ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

L’Assemblée Générale de l’association se déroulera le week-end du :

Vendredi 16 septembre accueil à l’hôtel à partir de 15h00.

Au lundi 19 septembre 2022 à l’issue du petit déjeuner.

Nous nous réunirons pour un périple en Allemagne, France et au Luxembourg sous la coupe de

notre ami Jean-Yves et Gritta CORDIER.

Notre point de regroupement et d’hébergement sera dans la Sarre plus précisément au lac de

LOSHEIM. Ce lac de 31 ha est niché dans le Pays des Trois Frontières, Allemagne, France et

Luxembourg. Ce lac de retenue est un des plus attrayants dans le Sud-ouest de l’Allemagne. Les

anciens Dragons qui ont sévi à SAARBURG y ont passé quelques journées de détente.

Natation, sports nautiques et randonnées sont pratiqués à LOSHEIM sans oublier, pour les

mordus de pêche, ce lac détient un cheptel piscicole qui vous fera envie.

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

Rendez-vous à l’hôtel à partir de 15h00.

L’après-midi est libre pour vous laisser le temps de vous installer et éventuellement découvrir les

abords de l’hôtel qui, comme vous le découvrirez, à un environnement splendide.

Comme chaque année, vous avez la possibilité de moduler la durée de votre séjour. L’hôtelier

garanti une tarification unique pour l’ensemble de notre séjour en demi-pension.

Logement :

L’hôtel est situé sur les hauteurs du lac de LOSHEIM, hôtel SEEHOTEL LOSHEIM (3 étoiles). Les

chambres et le mobilier ont été rénovés cette année. Comme chaque année nous sommes en

demi-pension repas du soir et petit déjeuner.

Programme :

Vendredi 16/09 à l’issue de l’installation, vers 17h00, déplacement en direction de WEISKIRCHEN

pour l’apéritif d’accueil puis retour à l’hôtel pour le dîner.

A compter de samedi les déplacements s’effectueront en bus 9 places, nous en avons 3 de

retenus, .

Samedi 17 septembre :

Petit déjeuner 8h00 déplacement 9h00

Le matin nous restons en Allemagne, visite du parc archéologique et de la villa romaine Borg. Le

déjeuner sera pris sur place dans le restaurant « La Taverne » cuisine régionale et romaine.

A 14h00 passage de frontière direction la France direction MANDEREN 57480 pour une visite du

château MALBROUCK.

Fin d’après-midi retour à l’hôtel, Assemblée Générale, apéritif et dîner.

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

Dimanche 18 septembre :

Petit déjeuner à partir de 7h00

Départ à 8h30 direction le Luxembourg, durée du trajet environ 1h15.

Visite du musée d’histoire militaire de DIEKIRCH. D’une surface de plus de 3400 m2, plus de 50

blindés et canons et une cinquantaine de dioramas à l’échelle 1/1.

Vers midi le déjeuner sera pris à DIEKIRCH un restaurant grill à 100m du musée.

A l’issue du déjeuner et en fonction de l’horaire, petit crochet en direction d’ETTELBRÜCK pour la

photo de groupe devant la statue du Général PATTON ou devant le musée.

Déplacement en direction du cimetière américain de HAMM Luxembourg vers 15h00 visite

guidée du cimetière américain avec un dépôt de gerbe sur la tombe du Général PATTON et si la

photo de groupe n’a pas pu se faire devant sa statue elle se fera au cimetière.

Retour à l’hôtel pour le dîner à 20h00.

Lundi 19 septembre :

Petit déjeuner à 8h00, pour ceux qui ne poursuivent pas le séjour ce sera la préparation pour

votre retour dans votre lieu de résidence.

Pour ceux qui jouent les prolongations, départ à 9h00 en véhicules personnels le covoiturage est

conseillé.

Mouvement en direction d’IDAR-OBERSTEIN, le ville de la joaillerie et des pierres précieuses.

Visite du musée de pierres précieuses et visite « d’outleet center » (la boutique) possibilité de

faire des achats.

Le déjeuner est pris à IDAR-OBERSTEIN.

L’après-midi visite souterraine de la mine de pierres précieuses.

En fin d’après-midi retour à l’hôtel, dîner à 20h00

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

ASSEMBLEE GENERALE SEPTEMBRE 2022

PROGRAMME

DATES VENDREDI 16/09 SAMEDI 17/09 DIMANCHE 18/09 LUNDI 19/09

HORAIRES

7h00

PETIT DEJEUNER

7h30

8h00 PETIT DEJEUNER Petit déjeuner

8h30 Départ 8h30

9h00 DEPART à 9H00

Direction le Luxembourg. Visite du

musée militaire de DIEKIRCH

Fin de séjour pour certains. Mouvement en direction d'IDAR-OBERSTEIN visite du musée des pierres

précieuses et boutique

9h30

Visite parc archéologique et villa

romaine à PERL

10h00

10h30

11h00

11h30

12h00 Déjeuner au restaurant

"La Taverne" Déjeuner à DIEKIRCH

Déjeuner à IDAR-OBERSTEIN

12h30

13h00

13h30

14h00

Passage frontière direction MANDEREN

57440 visite du château MALBROUCK

Direction ETTELBRÜCK photo devant la statue

du Général PATTON Visite souterraine

de la mine de pierres précieuses

14h30

15h00

Accueil Installation

15h30

visite du cimetière américain

16h00

16h30

17h00

17h30

Apéritif à WEISKIRCHEN

18h00

Hôtel Assemblée Générale et apéritif Retour à l'hôtel et

dîner à 20h00

18h30

19h00

Retour à l'hôtel et dîner.

19h30

20h00 Dîner à l’hôtel Dîner à l’hôtel

20h30

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

Budget pour le séjour :

Ce budget est la prévision pour le séjour du vendredi soir au lundi matin à l’issue du petit

déjeuner.

686 €uros pour un couple

385 €uros pour une personne seule

Vous pouvez, comme chaque année, épargner mensuellement auprès de notre trésorier. Pour

ceux qui souhaitent régler en une seule fois merci de faire parvenir courant premier trimestre

votre chèque en précisant : « à encaisser à telle date».

Pour un couple qui souhaite épargner sur 7 mois de janvier à juillet inclus 98 € par mois.

Pour une personne seule, qui souhaite épargner sur 7 mois de janvier à juillet inclus 55 € par

mois.

Arriver plus tôt ou prolonger son séjour :

A l’identique des années précédentes, vous avez la possibilité d’être en avance sur l’accueil et /

ou de prolonger votre séjour. Les tarifs appliqués seront ceux négociés pour l’AG. 92€ pour un

single et 159 € pour un couple, en demi-pension et taxe de séjour inclue.

En seconde pièce jointe vous avez le formulaire d’inscription et de réservation pour l’Assemblée

Générale, son séjour et ses prolongations.

Merci de retourner ce formulaire aux trois (3) adresses mails inscrites sur la feuille d’inscription.

(Secrétaire, son adjoint et le trésorier) Le secrétaire informera l’ensemble du bureau.

Les chèques sont à libeller à l’ordre de l’Amicale des Anciens du 6ème Dragons.

Les frais engendrés pour les réservations hors AG sont à la charge de chacun.

PS : Merci de faire parvenir votre participation au plus tôt, afin de confirmer nos

effectifs aux organismes qui nous reçoivent. Il est toujours possible d’affiner la

participation en cours d’année voire de vous désinscrire en cas d’empêchement.

ASSEMBLEE GENERALE 2022

Amicale des anciens du 6ème

Régiment de Dragons

Villa romaine BORG

IM MEESWALD 1

660706 PERL Allemagne

+49 6865911712

Musée militaire DIEKIRCH

10 BAMERTAL

9209 DIKRECH

Luxembourg

+352808908

HÔTEL LOSHEIM

Zum stausee 202

66679 LOSHEIM AM SEE

Allemagne

+49687260080

Statue du Général PATTON

Avenue JF Kennedy

Devant le pont de la SÛRE

ETTELBRÜCK LUXEMBOURG

Château MALBROUCK

Rue du château

57480 MANDEREN

Cimetière américain

Hamm Luxembourg

50 Val du SCHEID

2517 LUXEMBOURG

Musée des pierres précieuses

118 Haupstrasse

55743 IDAR-OBERSTEIN

+49 6781 900980

Mine souterraine

des pierres précieuses

STEINKAULENBERG

55743 IDAR-OBERSTEIN

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

Hôtel LOSHEIM

Le Seehotel Losheim est situé juste à côté du lac de Losheim. Vous pourrez profiter du restaurant local et du bar Pilsstube ainsi que de la terrasse offrant une vue sur le lac.

Les chambres meublées dans un style classique donnent sur le lac ou la forêt verdoyante. Elles disposent toutes d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, et certaines possèdent un balcon privé. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout l'établissement.

L'élégant restaurant de l'hôtel sert des spécialités locales de la région Saar-Hunsrück.

Vous pourrez vous détendre dans le sauna qui offre une vue panoramique sur le lac ou emprunter gratuitement des vélos sur place pour découvrir les environs pittoresques. Des cartes sont à votre disposition à la réception.

Le centre Losheim est à seulement 15 minutes de route du Seehotel Losheim et un parking gratuit est disponible sur place.

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

Villa romaine BORG

Reconstruit avec l'amour du détail, le site de la villa romaine près de la frontière germano-luxembourgeoise montre de façon impressionnante le quotidien de la couche sociale privilégiée il y a 2000 ans.

Le bien-être dans l'Antiquité

En plus de la maison de maître avec le musée archéologique, les bâtiments d'exploitation agricole et le portail, la villa rustica abrite un ensemble de bains romains en parfait état de fonctionnement. Les bains reconstruits laissent deviner la place importante qu'occupait l'art du bain sous l'Empire romain.

Manger comme les Romains

Une cuisine romaine, élaborée d'après les recettes originales du gourmet Marcus Gavius Apicius, est préparée et servie dans la taverne de la villa. La majorité des herbes aromatiques utilisées viennent du jardin attenant. Six jardins aménagés selon les plans historiques se trouvent sur le site : le jardin de la cour intérieure, le jardin d'herbes aromatiques, la chambre des roses, le jardin fruitier, le jardin potager et le jardin des fleurs.

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

Château MALBROUCK :

Dans le cadre prestigieux de la Tour de Navarre, un des arquebusiers de la Compagnie des

Hallebardiers vous invite à découvrir, dans la bonne humeur et de façon humoristique, le

fonctionnement de cette arme à feu utilisée au XVIe siècle, en effectuant une démonstration de

tir sous vos yeux ! Nous attirons votre attention sur le bruit retentissant de cette arme à feu !

Château MALBROUCK, nom local MENSBERG

Château fort médiéval, début de construction

1419 fin 1434.

Propriété du Conseil départemental de la

Moselle.

Classé aux monuments historiques depuis

1930

Commune MANDEREN Moselle

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

Musée militaire DIEKIRCH :

L Qu’ont dû subir les soldats et la population civile lors de la bataille des Ardennes ? À l’aide

de nombreux dioramas grandeur nature, le musée national d’histoire militaire reconstitue les

combats qui se sont tenus dans la région de Diekirch en se focalisant sur le destin des

hommes. L’exposition présente aussi de nombreux objets militaires. Par ailleurs, le musée

illustre l’histoire des résistants luxembourgeois entre 1940 et 1945 et celle de l’armée

luxembourgeoise. Il consacre également des sections aux troupes alliées durant la Première

et la Seconde Guerre mondiale mais aussi à la guerre de Corée.

e sujet principal est la Bataille des Ardennes. Reconstitution de la bataille aux alentours de

Diekirch par des dioramas à l’échelle réelle qui reflètent des destins personnels de civils et

de militaires. Exposition de matériel militaire, photos d’archives etc. Le musée montre

également l’histoire de la résistance luxembourgeoise 1940-1945 et l’histoire de l’armée

luxembourgeoise.

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

Statue Général PATTON :

Les traces de Patton profondément ancrées au Grand-Duché

Si la plupart de nos contemporains sont à peu près au fait du rôle que joua le général George S. Patton Jr durant la Seconde Guerre mondiale, et singulièrement pendant la bataille des Ardennes, ses liens avec le Luxembourg sont moins connus. C’est pourtant en terre grand-ducale que le célèbre officier a choisi de reposer.

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

Cimetière américain :’armée luxembourgeoise.

Le cimetière américain de Luxembourg (en anglais : Luxembourg American Cemetery and Memorial) est un cimetière militaire américain situé à Luxembourg-Hamm. Il est administré par l'American Battle Monuments Commission.

Le cimetière a été créé le 29 décembre 1944 par la 609e compagnie d'intendant de la 3e armée des États-Unis tandis que les forces alliées arrêtaient l'offensive dans les Ardennes.

Par un traité américano-luxembourgeois, signé en 1951, le terrain est mis à la disposition du gouvernement américain à perpétuité.

Le cimetière contient les tombes de 5 076 soldats américains. À 22 occasions, deux frères reposent en paix côte à côte. La plupart de ces soldats sont morts lors de la bataille des Ardennes entre l'hiver 1944 et le printemps 1945. Entre les deux mâts se trouve la tombe du général George S. Patton.

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons

Musée des pierres précieuses et la mine :

Ce musée remarquable en son genre réunit des milliers de pierres provenant de toutes les

parties du monde. La glyptothèque est un étonnant survol de 6 000 ans d'histoire de façonnage

des pierres et de l'art de la gravure tel qu'on le pratique aujourd'hui.

Le magasin d’usine de bijoux, de pierres précieuses et de minéraux est une exposition-vente de

500 m2. Une large gamme de bijoux en or et argent fabriqués par quelque 40 artisans et

entreprises de la région est disponible en vente à un prix avantageux.

ASSEMBLEE GENERALE 2022 Amicale des anciens du 6

ème Régiment de Dragons