ASSOCIATION DES

POLICIERS RETRAITÉS

MAURICIE /BOIS - FRANCS

NOVEMBRE 2005 VOLUME 14 NO: 11

DÉJEUNERS À VENIR :

Le 2 novembre 2005, au restaurant Du Boulevard, 1645 blv. Lemire à Drummondville(Sortie 175)Le 7 décembre 2005, au Club de golf Métabéroutin, Ile St-Christophe,Trois-Rivières,

( ASSEMBLÉE ANNUELLE )

VOUSDÉMÉNAGEZ ?

S.V.P. AVISEZ-NOUS

Ass. des Policiers RetraitésMauricie / Bois-Francs

950 rue TousignantCap de la Madeleine, Qc.

G8V 1S2

JOURNAL DES RETRAITÉS

INVITATION À UNE SOIRÉE HOMMAGE

Il nous fait plaisir de vous inviter à venir sou-ligner le départ à la retraite de l’inspecteur Paulin Bu-reau du bureau de la surveillance du territoire;

Vendredi le 4 novembre 2005au Club de golf Métabéroutin

Ile St-Christophe, Trois-Rivièresà compter de 18h00

Coût du billet : 20.00 $ par personne

Pour information et réservation:Sergent Serge Montpetit : (819) 379-7294Capitaine Jean-Pierre April : (819) 379-7619Capitaine Denis Morneau : (819) 379-7229Capitaine Pierre Boisvert : (819) 379-7292Madame Hélène Dufour : (819) 379-7102

1 800 361-4361Caisse d'économie : (514) 526-7714Sûreté du Québec : (418) 622-7287

PROMOTION AU SEIN DU PERSONNEL DE VOTRE CAISSE

Au siège social de la Caisse: madame Mireille Lefebvre a été promue au poste de conseillère financespersonnelles le 24 octobre 2005; également, une nouvelle recrue s'est jointe à l'équipe de la Caisse, en l'occur-rence madame Manon Boucher au poste de conseillère services aux membres depuis le 17 octobre 2005.

Félicitations !CONCOURSVisa Desjardins - Concours " Congé de paiement... "

3 façons de participer : . Obtenez la carte VISA Desjardins. Utilisez-la pour vos achats quotidiens. Obtenez un financement Accord D Desjardins à la caisse

Pour plus de renseignements, consultez le www.desjardins.com/cartes ou 1 800 CAISSES. Date du tirage : 9 janvier 2006

Desjardins Sécurité financière - Avec l'assurance marge de crédit...Adhérez à l'Assurance marge de crédit et courez la chance de gagner un magnifique téléviseurà écran plasma de 42 pouces d'une valeur approximative de 4,000 $! Soyez aux premières lo-ges. Date limite: 31 décembre 2005. Pour de plus amples renseignements, communiquez avecvotre conseiller. Accessible partout au Canada et aux États-Unis...

via sa ligne sans frais 1 800 361-4361 www.caisse-surete.qc.ca

Mot du Président2Chers(ères) confrères et consoeurs,

Le rendez-vous du mois de décembre au Club de golf Métabéroutin est u-ne rencontre toute spéciale. C’est l’occasion de fraterniser dans un climat de fêtepuisque la venue de Noël est toute proche. C’est aussi la période du change-ment car c’est à ce déjeuner que se tiendra l’assemblée annuelle de notre asso -ciation ainsi que les élections générales.

Cette année, les postes à combler sont ceux du Président, du Secrétaireet du Trésorier. Ceux et celles qui ont l’intention de postuler à une de ces fonc-tions devront compléter le feuillet de mise en candidature à cet effet et, l’ache-miner au président d’élection Monsieur Gérald Picard. Vous pouvez vous pro -curer ce feuillet à la page 6 du présent journal.

Je profite de l’occasion qui m’est offerte pour remercier chacun et chacune de vous pour votresupport et votre bonne compréhension. Je remercie spécialement tous les membres de l’exécutif pourleur excellent travail et le temps mis à la disposition de notre association afin que celle-ci soit la plusreprésentative et un modèle. Vous savez tous ceux qui, s’impliquent dans notre mouvement, le font paramour et veulent que l’association fonctionne en y mettant de nombreuses heures et ne regardant pasles déplacements. C’est pourquoi, il m’est très difficile de comprendre que certains membres ,mêmeaujourd’hui, n’ont pas encore réglé la cotisation 2005. Dans le but de faciliter le paiement, nous met-tons cette année à la disposition des membres un feuillet donnant à l’exécutif l’autorisation de préleverà tous les mois de novembre le paiement de la cotisation. La cotisation pour l’année 2005-2006étant maintenant dûe, vous pouvez utilisez dès maintenant le feuillet lequel, se trouve à la page 6 dujournal. André Aubert, Président

UN MOT DE L’AUMÔNIERLA CUPIDITE, SOURCE DE TOUS LES MAUX

Vincent Lacroix a englouti 130 millions $. Je ne parle pas de ENRON. Le géant italien PARMALAT,implanté dans 30 pays, qui a des propriétés à Victoriaville et à Amos a résussi un trou de 20 milliards$ dans ses comptes. Son fondateur Calisto Tanzi est accusé de manipulation des cours de bource etde fausses déclarations aux marchés financiers.

Devant ce déluge de vols, nous devons réfléchir sur le mobile de ces fraudeurs et développer u-ne prudence pour protéger nos acquis contre la criminalité en col blanc. C'est la fraude, le vol, l'abusde confiance, les infractions contre le gouvernement, la corruption des fonctionnaires, la contrefaçon etla criminalité informatique. Le Centre National des crimes économiques du Canada (CNCEC) évalue lespertes annuelles causées par ces crimes pour l'économie canadienne à 40 milliards $ et ce montantcroit sans cesse.

La cupidité nait de la passion immodérée des richesses et de leur puissance. Elle est gé-nératrice d'autres vices, tels que l'avarice, l'envie et la colère. Sans vouloir moraliser, je veux rappelerces comportements observables chez les nôtres qui pouvaient toutefois avoir une vie sereine avec leursécurité financière obtenue au terme de leurs années de service. La richesse préoccupe la tête, colleau cœur et aux mains. Elle a ses fruits empoisonnés: l'orgueil d'éclabousser les voisins ,le vertige capi-teux de dominer, l'égoisme du tout pour soi. Prenons conscience que nous vivons dans une société ma-térialiste où comptent la quantité de fournitures et l'apparence de nos équipements. Commencent alorsla comparaison et l'envie, cette tristesse éprouvée devant le bien d'autrui et le désir immodéré de sel'approprier.

Le roi David a dû se repentir dans sa vie pour avoir pris la femme d'un autre. Le prophèteNathan lui conta l'histoire du pauvre qui ne possédait qu'une brebis, traitée comme sa propre fille, etdu riche qui, malgré la multitude de ses troupeaux enviait le premier et finit par lui voler sa brebis

Paul-Émile Thiffault

Notre vision du futur est souvent paradoxale. D'une part, fascinés parles possibilités de la cyberespace, nous y plongeons l'investissement de nosbiens. D'autre part, aveuglés par l'extension rapide de certains fonds de va-leurs mobilières, nous en perdons le contrôle. Or depuis dix ans, combien decitoyens, petits investisseurs surtout se sont faits flouer pour ne pas direvoler. Quelques exemples; Bernard Elbers de WORLDCOM a réussi desmalversations comptables de 11 milliards $ U.S.. GSI TECHNOLOGIE, dirigépar Michel De Montigny, acceptait l'entrée de 1 700 000 $ de Guy Mat-thieu, un Hells Angels Nomade de Valleyfield. Denis Patry de ZENITH afloué 700 investisseurs. Tout le monde connaît la saga de NORBOURG dont

3

ÉCHOS DU DÉJEUNER du 5 octobre 2005 , au restaurant l’ONCLE BEN à Shawinigan

4

À ce déjeuner du mois d’octobre au restaurant de l’Oncle Ben(ancien poste de la S.Q. Shawini-gan), nous avons eu le plaisir d’accueillir encore une fois une quarantaine de personnes dans une at-mosphère de festivités.

Ce sont joints à nous pour ce repas, le CapitaineMario Grenier(nouvellement promu)responsable de la MRCde Shawinigan ainsi que le Lieutenant Jean-François De-veault, responsable des enquêtes.

Après le repas, Monsieur Richard Lahaie de Minia-ture Plus, a entretenu l’assistance sur les modèles réduitsde voitures personnalisées. Ces voitures sont concues à dif-férentes échelles; 1/64-environ trois(3) pouces de long de type Hot Wheels, 1/43-environ quatre(4)

pouces de long(échelle reconnue mondialement),1/24-environ six(6) pouces de long échelle très pop-ulaire en Amérique du Nord et 1/18-environ neuf(9)pouces de long avec détails très précis. Échelle la pluspopulaire en Amérique du Nord. M.Lahaie présentedifférents types de modèles réduits comme; autobus,auto de course, automobile, auto-patrouille, avion,

camion, campeur, kart de golf, motocyclette, motoneige,roulotte, véhicule tout terrain etc. Ses princi-paux clients sont; la Sûreté du Québec, Bell Canada, Carquest Canada, École Nationale de Police duQuébec, Le Soleil, GM Canada, Harvey’s, et Musée Gilles Villeneuve pour ne nommer que ceux-ci. Mon-sieur Lahaie recherche des personnes désirant faire la vente de ces dites autos miniatures. Vous pouvez le rejoindre au 1417, 1ère rue, Trois-Rivières, Qc, G8Y 2T3 au numéro suivants; (819)370-3838, cellulaire:(819) 696-8584 et à son adresse courriel; mp@infoteck.qc.ca. Site web: www.miniatureplus.net

Quelques joyeux convives:

Gilles CôtéPaul DoucetAlain Magny

André GrenierGilles PérignyRobert Lamy

Yves Champoux(Site Web)

François FournierJacques “Jos” Fournier

Pauline Fournier

Notre confrèreAlain Magny a profitéde ce déjeuner pour dé-rider les personnes pré-sentes avec quelquesbonnes histoires.

Gérald Doucet a-vec le “KIT” duparfait membre del’APR-04(casquetteet veston). Il vou-lait se faire photo-graphier avec sonhomologue “SOL”.Il manque la barbe.

CHRONIQUE SANTÉBonjour chers lecteurs et lectrices,Deux de mes collègues, étudiantes à l'UQTR ont présenté un travail de recherche sur le Clostridium diffi-cile, en décem-bre 2004. Merci à mesdames Chantal Lecomte et Sylvie Marchand de m'autoriser à vous résumer leur travail et ainsirépondre à plusieurs interrogations face à cette bactérie.

LE CLOSTRIDIUM DIFFICILELe C. difficile est une infection nosocomiale (acquise dans un hôpital) de plus en plus reconnue et identifiée dans nos hôpi-taux québécois. L'inquiétude de la population est grandissante face à l'éventualité d'une hospitalisation ou même d'unesimple consultation à l'urgence. Les médias parlent de mesures d'hygiènes accrues dans les centres de santé. Que sait-on vraiment de cette bactérie? Savons-nous en reconnaître les symptômes? Connaissons-nous les gestes de préventionpour éviter sa propagation ou mieux encore, pour s'en débarrasser ?

Cette bactérie est très répandue et retrouvée dans le sol, les milieux hospitaliers, les centres de la petite enfance et lesfoyers de personnes âgées. Jusqu'à 20% des gens sont porteurs asymptomatiques(portent la bactérie sans développer lamaladie). En effet, 15 à 63% des nouveaux-nés, 3 à 33% des nourrissons jusqu'à 2 ans et 8% des enfants de plus de 2ans seraient colonisés naturellement, selon une étude sur la santé publique. Le C. difficile est en fait une spore encap-sulée, produite par une bactérie dite "gram positif" anaérobique, infectant la muqueuse du côlon dans certaines condi-tions. La virulence de cette bactérie dans les selles se manifeste de façon très variée au niveau du système gastro-intes-tinal. Ainsi, elle peut varier de la diarrhée profuse jusqu'à la redoutable colite pseudo- membraneuse, tout dépendant dela toxine produite par le C. difficile : l'entérotoxine A ou la cytotoxine B.

Les personnes les plus à risque de contracter la bactérie sont les porteurs asymptomatiques qui suivent des traitementsde radio ou de chimiothérapie ou qui sont atteints du VIH, mais surtout, tout porteur ayant pris récemment ou prenantdes antibiotiques à large spectre comme la céphalosporine, l'amoxicilline, le clavulin, la pénicilline, etc. perturbant ainsila flore intestinale concurrente. Autre facteur de risque évoqué: les personnes qui prennent une classe de médicamentscomme les IPP (inhibiteurs de la pompe à protons) tels que l'oméprazole (Losec-Nexium-Pantoloc-Prévacid…)seraientplus vulnérables, la bactérie étant sensible à l'acidité normale de l'estomac.Mode de transmission :La transmission est essentiellement fécale-orale. Des spores encapsulées d'origine fécale survivront de plusieurs jours àcinq mois sur les objets les plus divers tels que poignée de porte, chasse d'eau, table, téléphone, stéthoscope, brassard,thermomètres, côtés de lit, etc. Il y aura par la suite contamination directe ou indirecte des mains vers la bouche. Ainsi,les mains du personnel sont un excellent vecteur de l'agent infectieux. L'importance de l'hygiène et de la désinfection estalors primordiale. Signes et symptômes

La toxine libérée par le C. difficile causera des crampes abdominales basses avec une diarrhée aqueuse profuse très nau-séabonde, parfois mucoïde verdâtre ou striée de sang. Elle est souvent accompagnée de fièvre élevée, faiblesse et tachy-cardie. (pulsation cardiaque élevée). Bien que la toxine A crée de l'inflammation entérique et les symptômes décrits plushauts, la toxine B est 1000 fois plus virulente. Diagnostics différentiels

Les diarrhées ne sont pas toutes reliées au C. difficile. Des symptômes similaires sont présents dans la maladie de Crohn,dans la colite ulcéreuse ou lors d'un contact avec d'autres pathogènes intestinaux (salmonella, shigelles, e. coli, giardia,etc.) L'administration de gavages peut aussi occasionner des diarrhées non infectieuses. D'où la pertinence d'un dépistageau niveau des selles. Le diagnostic

Celui-ci pourra être établi par un questionnaire détaillé sur les symptômes, la prise récente d'antibiotiques, l'examen phy-sique et sera confirmé par la présence de toxine A ou B dans un échantillon de selles du patient. La culture de la bacté-rie, faite au laboratoire ne précise pas si le sujet était un porteur naturel, mais l'examen clinique vient appuyer le résul-tat. Parfois, une biopsie de la muqueuse est envisagée selon la gravité des symptômes.

Le traitement

Dès la suspicion de la bactérie, le patient est mis en chambre d'isolement et des précautions entériques sont prises. Lacessation de l'antibiotique responsable du déséquilibre entérique constitue le traitement initial. Ce dernier est alors rem-placé par un autre, puisque la bactérie y est sensible. A cause des diarrhées, il sera important de remplacer les pertes li-quidiennes et électrolytiques. Éviter aussi toute médication antipéristaltique (ex. immodium) qui empêchera l'expulsiondes selles contaminées.La condition clinique du patient sera améliorée après environ 3 jours d'antibiotique et une résolution complète sera ob-servée après 10 jours. Il existe un taux de récidive post-traitement antibiotique de 20 à30%. C'est ce qu'on appelle alors une colite récurrente associée au C. difficile, qui n'esttoutefois pas reliée à un phénomène d'antibiorésistance. C'est pourquoi un traitementavec le même antibiotique peut être prescrit à nouveau. Il existe une nouvelle approche,soit les probiotiques. Il s'agit de capsules vendues au rayon des produits naturels.Administrées au patient sous antibiotique, elles repeuplent la flore intestinale de bonnesbactéries avant que les mauvaises prennent toute la place. Une solution prometteuse necomprenant pas d'effets secondaires indésirables ni de contre-indication. Malgré tout, lesspécialistes et le ministère de la Santé restent sceptiques, bien qu'en Europe, cetteapproche soit reconnue.Je vous présenterai la suite au prochain article au sujet des mesures à prendre.

Au plaisir... Lucie Légaré

5

COTISATION 2006 :

Nous voilà déjà rendu à la fin de notre année fiscale(31 octobre), signe du renouvellement dela cotisation( 20.00 $). Tel que je l’ai mentionné dans notre dernier journal, beaucoup de membresn’ont pas payé la cotisation de 2005... je suis persuadé que c’est un oubli de leur part. Pour parer àcette lacune, nous vous suggérons de remplir le présent document(ci-dessous) qui nous autoriserait àchaque mois de novembre de percevoir directement dans votre compte bancaire votre cotisation.

J’anticipe une réponse favorable de votre part ce qui, faciliterait grandement le travail du tré-sorier.

Lors de notre prochain déjeuner cédulé le 7 décembre au Club de golf Métabéroutin, nous tien-drons une élection générale afin de combler les postes suivants; Président, Secrétaire et Trésorier.

Les personnes intérées à occuper un de ces postes devront remplir la mise en candidature ci-dessous et nous la retourner avant le lundi 5 décembre à minuit au président d’élection MonsieurGérald Picard à l’adresse suivante; 950 rue Tousignant, Trois-Rivières, Qc G8V 1S2

6

Autorisation de prélèvement

Le nom………………………...............................................

Le no : transit……………….. Le no : de compte……………….

J'autorise …………………………......................à effectuer un retrait de 20.00$ le premier novembre dechaque année pour la cotisation payable à l'Association des Policiers Retraités Mauricie/Bois-Francs( APRMBF-04 )

Signature………………………….....................

Spécimen de chèque annexé.Faire parvenir au trésorier André Champagne à l’adresse suivante:

950 rue Tousignant, Trois-Rivières, Qc G8V 1S2

ASSEMBLÉE ANNUELLECLUB DE GOLF MÉTABÉROUTIN

ILE ST - JOSEPH À TROIS-RIVIÈRESMERCREDI LE 7 DÉCEMBRE 2005

POSTES EN ÉLECTION : Président, Secrétaire, Trésorier

COUPON DE MISE EN CANDIDATURE

JE............................................... DÉSIRE PORTER MA CANDIDATURE AU POSTE

DE: PRÉSIDENT...................................

SECRÉTRAIRE...............................

TRÉSORIER.................................

DATE:....../................/.............. SIGNATURE:................................................

7

PARTY DE NOËL

Cher membre,

Samedi le 3 décembre 2005 à 18 h 30, aura lieu le 3e party de Noël de notre Association(A.P.R.- 04). Il s'agit d'un événement annuel qui nous permet de se retrouver durant la période desfêtes.

Cette année, contrairement aux années antérieures, nous nous associons, au Club desFonctionnaires et Policiers de la Mauricie. (C.F.P.M.). Cette rencontre permettra mutuellement auxmembres des deux organisations d'échanger et de fraterniser dans une ambiance d’une grandefête.

Afin de nous permettre de bien préparer cette fête, nous souhaiterions recevoir votre ré-ponse le plus tôt possible. Des billets sont en vente pour cet événement.

Merci!

Le Comité organisateur APR 04Michel PRIMEAU: 373-5378

Le Comité organisateur C.F.P.M.Serge MONTPETIT: 379-7294

8

Votre Chronique

d’ ASSURANCE

Avez-vous l’assurance qu’il vous faut ?

Pour partir au volant de votre véhicule l’esprit tranquille, vous devez choisir avec soin votre assurance automobile.Personne n’est à l’abri des imprévus et pour que vous et les vôtres soyez bien protégés en toute occasion, vouspouvez compter sur la Griffe Orange Auto Plus d’ING.

Quelles que soient la nature, la destination et la fréquence de vos déplacements, le Griffe Orange AutoPlus comporte de nombreux avantages qui répondent à vos besoins, en plus de vous offrir un niveau de sécuritédes plus réconfortants.Votre bon dossier de conduite est reconnu :

Vous conduisez prudemment et vous aimeriez que vos efforts en ce sens soient récompensés? Avec la pro-tection du bon dossier de conduite de la Griffe Orange Auto Plus, vous ne subirez aucune hausse de votre primed’assurance pendant 5 ans même à la suite d’un deuxième assicent dont vous seriez tenu responsable.À l’étranger, vous êtes couvert :

Vous aimez voyager à l’étranger et louer une voiture pour découvrir de nouveaux horizons? Partout dansle monde, vous pouvez avoir l’esprit tranquille sur la route grâce à la protection de 60,000$ pour les dommagescausés à un véhicule loué ou emprunté que vous offre la Griffe Orange Auto Plus.Votre franchise peut diminuer :

Avec la franchise décroissante de la Griffe Orange Auto Plus, le montant de votre franchise peut être reduitde 50$ à 100$ lors du renouvellement si vous n’avez pas effectué de réclamation.Votre adhésion au CAA est automatique et gratuite :

Si vous n’êtes pas déjà membre de CAA-Québec, vous le devenez automatiquement lorsque vous optezpour la Griffe Orange Auto Plus. Vous avez ainsi accès aux nombreux avantages réservés en exclusivité aux mem-bres. Connaissez-vous bien vos besoins en matière d’assurance automobile? Avez-vous analysé avec soin votresituation actuelle? Voilà des questions auxquelles vous trouverez réponse en composant l’un des numéros ci-dessous. Faites-le en toute assurance !

Prenez connaissance de ce programme dès aujourd’hui en composant le (819) 378-5000 ou le 1-888-378-5000

HIER, AUJOURD'HUI, DEMAIN

Il y a, dans chaque semaine, deux jours pour lesquels on ne devrait pas se tracasser. Deux jours quidevraient être exempts de la crainte et de l'appréhension.

L'un de ces jours est - HIER - avec ses erreurs et ses soucis, ses fautes et ses bévues, ses maux etses peines, HIER s'échappe à jamais de nos mains.

Tout l'or du monde ne peut faire revivre HIER. Nous ne pouvons défaire un seul des actes posés ; nousne pouvons retirer une seule des paroles prononcées. HIER n'est plus.

L'autre jour qui ne devrait pas nous inquiéter est - DEMAIN - avec ses misères possibles, ses fardeaux,ses larges espérances et ses pauvres accomplissements. DEMAIN est aussi hors de notre portée.

DEMAIN, le soleil se lèvera dans toute sa splendeur ou derrière un écran de nuages, mais il se lèvera.Jusqu'à cet instant, nous n'avons pas de mise sur DEMAIN, parce qu'il est encore à venir.

Il ne reste qu'un jour - AUJOURD'HUI -. Toute personne peut livrer les combats d'un seul jour. C'estseulement lorsque vous et moi ajoutons les fardeaux de ces deux redoutables éternités - HIER etDEMAIN - que nous sommes vaincus.

Ce ne sont pas les épreuves d'un jour qui rendent les hommes fous, c'est le remord ou la rancœur d'unincident qui est arrivé HIER et la crainte de ce que DEMAIN peut apporter.

VIVONS DONC UN SEUL JOUR À LA FOIS.

PRIÈRE DU SOIR:Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen.

Mon Dieu, je vous adore et vous rends grâce pour tous vos biensfaits et tout ce dont tu nous combles.

Seigneur Jésus, aie pitié de mon âme si ton jugement venait durant cette nuit.Vierge-Marie, sainte Mère de Dieu, intercède pour moi je te prie au moment de ma mort.Que les âmes des fidèles défunts reposent en paix par la miséricorde de Dieu et tous mes parents et amis(es) qui ont quitté ce monde avec la foi en Jésus-Christ, amen.

Un retraité

9SUIVI DU DÉJEUNER:

Voici les heureux gagnants d’une casquette del’APR-04 avec le secrétaire Paul Rancourt :

Rita Boisvert

Gérald Doucet

Jacques St-Onge

Me Gérald Milot

Les gagnants d’un montant de 20.00 $

Jean-Marie Jutras

Diane Chartier

Paul Rancourt

Michel ThibeaultJean-Benoît Bécotte

Robert Lamy

Michel Dumais

NOUVELLES:

10

La Sécurité Publique de Trois-Rivières est heureuse de vous inviterà une soirée amicale de style 5 @ 7 afin, de souligner officiellement le dé-part à la retraite de notre confrère et ami le Capitaine Raymond Ro-chefort.

Cette soirée se tiendra le jeudi 17 novembre au Bar Billard 755,249 rue Vachon à Trois-Rivières(secteur Cap de la Madeleine).

Une contribution de 12.00$ est demandée pour couvrir les frais dubuffet froid ainsi que le cadeau de départ de Raymond.Réservation au plus tard le 14 novembre à:Réjean Vivier : (819) 370-6700 poste 258Denis Beaudin: (819) 370-6700 poste 229Hélène Lebrun: (819) 370-6700 poste 209

INVITATION

INVITATION:Le Club des Policiers et des Fonctionnaires de la Mauricie (CFPM) lance une invi-

tation aux membres de l'Association des Policiers Retraités de la Mauricie/Bois-Francs à participer à un5 à 7, jeudi le 24 novembre prochain, au Mess du Quartier général. Des ailes de poulet seront serviessur place au coût de 2.50$ pour six(6) ailes, 5.00$ pour douze(12), 7.50$ pour dix-huits(18) etc. quevous paierai sur demande. Les personnes intéressées à participer devront acheter leur billet auprès dela secrétaire du CFPM madame Huguette Gervais.

Ghislaine Maurais, Présidente CFPM

VESTON(jacket) DE L’APR-04 :

Je voudrais simplement vous faire un petit rappel relativement au ves-ton de l’APR-04 que vous pouvez vous procurer au coût de 125.00$ (tx.inc.).Il s’agit d’un veston en tweed de couleur noir avec les manches en cuir de lamême couleur. Les broderies du logo de l’association, des lettres d’appel del’association ainsi que le prénom sur la manche droite(pour ceux qui le dési-rent) sont incluses dans le prix.

Pour vous procurer un veston, vous avez simplement qu’à le signifier auprésident lors d’un déjeuner ou simplement lui envoyer un courriel à son at-tention. Pour ce qui est de la livraison, il faut compter environ deux(2) semai-nes.

Le dimanche 16 octobre dernier se tenait, enla Cathédrale de Trois-Rivières, une messe toutespéciale présidée par notre évêque Martin Veil-lette pour souligner le 25ième anniversaire de fon-dation de la Maison Albatros, fondée par SoeurPearl Berg.

À cette occasion, nous recevions la visite del’Honorable Lise Thibault, lieutenant-gouver-neur du Québec. Cette grande dame nous a entre-tenu sur l’engagement profond des bénévoles à cemouvement ainsi que sur le développement de cet-te fondation qui a fait des petits dans plusieurs au-tres villes du Québec et même jusqu’en Europe. Elleétait accompagné de deux aides de camp soit le di-recteur adjoint de la Sécurité Publique de Trois-Rivières Paulin Bureau et le lieutenant Luc Leblancde la Sûreté du Québec. Après la cérémonie, j’ai profité de l’occasion pour présenter à Mme Thibaultla famille colombienne Agudelo que nous parrainons, mon épouse et moi, depuis leur arrivée au Ca-nada le 25 mai 2004. Cette famille se compose de dix(10) enfants, du père et de la mère. Sur la pho-to, il manque le deuxième fils Abraham.

LES ANNIVERSAIRES : NOVEMBRE

LE COIN DE L’HUMOUR:

Réflexions... Ô Québec !1.Seulement au Québec...tu peux avoir unepizza à ta maison plus vite qu'une ambulance.2.Seulement au Québec...il y a un stationne-ment pour handicapés en face d'une patinoi-re.3.Seulement au Québec...les pharmacies fontmarcher les gens malades jusqu'au fond pouravoir leur prescription quand les gens en san-té peuvent acheter des cigarettes à l'avant.4.Seulement au Québec...que les gens com-mandent un double cheeseburger, des gros-ses frites et un Coke Diet.5.Seulement au Québec...que les banqueslaissent les portes ouvertes et enchaînent lestylo au comptoir.6.Seulement au Québec...que les gens lais-sent leur voiture qui vaut plusieurs milliers dedollars dans l'entrée et mettent des trucssans valeur dans le garage.7.Seulement au Québec...que nous utilisonsdes afficheurs pour filtrer les appels télépho-niques et utilisons l'appel en attente pour nepas rater l'appel que nous ne voulions pas a-voir.8.Seulement au Québec...que nous achetonsdes saucisses à hot dog en paquet de 12 etdes pains à hot dog en paquet de 8.9.Seulement au Québec...nous avons des dis-tributeurs automatiques «service au volant »avec des inscriptions en Braille.Et vous êtes-vous jamais demandé :a.Pourquoi les femmes ne peuvent se mettredu mascara la bouche fermée?b.Pourquoi le mot "abréviation" est si long?c.Pourquoi le travail des médecins est appelé"pratique"?d.Pourquoi est-ce que pour arrêter Windowson doit cliquer sur Démarrer?e.Pourquoi est-ce que le jus de citron est faitde saveurs artificielles et le liquide à vaisselleest fait de vrais citrons?f.Pourquoi est-ce qu'il n'y a pas de nourritu-re pour chat à saveur de souris?

11

01 LAMY Robert Retraité S.M. T-Riv.O.05 HAMEL Denis Retraité S.Q.05 LALLEMAND Pierre Actif S.Q.07 HARVEY Claude Retraité S.M. Cap Mad.07 COSSETTE Ghislain Actif S.Q.09 TURGEON Johanne Fonct.Publique13 BEAUCHESNE Sylvain Actif S.Q.13 MARTIN Denis Retraité S.M. Victo.14 ROY René Retraité S.Q.14 HAMEL Pierre Retraité S.Q.17 BELLEFEUILLE Yvon Retraité S.Q.18 BOIVIN Jacques Retraité S.Q.22 BEAUCAGE Denis Actif S.Q.22 LAVERGNE Marcel Retraité S.Q.22 MONTPETIT Serge Actif S.Q.23 RICHARD Raymond Retraité S.M.Shawin.26 BELLEMARE Gilles Retraité S.Q.30 BEAUCHESNE Jeannot Retraité S.M. Victo.

g.Quand la nourriture pour chien est nouvelle avec un goût amélioré, qui l'a testée?

h.Pourquoi est-ce qu'ils stérilisent l'aiguille qui sert à l'euthanasie?

i.Vous connaissez ces boîtes noires indestructibles dans les avions? Pourquoi est-ce qu'ils ne fabriquent pas l'avion au complet avec ce matériau?

j.Si "con" est l'opposé de "pro", est-ce que congrès est l'opposé de progrès?

k.Si voler est si sécuritaire, pourquoi l'aéroport s'ap pelle le "terminal"?

Texte fourni par un retraité

“ JOYEUX ANNIVERSAIRE”

COMITÉ EXÉCUTIFPrésident : Vice - Président :

André Aubert (819) 378-5543, cell: 697-8055 Michel Primeau ( 819 ) 373-5378 ( andre.aubert@tr.cgocable.ca ) ( primeau_m@hotmail.com )

Secrétaire : Trésorier :Paul Rancourt (819) 693-7683 André Champagne (819) 379-4529

( pranc@sympatico.ca ) ( champagne.a@videotron.ca )Directeurs:

Rive Nord: Guy Deschênes (819) 532-2287 Rive Sud : Jean-Guy Vanasse (819) 477-6370( guy.deschesnes@inno.org ) ( jgvanasse@hotmail.com )

Aumônier: ProtocolePaul-Émile Thiffault (819) 373-6521 Michel Thibeault (819) 377-3790

( paul.Thiffault@tr.cgocable.ca ) ( mike_chef_tibo@hotmail.com )

Président Ex-Officio: Gérald Picard (819) 378-7640 ( gerald.picard@tr.cgocable.ca )

COMITÉ DU JOURNAL:

André Aubert,Gaston Huard,Gérald Picard.

Collaborateur: J.Raymond Proulx9 Tirages par année:400 exemplaires - Disponible sur Internet

Dépôt légal: Québec(BNQ) No: 542570Canada(BNC)

Distribution du JournalMembre en règle, Responsables SQ, SM, GRC, Palais de Justice(Région 04) IPQ, IPA,APPQ,APRSQ et Commanditaires

Date de tombée pour les articles ou autresLE 20 DU MOIS

Abonnement Annuel : 20.00$Dons acceptés

Publicité pour un anCoût : 100.00$

CFPM

Club des Fonctionnaires et Policiers de laMauricie950 rue TousignantCap de la Madeleine, Québec, G8V 1S2

Présidente : Ghislaine MauraisVice-Président: Sébastien RobergeVice-Président: Réjean PelletierTrésorier : Colette BlanchetteSecrétaire : Huguette Gervais

Officier désigné : Cpt. Pierre Boisvert

Pour devenir membre ourenouveler votre carte de membre

Faire un chèque de 26.00$ à l’ordre de : CFPM

ASSOCIATION DES POLICIERS RETRAITÉSDE LA MAURICIE / BOIS - FRANCS

DEMANDE D’ADHÉSION : ( à complèter en lettres moulées)___Nouveau membre ___Renouvellement ___Changement d’adresse

NOM:_______________________PRÉNOM:______________________RANG:_________________MAT:_______

ADRESSE:_____________________________________VILLE:__________________CODE POSTAL:__________

POLICIER: Retraité__Actif__ SQ__ SM__ GRC__ AUTRE__FONCTIONNAIRE: Retraité__ Actif:__ SQ__ SM__ GRC__ AUTRE__DATE DE NAISSANCE: 19__/__/__ DATE D’ENTRÉE: 19__/__/__ DATE DE RETRAITE: 20__/__/__DATE COMPLÈTÉE: _____________________

Faire parvenir votre contribution de 20.00$(incluant les frais du bulletin) à votre Comité Régional au soin de; André Champagne, trésorier,950 rue Tousignant, Cap de la Madeleine, Qc G8V 1S2Libellez votre chèque au nom de: APR04

Local au QG de la SQ Cap de la Madeleine

950 rue Tousignant,Trois-Rivières,G8V 1S2, Fax:(819) 371-6993

LIGUE-INFO-ABUS envers les aînés : 1-888-489-2287

Site de l’APR 04 ( http://aprmbf.webcentre.ca/ ) YVES CHAMPOUX ( aprmbf@yahoo.ca )