Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au...

28
Uponor Outillages Assortiment 2016 Benelux

Transcript of Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au...

Page 1: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor Outillages

Assortiment 2016 Benelux

Page 2: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

2 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Remarques relatives au tarif actuel

• Nos conditions de vente et de livraison s’appliquent à tous les produits.

• Ce tarif remplace toutes les éditions précédentes.• Les prix s’entendent hors usine, à l’exclusion de

l’emballage de transport.• �Sous�réserve�de�modifications�techniques�et�en�

termes de contenu.• Pour plus d’informations, veuillez consulter les

sites web www.uponor.nl / www.nathan.nl ou www.uponor.be / www.nathan.be

Toutes les informations légales et techniques ont été compilées avec le plus grand soin possible. Les erreurs ne peuvent cependant pas être totalement exclues et aucune responsabilité ne sera acceptée à cet égard. Tous les éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur. Toute utilisa-tion sauf exceptions autorisées par les droits d’auteur, sans l’autorisation d’Uponor�GmbH�est�interdite.�Sous�réserve�de�modifications�techniques.

© 2016Uponor GmbH, Haßfurt

Page 3: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor OutillagesDéplacement Dévidoirs pour conduits d’installation et conduits de chauffage/refroidissement en surface 4

Préparation, coupage, pliage Outils pour conduits d’installation et conduits de chauffage/refroidissement en surface 6

Pression Outils pour conduits d’installation et conduits de chauffage/refroidissement en surface 10

Expansion Outils pour conduits d’installation et conduits de chauffage/refroidissement en surface 15

Fixation Fixation pour conduits d’installation et conduits de chauffage/refroidissement en surface 19

Autres Autres outils 22

AnnexeConditions Generales de livraison et de paiement 24

Vue d’ensemble des articles 26

Vue d’ensemble par mots cles Index 27

Assortiment 2016 Uponor outillages l 3

Sommaire

Page 4: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor DéplacementUponor MLC aligneur de tubes

Uponor Multi dérouleur conduite télesc.

Uponor Multi dérouleur conduite mob.

N° art.

1010512

N° art.

1058662

N° art.

1058663

description UE unitéUponor MLC aligneur de tubes14-25 1 pièce

description UE unitéUponor Multi dérouleur conduite télesc. 1 pièce

description UE unitéUponor Multi dérouleur conduite mob. 1 pièce

4 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 5: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor DéplacementUponor Multi dérouleur de conduite

Uponor Magna dérouleur de conduite

Uponor Wipex pince écarteur

N° art.lmm

bmm

hmm

1006255 950 800 1245

N° art.lmm

hmm

1006256 740 1300

N° art.lmm

Poidskg

1046407 145 0,1481046408 200 0,228

description unitéUponor Multi dérouleur de conduite120-960M 1 pièce

description UE unitéUponor Magna dérouleur de conduite25 340m 1 pièce

description UE unitéUponor Wipex pince écarteur1 - 1 ½ 1 pièceUponor Wipex pince écarteur1 ½ - 3 ½ 1 pièce

b

l

h

h

l

Assortiment 2016 Uponor outillages l 5

Page 6: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor Préparation, coupage, pliageUponor MLC

Uponor Flex outil coupe-tuyau PEX

Uponor Flex outil coupe-tuyau

Uponor MLC coupe-tuyau

N° art.dmm

1083646 -25

N° art.dmm

Teinte-

1001369 - 25 bleu

N° art.dmm

Teinte-

1001370 - 40 bleu

N° art.dmm

1006634 25-631006635 25-631014171 50-1101014173 50-110

description UE unitéUponor MLC14-25 1 pièce

description UE unitéUponor Flex outil coupe-tuyauPEX 14-25 1 pièce

description UE unitéUponor Flex outil coupe-tuyau12-40 1 pièce

description UE unitéUponor MLC coupe-tuyau25-63 1 pièceUponor SPI MLC roue de remplacement25-63 1 pièceUponor MLC coupe-tuyau50-110 1 pièceUponor SPI MLC roue de remplacement50-110 20 1 pièce

6 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 7: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor Préparation, coupage, pliageUponor MLC jeu coupe-tuyau et alésoir

Uponor MLC alésoir

Uponor MLC alésoir

N° art.dmm

1014334 63-110

N° art.dmm

1006952 141006830 161015749 201015756 251015762 32

N° art.dmm

1006638 401015808 501014339 631014344 75

description UE unitéUponor MLC jeu coupe-tuyau et alésoir63-110 1 pièce

description UE unitéUponor MLC alésoir14 1 pièceUponor MLC alésoir16 1 pièceUponor MLC alésoir20 1 pièceUponor MLC alésoir25 1 pièceUponor MLC alésoir32 1 pièce

description UE unitéUponor MLC alésoir40 1 pièceUponor MLC alésoir50 1 pièceUponor MLC alésoir63 1 pièceUponor MLC alésoir75 1 pièce

Assortiment 2016 Uponor outillages l 7

Page 8: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor Préparation, coupage, pliageUponor MLC alésoir mixte

Uponor MLC alésoir universel 40-110 mm

Uponor MLC ressort de cintrage intérieur

Uponor MLC ressort de cintrage extérieur

N° art.dmm

d1mm

d2mm

1015739 16 20 25

N° art.

1060167

N° art.dmm

1013727 141013729 161013734 201013737 251013739 32

N° art.dmm

1006639 141006640 161013792 201013794 25

description UE unitéUponor MLC alésoir mixte16/20/25 1 pièce

description UE unitéUponor MLC alésoir universel 40-110 mm 1 pièce

description UL UE unitéUponor MLC ressort de cintrage intérieur14 1 pièceUponor MLC ressort de cintrage intérieur16 1 pièceUponor MLC ressort de cintrage intérieur20 1 pièceUponor MLC ressort de cintrage intérieur25 1 pièceUponor MLC ressort de cintrage intérieur32 1 pièce

description UE unitéUponor MLC ressort de cintrage extérieur14 1 pièceUponor MLC ressort de cintrage extérieur16 1 pièceUponor MLC ressort de cintrage extérieur20 1 pièceUponor MLC ressort de cintrage extérieur25 1 pièce

8 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 9: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor Préparation, coupage, pliageUponor MLC cintreuse

Uponor RTM calibreur mixte

Uponor RTM calibreur

N° art.dmm

1013773 16-32

N° art.dmm

d1mm

d2mm

1048606 16 20 25

N° art.dmm

1048607 32

description UE unitéUponor MLC cintreuse16-32 1 pièce

description UL UE unitéUponor RTM calibreur mixte16/20/25 80 20 pièce

description UL UE unitéUponor RTM calibreur32 20 5 pièce

Assortiment 2016 Uponor outillages l 9

Page 10: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor PressionUponor S-Press sert. man. ss mâch. sert.

Uponor S-Press mâch. sert. pr sert. man.

Uponor S-Press sertisseuse manuelle BENELUX

Uponor S-Press

N° art.dmm

1015764 14-20

N° art.dmm

1015776 141015777 161015780 20

N° art.dmm

1013778 14-20

N° art.

1083612

description UE unitéUponor S-Press sert. man. ss mâch. sert.14-20 1 pièce

description UE unitéUponor S-Press mâch. sert. pr sert. man.14 1 pièceUponor S-Press mâch. sert. pr sert. man.16 1 pièceUponor S-Press mâch. sert. pr sert. man.20 1 pièce

description UL UE unitéUponor S-Press sertisseuse manuelleBENELUX 14-20 20 1 pièce

description UL UE unitéUponor S-Press 20 1 jeu

10 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 11: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor PressionUponor SPI S-Press

Uponor SPI S-Press

Uponor S-Press sertis. él. ss mâch. ser. UP75

Uponor S-Press tête à sertir UPP1

N° art.VoltV

1083608 18

N° art.VoltV

1083610 230

N° art.dmm

VoltV

1007082 - 110 230

N° art.dmm

1007083 141007084 161007086 201007087 251007088 32

description UL UE unitéUponor SPI S-Press 12 1 pièce

description UL UE unitéUponor SPI S-PressMini2, UP110 10 1 pièce

description UL UE unitéUponor S-Press sertis. él. ss mâch. ser.UP75 20 1 pièce

description UE unitéUponor S-Press tête à sertirUPP1 14 1 pièceUponor S-Press tête à sertirUPP1 16 1 pièceUponor S-Press tête à sertirUPP1 20 1 pièceUponor S-Press tête à sertirUPP1 25 1 pièceUponor S-Press tête à sertirUPP1 32 1 pièce

Assortiment 2016 Uponor outillages l 11

Page 12: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor PressionUponor S-Press tête à sertir UPP1

Uponor S-Press mâchoire de sert. de base

Uponor S-Press chaîne de sertissage

Uponor S-Press

N° art.dmm

1015768 401015792 50

N° art.dmm

1046545 63-110

N° art.dmm

1046541 631046542 751046543 901046544 110

N° art.

1083586

description UE unitéUponor S-Press tête à sertirUPP1 40 1 pièceUponor S-Press tête à sertirUPP1 50 1 pièce

description UE unitéUponor S-Press mâchoire de sert. de base63-110 1 pièce

description UE unitéUponor S-Press chaîne de sertissage63 1 pièceUponor S-Press chaîne de sertissage75 1 pièceUponor S-Press chaîne de sertissage90 1 pièceUponor S-Press chaîne de sertissage110 1 pièce

description UE unitéUponor S-Press16/20/25/32 1 jeu

12 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 13: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor PressionUponor S-Press

Uponor SPI S-Press

Uponor SPI S-Press

Uponor S-Press tête à sertir Mini KSP0

N° art.

1083594 NOUVEAU

N° art.VoltV

1083605 18

N° art.VoltV

1083610 230

N° art.dmm

1007090 141007091 161007093 201007094 251007095 32

description UE unitéUponor S-Press16/20/25 1 jeu

description UE unitéUponor SPI S-Press 1 pièce

description UL UE unitéUponor SPI S-PressMini2, UP110 10 1 pièce

description UL UE unitéUponor S-Press tête à sertirMini KSP0 14 5 1 pièceUponor S-Press tête à sertirMini KSP0 16 5 1 pièceUponor S-Press tête à sertirMini KSP0 20 5 1 pièceUponor S-Press tête à sertirMini KSP0 25 5 1 pièceUponor S-Press tête à sertirMini KSP0 32 5 1 pièce

Assortiment 2016 Uponor outillages l 13

Page 14: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor PressionUponor S-Press Benelux

N° art.

10835841083585

description UL UE unitéUponor S-PressBenelux 16/20/25 10 1 jeuUponor S-PressBenelux 16/20/25/32 10 1 jeu

14 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 15: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor ExpansionUponor Minitec outil d’expansion

Uponor Q&E outil d’expansion avec tête M12 6bar

Uponor Q&E tête d’expansion M12

N° art.

1006247

N° art.pbar

strokemm

1063112 6 141058733 6 141057166 6 141057167 10 14

N° art.strokemm

1060702 14

description UL UE unitéUponor Minitec outil d’expansion9,9x1,1 11 1 jeu

description UE unitéUponor Q&E outil d’expansion avec têteM12 6bar 9,9/20 1 jeuUponor Q&E outil d’expansion avec têteM12 14/16 6bar 1 jeuUponor Q&E outil d’expansion avec têteM12 16/20/25 6bar 1 jeuUponor Q&E outil d’expansion avec têteM12 16/20/25 10bar 1 jeu

description UE unitéUponor Q&E tête d’expansionM12 9,9x1.1 1 pièce

Assortiment 2016 Uponor outillages l 15

Page 16: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor ExpansionUponor Q&E tête d’expansion M12/M18

Uponor Q&E batterie rempl. outil d‘exp. M12

Uponor Q&E batterie rempl. outil d‘exp. M12

Uponor Q&E chargeur de réserve M12

N° art.dmm

smm

pbar

strokemm

1057184 14/15 2.0/2.5 6+10 14/251057172 16 1.8/2.0/2.2 6+10 14/251057185 17/18 2,0/2,5 6+10 14/251057173 20 1.9/2.0 6 14/251057174 20 2.8 10 14/251057175 25 2.3 6 14/251057176 25 3.5 10 14/251057177 32 2.9 6 14/25

N° art.

1057409

N° art.

1061185

N° art.VoltV

1057410 230

description UE unitéUponor Q&E tête d’expansionM12/M18 14/15x2,5 1 pièceUponor Q&E tête d’expansionM12/M18 16x1,8/2,0/2,2 1 pièceUponor Q&E tête d’expansionM12/M18 17/18x2,5 1 pièceUponor Q&E tête d’expansionM12/M18 20x1,9/2,0 1 pièceUponor Q&E tête d’expansionM12/M18 20x2,8 1 pièceUponor Q&E tête d’expansionM12/M18 25x2,3 1 pièceUponor Q&E tête d’expansionM12/M18 25x3,5 1 pièceUponor Q&E tête d’expansionM12/M18 32x2,9 1 pièce

description UE unitéUponor Q&E batterie rempl. outil d‘exp.M12 2Ah 1 pièce

description UL UE unitéUponor Q&E batterie rempl. outil d‘exp.M12 4Ah 12 1 pièce

description UE unitéUponor Q&E chargeur de réserveM12 1 pièce

16 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 17: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor ExpansionUponor Q&E M18 6bar

Uponor Q&E outil d’expansion avec tête M18 10bar

Uponor Q&E tête d’expansion M18 H

N° art.pbar

strokemm

1063908 NOUVEAU 6 25

N° art.pbar

strokemm

1063909 10 25

N° art.dmm

smm

pbar

strokemm

1057182 32 2.9/4.4 6+10 251057183 40 3.7 6 25

description UE unitéUponor Q&EM18 6bar 16/20/25/32 1 jeu

description UE unitéUponor Q&E outil d’expansion avec têteM18 10bar 16/20/25/H32 1 jeu

description UE unitéUponor Q&E tête d’expansionM18 H 32x2,9/4,4 1 pièceUponor Q&E tête d’expansionM18 H 40x3,7 1 pièce

Assortiment 2016 Uponor outillages l 17

Page 18: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor ExpansionUponor Q&E batterie rempl. outil d‘exp. M18

Uponor Q&E pâte graphite

N° art.

1061241

N° art.Poidskg

1005017 0,1

description UL UE unitéUponor Q&E batterie rempl. outil d‘exp.M18 3Ah 12 1 pièce

description UE unitéUponor Q&E pâte graphite100g 1 pièce

18 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 19: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor FixationUponor Klett guide-conduite pour porte

Uponor Klett gants

Uponor Nubos outil déc. pr plaq. à plots

UPONOR MULTI

Uponor Siccus 14 cutter à polystyrène

N° art.

1007179

N° art.Teinte-

1048675 white/blue

N° art.

1016724

N° art.

1006263

N° art.VoltV

1006290 230

description UE unitéUponor Klett guide-conduite pour porte 1 pièce

description UE unitéUponor Klett gantsBLUE 1 pièce

description UE unitéUponor Nubos outil déc. pr plaq. à plots 1 pièce

description UE unitéUPONOR MULTI 1 pièce

description UL UE unitéUponor Siccus 14 cutter à polystyrène14mm 230V 20 1 pièce

Assortiment 2016 Uponor outillages l 19

Page 20: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor FixationUponor Tacker agrafeuse

Uponor Multi rouleau de ruban adhésif

Uponor Classic clipmaster

N° art.

1002295

N° art.

1000142

N° art.dmm

lmm

bmm

1006295 16/17 920 1951006309 20 920 195

description UE unitéUponor Tacker agrafeuse14-20mm l=700mm 1 pièce

description UL UE unitéUponor Multi rouleau de ruban adhésif 20 1 pièce

description UE unitéUponor Classic clipmaster16/17mm l=920mm 1 pièceUponor Classic clipmaster cof. outils20mm l=920mm 1 pièce

b

l

20 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 21: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor FixationUponor Classic cisaille à béton

Uponor Classic perc. pr outil tordage

Uponor Vario tricoise 30 mm

N° art.

1006262

N° art.

1006243

N° art.SWmm

1006265 30

description UE unitéUponor Classic cisaille à béton3mm 1 pièce

description UE unitéUponor Classic perc. pr outil tordagel=320mm 1 pièce

description UE unitéUponor Vario tricoise 30 mm 1 pièce

Assortiment 2016 Uponor outillages l 21

Page 22: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Uponor AutresUponor Rapex tête à sertir

Coffre pour raccords Uponor, synthétique

N° art.dmm

1006330 14x21006332 16x2 (1.8)1006343 17x2

N° art.

1048460

description UE unitéUponor Rapex tête à sertir14x2 1 pièceUponor Rapex tête à sertir16x2 8 pièceUponor Rapex tête à sertir17x2 1 pièce

description UE unitéCoffre p/raccords Uponor, synthétique 1 pièce

22 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 23: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Assortiment 2016 Uponor outillages l 23

Page 24: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

1. CONCLUSION DU CONTRAT

1.1 La conclusion du contrat s'effectueexclusivement sur le fondement desprésentes Conditions Générales deVente et de Livraison.

1.2 Des conditions divergentes et/oudes conventions divergentesnécessitent, pour être valides, unécrit. Le contenu de notre confir-mation de commande est pour lesexécutions du contrat déterminant.Les clauses accessoires et modifica-tions nécessitent également unécrit.

1.3 Si l'acheteur fondait sa commandesur ses propres ConditionsGénérales de Livraison différentsdes nôtres, seules cependant nosConditions Générales de Vente et deLivraison seraient valides. Uneconfirmation contraire d'unecommande par l'acheteur avec desconditions divergentes est par laprésente rejetée.

2. PRIX ET REGLEMENT

2.1 Toutes les offres sont, sansengagement. Les prix indiqués dansles tarifs sont également sansengagement. La facturations'effectue sur la base des prix envigueur le jour de la livraisonauxquels s'ajoutent, le cas échéant,la TVA au taux légal.

2.2 S'il n'en est pas convenudifféremment, les paiements sont àeffectuer dans les trente jourssuivant la date de la facture sansdéduction, ou dans les quatorzejours suivant la date de la facturesans déduction du montant net dela facture d'un escompte de 0.5%mensuel dans la limite de 3 mois.

2.3 Le co-contractant n'a pas le droitd'exercer un droit de rétention depaiement.

2.4 Une compensation n'est autoriséequ'avec une décision incontestéeet/ou une créance constatée dansune décision ayant autorisé de lachose jugée.

2.5 En cas de défaut de paiement auxéchéances convenues ou depaiement différé, sans qu'il soitbesoin d'une mise en demeurepréalable, les sommes duesporteront intérêt de plein droit autaux d'escompte de la Banque deFrance, majoré de 4 points, sans quecette clause ne porte atteinte àl'exigibilité des sommes dues.

2.6 En cas de paiement échelonné,expressément accepté par levendeur, le non-paiement d'uneseule échéance à son terme rendraimmédiatement exigible la totalitédu prix, quelles que soient lesconditions convenues antérieure-ment, même si les échéances ontdonné lieu à l'établissement detraites acceptées.

3. DELAIS DE LIVRAISON

3.1 Le délai de livraison est respecté siavant son expiration l'objet de lalivraison a quitté l'usine ou si samise à disposition de l'acheteur aété annoncée. En cas de dépasse-ment fautif du délai de plus d'unmois, l'acheteur est fondé àrétracter par écrit la commandepassée.

3.2 Nous sommes libérés de nos obliga-tions découlant d'une commandede livraison en cas de force majeureet autres événements que nousn'aurions pas à assumer, quirendraient substantiellementdifficile une livraison, la retarderaitou la rendrait impossible, tels queperturbations dans l'entreprise detoutes sortes, retards de transport,difficultés d'approvisionnementde matériaux et d'énergie, conflitsde travail, mesures administrativeset défauts de livraison, livraisonsnon conformes ou tardives de lapart de nos propres fournisseurs.Les empêchements d'une naturetemporaire ne nous libèrentcependant de nos obligations quepour la durée de l'empêchementauquel s'ajoute un délai appropriéde remise en marche.

4. TRANSFERT DES RISQUES ETEXPEDITIONS

4.1 Les risques sont transférés au plustard à l'acheteur, même si unelivraison franco a été convenue,avec l'envoi des marchandises etmême avec une livraison partielle.

4.2 Si le retard de l'expédition est laconséquence de circonstancesimputables à l'acheteur, le risque esttransféré à l'acheteur à partir dujour ou l'expédition est prête. Dansce cas, les livraisons partielles sontautorisées sans tenir compte del'article 3 alinéa 3.

4.3 Sous réserve de stipulation con-traire, la livraison s'effectue portpayé jusqu'au domicile del'acheteur, départ usine.

4.4 L'assurance de l'expédition contreles dommages causés lors du trans-port est contractée seulement à lademande expresse et aux frais del'acheteur.

5. PORPRIETE INDUSTRIELLE

Les dessins, les modes d'emploi, lesdevis et autres documents restentnotre propriété et ne doivent pasêtre communiqués à des tiers.

6. CLAUSE DE RESERVE DEPROPRIETE

6.1 Nous restons propriétaires desmarchandises jusqu'à leur paiementcomplet.

6.2 L'acheteur est autorisé seulementdans le cadre d'une exploitationcommerciale normale à vendre lesmarchandises livrées par nous sousréserve de propriété.

6.3 Le paiement effectué par remised'une traite établie par nous etacceptée par l'acheteur est con-sidéré seulement comme paiementsi la traite est honorée par le tiré etnous sommes alors libérés de touteresponsabilité y afférant, de sorteque la clause de réserve depropriété convenue et arrêtée parles présentes conditions (non-obstant d'autres conventions plusétendues) reste valable au moinsjusqu'à l'encaissement de la traite.Il en est de même en cas depaiement par chèque.

Conditions généralesde livraison et de paiement d’Uponor GmbH

24 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 25: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

6.4 a) Si le prix de vente fait l'objet d'unpaiement différé, l'acheteur parrapport à celui qui le précède,s'engage à revendre les marchan-dises vendues par nous sous réservede propriété aux mêmes conditionsque la clause de réserve de prop-riété avec laquelle les marchandisesauraient été livrées. Sans respect decette obligation, l'acheteur n'estpas autorisé à revendre lesmarchandises.

b) Si l'acheteur ne respecte pas ànotre égard ses obligations et setrouve être l'objet d'une procédurecollective, il s'engage à nouspermettre d'examiner ses livrescomptables.

6.5 L'acheteur doit nous informerimmédiatement de toutes saisies,confiscations et autres démem-brements de la propriété émanantd'un tiers.

6.6 L'exercice de la revendication ainsique la saisie des marchandiseslivrées ne valent pas résolution decontrat.

7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

7.1 Toutes les données de nos produitstelles que les mesures, poids,illustrations, descriptions et autressont en valeurs approximativesusuelles dans notre branche. Tantque les limites afférentes à cesvariations ne sont pas expressémentstipulées dans la confirmation decommande, des modificationsusuelles de notre branche sontadmises. Les modificationsd'élaboration restent réservées.

7.2 Les spécifications techniquesd'après lesquelles les produitsUponor sont fabriqués ne sont pasconstitutives des caractéristiquesessentielles garanties.

8. RECLAMATIONS-GARANTIES

A la réception des marchandises,l'acheteur doit immédiatementvérifier leur état, leur quantité etleur conformité au contrat. Toutesles réclamations relatives à undéfaut des marchandises livréesdoivent être formulées par écritdans un délai de 48 heures àréception des marchandises sansnégliger les recours contre letransporteur, à défaut de quoi la

garantie cessera d'être acquise. Leretour des marchandises nécessitel'accord préalable du vendeur. Adéfaut d'accord, toute marchandiseretournée sera tenue à la dispositionde l'acheteur à ses frais, risques etpérils, tous frais de transport, destockage, de manutention étant à lacharge de l'acheteur. Dans tous lescas, le retour des marchandisess'effectue aux frais, risques et périlsde l'acheteur. La garantie duvendeur est limitée au choix duvendeur à la réparation ouremplacement ou à une réductiondu prix des marchandises reconnuesdéfectueuses par le vendeur entenant compte de l'usage qui en aété fait. La garantie ne couvre pasles frais de main- d'oeuvre et detransport. Pour procéder auxréparations nécessaires et/ou auremplacement au vu de notreappréciation, l'acheteur doit aprèsinformation nous donner le tempsnécessaire et la possibilité d'yprocéder sans quoi notre respon-sabilité est exclue. La garantie estexclue si le défaut se rattache auxhypothèses suivantes:

a) la marchandise a été réparée oumodifiée sans notre intervention

b) nos modes de montage etd'exploitation n'ont pas étérespectés

9. AUTRES RESPONSABILITESCONTRACTUELLES

9.1 Notre responsabilité est engagéepour toutes les demandes endommages et intérêts pour violationintentionnelle des nos obligationsquel qu'en soit le motif, en parti-culier pour impossibilité, retards,livraisons défectueuses, responsa-bilité du fait des produits.

9.2 En cas de négligence grave et légèrenotre responsabilité est engagéecomme suit: nous répondons desfautes lourdes de nos mandatairessociaux, représentants légaux etcadres supérieurs pour les castypiques et prévisibles de domma-ges. Il en est de même pour nosautres employés et préposés, s'il y aviolation d'une obligation essen-

tielle. Dans les autres cas, notreresponsabilité pour négligencegrave est exclue; nous sommesresponsables en cas de violation parnégligence d'une obligationessentielle pour les cas typiques etprévisibles de dommages. Dans lesautres cas, notre responsabilité pournégligence légère est exclue.

9.3 Dans le cas d'une responsabilitésans faute, en particulier en casd'impossibilité existant au momentde la conclusion du contrat et devices de droit, nous sommesresponsables seulement pour castypiques et prévisibles dedommages.

9.4 L'exclusion de responsabilitéconformément aux alinéas 1, 2 et 3vaut pour tous, son étendue auprofit de nos mandataires sociaux,cadres supérieurs et autresemployés et préposés.

10. CLAUSE RESOLUTOIRE

En cas de non-respect d'unequelconque des obligations del'acheteur par celui-ci, la vente serarésiliée de plein droit et les mar-chandises doivent être restituées auvendeur si bon lui semble: sanspréjudice de tous dommages etintérêts que le vendeur pourraitfaire valoir à l'égard de l'acheteur,sous un délai de 48 heures après lamise en demeure restée sans effet.Dans ce cas le vendeur est autoriséà réclamer à l'acheteur uneindemnité forfaitaire de 10 % dumontant de la vente.

11. CLAUSE D'ATTRIBUTION ET DEJURIDICTION

Tous différents relatifs à la forma-tion, l'exécution et la cessation desobligations contractuelles entre lesparties ne pouvant donner lieu à unrèglement à l'amiable seront soumisà la juridiction du Tribunal deCommerce dans le ressort duquel setrouve le siège du vendeur, quelsque soient les conditions de venteet de mode de paiement accepté,même en cas d'appel en garantie oude pluralité de défendeurs, levendeur se réservant le droit desaisir le tribunal territorialementcompétent dont relève le siège del'acheteur.

Conditions généralesde livraison et de paiement d’Uponor GmbH

Assortiment 2016 Uponor outillages l 25

Page 26: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Vue d’ensemble des articles / index

1000142 pièce 20 40215980241441001369 pièce 6 35217421401841001370 pièce 6 73215000141241002295 pièce 20 50552728003651005017 pièce 18 40215981023161006243 pièce 21 40215980271071006247 jeu 15 35217423091091006255 pièce 5 40215980280671006256 pièce 5 40215980280741006262 pièce 21 40215980280121006263 pièce 19 40215980281731006265 pièce 21 40215980281591006290 pièce 19 40215980278861006295 pièce 20 40215980279781006309 pièce 20 40215980279921006330 pièce 22 40215980266121006332 pièce 22 40215980266291006343 pièce 22 40215980266741006634 pièce 6 40215987008881006635 pièce 6 40215987243721006638 pièce 7 40215983000401006639 pièce 8 40215980029441006640 pièce 8 40215980029681006830 pièce 7 40215983030031006952 pièce 7 40215983029901007082 pièce 11 40215981001141007083 pièce 11 40215981001211007084 pièce 11 40215981001381007086 pièce 11 40215981001521007087 pièce 11 40215981001691007088 pièce 11 40215981001761007090 pièce 13 40215981001901007091 pièce 13 40215981002061007093 pièce 13 40215981002201007094 pièce 13 40215981002371007095 pièce 13 40215981002441007179 pièce 19 40215981050031010512 pièce 4 40215980161701013727 pièce 8 40215987009011013729 pièce 8 40215987009181013734 pièce 8 40215987009321013737 pièce 8 40215987009491013739 pièce 8 40215987018541013773 pièce 9 40215980028451013778 pièce 10 40215980208251013792 pièce 8 40215980029821013794 pièce 8 40215980029991014171 pièce 6 40215980079561014173 pièce 6 40215980079631014334 pièce 7 40215980023571014339 pièce 7 40215983030411014344 pièce 7 40215987212891015739 pièce 8 40215983033791015749 pièce 7 40215983030271015756 pièce 7 40215983030341015762 pièce 7 40215983024261015764 pièce 10 40215980150051015768 pièce 12 4021598302440

N° art. unitè page GTIN / EAN N° art. unitè page GTIN / EAN

1015776 pièce 10 40215980000941015777 pièce 10 40215980001791015780 pièce 10 40215980001931015792 pièce 12 40215983024641015808 pièce 7 40215983024711016724 pièce 19 80334247187891046407 pièce 5 73315412024591046408 pièce 5 73315412024661046541 pièce 12 40215981122781046542 pièce 12 40215981122851046543 pièce 12 40215981122921046544 pièce 12 40215981123081046545 pièce 12 40215981123151048460 pièce 22 40215981269301048606 pièce 9 40215981167401048607 pièce 9 40215981167571048675 pièce 19 40215981211641057166 jeu 15 40023952400431057167 jeu 15 40023950020471057172 pièce 16 40023953737581057173 pièce 16 40023953737651057174 pièce 16 40023953737721057175 pièce 16 40023953737891057176 pièce 16 40023953737961057177 pièce 16 40023953738191057182 pièce 17 40023953738261057183 pièce 17 40023953738331057184 pièce 16 40023953738571057185 pièce 16 40023953738641057409 pièce 16 40023953666201057410 pièce 16 40023953666061058662 pièce 4 40215981204331058663 pièce 4 40215981204401058733 jeu 15 40023952441711060167 pièce 8 40215981218431060702 pièce 15 40023953776331061185 pièce 16 40023953772681061241 pièce 18 40023953732601063112 jeu 15 40023951362781063908 jeu 17 40023950018351063909 jeu 17 40023950018421083584 jeu 14 40215981317431083585 jeu 14 40215981317501083586 jeu 12 40215981317671083594 jeu 13 40215981317741083605 pièce 13 40215981318041083608 pièce 11 40215981318111083610 pièce 11, 13 40215981318281083610 pièce 13 40215981318281083612 jeu 10 40215981318351083646 pièce 6 4021598131729

26 l Assortiment 2016 Uponor outillage

Page 27: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Classic cisaille à béton 21Classic clipmaster 20Classic perc. pr outil tordage 21Coffre pour raccords Uponor, synthétique 22Flex outil coupe-tuyau 6Flex outil coupe-tuyau PEX 6Klett gants 19Klett guide-conduite pour porte 19Magna dérouleur de conduite 5Minitec outil d’expansion 15MLC 6MLC alésoir 7MLC alésoir mixte 8MLC alésoir universel 40-110 mm 8MLC aligneur de tubes 4MLC cintreuse 9MLC coupe-tuyau 6MLC jeu coupe-tuyau et alésoir 7MLC ressort de cintrage extérieur 8MLC ressort de cintrage intérieur 8MULTI 19Multi dérouleur conduite mob. 4Multi dérouleur conduite télesc. 4Multi dérouleur de conduite 5Multi rouleau de ruban adhésif 20Nubos outil déc. pr plaq. à plots 19Q&E batterie rempl. outil d‘exp. M12 16Q&E batterie rempl. outil d‘exp. M12 16Q&E batterie rempl. outil d‘exp. M18 18Q&E chargeur de réserve M12 16Q&E M18 6bar 17Q&E outil d’expansion avec tête M12 6bar 15Q&E outil d’expansion avec tête M18 10bar 17Q&E pâte graphite 18Q&E tête d’expansion M12 15Q&E tête d’expansion M12/M18 16Q&E tête d’expansion M18 H 17Rapex tête à sertir 22RTM calibreur 9RTM calibreur mixte 9S-Press Benelux 14S-Press chaîne de sertissage 12S-Press mâch. sert. pr sert. man. 10S-Press mâchoire de sert. de base 12S-Press sert. man. ss mâch. sert. 10S-Press sertis. él. ss mâch. ser. UP75 11S-Press sertisseuse manuelle BENELUX 10S-Press tête à sertir Mini KSP0 13S-Press tête à sertir UPP1 11S-Press tête à sertir UPP1 12Siccus 14 cutter à polystyrène 19SPI S-Press 11Tacker agrafeuse 20

Vue d’ensemble par mots clés / indexMot clé Page

Assortiment 2016 Uponor outillages l 27

Page 28: Assortiment 2016 Benelux - Nathan...2 l Assortiment 2016 Uponor outillage Remarques relatives au tarif actuel • éléments de ce document sont protégés par des droits d’auteur.

Nathan Systems BV Postbus 10086920 BA DuivenPays-BasT +31 (0)26-445 98 45F +31 (0)26-445 93 73W www.nathan.nlE [email protected]

W www.uponor.nlE [email protected]

Nathan Systems NV/SALozenberg 41932 ZaventemBelgiqueT +32 (0)2 721 15 70F +32 (0)2 725 35 53W www.nathan.beE [email protected]

W www.uponor.beE [email protected]

www.uponor.com1030273_11/2016_Sous réserve d‘erreurs d‘impression et de mise en page.