Manuel

par Laurie Mosertraduction du bulletin Sonology News n 15CONFERENCE MONDIALE SUR L'ENVIRONNEMENT, LA FONDATION DE LA SCLEROSE EN PLAQUESET LA FDA (Food and Drug Administration).

J'ai pass plusieurs jours, lors de la Confrence Mondiale sur l'Environnement, donner des confrences sur l'Aspartame vendu sous les marques "Nutra Sweet", "Equal", et "Spoonful".

L'EPA (Agence pour lenvironnement des Etats-Unis dAmrique) a annonc, dans son discours-programme qu'il y avait une pidmie de sclrose en plaques et de lupus systmique et qu'ils ne comprenaient pas quel virus faisait svir ces maladies travers les tats-Unis. J'ai expliqu que j'tais justement l pour donner des confrences ce sujet.

Quand la temprature de l'aspartame dpasse les 30C ou 86F, l'alcool mthylique ou alcool de bois contenu dans l'aspartame se transforme en formaldhyde puis en acide formique qui, son tour, cause l'acidose mtabolique (l'acide formique est le poison administr par les piqres de fourmis rouges).

L'intoxication au mthanol reproduit les symptmes de la sclrose en plaques, ce qui explique des erreurs de diagnostic de sclrose en plaques.

La sclrose en plaques n'est pas mortelle, tandis que l'intoxication au mthanol l'est. Pour le cas du Lupus systmique (maladie auto-immune), ce que nous observons c'est qu'il s'est presque autant rpandu que la sclrose en plaques, particulirement chez les consommateurs de Coca-cola light (Diet Coke) et de Pepsi light (Diet Pepsi). De plus, dans le cas de l'intoxication au mthanol, les victimes en boivent gnralement 3 4 canettes de 0,35 l par jour et certains encore plus.

Dans les cas de Lupus systmique, qui est dclench par L'ASPARTAME, la victime ne sait gnralement pas que c'est l'aspartame le coupable. La victime continue sa consommation, aggravant le Lupus tel point que parfois sa vie en est menace. Quand nous liminons l'aspartame de la consommation des patients, les personnes souffrant de Lupus deviennent gnralement asymptomatiques.

Malheureusement, nous ne pouvons enrayer la maladie. D'un certain ct, ceux parmi lesquels on a diagnostiqu une sclrose en plaques (alors qu'en ralit ce qu'ils ont n'est qu'une intoxication au mthanol), la plupart des symptmes disparaissent. Nous avons vu des cas o leur vision s'est rtablie ainsi que l'oue. Et il en est de mme pour les cas d'acouphne.

Lors d'une confrence je dclarais : Si vous consommez de l'Aspartame (Nutra Sweet, Equal, Spoonful, etc...) et que vous souffriez de symptmes fibromyalgiques, de spasmes, dlancements, d'engourdissements dans les jambes, de crampes, vertiges, nauses, maux de tte, acouphne, douleurs articulaires, dpressions, crises d'angoisse, discours incohrent, vision trouble, ou pertes de mmoire, vous avez probablement la maladie de l'Aspartame.

Les gens sursautaient au cours de cette confrence, disant : "C'est exactement ce que j'ai. Est-ce rversible ?". Cette maladie svit. Certains des intervenants ma confrence souffraient eux-mmes de ces symptmes. Dans une confrence laquelle l'Ambassadeur de l'Ouganda assistait, celui-ci nous a dit que, dans l'industrie du sucre chez eux, on ajoute de l'aspartame! Il a poursuivi en disant que le fils de l'un des leaders de l'industrie du sucre ne peut plus marcher et que c'est en partie d l'usage de ce produit. Nous avons l un problme grave. Un inconnu vint mme trouver le Dr Espisto (l'un de mes intervenants) et moi-mme et nous demanda: "Pouvez-vous me dire pourquoi tant de personnes semblent avoir contract la sclrose en plaques?".

Lors d'une visite dans un hpital, une infirmire affirma que chez six de ses amis, qui sont tous de grands buveurs de coca-cola light, on avait diagnostiqu la sclrose en plaques.

Cela dpasse la concidence.

Le problme est l. Il y a eu des sances au Congrs quand l'aspartame fut introduit dans 100 produits diffrents comme substance sucrante. Depuis cette sance initiale, il y en a eu deux autres, mais elles n'ont servi rien.

Rien n'a t fait car les lobbies de l'industrie pharmaceutique et chimique ont le bras trs long. Maintenant, il existe plus de 5000 produits contenant cette substance chimique (...).

A l'poque de cette premire audience, plusieurs personnes perdaient la vue. Le mthanol contenu dans l'aspartame se transforme en formaldhyde dans la rtine de l'oeil. Le formaldhyde est classifi dans le mme groupe de drogues que le cyanure et l'arsenic, poisons mortels!

Malheureusement, il met plus de temps vraiment tuer, mais il tue des gens et cause toutes sortes de troubles neurologiques. L'aspartame modifie la chimie du cerveau et cause de svres crises. Ce produit diminue le taux de dopamine dans le cerveau: imaginez l'effet de cette drogue chez des patients atteints de la maladie de Parkinson! Cette drogue cause aussi des dommages au niveau des naissances. Il n'y a absolument aucune raison de consommer ce produit, qui na rien de dittique!

Le rapport du Congrs dit : "Ce produit cre chez le consommateur un besoin maladif d'hydrates de carbone et les fait grossir". Le Dr Roberts a spcifi que, lorsqu'il faisait arrter l'aspartame ses patients, ceux-ci perdaient en moyenne 8,6 kg (19 lb) par personne. Le formaldhyde s'accumule dans les cellules graisseuses, particulirement dans les hanches et les cuisses.L'aspartame est particulirement mortel pour les diabtiques. Tout mdecin sait l'effet quexercerait l'alcool de bois sur un diabtique! Nous trouvons des mdecins qui croient que certains de leurs patients font de la rtinopathie, quand en fait, c'est l'aspartame qui est en cause.

L'aspartame rend la glycmie incontrlable, mettant ainsi beaucoup de patients dans le coma. Malheureusement, beaucoup d'entre eux sont morts. Des personnes nous disaient, lors de la Confrence de l'Ordre des Mdecins Amricain, qu'ils avaient des proches qui taient passs de produits la saccharine des produits contenant de l'aspartame et que certains taient tombs dans le coma. Leur mdecin ne pouvait matriser le niveau de sucre dans leur sang. Ainsi les patients souffraient de svres pertes de mmoire, voire tombaient dans le coma et dcdaient. La perte de mmoire est due au fait que l'acide aspartique et la phnylalanine sont des neurotoxiques: ces protines (...) passent la barrire sanguine du cerveau et dtriorent les neurones.

Le Dr Russell Blaylock, neurochirurgien, a dclar : "Ces ingrdients incitent le cerveau mourir, causant des dommages de degrs varis au cerveau." Le Dr R. Blaylock a crit un livre intitul "Excito-Toxines : Le got qui tue" (Health Press 001-800-643-2665)Le Dr H. J. Roberts, diabtique, spcialiste et expert mondial de l'empoisonnement par l'aspartame, a lui aussi crit un livre, qui est intitul : "Dfense contre la maladie d'Alzheimer" (001-800-814-9800). Il y raconte comment l'intoxication l'aspartame aggrave la maladie d'Alzheimer, et pour cause. Comme me l'a confi l'infirmire de l'hospice, des femmes ges de 30 ans sont admises avec la maladie d'Alzheimer! Le Dr Blaylock et le Dr Roberts vont rdiger un article sur la situation en prsentant quelques cas. Ils le publieront sur Internet.

D'aprs la Confrence du Conseil des Mdecins Amricain : "Nous parlons d'un flau de maladies neurologiques caus par ce poison mortel". Le Dr Roberts a ralis ce qui tait en train de se passer lorsque l'aspartame a commenc tre commercialis. Il a dclar que ses patients diabtiques prsentaient des pertes de mmoire, des confusions et de graves troubles visuels. A la confrence du Conseil des Mdecins Amricain, les mdecins ont admis qu'ils ne savaient pas. Ils se sont interrog au sujet de l'origine de certaines crises chez leurs patients (la phnylalanine de l'aspartame fait chuter le seuil des crises ainsi que le taux de srotonine, ce qui cause des maniaco-dpressions, des crises de panique, de rage, de violence).

Juste avant la Confrence, j'ai reu un fax de Norvge qui demandait un antidote ce poison car ce pays est confront de nombreux problmes. Ce "poison" est maintenant disponible dans plus de 90 pays travers le monde. Heureusement, nous avions la Confrence des porte-parole et des dlgus qui provenaient de diverses nations et qui ont promis leur assistance.

Nous vous demandons votre aide vous aussi. Diffusez et imprimez cet article. Prvenez tous ceux que vous connaissez. Rapportez la boutique tout article contenant de l'aspartame. Procurez-vous le test "NO ASPARTAME" et faites-nous part de votre cas. L'A.A., l'A.P.A.C et le Conseil des Mdecins Amricain ont t fonds cette fin. Le New York Times a sorti, le 15 novembre 2007, un article rvlant comment l'ADA (American Diabetes Association) reoit des fonds de l'industrie alimentaire afin de justifier celle-ci: elle ne peut donc critiquer aucun additif que ce soit ni parler de son lien avec Monsanto.

Nous avons dit une mre dont l'enfant consommait du Nutra Sweet d'arrter ce produit. L'enfant avait des crises graves chaque jour. La mre appela son mdecin qui appela l' ADA, laquelle dit au docteur de ne pas faire arrter le Nutra Sweet l'enfant! Nous essayons toujours de convaincre la mre que c'est l'aspartame qui cause les crises. Chaque fois qu'on fait arrter l'aspartame quelqu'un, ses crises s'arrtent. Si le bb meurt, vous connaissez le fautif et savez contre quoi nous nous battons.

Il y a 92 symptmes prouvs de l'aspartame, allant du coma jusqu' la mort. La majeure partie d'entre eux sont d'ordre neurologique car l'aspartame dtruit le systme nerveux.

La Maladie de l'Aspartame est une des causes qui se cachent derrire les troubles de la sant apparus lors de l'opration "Tempte du Dsert" ! La langue brlante et autres troubles observs dans plus de 60 cas peuvent tre directement lis la consommation d'aspartame. Plusieurs milliers de palettes de boissons "light" ont t achemines aux troupes de l'opration "Tempte du Dsert" (souvenez-vous que la chaleur peut librer le mthanol de l'aspartame 30C ou 86F). Les canettes de boisson light ont sjourn sous les 49C du soleil arabique pendant des semaines entires sur des palettes. Les hommes et femmes en service en buvaient toute la journe. Tous leurs symptmes sont identiques ceux de l'empoisonnement par l'aspartame.

Selon le Dr L E, pdiatre et professeur en gntique l'universit d'Emory, lors de son tmoignage devant le Congrs: "La phnylalanine se concentre dans le placenta, faisant natre des attards mentaux. Dans les tests de labo originaux, les animaux dveloppaient des tumeurs du cerveau, la phnylalanine se dgradant en DXP (dsoxy-D-xylulose), un agent entranant des tumeurs du cerveau".

Aprs la Confrence de l'ACP, nous esprons obtenir le soutien de plusieurs lobbies mondiaux.S'il vous plat, aidez-nous, vous aussi. Il y a un nombre immense de personnes tout autour de nous qui doivent tre averties: veuillez avoir lobligeance de les informer.Laurie MoserCentre de Ressources du Cancer pour les Femmes (voir rfrences ci-dessous).Rfrences :Women's Cancer Resource Center - Laurie Moser, Assistant Director 1815 - East 41st Street, Suite C -Minneapolis, MN55407-3425 1-800-908-8544 or 612-729-049The author, Betty Martini, can be reached at 770-242-2599 (USA)

ASPARTAME DEFINITION DU TERME

Quest-ce que l`aspartame? Laspartame, vous le connaissez: cet dulcorant est l'un des plus utiliss par l'industrie agro-alimentaire. Il a t dcouvert en 1965 et mis sur le march pour la premire fois aux Etats-Unis en 1974. En France, il a t autoris partir de 1981. Or il a, ds son apparition, t accus dtre dangereux pour la sant. Sclrose en plaques, crises d'pilepsie, tumeurs du cerveau Quen est-il exactement ?

Additif ou drogue ?L'aspartame a t dcouvert par hasard en 1965 au laboratoire Searle, aux tats-Unis, par un scientifique qui cherchait mettre au point un mdicament contre les ulcres. En gotant une pince de sa poudre, il se serait rendu compte qu'elle avait un got tonnamment sucr. Cette dcouverte tait une bndiction pour l'industrie alimentaire, qui cherchait une solution de rechange aux cyclamates et la saccharine, interdits dans les aliments par le gouvernement depuis que des tudes chez les animaux ont rvl qu'ils entranaient des cancers.

Au Canada, ces deux dulcorants sont tout de mme disponibles en sachets dans les piceries, les pharmacies et les restaurants. L'aspartame a t autoris dans les aliments secs en 1981, puis dans les boissons gazeuses en 1983.

Commercialis sous le nom de NutraSweet et d'gal, l'aspartame est un dulcorant synthtique modifi gntiquement et compos de deux acides amins (composants des protines), la phnylalanine et l'acide aspartique. Son pouvoir sucrant est 200 fois plus lev que celui du saccharose. Pourtant, le cheminement de l'aspartame laisse plutt un got amer dans la bouche. Il a mme des allures de conspiration, puisque le Pentagone a dj nomm l'aspartame dans un inventaire d'armes chimiques! En fait, tant G.D. Searle, la compagnie de produits chimiques et pharmaceutiques mentionne prcdemment, que Monsanto, maintenant propritaire et fabricant d'aspartame, ont des liens tangibles avec la fabrication d'armes chimiques...

Des tudes douteusesC'est en 1974 que l'aspartame est approuv pour la premire fois. la suite de deux tudes dmontrant que cette substance cause des tumeurs chez les animaux de laboratoire, l'autorisation est abroge. Ces tudes n'ont jamais t rfutes depuis. En septembre 1980, aprs dlibration, un comit de la Food and Drug Administration (FDA) se prononce contre l'aspartame. Quatre mois plus tard, G.D. Searle soumet dix nouvelles tudes "bidons", qui feront pencher la balance du ct de l'aspartame une voix prs: celle du commissaire Arthur Hayes... qui sera plus tard engag par Searle! Selon le Dr Adrian Gross, ancien toxicologiste de la FDA, ces tudes sont de la foutaise. Il a not que des dcs d'animaux ont t cachs, que des tumeurs n'ont pas t rapportes et, dans certains cas, qu'elles ont mme t extraites de l'animal qui, lui, a t remis dans l'tude!

En 1996, le mdecin et professeur Ralph G. Walton, du collge de mdecine de la Northeastern Ohio Universities, dcide d'analyser l'ensemble des tudes scientifiques relies la consommation d'aspartame. Ses observations parlent d'elles-mmes: parmi les 174 tudes analyses, 74 taient finances par l'industrie de l'aspartame, et 100 % d'entre elles concluaient qu'il n'y avait aucun problme avec ce produit! Cependant, sur 90 tudes indpendantes (non finances), 83 (92 %) ont plutt relev un ou plusieurs problmes relis l'usage de cet dulcorant. L'aspartame est l'objet de controverse depuis son apparition; mme son approbation relve d'une dcision plus politique que scientifique.

Mais avec des revenus se chiffrant en milliards de dollars par anne, la compagnie Monsanto n'est pas prte de lcher le morceau...

Des effets secondaires troublantsLa liste des effets secondaires lis la consommation d'aspartame est trs longue. De plus, selon la revue Headache de novembre 1997, des personnes particulirement sensibles peuvent ressentir des effets avec de trs faibles doses: une gomme mcher, par exemple, peut causer un mal de tte! En 1994, la FDA avait dj accumul prs de 7000 plaintes d'effets secondaires relis l'aspartame (l'organisme ne veut d'ailleurs plus compiler les plaintes). Les plus frquentes sont: maux de tte (ce qui a t confirm par plusieurs tudes), vertiges, vision brouille, changements d'humeur, douleurs au ventre et crampes musculaires. Aux tats-Unis, des pilotes d'avion ont mme perdu leur permis pour avoir manifest ces symptmes dans les heures suivant l'ingestion de boissons l'aspartame. Des communiqus cet effet ont d'ailleurs t mis dans les bulletins de lArme de lair (U.S. Air Force) et de la Marine (U.S. Navy) afin de prvenir le personnel de ce risque.

Parmi les autres symptmes, figurent les dpressions, les pertes de mmoire, les douleurs aux jointures, les troubles menstruels, les crises d'pilepsie et mme quelques dcs! Et il ne s'agit l que d'une fraction des effets actuellement associs la consommation d'aspartame, puisque la majorit des gens na pas encore fait le lien entre ses problmes de sant et ce produit. Mme si elle le fait, seul un faible pourcentage des gens et des professionnels de la sant prendra le temps de le rapporter aux autorits gouvernementales.

Une tude effectue chez un petit groupe de femmes en rgime dmontre qu'elles ont tendance manger davantage durant les jours qui suivent l'ingestion de boissons sucres l'aspartame, comparativement l'ingestion de boissons sucres naturellement (tude effectue par J.H. Lavin et ses collaborateurs, parue en janvier 1997 dans une revue scientifique internationale sur l'obsit).

Mme le simple fait de mcher de la gomme sucre l'aspartame augmenterait l'apptit. Quelques autres tudes, toutefois, n'ont pu dmontrer ces effets.

On suppose par ailleurs que les gens qui consomment des produits dittiques auraient tendance tre moins vigilants: un faux sentiment de scurit pourrait les porter manger des gteries, ici et l, puisqu'ils ont dj "conomis"...

Dans toute cette controverse, une chose est sre: les dulcorants comme l'aspartame entretiennent le got du sucre et ne permettent pas de modifier ses habitudes alimentaires, seul gage d'une perte de poids durable.

Si vous souffrez d'un problme de sant persistant et que vous utilisiez des produits dulcors l'aspartame (boissons dittiques, gommes mcher, sachets, yaourts, etc.), cessez compltement d'en consommer durant un mois afin de voir si vos symptmes diminuent.

Vous devrez lire attentivement les tiquettes de tous les produits que vous achetez car l'aspartame s'est infiltr un peu partout.

mon avis, plus vous tiendrez cet additif loin de vous, mieux vous vous porterez.

O se cache-t-il?En 1992, l'aspartame apparaissait dans plus de 4 200 produits alimentaires aux tats-Unis : certaines marques de crme glace, yaourts, puddings, confitures, desserts prpars, crales, vinaigrettes et dners surgels en contiennent. Les pires sont les boissons gazeuses light, les sachets de sucre Egal et la gomme mcher sans sucre. Les mdicaments peuvent aussi en contenir, de mme que le psyllium sucr sans sucre et les supplments de vitamines croquables pour enfants. Surveillez les tiquettes.

L'aspartame est peu stable dans les liquides et se dcompose aprs exposition des tempratures leves - ce qui se produit lorsqu'on fait chauffer l'aspartame, qu'on l'ajoute des liquides chauds (caf) ou lorsqu'il est entrepos durant de longues priodes la temprature de la pice.

La dgradation du produit entrane, entre autres, la formation de mthanol, qui se dcompose par la suite en formaldhyde (carcinogne connu), en acide formique et en diktopiprazine (DKP), tous responsables de tumeurs crbrales.

RessourcesPlusieurs groupes de pression, dont Mission Possible International, tentent depuis plusieurs annes de faire interdire l'aspartame, dont ils dnoncent la nocivit. Cet organisme possde un site Internet rempli de donnes et de tmoignages de mdecins et de victimes. L'adresse: http://www.dorway.com/possible.html

par Julie Brire (texte rvis par D.B.)

Musique: Andr Gagnon (La fin du jour)