoïdaux et ondulés, sur demande avec feutre ou perforation acoustique

ACOU

STIQ

UE

FEUT

RE

PROF

IL

44

1000

BA

1000

BA

4245

900AB

99

SP 41/193.5 ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

SP 41/193.5 A7.23 7.75 8.26 9.09 10.33 12.91

2.49 2.84 3.55

SP 44/333adaptés aux MTD TL

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

7.00 7.50 8.00 8.88 10.00 12.50

2.41 2.75 3.44

SP 44/333 Savec support

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2


ALUMINIUMkg/m2

SP 45/150 A7.78 8.33 8.89 9.78 11.11 13.89

2.67 3.06 3.82

7.00 7.50 8.00 8.88 10.00 12.50

2.41 2.75 3.44

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.70

0.75

0.80

0.88

1.00

1.25

PROFILS POUR FAÇADES ET TOITURES EN ALUMINIUM ET EN ACIERProfils trapézoïdaux, sur demande avec feutre ou perforation acoustique

PROF

IL

ACOU

STIQ

UE

FEUT

RE

59

900AB

80

830AB

105

1035AB

111

930AB

135

930

BA

1010


ALUMINIUMkg/m2

SP 105/345 A10.20 11.59 14.49


ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

SP 111/310 A11.35

11.35

12.90

12.90

16.13

16.13

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.70

0.75

0.80

0.88

1.00

1.25

1.50

SP135/310 SP 135/310 A


ALUMINIUMkg/m2

SP 80/277 A8.43 9.04 9.64 10.60 12.05 15.06

2.90 3.31 4.14


ALUMINIUMkg/m2

SP 59/225 A7.78 8.33 8.89 9.78 11.11 13.89

2.67 3.06 3.82

17.39

19.35

19.35

18.08

SWISS PANEL®PROFILES POUR TOITURESProfils trapézoïdaux, sur demande avec feutre ou perforation acoustique

PROF

IL

ACOU

STIQ

UE

FEUT

RE

153

840AB

160

750

BA

205

750AB

1111

SP153/280 ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

SP 153/280 A

Aluminium sur demande!

12.57 14.29 17.86 21.43


ALUMINIUMkg/m2

SP 160/250 A

Aluminium sur demande!

14.08 16.00 20.00 24.00


SP 200/375 APerforation Ø 3 mm / Tg 5.5 mm 13.82 15.70 19.63 23.5517.74

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.75

0.88

1.00

1.13

1.25

1.50

PROF

IL

ACOU

STIQ

UE

FEUT

RE

CADwww.montana-ag.ch NuancierTableaux de charge

Software pour le calcul statique

Certificats et homologations

Prospectus

PROFILES POUR TOITURESProfils trapézoïdaux, sur demande avec feutre ou perforation acoustique

FEUTRES MONTANAPour réduire l‘égouttement de l‘eau de condensation, pour réduire le bruit de la pluie et pour optimiser l‘acoustique des locaux:

CAD

FEUTRE ANTICONDENSATION Feutre autocollant pour toitures froides. Absorbe la condensation et diffuse l’humidité dans l’environnement.

FEUTRE INSONORISANTFeutre autocollant pour l’insonorisation contre la pluie et l’absorption acoustique sur les toitures métalliques, ainsi que pour l’absorption de la condensation.

FEUTRE ACOUSTIQUE Feutre autocollant pour optimiser l‘acoustique des locaux avec des profils perforés en toiture, façade et plafond.

BRÛLER LE FEUTREIl existe la possibilité de brûler le feutre anticondensation en usine.

400

80

500

80

600

80

400

100

500

100

600

100

1212

CASSETTES EN ACIERCassettes porteuses, sur demande avec bande d’étanchéité intégrée et ou / avec perforation acoustique Ø = 4 mm / entraxe 7 mm

MONTAWALL®UNE SOLUTION REUSSIE ET ÉCONOMIQUE POUR LES FAÇADES ET LES PLAFONDSLa gamme des cassettes MONTAWALL® de Montana comprend un système va-riable de cassettes autoportantes, disponibles en plusieurs versions, dimensions et longueurs. La hauteur et la profondeur des cassettes MONTAWALL® peuvent être choisies librement. Elles autorisent des structures simples, bon marché et

présentant de bonnes valeurs d’isolation. Les cassettes perforées garantissent des valeurs d’absorptions phoniques élevées dans les plages de fréquence importantes sur le plan technique et rencontrent un franc succès dans les applications qui combinent protection sonore et rentabilité.

Centre d'Impression Edipresse, Bussigny (CH)

MK 80/600 MK 100/600 ACIERkg/m2

ACIERkg/m2 10.449.97 11.8711.33

PROF

IL

PROF

IL

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.75

0.88

1.00

1.25

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.75

0.88

1.00

1.25

MK 80/400 MK 100/400 ACIERkg/m2

ACIERkg/m2

MK 80/500 MK 100/500 ACIERkg/m2

ACIERkg/m2

11.9011.19 13.5212.72 16.9015.90

11.1210.56 12.6412.00 15.00

400

120

400

145

400

180

500

120

500

145

500

180

600

120

600

145

600

180

400

140

400

160

500

140

500

160

600

140

60016

0

1313

CASSETTES EN ACIERCassettes porteuses, sur demande avec bande d’étanchéité intégrée et ou / avec perforation acoustique Ø = 4 mm / entraxe 7 mm

CADwww.montana-ag.ch NuancierIndications générales techniques

Tableaux de charge

Prospectus

CAD



PROF

IL

MK 140/600 ACIERkg/m2

ACIERkg/m2 13.3811.38 15.2012.93


ACIERkg/m2 12.3213.48 14.0015.32 17.50

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.75

0.88

1.00

1.25

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.75

0.88

1.00

1.25


ACIERkg/m2 11.509.8012.60 13.0714.32 17.90


ACIERkg/m2 14.0111.69 15.9213.28


ACIERkg/m2 10.929.30 12.8110.91 14.5612.40


ACIERkg/m2 11.8510.1013.31 13.4715.12 16.83


ACIERkg/m2 14.7112.25 16.7213.92

MK 145/500 ACIERkg/m2 12.39 14.08

MK 180/500

MK 180/600

MK 145/600

MK 160/400

MK 160/500

MK 160/600

MK 180/400

PROF

IL

9.70

1414

MONTANATHERM®RENTABILTÉ, FONCTIONNALITÉ ET ESTHÉTIQUE EN ACIER ET EN ALUMINIUMLes panneaux sandwich MONTANATHERM® sont très légers tout en affichant une rigidité élevée. Ces propriétés autorisent des portées importantes et facilitent la pose. La coque extérieure se charge des efforts de compression et de traction et résiste aux influences extérieures.

Les couleurs MONTACOLOR®, les diverses structures de surface ainsi que l‘élément de façade élégant à fixation non apparente vous offrent un grand nombre de possibili-tés de conception.

Trisa, Triengen (CH)

1000

180

1515

CADwww.montana-ag.ch NuancierIndications générales

techniques

Tableaux de charge

Recommandation de pose

Prospectus

CAD


TYPE

SURF

ACES

LL ML

NL ÉPAI

SSEU

R DE

TÔ

LEA

mm

I m

m

PANNEAUX DE FAÇADES AVEC FIXATION NON APPARENTE

PANNEAUX SANDWICH EN ACIER ET EN ALUMINIUMPanneaux pour façades avec mousse dure PIR exempte de CFC et de HCFC avec fixation apparente ou non apparente

DONN

ÉES

TECH

NIQU

ES

M

kg/m

2

d m

m

L m

ax m

U 1 W

/(m2 K)

U 2 W

/(m2 K)

D W

/(m K)

S Pce

s/paq

uet

EI 30

PROF

IL

ACIER

ALUMINIUM

MTW V ML 80/1000

ACIER

ALUMINIUM

MTW V ML 140/1000

ACIER

ACIER

ACIER

ALUMINIUM

ALUMINIUM

ALUMINIUM

MTW V ML 120/1000

MTW V ML 160/1000

MTW V ML 180/1000

13.34 80 17 0.6313 0.45

7.68 12

15.75 140 17 0.638 0.45

10.10 12

14.96

16.56

17.37

120

160

180

17

17

17

0.63

0.63

0.63

9

7

6

0.45

0.45

0.45

9.30

10.91

11.71

12

12

12

80 0.7013 0.70

140 0.708 0.70

120

160

180

0.70

0.70

0.70

9

7

6

0.70

0.70

0.70

0.26 0.0220.29

0.15 0.0220.16

0.18 0.022

0.13

0.12

0.022

0.022

0.19

0.14

0.12

0.26 0.0220.29

0.15 0.0220.16

0.18 0.022

0.13

0.12

0.022

0.022

0.19

0.14

0.12

1000

85-1

85

1616

LL = Nervuré

ML = Micro nervuré

NL = Rainuré avec micro nervuré

TL = Trapézoïdal

TRAITEMENTS DE SURFACES

MONTANATHERM®PANNEAUX SANDWICH EN ALUMINIUM ET EN ACIERPanneaux pour toitures avec mousse PIR exempte de CFC et de HCFC

DONNÉES TECHNIQUES

M Poids du panneau

d Epaisseur du panneau

L Longueur max. du panneau

U1 Coefficient de transmission thermique

ne tenant pas compte du joint

U2 Coefficient de transmission thermique tenant

compte du joint

D Valeur lambda déclarée et certifiée

S Emballage standard

ÉPAISSEUR DE LA TÔLE

A Face extérieure

I Face intérieure

PROF

IL

TYPE

PANNEAUX POUR TOITURE ACIER

ALUMINIUM

MTD TL 85/100012.26 44/85 10 16

6.61 1044/85 16

ACIER

ALUMINIUM

MTD TL 125/100014.12 44/125 17 10

8.47 1244/125 10

ACIERMTD TL 145/100015.05 44/145 17 8

ALUMINIUM9.39 1244/145 8

ACIERMTD TL 165/100015.98 44/165 17 7

ALUMINIUM10.32 1244/165 7

0.63 0.45

0.63 0.45

0.63 0.45

0.70 0.70

0.63 0.45

0.70 0.70

0.70 0.70

0.70 0.70

SURF

ACES

TL ÉPAI

SSEU

R DE

TÔ

LE

A m

m

I m

m

ACIERMTD TL 185/100016.90 44/185 17 6

ALUMINIUM11.25 1244/185 6

0.63 0.45

0.70 0.70

DONN

ÉES

TECH

NIQU

ES

M

kg/m

2

d m

m

L m

ax m

U 1 W

/(m2 K)

U 2 W

/(m2 K)

D W

/(m K)

S Pce

s/paq

uet

0.49 0.0220.51

0.49 0.0220.51

0.26 0.0220.27

0.26 0.0220.27

0.21 0.0220.22

0.21 0.0220.22

0.18 0.0220.18

0.18 0.0220.18

0.15 0.0220.16

0.15 0.0220.16

CADwww.montana-ag.ch NuancierIndications générales

techniques

Tableaux de charge


Prospectus

CAD


1717

PANNEAUX SANDWICH AVEC RÉSISTANCE AU FEU

INDICATIONS TECHNIQUES

DESC

RIPT

ION

EXÉC

UTIO

N

Stan

dard

Enta

ille

de no

yau

en m

ousse

RECO

UVRE

MEN

T

Gauc

he

Droit

eEMBASE ADAPTÉE AUX ÉLÉMENTS DE TOITURE MONTANATHERM®L‘embase est fabriquée dans le même matériau que les éléments de toiture MONTANATHERM®. Les parois latérales sont isolées avec 60 mm de laine minérale.

La hauteur intérieure de l‘embase Montana est de 350 mm.

AVANTAGESL‘embase est entièrement montée en usine et livrée sur le chantier au moyen d‘un équipe-ment spécifique de transport et de stockage. Deux éléments de toiture MONTANATHERM® sont toujours assemblés à l‘aide de vis.

Livraison en Suisse uniquement!

EMBASE

Recouvrement

Prédominance du vent Sens de pose

Prédominance du vent Sens de pose

ÉLÉMENTS A

ÉLÉMENTS B

ÉLÉMENTS C

Recouvrement

OUTIL POUR LA POSE

PLAQUETTE DE RÉPARTITION DE CHARGE

Outil pour la pose des panneaux MONTANATHERM® pour façades.Manipulation aisée grâce au tube télescopique et au mécanisme de serrage.2 outils, accessoires compris, emballés dans un coffre en plastique très pratique.Poids env. 16 kg

Demandez notre prospectus détaillé!

Adapté à tous les panneaux de façades MONTANATHERM®.

Plaquettes de répartition de charge, adaptées aux panneaux pour façades MONTANATHERM® avec fixation non apparente

• Pour le transfert en toute sécurité des forces de serrage élevées dues à l'aspiration par le vent dans le joint sandwich

• Matériau S320GD + AZ185 selon DIN EN 10346• Epaisseur 1.5 mm

Du MTW V ML 140 au MTW ML 180 avec mousse PIR et certification EI 30.

Panneaux avec noyau en laine minérale sur demande.

MONTANATHERM® AIRSTOP La réponse aux exigences strictes d'étanchéité à l'air.

Disponible pour MTW V ML 140 au MTW VL ML 180.

1818

MONTALINE®OU: UNE FAÇADE PEUT-ELLE AVOIR L‘AIR PLUS COUTEUSE QU‘ELLE NE L‘EST?Les profils de revêtement MONTALINE® constituent la base d‘une façade élégante sur laquelle aucun dispositif de fixation n‘est visible. Les profils de revêtement MONTALINE® sont aussi disponibles avec des plis d‘extrémités. Cela confère à la façade l‘aspect d‘une façade de qualité composée de panneaux plats.

Les différentes largeurs de construction allant jusqu’à 400 mm ainsi que l’utilisation des modules solaire de haute performance combinés à des profilés MONTALINE® convexes ou concaves offrent aux architectes et aux planificateurs des possibilités créatives très intéressantes.



Prospectus

CAD

ÉPAI

SSEU

R mm

0.70

0.75

0.80

1.00

1.20

8.60 9.829.21

2.95 3.38

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

8.06 9.228.64

2.77 3.17

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

10.80

3.71 4.45

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

10.10

3.47 4.16

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

TYPE

PROF

IL

PROFIL ML F AVEC JOINT OUVERT ET PROFIL ML G AVEC JOINT FERMÉ

PROFILS DE REVÊTEMENT EN ACIER ET EN ALUMINIUMAvec fixation non apparente, surface lisse, avec microprofilage sur demande

ML 26/200 FML 26/200 G

ML 26/250 FML 26/250 G

ML 26/300 FML 26/300 G

ML 26/400 FML 26/400 G

Standbau Hug, Näfels (CH)

1919

ÉPAI

SSEU

R mm

0.70

0.75

0.80

1.00

1.20

8.60 9.829.21

2.95 3.38

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

8.06 9.228.64

2.77 3.17

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

10.80

3.71 4.45

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

10.10

3.47 4.16

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

TYPE

PROF

IL

PROFILS DE REVÊTEMENT EN ACIER ET EN ALUMINIUM AVEC PLIS AUX 2 EXTRÉMITÉSAvec fixation non apparente, surface lisse, avec microprofilage sur demande

L’exécution est réalisée au moyen d’une coupe à l‘onglet et d’un pliage.Les arêtes de coupe ne sont pas soudées. Longueur totale max. 1200 mmAngle standard 90°

Les profils MONTALINE® sontdisponibles en aluminium, de forme convexe ou concave, avec ou sans joints.Rayon (r) 1500 mmAngle (a) 90 °Longueur maximale (b): 4 500 mm

Le système de fixation pour profils de revête-ment MONTALINE® convient aussi bien pour les nouvelles constructions que pour les pro-jets de rénovation.

Ce système permet une pose rapide et écono-mique par l’accrochage des profils MONTALI-NE® sur les supports en aluminium. La pose se fait de bas en haut.

MONTAFIX®

CONFIGURATION D’ANGLE ET D’ANGLE DOUBLE

CINTRAGES CONVEXES ET CONCAVES

ML F-K PROFIL AVEC JOINT OUVERT ET PLIS AUX 2 EXTRÉMITÉSExécution perforée uniquement en aluminium et sur demande

ML 26/200 F-K

ML 26/250 F-K

ML 26/300 F-K

ML 26/400 F-K

2020

MONTASTEP®PROFILS DE FAÇADE A CLIN AVEC FIXATION NON-APPARENTELes profils de façade à clin MONTASTEP® conviennent pour les façades ventilées dans les nouveaux bâtiments ou les bâtiments rénovés, sur des cassettes métal-liques ou de la maçonnerie. Ils constituent un système complet avec isolation

thermique et distanceurs adaptés. Les profils de façade à clin MONTASTEP® sont dis-ponibles en acier et en aluminium. Le profil MS 25/250 avec exécution profilée peut être combiné à tous les profils de revêtement MONTALINE®.

Jazz-Parc, Vienne (F)

250

30

180

30

2121

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.70

0.80

1.00

PROF

IL

PROFILS DE FAÇADES À CLINSurface lisse, en aluminium et en acier

MS 30/250EXÉCUTION PLIÉE

MS 30/180EXÉCUTION PLIÉE



Prospectus

CAD

9.18 10.50

3.16 3.61

9.65 11.02

3.79

13.78

4.74

13.12

4.51

2222

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.70

0.80

1.00

MONTAFORM® DESIGNPROFILS FILIGRANE AVEC FIXATION VISIBLEAvez-vous une vision? Vous pouvez choisir non seulement entre les types de métal et les couleurs, mais également définir la forme du profil! Sous le nom MONTAFORM®-DESIGN, nous offrons aux architectes et planificateurs la possibi-lité de réaliser leurs idées!

PROFILS DE REVÊTEMENT EN ALUMINIUM ET EN ACIERSurface lisse, autres formes sur demande

PROF

IL

MF DESIGN 35-5/440

MF DESIGN 35-5/250avec fixation non apparente

MF DESIGN 110-4/800

MF DESIGN 25-13/816

MF DESIGN 100-3/825

MF DESIGN 55-6/860

MF DESIGN 40-6/1066 SINUS

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

8.87 11.097.76

3.813.052.67

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

13.0910.479.16

4.503.603.15

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

9.92 12.40

4.263.41

8.68

2.98

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

9.08 11.35

3.903.122.73

7.94

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

9.22 11.53

3.963.172.77

8.07

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

9.738.51

3.342.93

9.317.45

3.202.56

Wohnhaus, Zürich (CH)

33

1000

AB

2323

MT 33/333 A ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

7.00 8.00

2.75

10.00

3.44

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.70

0.80

1.00

MT 33/333

MONTATWIN®UNIQUE GRACE À LA «TWIN-FORM»Les profils de façade MONTATWIN® se distinguent fortement des profils trapézoï-daux et ondulés traditionnels. Le microprofilage supplémentaire dans l‘aile infé-rieure ainsi que le rapprochement des nervures «TWIN-Form» garantissent une

rigidité techniquement irréprochable du profil de façade MONTATWIN®. La disposition spécifique des nervures confère aux façades un aspect moderne, offrant ainsi de nou-velles perspectives sur le plan architectural.

PROFILS DE REVÊTEMENT EN ALUMINIUM ET EN ACIERAvec fixation visible, surface micro nervurée, sur demande avec perforation acoustique Ø = 3 mm / entraxe 5.5 mm

ACOU

STIQ

UE

PROF

IL



Prospectus

CAD

Bormuth & Stumpf, Heppenheim (D)

7

1148AB

250AB

25

250

333AB

25

333

7

1135AB

1050AB

25

985AB

25

2424

CADwww.montana-ag.ch NuancierProspectus

MONTAFORM®PROFILS FILIGRANE AVEC FIXATION VISIBLELes profils de façade MONTAFORM® sont les plus fins de la gamme Montana. Avec une portée recommandée de max. 160 cm, ils sont destinés aux constructions résidentielles ou aux façades de plus petites dimensions. Les profils de façade

MONTAFORM® étaient les premiers profils DESIGNER de la société Montana et ont lar-gement fait leurs preuves depuis des décennies.

CAD

MF 25/250 ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

8.45

2.90

10.56

3.63

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

9.84

3.39

MF 25/333

PROFILS DE REVÊTEMENT EN ALUMINIUM ET EN ACIERAvec fixation visible, surface lisse

PROF

IL

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.70

0.80

1.00

MF 7-8/1148

MF 7-11/1135

MF 25-6/1050

MF 25-8/985

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

6.66 7.62

2.622.29

ACIERkg/m2

ALUMINIUMkg/m2

7.11 8.12

2.792.44

5.95 6.80

2.342.05

6.02 6.88

2.362.07

Fehlmann AG, Seon (CH)

Pour éviter l’apparition de bosses lors de la fixation dans l’aile, les profils MONTAFORM® doivent être posés avec la face visible A (face exposée aux intempéries) orientée vers l’extérieur.

400

50

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

montaclip 52-400-owmasse_003984_korr.pdf 1 16.12.09 14:20

2525Pour éviter l’apparition de bosses lors de la fixation dans l’aile, les profils MONTAFORM® doivent être posés avec la face visible A (face exposée aux intempéries) orientée vers l’extérieur.

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.63

0.75

MONTACLIP®POSE AISÉE GRÂCE AU SYSTEME DE FIXATION PAR CLIPSLe système de toiture MONTACLIP® est constitué d‘un seul élément de construc-tion. Contrairement à tous les autres revêtements métalliques disponibles dans le

commerce, aucun autre accessoire tels que support, équerre, etc. n‘est nécessaire. Le système MONTACLIP® est non seulement facile mais aussi très rapide à mettre en oevre.

SYSTÈME DE TOITURE EN ACIERSurface nervurée

PROF

IL



Prospectus

CAD


ACIERkg/m2 7.70 9.20

MC 52/400

Ropa Maschinenbau, Herrngiersdorf (D)

2626

HOLORIB®/ SUPERHOLORIB®COFFRAGE, ARMATURE ET PROTECTION INCENDIE, TOUT EN UN

forme en queue d‘aronde, il est possible d‘installer avec de simples éléments de fixa-tion des faux-plafonds, des dispositifs d‘éclairage, des tuyaux d‘aération, etc.

Les profils HOLORIB® en acier font office à la fois de coffrage, d‘armature et de protection incendie. La dalle mixte HOLORIB® est généralement agréée par les services d‘inspection des bâtiments pour des charges principalement statiques et dynamiques et est résistante au feu sans isolation complémentaire. Grâce à la

Zugspitze, Eibsee (D)

51

600

51

600

24

17

13 24

17

1324

17

13

150 150 150 75 75

150 150 150 75 75

2727

CAD NuancierIndications générales

techniques

Tableaux de charge


Prospectus

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.75

0.88

1.00

1.25

HR 51/600 ACIERkg/m2 11.10 13.02

SHR 51/600 ACIERkg/m2

14.80

11.10 13.02 14.80 18.50

PROFILS POUR DALLES MIXTES EN ACIERSur demande livrable sans raidisseurs sur l’aile inférieure

PROF

IL

QUEUES D’ARONDESDes accessoires courants permettent la suspen-sion d’installations techniques dans les queues d’arondes. Par exemple TILCA Pivot cônique M6 ou M8.

DÉTAIL DES APPUIS

APPU

IS

CLOS

OIRS

PE

BVA

PERF

ORAT

ION

PLANCHER EN CONTINU

EXTRÉMITÉ DU PLANCHER

CAD



MONTAGEIntroduire et tourner la tige filetée avec l‘écrou de serrage, tenir le câble en PVC et visser la tige filetée, retirer le câble en PVC.

PIVOT CÔNIQUE TILCA En fonte de zinc, galvanisé passivé

www.holorib.de

2828

www.montana-ag.ch Nuancier

TÔLES PLANES ET PIÈCES DE FINITION(PRESQUE) TOUTES LES FORMES DE CE MONDE EN ALUMINIUM ET EN ACIER

renfort peuvent être fournis grâce à des techniques de fabrication industrielle au moyen de presses plieuses. Vous avez un besoin particulier? Nous sommes là pour vous aider!

Les pièces de finition Montana sont disponibles dans les formes et les exécutions les plus variées selon le souhait du client. Différents raccords pour façades et toi-tures ainsi que des sous-constructions correspondantes, distanceurs ou profilés de

TÔLE

S PLA

NES

TÔLES PLANES

EN FEUILLESLongueur: 2 à 10 m

EN ROULEAUXLongueur: dès 10 m

Gäupark, Egerkingen (CH)

A

BA

B

min.

min.

A

BC

2929

TÔLES PLANES ET PIÈCES DE FINITION(PRESQUE) TOUTES LES FORMES DE CE MONDE EN ALUMINIUM ET EN ACIER

PIÈC

ES D

E FI

NITI

ON

PIÈC

ES D

E FI

NITI

ON

DIRE

CTIV

ES

PIÈCES DE FINITION EN ALUMINIUM ET EN ACIERSur demande avec perforation acoustique

Pour la production des pièces pliées les contraintes techniques suivantes sont à respecter. L’exécution des pieces de finition se fait sur la base de vos croquis indications des diffé-rentes cotes et angles!

MESURE B min. 5 mm plus grande que ARAYONmin. 80 mm

PLI OU DOUBLE PLI min. 15 mm

L’ANGLE FERMÉDoit avoir au min. 45°

MESURE Amin. 30 mm / max. 60 mm

MESURE Bmin. 50 mm / max. 120 mm

MESURE CDouble pli standard ferme;selon commande 2 mm ou 9 mm ouvert

LONGUEURS0.20–8.00 m

ÉPAISSEURS DE MATÉRIAUX0.70–3.00 mm

DÉVELOPPEMENTS30–1250 mm

3030

1) Couleur seulement similaire à RAL, aucune concordance des couleurs n‘est garantie dans une même livraison.2) La laque de protection sur la face arrière est marqué d‘une flèche. Elle est visible lors d‘une construction à simple peau! Les pigments métalliques utilisés pour les teintes métallisées peuvent provoquer des différences de couleur.3) La concordance des couleurs n‘est pas non plus garantie dans une même livraison!4) Laque transparente5) Stock limité, délais de livraison plus long6) Moyennant supplément de prix

Les échantillons de couleurs sont des imprimés des couleurs d’origine et ne font qu’approcher les teintes.

COLLECTION DE COULEURS MONTACOLOR®

COULEUR

Disponible en

COULEUR

Disponible en

COULEUR

Disponible en

COULEUR

Disponible en

COULEUR

Disponible en

COULEUR

Disponible en

RAL 1013Blanc perlé

Acier

RAL 1015 1)

Ivoire claireAcier

RAL 1019Beige gris

Acier

RAL 3004Rouge pourpre

Acier

RAL 6011Vert réséda

Acier

RAL 6020Vert oxyde chromique

Aluminium, Acier

RAL 7016 1)

Gris anthraciteAluminium, Acier

RAL 7021Gris noir

Aluminium

RAL 7032Gris silex

Acier

RAL 7035 1)

Gris clairAluminium, Acier

RAL 7045 5)

Telegris 1Acier

RAL 8011 1)

Brun noisetteAcier

RAL 8012Brun rouge

Acier

RAL 8014Brun sepia

Acier

RAL 9002 1)

Blanc grisAluminium, Acier

RAL 9006 1) 2)

Aluminium blancAluminium, Acier

RAL 9007 1) 2)

Aluminium grisAluminium, Acier

RAL 9010 1)

Blanc purAluminium, Acier

OPTIC ELOXAL 2) 3) 4) 5) 6)

Aluminium

OPTIC TITAN 2) 3) 4) 5) 6)

Aluminium

RAL 1001BeigeAcier

NCS 2710-B02GBleu gris

Acier

NCS 3020-R90BBleu pâle

Acier

NOIR MÉTALLISÉ 2) 3) 5)

Aluminium

GOLD BRUSHED 5) 6)

Aluminium

COLORCOAT PRISMA®

COLORCOAT POLYESTER 25 µm

RAL 3020 5) 6)

65 mµAcier

RAL 5010 5) 6)

65 mµAcier

SEREN GOLD 5) 6)

40 mµAcier

SIRIUS II 6)

65 mµAcier

KRONOS 6)

65 mµAcier

ORION II 6)

65 mµAcier

HELIOS 5) 6)

65 mµAcier

ZEUS 6)

65 mµAcier

EPHYRA 5) 6)

65 mµAcier

3131

MONTACOLOR®AcierS320GD avec couche de zinc sur les 2 faces Z275 ou ZA255 selon DIN EN 10346 ou magnésium zinc, après approbation technique.Sur demande avec un prélaquage supplé-mentaire pour augmenter la protection contre la corrosion.

AluminiumEN AW-3005 [AlMn1Mg0.5] ouEN AW-3105 [AlMn0.5Mg0.5] ouEN AW-5005 [AlMg1]selon DIN EN 485-2Sur demande disponible avec un prélaquage supplémentaire.

Acier inoxydableRésistant à la corrosion1.4526 selon EN 10088-2Surface polie miroirTolérances selon EN ISO 9445Limite d’élasticité environ 300 MPa

PARTEZ SUR LA BONNE BASE

PROGRAMME DE LIVRAISON

MATÉRIAUX DE BASE

REVÊTEMENT FIN

POLYESTER

POLYESTER 25 µm

PVDF

PVDF 25 µm PRISMA®

Concernant les couleurs standards et les épaisseurs se referer au listes matériaux de stock.

Le revêtement fin, à base de polyester, est composé d‘une couche d‘env. 15 μm d‘épaisseur. La couleur est similaire à RAL 9002 ou RAL 9010. La face arrière est revêtue d‘une laque de protection claire. Vu la faible épaisseur de la couche, nous ne pouvons pas garantir une homogénéité des couleurs entre les coils. Le revêtement fin est principalement utilisé à l‘intérieur de bâtiments, pour la tôle intérieure des panneaux sandwich, des cassettes ou des profils de support. Le revêtement fin ne convient pas pour l‘extérieur car des traces de corrosion et d‘altération dûes aux intempéries apparaissent assez rapidement.

Le revêtement de polyester est une couche lisse à base de résines de polyester qui ne peut être appliquée que dans un environnement non agres-sif. Nous livrons ce revêtement en standard avec une épaisseur de 25 μm. La face arrière est donc toujours recouverte d‘une laque de protection. Une exécution spéciale avec une couche de 25 μm d‘épaisseur sur la face avant et arrière est également possible sur demande.

PVDF est un revêtement à base de polyvinyle difluoré et autres liants. Notre revêtement PVDF renferme un pourcentage de difluorures de poly-vinyle d‘au minimum 70 à 80%. Les revêtements PVDF fournis par la société Montana Systèmes de Construction SA sont élastiques et résistants à l‘usure (mécanique). Ils sont également durables et résistants aux solvants, aux produits chimiques et aux rayons UV. Les revêtements PVDF sont livrés en standard avec une épaisseur d‘env. 25 μm. La face arrière est donc toujours recou verte d‘une laque de protection. Une exécution spéciale avec une couche de 25 μm d‘épaisseur sur la face avant et arrière est également possible sur demande.

Colorcoat Prisma® utilise un substrat métallique unique réalisé par Tata Steel. Celui-ci est produit avec un mélange spécial composé de 95% de zinc et de 5% d’aluminium. Cette composition apporte une barrière et une protection supérieure, ainsi qu’une protection inégalée contre la corrosion, même sur les rives nues. Colorcoat Prisma® offre la Garantie Confidex® sur une période de 40 ans, assurant la stabilité des couleurs jusqu’à 20 ans pour les couleurs standard. Ce revêtement est livré en standard avec une épaisseur d‘env. 40 μm ou env. 65 μm (dépendant de la teinte de couleur).

Choisir le bon revêtement d‘un profil de façade est un élément important pour réaliser une bonne construction. Les exigences imposées à l‘enveloppe extérieure varient énormément selon l‘endroit où est situé le bâtiment. Consultez le spécialiste de Montana. Il vous conseillera dans le choix du bon revêtement!

QUANTITÉES MINIMALES POUR ACHATS SPÉCIAUX

CHOISISSEZ LE BON REVÊTEMENT

1250 mm: 7 t1500 mm: 28 t

1250 mm: 2 t1500 mm: 7 t

Matériaux possibles Acier, Aluminium Acier, Aluminium Acier AcierÉpaisseur nominale du revêtement ~ 25 µm ~ 25 µm ~ 65 µm ~ 40 µmBrillance (60°) 30 – 50 % 15 – 40 % 25 – 35 % 30 – 40 %Flexibilité 3 T 2 T 0.5 T 0.5 T Résistance à la corrosion RC 3 RC 3 ≥ RC 5 ≥ RC 5Température permanente max. Acier 90° / Alu 80° Acier 100° / Alu 80° Acier 90° Acier 90°Résistance aux UV Ruv3 Ruv4 ≥ Ruv5 ≥ Ruv5Résistance aux produits chimiques organiques 2 3 4 4Résistance aux produits chimiques anorganiques 3 4 4 4

Seren GoldHelios, Kronos, Sirius II, Orion II, Zeus, Ephyra, RAL 3020, RAL 5010

COLORCOAT PRISMA®

3232

www.montana-ag.ch Indications générales

techniques

PRÉCINTRAGEDES ARRONDIS DANS L‘ARCHITECTURE

Construction SA est en mesure de livrer sur le chantier une sélection de profils SWISS PANEL® avec un précintrage concave ou convexe pour façades ou toitures.

Le précintrage des profils Montana SWISS PANEL® stimule l‘imagination des archi-tectes et concepteurs. Grâce à une technologie de pointe, Montana Systèmes de

Grillengarage, Kleinandelf ingen (CH)

3333

SP 18/76 ACIER

ALUMINIUM

ACIER INOX

ACIER INOX

ÉPAI

SSEU

R mm

0.70

0.75

0.80

0.88

1.00

ACIER

ALUMINIUM

SP 27/111

ACIER

ALUMINIUM

ACIER

ALUMINIUM

CONV

EXE

PRÉCINTRAGE EN USINE SWISS PANEL® SP 18 / 27 / 42 / 45 EN ALUMINIUM ET EN ACIER

CONC

AVE

h) Flèches) Cordeb) Longueur d’arcc) Extrémité droite (recouvrement/appuis) SP 18 = 180 mm SP 27 = 240 mm SP 42/45 = 260 mmr) Rayon intérieurα) Angle

PRÉCINTRAGE EN USINE SWISS PANEL® SP 18 / 27 / 42 / 45

SP 42/160Utilisation uniquement en toiture

SP 45/150 Utilisation uniquement en toiture et uniquement avec rainures

INDICATIONSPour des questions de fabrication le profil se termine aux extrémités par une partie droite. Un léger renflement est visible à l‘endroit du passage de la partie droite vers le début du rayon. (Plus le rayon sera petit, plus le ren-flement sera visible.)

Lors de rayons 3 m nous recomman-dons de commander les tôles 500 mm

plus longues car les recouvrements à l‘en-droit des parties droites ont tendances à s‘ouvrir (voir mesure C au dessin ci-des-sus). Ces tôles doivent être adaptées, resp. coupées sur le chantier.

Celle-ci sert de recouvrement longitu-dinal pour les toitures arrondies qui né-cessitent plusieurs tôles et détermine l‘emplacement des appuis. Selon les ma-

tériaux et la longueur des tôles, il faut tenir compte des dilatations et étanchéi-tés nécessaires. Lors la pose horizontale en façades le genre de recouvrement doit être défini préalablement ainsi que la désignation de la face extérieure du profil. Les exigences sont généralement supérieures pour les façades arrondies.

Ceci nécessite de ne pas négliger les tolérances de la largeur ainsi que les temps de pose et d‘inclure des fixa-tions supplémentaires aux extré-mités des profils, vers les angles, les raccords, les raccords verticaux, les joints et les recouvrements.Le précintrage des plaques profilées peut apporter des modifications de la largeur utile par rapport à des plaques droites.

Pour éviter certaines complications lors de la mise en place nous recomman-dons d‘effectuer celle-ci en posant si-multanément une plaque droite et une plaque cintrée.

3434

PRÉCINTRAGE PAR CROQUAGEÉLÉGANT JUSQUE DANS L‘ANGLE AVEC UN PETIT RAYON

d‘une finition élégante. Des bâtiments avec des angles croqués ont une apparence plus douce, ce qui peut être un avantage décisif en rapport avec le volume de la structure.

Le précintrage par croquage est une méthode techniquement éprouvée et tes-tée pour les finitions d‘angle et de toiture. Comme il est possible de réaliser des rayons de petite dimension allant jusqu‘à 30 cm, les façades ou toitures bénéficient

Gewerbehaus, Meyrin (CH)

3535

ANGLE

Nervure de bord plate(Petits rayons)

Nervure de bord standard(Grands rayons)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

RAYON INTÉRIEURr = min. 300 mm pour SP 26, SP 41, SP 44r = min. 400 mm pour SP 45

DISTANCE ENTRE PLISb = min. 45 mm

LONGUEUR APRÈS LE DERNIER PLIa = min. 200 mm

ANGLEα = min. 3 degrés/plis max. 8 degrés/plisc.-à-d., min. 12 plis pour 90°

LONGUEUR DES TÔLESMax. 6–7 mPour définir la longueur exacte,rajouter par plis :

• SP 26, SP 41 3 mm• SP 44 5 mm• SP 45 4 mm

PRÉCINTRAGE PAR CROQUAGESWISS PANEL® SP 26 / SP 41 / SP 44 / SP 45

SP 26 ACIER

ALUMINIUM

ACIER

ALUMINIUM

SP 41

ÉPAI

SSEU

R m

m

0.70

0.75

0.80

0.88

1.00

FINITIONS DES NERVURES DERECOUVREMENTb = moins de 200 mm (pour depetits rayons/caissons de stores):nervure de bord plateb = 200 mm ou plus (toiturescintrées, etc.): nervure de bordstandard

INDICATIONS• Les profils cintrés nécessitent toujours une

feuille de protection.• Selon la longueur des tôles, les rayons,

resp. la flèche, des recouvrements transver-saux sont à prévoir, ceci dû à la fabrication, à la manutention et au transport.

• Une bande d’étanchéité est à prévoir aux recouvrements longitudinaux des tôles profilées cintrées.

• La pose du profil, resp. la face de prélaquage A ou B, doit figurer sur la commande (voir schéma).

• Le précintrage des plaques profilées nécessite la pose simultanée d’une plaque droite et d’une plaque cintrée.

PRÉCINTRAGE PAR CROQUAGE SWISS PANEL® SP 26 / SP 41 / SP 44 / SP 45

ACIER

ALUMINIUM

SP 45


techniques

COUPE X-X

ACIER

ALUMINIUM

SP 44

FACE

A

FACE

B

SP 26

SP 41

SP 45

3636


techniques

Prospectus

PERFORATIONDE L‘APPLICATION ACOUSTIQUE A L‘APPLICATION VISUELLE

profils perforés Montana. Une attention toute particulière est accordée à la transpa-rence sélective des plaques profilées: l‘effet de la lumière du jour vers l‘intérieur ou la lumière artificielle du soir vers l‘extérieur.

La perforation est une technique provenant de la protection acoustique et est toujours très largement utilisée dans ce domaine. Outre l‘obtention d‘excellentes valeurs d‘absorption de bruit dans l‘acoustique industrielle et pour les installations de trafic, de plus en plus d‘architectes expérimentent les propriétés optiques des

MATÉRIAUX EN ROULEAUXmin. longueur = 15 m

POIDS MAX.acier 10 t Aluminium 2,5 t

MESURESA = min. 300 mm (Aluminium: 360 mm) max. 1500 mmB = min. 500 mm / max. 600 mmC = max. 1200 mm

SUR DEMANDELes rouleaux de tôles perforées peuvent être coupés en feuilles et pliés jusqu’à 8 m max.

Les tôles planes en feuilles ne peuvent pas être perforées!

My Stop Raststätte, Af foltern (CH)

3737

4.0 7.0 29.6 0.70 –1.25 0.70 –1.00 1500 8.0 +/- 3.0 +/- 0.30

5.0 8.0 35.4 0.70 –1.25 0.70–1.20 1500 8.0 +/- 3.0 +/- 0.30

4.0 6.0 40.3 0.70 – 1.00 0.70–1.00 1500 7.0 +/- 3.0 +/- 0.30

8.0 12.0 40.3 0.70 –1.25 0.80 –1.50 1500 12 +/- 3.0 +/- 0.30

3.0 5.5 23.4 0.70 –0.80 0.70 –1.00 1500 7.0 +/- 3.0 +/- 0.30

PERFORATION DE L‘ACIER, DE L‘ACIER CHROMÉ ET DE L‘ALUMINIUM

DIAM

ÈTRE

DES

TROU

S mm

ENTR

AXE /

DIS

TANC

E DE

S TRO

US (T

g) m

m

RANG

ÉES

déca

lées

droit

es

PART

DE P

ERFO

RATI

ON A

VEC

PERF

ORAT

ION

TOTA

LE %

MAT

ÉRIA

UX m

mAc

ier

Alum

inium

LARG

EUR

MAX

. DES

BAN

DES m

m

DIST

ANCE

MIN

. DU

BORD

mm

TOLÉ

RANC

ES m

mDi

stanc

e du b

ord lo

rs de

pérfo

ratio

ns sp

écial

es

Entra

xe

TROU

S RON

DS ÉC

H. 1:

1

11.0 14.0 64.3 0.80–1.50 1250 14 +/- 3.0 +/- 0.30

3.0 5.0 32.7 0.70 –1.00 0.70 –1.00 1500 7.5 +/- 3.0 +/- 0.30

3838

ACCE

SSOI

RES

COUPOLES Adaptées aux panneaux MONTANATHERM® pour toitures Double ou triple paroi en verre acrylique y.c. l’embased’adaption en polyester armé de fibres de verreLivraison avec différents systèmes d’ouverture possibleLes directrices de la SUVA relatives à la protection contre les chutes et à la résistance à la rupture doivent être prises en considération!

PLAQUES ET ÉLÉMENTS TRANSLUCIDES Panneaux pour toitures MONTANATHERMR MTD TL 85 – 165En polyester/acrylique renforce de fibres de verre.Valeur U jusqu'à 1.1 W/m2Kmax. L = 8500 mmUtilisez le formulaire de commande sur notre site webwww.montana-ag.ch > Services > demandes-et-commandes

ACCESSOIRES

ÉLÉMENTS D‘ISOLATION PHONIQUE ISOVER Type MW-EN 13162-T3-MU1-AFr5Dénsité 16 kg/m3Bandes roulées en laine de verre avec voile de verre surlaminé sur les deux faces. Adaptées aux profils trapézoïdau: SWISS PANEL® SP 45, 59, 80, 105, 111, 135, 153, 160, 200

ACCESSOIRESIMPORTANT PLUTÔT QU‘INSIGNIFIANT

programme d‘accessoires allant du closoir en passant par l‘arrêt neige jusqu‘à la cou-pole. Tous les accessoires s‘adaptent parfaitement aux profils et éléments Montana.

On ne remarque réellement l‘importance des accessoires que lorsqu‘ils sont man-quants. C‘est pourquoi Montana Systèmes de Construction SA a développé un

Kletterhalle, Uster (CH)

MONTAFIX® Système de fixation pour les profils de revêtement MONTALINE®, aluminium extrudéProfil en T barre à 2970 mmProfil omega barre à 2970 mmSupport emballage de 100 piècesProfil de liaison emballage de 50 piècesDistanceur par pièce

3939

ACCE

SSOI

RES

ACCESSOIRES

CLOSOIRS SYNTHÉTIQUES

CLOSOIRS MÉTALLIQUES

CAVALIERS

ARRÊT NEIGE SE 88

ARRÊT NEIGE EN ALUMINIUM

Polyéthylène PE, couleur anthracite/blanc (exception SP 27 couleur gris)B2 selon DIN 4102, normalement inflammableadaptés à tous les profils SWISS PANEL® et panneaux MONTANATHERM® pour toituresFace B faîte ou face A gouttière

En acier ou en aluminiumadaptés à tous les profils SWISS PANEL® et panneaux MONTANATHERM® pour toituresFace B faîte ou face A gouttièredroit ou plié

En aluminium avec étanchéité EPDM adaptés auxProfils ondulés: SWISS PANEL® SP 18, 27, 42Profils trapézoïdaux: SWISS PANEL® 26, 30, 35, 40, 41, 44, 45, 59, 80Panneaux sandwich: MONTANATHERM® MTD TL 85 – 185

Profil L: Acier galvanisé 40 x 45 x 3 – 4 000 mmClips de retenue: Acier galvanisé 1.50 mm, L = 75 mmJoint d’étanchéité: EPDM 40 x 60 x 4 mm, Rouleaux à 500 pces

Adaptés aux panneaux MONTANATHERM®Profilé T: Aluminium brut 60 x 40 x 4 – 3000 mm, perforésJoint d’étanchéité: PVC 40 x 60 x 4 mmEn plus pour les profils SWISS PANEL® SP 27, 30, 35, 40, 41, 42, 45, 59, 80 dans des longueurs adaptées, pas perforés.

Face A, petite onde

Face A, petite onde

Face B, grande onde

Face B, grande onde

4040

01 INDICATIONS IMPORTANTES

COMMANDESVos commandes doivent contenir les indications suivantes: • type de profil• matériau• épaisseur• teinte• face du laquage• nombre de pièces• longueurs• délai et adresse de livraisonNos confirmations de commandes sont à vérifier très précisément, en parti-culier en ce qui concerne les types de profils, les épaisseurs, les matériaux, la qualité du laquage, la face du laquage, la teinte, les dimensions et le nombre de pièces. Les désaccords doivent nous être signalés au plus tard 3 jours ou-vrables dès la date de la confirma-tion de commande. Lors de la livrai-son la marchandise doit être contrôlée dans son intégralité. Les réclamations doivent figurer sur le bulletin de livrai-son signé et être transmises, par écrit, au bureau de vente compétent selon les conditions générales de vente et de livraison.

ENTREPOSAGE AU CHANTIERLes tôles doivent être entreposées dans un endroit sec et ventilé. Ne pas les recouvrir d’une bâche car une conden-sation intérieure risquerait de faire ap-paraître de la rouille blanche. Entrepo-ser les tôles légérement inclinées de façon à éliminer l’eau pouvant éven-tuellement s’y déposer. Nos tôles en acier ou en aluminium ne doivent pas être empilées sans carrelets superposés.

INDICATIONS GÉNÉRALES DE FI-XATION ET DE POSELa fixation est exécutée conformé-ment aux normes les plus récentes DIN, SIA, SZS-B7 et aux directives gé-nérales IFBS. C.-à-d. après mesures de la pression et de la succion du vent, de la charge de neige, compte tenu de la forme, des dimensions et de l’empla-cement du bâtiment.La fixation des profils de toitures et de façades est réalisée au moyen de vis autorisées et disponibles dans le commerce. Il convient d’utiliser des vis autoperçantes ou autotaraudeuses, de longueur adaptée au matériau de l’ossature porteuse (bois ou acier). Le dimen sionnement tiendra compte des valeurs d’arrachage indiquées par le fabricant. La tôle extérieure est fixée uniquement avec des vis et rondelles en acier inoxydable et joint d’étan-chéité. La visseuse est impérativement équipée d’une butée réglable. Seul le réglage correct de cette butée permet de visser proprement avec des ron-delles d’étanchéité et évite les marques de compression visibles. Les recouvre-ments latéraux doivent être vissés en toiture et en façade tous les 50 à 66 cm environ, resp. selon la distance entre les pannes et les filières.Vous trouverez les données statiques des différents types de profils dans nos tableaux de dimensionnement. L’ossa-ture porteuse doit toujours être parfai-tement plane. Une ossature port euse métallique est souhaitable pour une tôle mince et devient impérative pour les profils en aluminium. Consultez

également notre documentation gé-nérale ainsi que les différents détails de construction. En fonction du matériau choisi et des longueurs de tôle, il faut également tenir compte de la dilata-tion des profils, et ce principalement pour les longs profils en aluminium uti-lisés en toiture (6m). Cela se traduit en pratique par un point fixe au milieu, des trous oblongs et év. des calottes supplémentaires. La solution la plus sûre est toutefois la pose sur des élé-ments coulissants adaptés, qui évitent les «craquements» ou l’arrachage des vis. Les raccords doivent aussi pouvoir coulisser et sont donc posés au moyen d’étriers et de brides supplémentaires.Les conditions indispensables pour une pose parfaite sont la planification, une manutention par des spécialistes, la connaissance des matériaux et un choix de l'outillage adapté.

UTILISATION EN TOITUREEn toiture, les profilés trapézoïdaux sont posés avec la face B vers l’exté-rieur. Le recouvrement se situe ainsi au sommet de l’onde et empêche une infil tration d’eau.Selon les indications des fournisseurs de vis, les profils trapézoïdaux se fixent en toiture au sommet ou au creux de l’onde. Ceci est également valable pour les éléments sandwich avec le type de vis adéquat. Pour la fixation au creux de l’onde, les techniques actuelles recom-mandent une vis autoperçante avec fi-letage de soutien (par ex. SPEDEC-SXC ou SXCW). Les éléments sandwich en aluminium doivent être fixés unique-

ment à l’aide de calottes. Les profils sinusoïdaux sont vissés en toiture au sommet de l’onde, le côté extérieur étant la face A.La tôle porteuse pour toits plats ainsi que la tôle intérieure des toits à double paroi sont en général posées en posi-tion négative, c.-à-d. la face B vers l’intérieur, formants ainsi un support pour la barrière-vapeur et l’isolation thermique. La tôle intérieure est géné-ralement clouée dans le creux de l’onde sur l’ossature en acier, mais peut être également vissée.Les joints latéraux des tôles profilées extérieures doivent toujours être adap-tés aux données locales, c.-à-d. étan-chés de manière adéquate. Il en est de même pour les recouvrements longi-tudinaux pour les pentes de toit mi-nimales.L’accessibilité tient compte du profil, du matériau, de l’épaisseur des tôles et de la portée choisie. Si la face inférieure de la toiture doit répondre à des exigences esthétiques élevées, il convient parfois d’utiliser des tôles avec une épaisseur de matériau de 0,80 ou 1,00 mm.La règle applicable est la sui vante: pour les tôles d’acier de 40 mm env. de hau-teur d’onde et d’épaisseur de 0,70 à 0,75 mm, l’accessibilité est comprise entre 1,20 et 1,85 m env. avec un max. de 2,00 m (voir portées limites). Pour les profils en aluminium en toiture, une épaisseur minimale de 0,80 ou mieux 1,00 mm, est recommandée. Dans le cas con traire, des mesures de précau-tion adaptées doivent être prises pen-dant la pose.

4242

02 INDICATIONS IMPORTANTESUTILISATION EN FAÇADEEn façade, les profils trapézoïdaux sont la plupart du temps posés en position positive, c.-à-d. la face A vers l’exté-rieur. La fixation est donc réalisée dans le creux de l’onde. Ceci est également valable pour les profilés sinusoïdaux. La règle indique une fixation sur chaque appuis, toutes les deux nervures. Cette position de profil est plus esthétique et permet une ventilation optimale. Lorsque le profil trapézoïdal est posé avec la faceB vers l’extérieur, la zone plate présente le plus souvent une lé-gère «bosse» au niveau des fixations. Cette position est donc plutôt décon-seillée en façade.Les profils trapézoïdaux et sinusoïdaux peuvent être posés à recouvrements transversaux en position verticale. Cette position est à éviter pour des raisons esthétiques avec les profils sinusoïdaux en pose horizontale. Les profils sinusoï-daux doivent être interrompus dans la longueur par des joints ou des raccords verticaux. Cette disposition permet aux profils de dilater et évite les zones de recouvrement quadruples au niveau du recouvrement transversal. Dans le cas contraire, ces zones doivent par-fois être entaillées en façade pour des motifs esthétiques.Pour ancrer l’échafaudage, il existe des attaches spéciales avec écrous à an-neaux, à remplacer à chaque démon-tage de l’échafaudage. Dans tous les autres cas de figure, nos consignes générales et les directives IFBS sont applicables.

INDICATIONS D’UTILISATION POUR LES PRODUITS AVEC UN TRAITEMENT DE SURFACE MÉTALLISÉLa fabrication des vernis à effet métal-lisé nécessite l’adjonction de pigments d’aluminium ou, procédé nouveau, de pigments de mica au matériau de base. L’effet métallique est obtenu par le reflet de rayons de lumière sur les particules en alu ou en mica et est dépendant du sens dans lequel ceux-ci ont été apposés.Afin d’obtenir une surface de façades uniforme nous conseillons de comman-der non seulement le profil, mais éga-lement les pièces de finitions ou la tôle plane s’y rapportant. Ceci nous permet de vous livrer un matériau identique pour la façade complète. La pose des profils trapézoïdaux, ondulés, des pro-fils de revêtement et des finitions doit se faire dans le même sens pour assurer que les pigments d’aluminium aillent également tous dans le même sens. Ceci pour éviter toutes variations de couleur!Afin d’identifier le sens de profilage nos paquets sont pourvus d’une flèche in-diquant celui-ci. Le film de protection contribue à indiquer ce sens.La flèche ou le film de protection d’une seule et même surface doivent toujours pointer dans la même direction!

FEUILLE DE PROTECTIONLes profils et tôles planes avec feuilles de protection doivent être mis en œuvre dans les 4 semaines qui suivent la livrai-son, resp. la feuille retirée dans ce laps de temps! Les feuilles de protection doivent être protégées du rayonnement ultra-violet. Lorsque la température est su-périeure à +25°C ou inférieure à +1°C, l’enlè-vement de la feuille implique des efforts et des frais supplémentaires!

RÉFECTION DE SURFACES LAQUÉESCelles-ci sont nécessaires pour les griffures pouvant se pro duire lors du montage.Assurez-vous du type de laquage (Poly-ester, PVDF, PVF Tedlar, etc.).Nettoyez en premier lieu les endroits à retoucher. Ceux-ci doivent être propres, secs et exempts de graisse.Utilisez des peintures d’origine, vous atteindrez la meilleure conformité de couleurs possible!

NETTOYAGE DE SURFACES LAQUÉESDes souillures occasionnelles des sur-faces ne peuvent pas toujours être évi-tées, ce qui implique un nettoyage ulté-rieur. Pour limiter des frais supplémen-taires il convient d’observer les points suivants lors du montage:Travaillez soigneusement, évitez les souillures et les blessures du laquage, surtout lors de la coupe de tôles.Laissez la feuille de protection éven-tuelle pendant le montage, mais en-levez-là immédiatement après la fin des travaux.Eliminez la limaille de suite, par souf-flure. Vous éviterez ainsi la corrosion dûe à l’humidité.Eliminez les souillures si possible avant leur sèchage, surtout s’il s’agit de pro-duits goudronneux et bitumineux. Pour chaque nettoyage il convient de procéder à un essai sur une petite surface.

4343

02 INDICATIONS IMPORTANTES

Marques commerciales de Tata SteelMontana est une marque déposée de Tata Steel.

Le plus grand soin a été apporté pour garantir l’exactitude des informations contenues dans cette publication. Cepen-dant, Tata Steel et ses filiales déclinent toute responsabilité pour toute erreur éventuelle ou information pouvant être considérée comme erronée.

Avant d’utiliser des produits et services fournis par Tata Steel et ses filiales, les clients doivent en vérifier leur aptitude pour leurs applications.

Droit d’auteur © 2019Montana Bausysteme AG

www.montana-ag.ch

50 1

2/19

MONTANA BAUSYSTEME AGZweigniederlassungD-86845 Grossaitingen+49 8203 95 90 555

MONTANA BAUSYSTEME AGDurisolstrasse 11CH-5612 Villmergen+ 41 56 619 85 [email protected]

MONTANA SYSTÈMESDE CONSTRUCTION SACH-1028 Préverenges+ 41 21 801 92 92

Assortiment - Montana Bausysteme AG€¦ · MONTANA SYSTÈMES DE CONSTRUCTION SA EN TANT...

Documents

Transcript of Assortiment - Montana Bausysteme AG€¦ · MONTANA SYSTÈMES DE CONSTRUCTION SA EN TANT...