As-tu envie de vivre des vacances autrement ?

Tu apprends l’allemand et/ou l’italien depuis quelque temps. Mais tu utilises ces langues probablement seulement en classe.

Nous allons te proposer un moyen

d’apprendre une langue autrement qu’à l’école

et de vivre en même temps des vacances autrement !

Avant, voici quelques questions que nous souhaitons te poser !

Salut !

2

Quelle-s langue-s parle-t-on dans ces cantons?

3

Source: http://judaisme.sdv.fr

On y parle…

4

Source: http://leslaurent.net

…en chantant ? …en lisant?

… en jouant ?

…en communiquant ?

Comment peut-on apprendre une langue ?

…en écoutant ?

…en voyageant !

Mais surtout …

6

…en allant vers l’autre !

…en s’amusant avec un copain qui parle cette langue !

Es-tu prêt à participer à un échange linguistique?

7

C’est pour cette raison que nous te proposons de participer à un programme d’échange linguistique

durant tes vacances scolaires.

Le programme Echange individuel de vacances (EIV) te permet de parler l’allemand ou l’italien

et de découvrir une autre région de ton pays.

Es-tu prêt à te lancer ce défi?

Informations sur le programme EIV

8

Quand ? Pendant les vacances, 1 ou 2 semaines

Où ? Suisse alémanique ou Suisse italienne

Qui ? Jeunes de 11 à 15 ans

Prix ? Inscription gratuite. Seulement les frais de voyage !

Tu hésites encore? Regarde le témoignage de Chantal.

9

Bonjour, je suis Chantal Dolder.

J’ai participé à ce programme.

Voici un petit filmpour te montrer

concrètement comment ça se passe dans les familles.

Bonjour, je suis Chantal Dolder.

J’ai participé à ce programme.

Voici un petit filmpour te montrer

concrètement comment ça se passe dans les familles.

Reportage de 5 min que tu peux montrer à tes parents sur notre site Internet: www.ch-go.ch

Une attestation de participation

11

Alors convaincu?

Encore une chose… Après l’échange,

tu reçois une attestation!

Cela peut t’être utile pour plus tard…

Alors convaincu?

Encore une chose… Après l’échange,

tu reçois une attestation!

Cela peut t’être utile pour plus tard…

Comment t’inscrire ?

Parles-en à tes parents

et inscris-toi sur le site

www.ch-go.ch/eiv

12

Contact et informations

Si tes parents ont des questions, ils peuvent contacter

la Fondation ch032 346 18 00

ou auprès du/de la responsable des échanges de ton canton.

Tu peux aussi demander le flyer à ton professeur !

13

A quoi ça sert un échange individuel de vacances ?

Cela me permet parler sans honte.

14

Cela me permet de découvrir d’autres loisirs.

C’est une possibilité d’occuper intelligemment et gratuitement mes vacances.

On peut apprendre une langue sans aller à l’école !

Es-tu d’accord avec ces affirmations ?

Alors tu es prêt(e) pour accueillir ton ou ta partenaire !

C’est une première expérience, avant des échanges plus longs.

Cela permet de montrer à mes

parents ce que j’ai appris!

Remerciements

Nous te remercions ainsi que ton enseignant d’avoir pris du temps pour prendre connaissance de ce programme d’échange.

15

Nous remercions également le Bureau des Echanges Linguistiques du Valais pour sa présentation sur laquelle nous nous sommes basés.

Sources: si pas indiquées, Fondation ch et BEL-BSA