Arriège - Hébergement

invitationsestivales

locationsde vacances 2009et autres idées d’hébergements

info/réservations 05 61 02 30 80www.ariegepyrenees.com

Campings • Villages de VaCanCes • résidenCes et Chalets

de jolis petits toits pour

savourer des vacances

actives ou pour se reposer

tout simplement

MEUBLéS CLéVACANCES Et GîtES DE FrANCE P.3

rEFUGES P.5hôtELS Et ChAMBrES D’hôtES P.4

GîtES D’étAPE, GîtES DE SéjoUr Et CENtrES D’héBErGEMENt P.5

AVANtAGES CLiENtS ArièGE-PyréNéES toUriSME

Camping qualitéles campings labellisés respectent des engagements précis tant au niveau de votre accueil, de la propreté, de la qualité des équipements, que des services, des activités et animations qui vous sont proposés. 4 promesses fondamentales vous sont garanties : une information précise et vraie, un accueil chaleureux, une propreté irréprochable, un emplacement privatif au calme.

loisirs de FranCele classement loisirs de France prend en compte les loisirs, les services et le cadre associé au logement. il qualifie les loisirs et services par un lutin bleu, le site et l’environnement par un lutin blanc et le logement par un lutin rouge.

AVANtAGE DéCoUVErtE PoUr toUtE réSErVAtioN

1 entrée offerte pour une entrée adulte achetée dans l’un des 4 sites participants. Offre valable toute l’année 2009 (selon ouverture des sites), pour toute réservation d’un hébergement de plus de 1 nuit auprès de notre service de réservations.

Les Forges de Pyrènes près de FoixAux portes de Foix, sur un site de 5 hectares, découvrez la plus grande collection de métiers d’autrefois.

Le Parc de la Préhistoire près de tarascon-sur-AriègeSur 13 hectares vous partirez pour une étonnante promenade dans les temps préhistoriques.

Le Château de FoixLe Château comtal (Xe – XVe siècle) dressé sur son roc majestueux retient l’attention du visiteur par l’image de ses trois tours et par son site superbe et tourmenté.

La grotte du Mas d’AzilCette grotte monumentale offre un complexe souterrain unique en Europe. Elle garde les traces des hommes magdaléniens jusqu’aux huguenots.

AVANtAGE étéPoUr toUtE réSErVAtioN EN jUiLLEt Et Août*

Vous réservez avant le 15/04/09 : Une réduction de 15% vous sera accordée sur l’un des spectacles participants, pour toute réservation d’un hébergement de plus de 1 nuit auprès de notre service de réservations.Vous réservez entre le 15/04/09 et le 30/06/09 : vous bénéficierez d’une réduction 10% sur l’un des spectacles participants, pour toute réservation d’un hébergement de plus de 1 nuit auprès de notre service de réservations.

Foix : «Les explorateurs du temps». 8 représentations à 22h du 5 au 15 août.Grand spectacle son et lumières face au château de Foix.

Foix : «jazz à Foix». 7 concerts du 20 au 26 juillet en soirée.Festival de Jazz dans la ville.

Le Fossat : «Entre marteau et enclume». 8 représentations à partir de 21h45 du 18 juillet au 21 août. Spectacle retraçant la vie paysanne au XIXe siècle

Le Mas d’Azil «La tribu de Magda» : 14 représentations à 19h du 28 juillet au 17 août.Reconstitution de la vie d’une tribu il y a 14 000 ans

Pour plus d’informations sur les spectacles et les sites contactez-nous au 05 61 02 30 80

ou [email protected]

ViLLAGES VACANCES P.11

réSiDENCES Et ChALEtS P.13

LoCAtioNS EN CAMPiNG P.6

2

Cette brochure a fait l’objet de la plus grande attention. néanmoins, quelques cas d’erreurs peuvent se présenter après impression. notre service réservation vous fera connaître avant votre inscription les cas d’erreurs constatées. tous les prix ainsi que les dates figurant dans cette brochure doivent être confirmés par nos services au moment de la réservation. dans des cas exceptionnels nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à cette production sans être pour autant tenus de mettre à jour la présente brochure.

Informations : sauf mention contraire, les tarifs des locations incluent un forfait «charge électricité» (supplément à régler en fin de séjour). dans certaines communes, une taxe de séjour devra être réglée sur place. pour certaines locations, une caution devra être déposée à l’arrivée. une assurance voyage/annulation facultative vous sera proposée. au delà d’une nuit des frais de dossier vous seront demandés.

Pour bénéficier de ces offres, les billets doivent obligatoirement être achetés au moment de la réservation de votre hébergement auprès d’ariège-pyrénées tourisme.

*selon dates de spectacle

3

Accédez à plus de 400 locations labellisées

Pour profiter de votre séjour et apprécier des moments privilégiés de détente à la campagne, à la montagne, en ville ou en station thermale, une location Clévacances est toujours prête à vous accueillir.Clévacances s’engage à mettre à votre disposition un hébergement de qualité, à attribuer à chacun des logements un niveau de confort de 1 à 3 clés, et à apprécier les divers critères : environnement, équipement intérieur, accueil..., contribuant au bon déroulement du séjour.

Les gîtes ruraux que nous vous proposons sont aménagés dans des maisons traditionnelles, souvent d’anciennes granges, situées à la campagne ou en montagne.Ils répondent à la charte des Gîtes de France et sont classés de 1 à 4 épis en fonction de leur degré de confort et de la qualité de leur environnement. Ils ont été soigneusement sélectionnés afin que vous passiez des vacances en toute quiétude.

Retrouvez les locations Gîtes de France et Clévacances au 05 61 02 30 80par courriel : [email protected]

ou sur internet : www.ariegepyrenees.com

MEUBLéS CLéVACANCES

GîtES DE FrANCE

4

Vous cherchez un hôtel ?

Chambres d’hôtes :bienvenue chez vous !

Plus d’offres au 05 61 02 30 80ou [email protected]

Pour recevoir les fiches détaillées composez le 05 61 02 30 80ou [email protected]

Indiquez-nous votre budget, le confort souhaité, la zone géographie, etc., nos conseillères en séjour vous proposerons une sélection correspondant à vos attentes.

Quelques extraits…

SAiNt-GiroNS HHH

à partir de 44 €/pers.

la nuit et petit déjeuner en chambre double.

Supplément dîner en demi-pension :30 €/pers.

FoUGAx Et BArriNEUF 3 éPiS

à partir de 32,50 €/pers.



Ax-LES-thErMESHH



Supplément dîner en demi-pension :12,50 €/pers.

LA BAStiDE DE SéroU 3 CLéS




MirEPoixHHHH




LUDièS4 éPiS DE «CArACtèrE»




Montagne ou campagne ? Maison de maître ou ancienne ferme ? Quelques soient vos envies, nous trouverons la chambre d’hôtes qui correspond à vos attentes.

Labellisées Gîtes de France 2 à 4 épis ou Clévacances 2 à 4 clés, certaines sont également classées «Chambres d’hôtes de Caractère Midi-Pyrénées».

Pour des vacances itinérantes :les gîtes d’étape

Nos gîtes d’étapes sont situés dans un environnement montagnard.

Les chemins de randonnées, tout proches, vous permettront de découvrir

l’Ariège et ses Pyrénées. Le soir venu, c’est autour d’un repas

convivial que vous clôturerez une belle journée de balade.

ALEUGîtE D’étAPE

à 800 M D’ALtitUDE à partir de 26 €/pers.

la nuit et le petit déjeuner en chambre 2/3 personnes.


Découvrez nos sélections au 05 61 02 30 80ou [email protected]

Pour les randonneurs, alpinistes, grimpeurs,nos refuges vous accueillent !

La réservation est recommandée surtout pour les groupes, c’est

l’assurance d’être accepté et de pouvoir profiter des repas.

Nos conseillères en séjour vous indiqueront le refuge le plus proche du

circuit de randonnées que vous avez choisi et effectueront pour vous

la réservation.

réSErVE NAtioNALE D’orLU

rEFUGE à 1970 M D’ALtitUDE PoUVANt ACCUEiLLir

70 PErSoNNES à partir de 14,50 €/adulte

la nuitée en dortoir et 33 € la demi-pension.

5

Pour un séjour en groupe : les centres d’hébergementNos centres d’hébergement sont là

pour vous accueillir lors de vos sorties en groupe. A noter : un numéro

spécial «groupe» est aussi à votre disposition pour l’organisation de

tout votre séjour, d’autres formules d’hébergement vous seront proposées. Demandez Karine au 05 61 02 30 72.

SUC Et SENtENAC CENtrE

D’héBErGEMENt PoUVANt ACCUEiLLir

21 PErSoNNES à partir de 37,50 €/adulte

la nuit en demi-pension en chambre 2/6 personnes.

6 informations•reservation

l o c a t i o n s e n c a m p i n g

LA BAstide de sérou à 17 km de Foix

Niché dans la verdure à 440 mètres d’altitude au pied des Pyrénées, vous apprécierez le calme du camping de Brigitte et dominique. Patrimoine, randonnées... de nombreuses activités vous attendent aux alentours. A 5 km de là, vous pourrez découvrir le Golf de l’Ariège. Ce golf de caractère situé face aux Pyrénées convient parfaitement aux passionnés comme aux débutants. Animaux admis avec supplément.Pour votre détente : piscine de mai à octobre - tables de ping-pong - terrain de pétanque - location V.t.C. - pêche à la truite - aire de jeux - panneau de basket.

NAtuRE Et CALMEouvert du 12/03 au 30/11.15 mobil-homes et chalets entièrement équipés.

carte c2réf. cgariZe

F o r F A i t2 joUrS/1 NUit

à partir de

45F

LA réSiDENCE MoBiLEPoUr 3 PErS.

tArAsCoN-sur-ArièGeréf. cg3c

ANIMAtIONS POuR tOuS

ouvert du 04/04 au 15/11. 61 chalets et mobil-homes (4, 5 et 6 places) entièrement équipés.

carte c3

Prix LoCAtioN ChALet ou moBiL-home

Nuitée 04/04Q18/04 18/04 Q25/04 09/05 Q20/06 20/06Q04/07 04/07Q18/07 18/07Q01/08 01/08Q15/08 25/04Q09/05 03/10 Q15/11 29/08Q12/09 22/08Q29/08 15/08Q22/08 12/09Q03/10 mobil-home 4 pl. 42 F 35 F 45 F 48 F 69 F 76 F 90 Fmobil-home 6 pl. 47 F 39 F 50 F 53 F 77 F 84 F 100 FChalet 5 places 52 F 43 F 54 F 59 F 83 F 91 F 108 FChalet 6 places 56 F 46 F 59 F 63 F 90 F 100 F 117 FDu 04/07 au 22/08 : 7 jours minimum (arrivées départs le samedi)Promotion 2 semaines du 27/06 au 11/07 et du 15/08 au 29/08 : nous consulter

Ce camping vous propose également d’autres types de mobil-homes et bungalows toiles. n’hésitez pas à nous consulter.

Ce camping de 3,5 hectares en bordure de rivière, se trouve à tarascon-sur-Ariège, petite ville au pied des Pyrénées. C’est le point de départ de nombreuses activités et découvertes. Pour les plus sportifs, les vallées alentours vous offrirons également la possibilité de pratiquer la randonnée et d’autres sports de pleine nature.C’est aussi un restaurant et des soirées dansantes du 15/05 au15/09. Animations gratuites tous les jours du 1er juillet au 31 août.

Pour votre détente : piscine de plein air chauffée, restaurant et guinguette du 01/05 au 30/09 - aires de jeux - terrain de volley - salle de jeux (baby foot - flipper - jeux vidéo) - boulodrome - ping-pong - pêche en rivière.

Animations en juillet et août

+ Club enfants et ados

ForFAit1 NUità partir de

35F

MoBiL-hoME4 PLACes

HHHH

HHHH

Animations en

juillet et août

Prix LoCAtioN moBiL-home et ChALet

Semaine 12/03Q03/07 04/07 11/07 18/07 25/07 01/08 08/08 15/08 22/08 29/08Q30/11 Q10/07 Q17/07 24/07 Q31/07 Q07/08 Q14/08 Q21/08 Q28/08Chalet 6/8 places 459F 578F 668F 688F 734F 754F 754F 698F 588F

mobil-home 4/6 places 343F 428F 498F 498F 588F 639F 639F 588F 438F

mobil-home 5/7 places 428F 532F 587F 617F 678F 729F 729F 678F 528F

personne supplémentaire : 5 €/nuit. Promotions hors juillet-août : tarif réduit si l’hébergement est occupé par moins de 4 pers. ou réduction pour 2 ou 3 semaines de location consécutives. nous consulter

Nuitée 12/03Q03/07 et 29/08Q30/11 Chalet 6/8 places mobil-home 5/7 places mobil-home 4/6 places 1 nuit 2 nuits 4 nuits* 1 nuit 2 nuits 4 nuits* 1 nuit 2 nuits 4 nuits* 1 à 3 pers. 62F 118F 248F 54F 104F 218F 45F 86F 184F

4 à 7 pers. 72F 138F 296F 66F 124F 264F 54F 102F 214F

* du lundi au vendredi

705 61 02 30 80

AiGues ViVes à 11 km de Mirepoix

Ce camping de 6,5 hectares offre une vue dégagée sur la chaîne des Pyrénées. implanté dans un espace vert et arboré, il vous invite à découvrir ses richesses naturelles. Classé en réserve Naturelle Volontaire pour la protection de l’éco-système, il possède 40 hectares de prairies, landes et bois. Françoise et robert, vous présenteront leur domaine avec son sentier découverte, son arborétum. de plus, aux mois d’avril et mai vous aurez la chance d’y admirer les surprenantes espèces d’orchidées sauvages d’europe. Animaux admis avec supplément.

NAtuRE PRéSERVéEouvert du 15/03 au 30/10.12 mobil-homes et chalets entièrement équipés.

carte D2


Semaine 01/08 Q 15/08 04/07 Q 01/08 Autres dates 15/08 Q 22/08Chalet 6 places * 630 F 590 F 450 FChalet ou mobil-home 5 places 590 F 550 F 420 Fmobil-home 3 places 490 F 450 F 380 F

*et 5 places accessibles aux personnes à mobilité réduite. spécial couple = 330€/semaine (hors juillet-août)

Week-end 2 nuits (hors juillet-août) 1 à 2 pers. 3 à 4 pers. 5 et 6 pers.le chalet 100 F 125 F 150 F

Animations en

juillet et août

réf. cg2a

F o r F A i t3 joUrS/2 NUitS

à partir de

100F

LE ChALEtPoUr 2 PErS.

Pour votre détente : piscine du 1er juillet au 31 août (selon météo) - sentier d’interprétation - arborétum - boulodrome couvert - baby-foot - ping-pong - parc de jeux - laverie (avec suppl.) - aire de loisirs actifs (badmin-ton, football...)

locat ions en camping

AstoN à 11 km d’Ax-les-Thermes

AuX PORtES DE bEILLE

Fermé du 13/09 au 18/10.Chalets 4 ou 6 places entièrement équipés en village vacances et camping.A 600 mètres d’altitude, dans un charmant petit village des Pyrénées ariégeoises, de jolis chalets vous attendent. Amoureux de randonnée, de nombreuses balades s’offrent à vous. Venez découvrir le massif de l’Aston et ses 30 lacs, le célèbre Plateau de Beille à 1 800 mètres d’altitude. Animaux admis.

Pour votre détente : boulodrome - tennis - volley - aire de jeux - ping-pong - pêche en rivière - piscine avec toboggans et jet hydromassage du 01/07 au 31/08 (avec supplément).


à partir de

40F

LE ChALEtPour 2 Pers.

réf. 366 - 366c

Village Vacances«Grand Confort»

07/03Q04/04 04/04Q02/05 04/07Q11/07 11/07Q18/07 18/07Q15/08 02/05Q30/05 30/05Q04/07 22/08Q29/08 15/08Q22/08 29/08Q12/091 nuit 90 F 100 F

2 nuits 120 F 130 F

3 nuits 150 F 160 F4 nuits 180 F 190 Fsemaine 310 F 350 F 420 F 500 F 570 F 07/03Q04/04 : 300 F 04/04Q02/05 : 340 F

ViLLAGe VACANCes - Prix LoCAtioN ChALet 6 PLACes


+ Club 6 - 12 ans

carte D3

27 m2 35 m2 27 m2 35 m2 27 m2 35 m2 27 m2 35 m2 27 m2 35 m2

1 nuit 60 F 70 F 70 F 80 F

1 nuit «couple» 40 F 50 F 50 F 60 F2 nuits 90 F 100 F 100 F 110 F

3 nuits 120 F 130 F 130 F 140 F4 nuits 150 F 160 F 160 F 170 Fsemaine 230 F 260 F 270 F 300 F

semaine «couple» 180 F 210 F 220 F 250 F 340 F 370 F 420 F 450 F 490 F 520 F

HHH

HHH


+ Club 6 - 12 ans

CAmPiNG - Prix LoCAtioN ChALet 4 PLACes



durFort à 25 km de Pamiers

Au CœuR DES COtEAuXouvert toute l’année.9 chalets et mobil-homes (4 à 9 personnes) entièrement équipés.

carte B1

Nous vous attendons au cœur des coteaux de l’Ariège dans une ancienne ferme transformée en lieu de détente. Vous profiterez d’une vue magnifique sur la chaîne des Pyrénées. renée, chef de cuisine réputée, membre de l’association «Les tables d’Ariège», aura à cœur de vous faire découvrir ses spécialités qui allient produits du terroir et ingéniosité. Laissez parler votre gourmandise ! Animaux admis (avec supp.).


03/01 Q 06/06 06/06 Q 04/07 04/07 Q 22/08 semaine 12/09 Q 30/12 22/08 Q 12/09Chalet 4/5 pers. mobil-home 4/6 pers.

335 F 455 F 610 F

Chalet 5/7 pers. 365 F 485 F 645 FChalet 7/9 pers. 425 F 545 F 795 FCes prix incluent la fourniture des draps et serviettes de toilette.

nuitée à la carte (en juillet et août : uniquement selon disponibilité) 2 jours/1 nuit 80 F3 jours/2 nuits 120 F4 jours/3 nuits 140 F1 nuit (1 chambre de 2 pers.) 44 F/2 pers. (14 F/lit sup.)

F o r F A i t1 NUità partir de

44F

LE ChALEtPoUr 2 PErS.

prix jusqu’à 4 pers. (+14€/pers. sup.). linge de maison et draps fournis.possibilité de location de caravanes à partir de 245 F/semaine pour 4 pers.

Animations en

juillet et août

«Les tables d’Ariège»

Pour votre détente : piscine de mai à novembre - mini-golf - jeux de quilles - terrain de pétanque - table et raquettes de ping-pong - jeux de société - salle commune avec télévision. laverie (avec suppl.).

Ax-Les-thermes

A l’entrée de la petite ville thermale d’Ax-Les-thermes, ce camping qui s’étend sur 6 ha vous accueille été comme hiver. un chemin piétonnier, bordé d’une rivière poissonneuse, vous conduira à Ax-les-thermes où vous attendent toutes sortes de loisirs : casino, thermes, tennis, piscine, mini-golf, sentiers de randonnée… Animaux admis (avec supplément).

ouvert toute l’année (sauf mois de novembre)42 chalets et mobil-homes entièrement équipés.

LA MONtAGNEEN tOutES SAISONS

carte D3

Pour votre détente : animations en juillet et août - jeux pour enfants, snack et épicerie (juin à septembre). laverie (avec suppl.), piscine de plein air chauf-fée (juin à septembre).

Prix LoCAtioN 4/ 6 PersoNNes

07/02 Q 07/03 27/06 Q 25/07 25/07 Q 15/08 07/03 Q 27/06 semaine 15/08 Q 29/08 29/08 Q 04/11 05/12 Q 19/12mobil-home 4 pl. 476 F 553 F 644 F 274,40 FChalet 6 pl. 574 F 658 F 777 F 330,40 F

promotion pour 2 et 3 semaines (hors vacances) : nous consulter

hors Vacances scolaires* 2 nuits Nuitée suppl. mobil-home 4 pl. 98 F 49 FChalet 6 pl. 118 F 59 F*en dernière minute durant les vacances scolaires. nous consulter pour les tarifs.

réf. CG6A


à partir de

98F

LE MoBiL-hoME4 PLACes

Animations en

juillet et août

HHH

HHHréf. CG1A

905 61 02 30 80


Foix

situé aux portes de la prestigieuse ville de Foix, sur 3 ha au bord de l’Ariège. Vous pourrez découvrir les nombreux sites touristiques environnants, les sommets ariégeois tout

proches ainsi que nos belles vallées pyrénéennes.

Pour votre détente : piscine de plein air (du 15/05 au 30/09) - tennis - volley - ping-pong - boulodrome, aire de jeux.

ouvert toute l’année.Mobil-homes et chalets entièrement équipés.

tOut PROChE Du ChâtEAu

carte c2réf. CG8A

Animations en

juillet et août

Prix LoCAtioN ChALet et moBiL-homes

18/04Q09/05 09/05Q20/06 20/06Q04/07 04/07Q18/07 18/07Q01/08 01/08Q15/08 27/07 12/09Q03/10 29/08Q12/09 22/08Q29/08 15/08Q22/08 Q16/08 Nuitée mobil-home 4 places 45 F 47 F 50 F 55 F 60 F 70 F 85 Fmobil-home 6 places 54 F 57 F 60 F 67 F 73 F 84 F 95 FChalet 5 places 50 F 53 F 56 F 61 F 67 F 77 F 93 Fautres dates : nous consulter. promo 2 semaines du 20/06 u 04/07 et du 15/08 au 28/09 : nous consulter ou spécial couple : - 20 %.Offres non cumulables


à partir de

45F

LE MoBiL-hoME4 PLACes

Aux portes de l’Ariège dans le piémont pyrénéen, vous bénéficierez des charmes de la campagne tout près des plaisirs de la montagne. entièrement rénové, ce camping vous garantit dans son cadre ombragé au bord de l’eau des vacances réussies.

Pour votre détente : piscine de plein air (du 15/05 au 15/09) - bar - boulodrome - salle de jeux - salon de télévision - ping-pong - aire de jeux.

ouvert du 21/03 au 31/10. Mobil-homes et chalets entièrement équipés.

LE ChARME DE LA CAMPAGNE

carte c2réf. CG10A

PAmiers

Prix LoCAtioN 4 PLACes

Nuitée 04/04Q18/04 18/04Q25/04 09/05Q20/06 20/06Q04/07 04/07Q18/07 18/07Q01/08 01/08Q15/08 25/04Q09/05 03/10Q15/11 29/08Q12/09 22/08Q29/08 15/08Q22/08 12/09Q03/10 mobil-home 4 pl. 38 F 35 F 42 F 45 F 58 F 65 F 78 FChalet 5 pl. 46 F 43 F 52 F 54 F 70 F 79 F 94 FPromo 2 semaines : du 27/06 au 11/07 : 618 €/m-home et 744 €/Chalet ; du 15 au 29/08 : 738 €/m-home et 894 €/Chalet.


à partir de

35F

LE BUNGALoW4 PLACes

mAZères

Aux portes de l’Ariège, en bordure de rivière, vous apprécierez ce camping placé sur un site champêtre de 8 hectares. Vous serez à quelques pas du centre bourg de mazères, ravissante bastide bordée par l’hers.Animaux admis.

ouvert du 30/05 au 03/10.Mobil-homes 4 places et chalets 4 à 6 places entièrement équipés.

PRèS D’uNE bAStIDE Du XIIIe SIèCLE

carte D1

Pour votre détente : tennis - 2 piscines de plein air (15/06 au 15/09) - Canoës - Kayaks - ping-pong - Baby Foot - salle de jeux - parcours de santé - Boulodrome - terrain de jeux pour enfants –laverie - location Vtt.

réf. CG9A


à partir de

43F

LE ChALEt4 PLACes

Animations en

juillet et août

Prix LoCAtioN ChALet 4 Pers. ou moBiL-home

30/05 Q 27/06 28/06 Q 18/07 19/07 Q 22/08 29/08 Q 03/10 22/08 Q 29/08 nuitée chalet 43 F 55 F 66 Fsemaine chalet 294 F 418 F 483 Fsemaine mobil-home 289 F 393 F 470 F

supplément de 10% pour la 5e personne et au delà. Bungalows et pagotels également disponibles à la location : nous consulter.

HHH

HHH

HHH



rieux de PeLLePort à 18 km de Foix

EN bORDuRE DE RIVIèREouvert toute l’année.19 chalets, mobil-homes ou caravanes entièrement équipés.

carte c2réf. cg4a

Le département de l’Ariège est réputé pour la qualité de ses cours d’eau, 80 % sont classés en 1ère catégorie. Ce camping est idéalement situé au bord de la rivière Ariège et fera le bonheur des pêcheurs débutants ou confirmés. Parfaitement adapté à l’accueil des pêcheurs, il met à votre disposition, en plus de son parcours de pêche privé, des équipements adaptés. Animaux admis avec supplément.

Pour votre détente : piscine du 20 juin au 15 septembre (selon météo) - mini-golf - animations et soirées à thème - aire de jeux - terrain de volley - laverie.

Prix LoCAtioN

Semaine 03/01Q04/07 04/07Q18/07 18/07Q15/08 29/08Q26/12 15/08Q29/08 Caravane 3 places 155 F 265 F 282 FCaravane 4 places 190 F 279 F 297 FCaravane 4 places «confort» 205 F 295 F 319 Fmobil-home 4 places 256 F 465 F 528 Fmobil-home 4 places «confort» 266 F 494 F 565 FChalet 5 places 286 F 532 F 585 F


à partir de

155F

LA CArAVANE3 PLACes

Animations en

juillet et août

Le mAs d’AZiL à 35 km de Foix

Ce petit camping bordé par la rivière Arize possède un charme certain qui saura vous plaire. tout près, la forêt aux dinosaures, le village du mas d’Azil avec son musée de la préhistoire et sa célèbre grotte.en saison, l’équipe d’animation vous proposera diverses activités (pétanque, ping-pong…) ainsi que des soirées à thème.

A DEuX PAS DE LA PRéhIStOIREouvert du 01/04 au 05/10.6 mobil-homes 4/6 pers. et 2 chalets 4/5 pers. entièrement équipés.

carte c2


01/04Q04/07 04/07Q11/07 11/07Q22/08 29/08Q05/10 22/08Q29/08semaine 250 F 340 F 480 F1 nuit 2 pers.* 35 F - -2 nuits 2 pers.* 60 F - -1 nuit 3/5 pers.* 48 F - -2 nuits 3/5 pers.* 80 F - -

* Hors vacances scolaires

Animations en

juillet et août

réf. cg12a

F o r F A i t1 NUità partir de

35F

LA LoCAtioNPoUr 2 PErS.

Pour votre détente : piscine de plein air, parcours pêche (carte avec suppl.), ping-pong, jeux pour enfants, salle d’animation, bar.

HHH

sAiNt-GiroNs

Ce camping possède une vue panoramique sur la chaîne des Pyrénées. sylvie et Pascal vous réserveront un joli chalet installé dans un environnement verdoyant.Vous serez à quelques kilomètres seulement de la célèbre cité médiévale de saint-Lizier. sa cathédrale, Patrimoine mondial de l’humanité, renferme de remarquables fresques du xi° siècle. L’Art roman est également présent dans les vallées environ-nantes. Vous aurez plaisir à découvrir les charmantes petites églises qui s’y cachent.

uN CADRE VERDOyANtouvert toute l’année.24 chalets et mobil-homes (de 2 à 8 places) entièrement équipés.

carte B2

Prix LoCAtioN moBiL-home ou ChALet

Semaine 03/01Q11/04 11/04Q04/07 04/07Q29/08 26/09Q31/12 29/08Q26/09Chalet 5 places 340 F* 420 F 530 Fmobil-home 4/6 places 360 F* 380 F 580 Fmobil-home 6/8 places - Chalet 6 places 420 F* 540 F 680 FNuitéeChalet 5 places 50 F* 65 F 80 Fmobil-home 4/6 places 55 F* 65 F 92 Fmobil-home 6/8 places - Chalet 6 places 65 F* 82 F 105 Fnous vous proposons également la location de bungalows toile 4/5 places, mobil-homes et chalets 2 places : nous consulter.* electricité non incluse : 0,18 € le kW/h

Animations en

juillet et août


à partir de

50F

LE ChALEt5 PLACes

Pour votre détente : piscine du 15 juin au 31 août (suivant météo) - restaurant gourmand - court de tennis - terrain de volley - table de ping-pong.

réf. cg5a HHH

HH

1105 61 02 30 80

stAtioN d’Ax à 8 km d’ax-les-thermes

réf. v1Ha

VILLAGE CLub EN StAtION D’ALtItuDEouvert du 27/06 au 05/09.74 chambres de 2 à 4 personnes avec douche, wc.A 1 400 mètres d’altitude, ce village de vacances domine la vallée d’Ax-les-thermes et offre une vue panoramique sur l’Ariège et la chaîne des Pyrénées. Pour les petits et les grands, l’été ici, c’est l’assurance d’un séjour réussi. Les multiples animations et activités proposées permettent aux enfants comme aux parents de choisir les vacances dont ils ont envie : sports, découverte, détente… Accessible aux personnes à mobilité réduite.

carte D4

Phot

o no

n co

ntra

ctue

lle

Pour votre détente : piscine non privative (avec supplément), salle de squash et de musculation, disco thèque, bar avec terrasse, salon cheminée, salle de spectacles, salle t.V., salle de billard, nombreuses activités proposées par l’équipe d’animation, espace cinéma.

la semaine

230F

par adulteen demi-pension

Animations en

juillet et août

+ Club enfantset ados

PRIX à LA SEMAINE PAR PERSONNE

Demi-pension Pension complète27/06 au 04/07 - 29/08 au 05/09 230 F 266 F

11/07 au 01/08 - 15/08 au 22/08 317 F 365 F01/08 au 15/08 360 F 415 F04/07 au 11/07 - 22/08 au 29/08 281 F 324 Ftarifs enfants moins de 16 ans : nous consulter.Possibilité location appartement 5 pl. du 27/06 au 05/09. Nous consulter.droits d’adhésion non inclus, à régler sur place.

AuZAt à 20 km de tarascon sur ariège

réf. v2Ha

VILLAGE VACANCES DANS uN hAMEAuouvert du 05/04 au 04/10.16 chalets de 5 à 6 places intégrés au hameau et 35 chambres de 2 à 4 lits avec sanitaires complets.

carte c3

Pour votre détente : Piscine de plein air - terrain de volley - salon-bar avec cheminée - salle de spectacle - Coin boutique - salle vidéo/tV - restaurant-self.Animations adultes, Clubs bébés, enfants et ados du 27/06 au 05/09.

Votre chalet

93F

3 jours/2 nuits

Animations en

juillet et août

+ Club enfants

Prix PAr ChALet - FormuLe LoCAtiVe

Semaine 27/06Q04/07 04/07Q11/07 11/07Q22/08 29/08Q05/09 22/08Q29/08 Chalet 5 places 350 F 550 F 725 FChalet 6 places 400 F 600 F 775 F

04/04Q27/06 et du 29/08Q01/11 (sans animation) Week-end* 4 jours/3 nuits 5 jours/4 nuits SemaineChalet 5 places 93 F 140 F 175 F 250 FChalet 6 places 110 F 165 F 200 F 300 F*du vendredi au dimanche

Prix PAr PersoNNe et PAr semAiNe- FormuLe hôteLière

Demi-pension Pension complète27/06 au 04/07 - 29/08 au 05/09 224 F 259 F11/07 au 01/08 - 15/08 au 22/08 308 F 356 F01/08 au 15/08 350 F 405 F04/07 au 11/07 - 22/08 au 29/08 273 F 316 Ftarifs enfants moins de 16 ans : nous consulter.pension complète : du samedi pour le déjeuner au samedi suivant après le petit déjeuner. demi-pension : du samedi à partir de 13h au samedi suivant après le petit déjeuner. droits d’adhésion non inclus, à régler sur place.

v i l l a g e s v a c a n c e s


v illages vacances

LA BAstide de serou à 17 km de Foix

LA BAstide de serou à 17 km de Foix

VILLAGE VACANCES DANS LE PIéMONtouvert toute l’année.24 chalets 4/5 places de 40 m2 groupés par 2, entièrement équipés. idéalement placé au cœur de l’Ariège, cet ensemble de chalets de bois est situé près d’une ancienne bastide. Parfaitement intégrés au paysage, les chalets sont harmonieusement disposés en arc de cercle dans un cadre naturel. de multiples équipements de loisirs sont à votre disposition. en été, un animateur vous proposera des activités variées pour petits et grands.

ChALEtSouvert toute l’année. Chalets 4 ou 6 places entièrement équipés, répartis dans 5 communes du Séronais. dans le piémont ariégeois, entre Foix et saint-Girons, le Pays séronais vous invite pour un séjour unique. Vous serez logé dans un joli chalet de bois. Nature, traditions, randonnées sont au rendez-vous.

Votre chalet

60F

la nuitée

Votre chaletà partir de

115F

3 jours/2 nuits

carte c2

carte c2

réf. lamBri

réf. serona

Pour votre détente : piscine de plein air, rivière, lac d’agrément, mini-golf, tennis, boulodrome, aire de jeux, barbecue, accueil-bar.

Pour votre détente : services et animations proposés par l’office de tourisme à La Bastide de sérou (mini-golf - espace jeux pour enfants - piscine centrale - animations sportives - location Vtt...).

Animations en

juillet et août

Animations en

juillet et août

Village Vacancesclassé «Grand Confort»

Village Vacances éclatéclassé «Grand Confort»

PRIX PAR ChALEt Et PAR SEMAINE

Semaine 22/08Q29/08 11/07Q22/08 Autres dates 425 F 530 F 280 F Nuitée* Week-end 2 nuits 1 nuit 60 F/chalet 95 F/chalet nuit suppl. 45 F/chalet* toute l’année hors juillet/août et nouvel an.réductions à partir de 2 semaines consécutives (hors été) et 3 semaines (été).

seix à 19 km de saint-girons

réf. soUlei

70 chalets de 4 à 9 places entièrement équipés.A 700 m d’altitude, ce village de vacances offre une vue étonnante sur le mont Valier qui culmine à 2838 m.Perchés sur une crête, au milieu d’une forêt de sapins, ses chalets confortables vous attendent sur un site de 9 hectares. en saison, une sympathique équipe d’animateurs fera le bonheur des petits et des grands. Animaux admis avec supplément.

VILLAGE VACANCES à 700m D’ALtItuDEouvert toute l’année

carte B3

Pour votre détente : piscine de plein air chauffée (15/06 au 15/09), toboggan aquatique, ping-pong, tir à l’arc, volleyball, aire de jeux, boulodrome.salle de musculation, sauna, minigolf et tennis (avec supplément).

Prix PAr ChALet

Semaine 21/03 02/05 Q 06/06 06/06 Q 20/06 20/06 27/06 Q 04/07 04/07 11/07 Q 01/08 01/08 Q02/05 12/09 Q 31/10 29/08 Q 12/09 Q 27/06 22/08 Q 29/08 Q11/07 15/08 Q 22/08 Q15/08Chalet 3/4 places 165 F 175 F 195 F 260 F 380 F 560 F 690 F 760 FChalet 5 places 195 F 205 F 225 F 270 F 420 F 620 F 770 F 840 FChalet 6 places 225 F 235 F 250 F 295 F 460 F 660 F 830 F 895 FChalet 7 places 240 F 250 F 265 F 315 F 480 F 680 F 850 F 920 FChalet 8/9 places 290 F 300 F 315 F 350 F 520 F 720 F 890 F 970 F

Animations en

juillet et août

Votre chalet

165F

LA SEMAiNE3 piÈCes/4 pers.

+ Club enfantset ados

Prix PAr ChALet

22/08Q29/08 11/07Q22/08 jusqu’au 11/07 à partir du 29/08Chalet 4 places 355 F 460 F 280 FChalet 6 places 405 F 510 F 335 F

réduction de -5% pour 2 semaines consécutives, -10% pour 3 semaines consécutives.Week-end 2 nuits toute l’année (hors juillet et août)*Chalet 4 places 115 FChalet 6 places 125 F

*Week-end nouvel an : nous consulter

1305 61 02 30 80

r é s i D e n c e s e t c H a l e t s

AuZAtà 17 km de tarascon

VILLAGE DE ChALEtSouvert toute l’année.10 chalets 4 ou 5 places entièrement équipés.

réf. tUtte

Cet ensemble de chalets est placé dans un espace vert en bordure de rivière à 737 mètres d’altitude. un cadre propice à la découverte. Plus de 300 kilomètres de sentiers balisés vous attendent. Vous aurez peut être la chance de côtoyer isards et coqs de bruyère, orchidées sauvages et edelweiss.


à partir de

84F

LE ChALEt4/5 PLACes

Vos loisirs : court de tennis - terrain de foot - pêche - piscine de plein air avec bain à remous (avec supp.).

Prix PAr ChALet

Semaine Super haute Moyenne hiver Basse haute saison saison saison saisonChalet 4 pl. 390 F 349 F 213 F 272 F 166 FChalet 5 pl. 438 F 389 F 234 F 302 F 188 FWeek-end 2 nuits (basse saison) : 84 F(charges comprises).nuitée supplémentaire : 35 F - semaine : du samedi 14h au samedi suivant 11hsuper haute saison : du 18/07 au 15/08. Haute saison : du 11/07 au 18/07 et du 15/08 au 22/08.moyenne saison : du 04/04 au 11/07, du 22/08 au 26/09 et du 24/10 au 07/11. Basse saison : du 07/03 au 04/04, du 26/09 au 24/10 et du 07/11 au 19/12. Hiver : du 07/02 au 07/03.

carte c3

Prix PAr APPArtemeNt

Ax-Les-thermesréf. rH1

ouvert toute l’année. 53 studios confortables et silencieux de 2 à 4 personnes. espace forme avec supplément (piscine de détente, bains à remous, hammam et sauna, appareils de musculation).

Accueil permanent - salon d’animations, de lecture et télévision. Possibilité de prêt (lit de bébé, aspirateur, table et fer à repasser, jeux de société...).Avec supplément (à régler sur place) : accès à l’espace forme - modelage aux huiles essentielles - massage avec kinésithérapeute - service à la carte (loca-tion de linge de couchage et de toilette, ménage, petit-déjeuner…). Animaux de petite taille admis (avec suppl.)

RéSIDENCEHHH

Votre appartementà partir de

60F

la nuit

carte D3

Prix PAr APPArtemeNt*

10/03 Q 07/06 09/02 Q 09/03 12/10 Q 07/12 08/06 Q 11/10 Semaine Nuit Semaine Nuitstudio 24 m2 330 F 60 F 440 F 76 Fstudio 38 m2 418 F 73 F 550 F 91 F

* prix sur la base de 1 ou 2 occupants, 3e et 4e personne : +31 ?/semaine et 8 ?/nuitLinge de couchage et linge de toilette compris.

tarifs 2009 non disponibles au moment de l’édition. tarifs 2008 pour information. Nous consulter.


rés iDences et cHalets

Ax-Les-thermes

réf. m95 à m97 - cp227 à cp235

ouvert toute l’année. 11 appartements et studios classés 3 étoiles (3 labellisés Clévacances 3 Clés) situés en centre ville. entièrement neufs, ils sont parfaitement équipés (tV, lecteur dVd, WiFi, lave-vaisselle…). Laverie commune.

APPARtEMENtS

à partir de

120F

3 jours/2 nuits

carte D3

Prix PAr APPArtemeNt 07/02 07/03Q04/04 04/04Q11/07 11/07Q18/07 18/07 Q07/03 26/09Q24/10 22/08Q26/09 15/08Q22/08 Q15/08 07/11Q19/12 24/10Q07/11studio 4 pers. 420 F 280 F 320 F 350 F 380 Ft2 2/4 pers. 450 F 300 F 370 F 400 F 430 Ft3 4/6 pers.* 600 F 330 F 430 F 470 F 500 Ft4 6 pers. 660 F 360 F 480 F 500 F 550 F*et t3 5 pers.

remise de 10% pour 2 semaines consécutivesWeek-end 2 nuits (hors vacances) à partir de 120 €en studio 4 pers.

Ax-Les-thermes et stAtioN d’Axà 8 km d’ax-les-thermes

réf. rt002 et rt003

ouvert toute l’année. Appartements et studios entièrement équipés.

Piscine intérieure chauffée, sauna, salle de gym. Animaux admis avec supp.

Vos loisirs dans les environs : piscine de plein air, remise en forme, tennis, pêche, randonnées.

RéSIDENCES


147F

la semaine

carte D3 et D4

Prix PAr APPArtemeNt (à partir de*)

Semaine 14/03 21/03 04/04 02/05 30/05 27/06 Q21/03 Q04/04 Q02/05 Q30/05 Q27/06 Q04/07st 2 p 244 F 183 F 167 F 147 F 180 F 249 Fst 4 p 278 F 210 F 200 F 184 F 215 F 276 Ft2 4 p 299 F 231 F 221 F 205 F 236 F 285 Ft2 6 p 324 F 360 F 238 F 225 F 245 F 300 Ft3 8 p 476 F 389 F 354 F 336 F 368 F 380 F

04/07 11/07 25/07 01/08 15/08 22/08 Q11/07 Q25/07 Q01/08 Q15/08 Q22/08 Q07/11st 2 p 303 F 323 F 340 F 444 F 261 F 183 Fst 4 p 323 F 389 F 397 F 511 F 321 F 217 Ft2 4 p 354 F 399 F 407 F 530 F 332 F 242 Ft2 6 p 364 F 428 F 437 F 589 F 350 F 261 Ft3 8 p 455 F 517 F 527 F 657 F 444 F 316 F

Week-end possible sur demande, hors vacances scolaires.réductions : -10% à partir de 2 semaines consécutives (hors vac. scol.)t3 6 pers. et t4 10 pers. également disponibles à la location. *Nous consulter pour les tarifs détaillés.

Ax-Les-thermes et stAtioN d’Axà 8 km d’ax-les-thermes

ouvert toute l’année. Appartements et studios de 1 à 8 personnes entièrement équipés.

APPARtEMENtS

carte D3 et D4

Votre studio à partir de

200F

la semaine

réf. st2a et st2B


Semaine 03/01 Q 07/02 28/02 07/02 01/08 07/03 Q 01/08 Q07/03 Q28/02 Q22/08 22/08 Q 19/12studio 2 places 200 F 350 F 400 F 250 Fstudio 4 places 250 F 400 F 450 F 300 Ft2 4 places 300 F 500 F 550 F 350 F

semaine du samedi entre 14h et 18h au samedi suivant entre 9h et 11h.Promotions applicables semaines été : réduction de 15 % pour 2 semaines de location, de 20 % pour 3 semaines de location, de 30 % pour 4 semaines et plus.Appartements t2 6 places et t3 8 places également disponibles à la station d’Ax. *Nous consulter pour les tarifs détaillés.

service d’accueil - location de télévision - location de draps - Location lit bébé (à réserver avant le séjour). Animaux admis sur demande.

Phot

o no

n co

ntra

ctue

lleAx-Les-thermes et stAtioN d’Axà 8 km d’ax-les-thermes

ouvert toute l’année. Appartements et studios de 2 à 10 personnes entièrement équipés.Animaux admis sur demande.

APPARtEMENtS

carte D3 et D4réf. pYrene


11/07 Q 15/08 13/06 Q 11/07 18/04 Q 13/06 15/08 Q 19/09 19/09 Q 07/11st 4 p 316 F 202 F 169 Ft2 4p 333 F 218 F 186 Ft2 4/6 p 375 F 227 F 203 Ft3 6 p 472 F 273 F 251 Ft4 8 p 741 F 447 F 366 FArrivée le samedi entre 16h et 18h. départ le samedi suivant avant 10h.tarifs dégressifs à partir de la 2e semaine consécutive.studios 2 pers. et chalets 6 pers. également disponibles à la location.*Nous consulter pour les tarifs détaillés.

votre studio 4 pers. à partir de

169F

La semaine

Phot

o no

n co

ntra

ctue

lle

1505 61 02 30 80


BrAssAC à 8 km de Foix

ouvert toute l’année. dans un parc ombragé d’arbres centenaires et traversé par un ruisseau, ces 10 chalets entièrement équipés pouvant accueillir 4 personnes, s’intègrent harmonieusement au village.

terrasse - Parking - Parc - Barbecue - salon de jardin.

ChALEtS

votre chalet à partir de

105F

3 jours/2 nuits

Vos loisirs : sur place : aire de jeux, mini-golf, tennis.dans les environs : randonnées, parapente, piscine couverte et de plein air (8 km), château de Foix (8 km), musée des vieux outils (11 km).

réf. 250/251/357/358/370/371 carte c2

Prix PAr ChALet

haute Moyenne Basse saison saison saisonsemaine 390 F 285 F 205 FWeek end 2 nuits - - 105 F

Haute saison : du 11/07 au 22/08. moyenne saison : du 04/04 au 11/07, du 22/08 au 26/09 et du 24/10 au 07/11.Basse saison : du 07/03 au 04/04, du 26/09 au 24/10 et du 07/11 au 19/12.

Les CABANNes à 11 km de tarascon-sur-ariège

iGNAux

réf. oUstal

réf. rt001

ouvert toute l’année. À 300 mètres d’un charmant village, 6 gîtes tout confort entièrement équipés pour 4 à 8 personnes dans un cadre de verdure.

Vos loisirs : A proximité : piscine de plein air, mini-golf et tennis (avec supp.).dans les environs : pêche, randonnée, escalade, canoë-kayak, Parc de la Préhistoire (6 km).

Fermé du 18/04 au 29/05.29 appartements pour 3 et 4 personnes répartis dans des petits immeubles et 21 chalets pour 6 personnes avec terrasse, entièrement équipés. Animations en juillet/août. Animaux admis avec supplément.

Pour votre détente : Piscine de plein air (01/07 au 31/08 selon conditions climati-ques) - boulodrome - Accueil : point info tourisme - Parking réservé à l’extérieur de la structure - salle d’animation

MEubLéS

RESIDENCE Et ChALEtS à LA MONtAGNE

votre meublé 4 pers. à partir de

160F

3 jours /2 nuits

189F

LA SEMAiNEt1bis/3 pers.

carte D3

carte D3

tAriFs PAr meuBLé

Semaine 07/03Q04/04 04/04Q11/07 21/02Q07/03 07/02Q21/02 26/09Q24/10 22/08Q26/09 11/07Q18/07 18/07Q15/08 07/11Q19/12 24/10Q07/11 15/08Q22/084 pers. (65 m2) 380 F 430 F 520 F 550 F6 pers. (87 m2) 450 F 550 F 635 F 670 F8 pers. (114 m2) 580 F 650 F 760 F 810 F

arrivée le samedi entre 16h et 19h. départ le samedi suivant avant 10h.

3 jours/2 nuits 07/03Q04/04 04/04Q11/07 26/09Q24/10 22/08Q26/09 07/11Q19/12 24/10Q07/114 pers. (65 m2) 160 F 190 F6 pers. (87 m2) 220 F 260 F8 pers. (114 m2) 300 F 350 F

arrivée le 1er jour entre 16h et 19h. départ le dernier jour en fin de matinée ou fin d’après-midi selon les disponibilités. Forfait électricité à régler sur place.

CArCANieres à 7 km de mijanès

ouvert toute l’année. Au coeur du Québec ariégeois, 20 chalets 6 places entièrement équipés.

Lave linge, sèche linge commun (avec supplément) - terrasse - Parking - terrain non clos - mobilier de Jardin - Aire de Jeux - Barbecue - Portique.

Pour votre détente : randonnées pédestres, piscine de plein air (Juillet et Août). A proximité : tennis - Château d’usson et musée du patrimoine...

ChALEtS


115F

3 jours/2 nuits

réf. sn0290, sn0291, sn0293 à sn0310 carte e3

Prix PAr ChALet

Basse haute Moyenne Super haute saison saison saison saison 175 F 380 F 260 F 415 F

Week-end 2 nuits (hors vacances scolaires) : 115 F.

super haute saison : du 18/07 au 15/08Haute saison : du 11/07 au 18/07 et du 15/08 au 22/08. moyenne saison : du 04/04 au 11/07, du 22/08 au 26/09 et du 24/10 au 07/11.Basse saison : du 07/03 au 04/04, du 26/09 au 24/10 et du 07/11 au 19/12.

Prix PAr APPArtemeNt ou ChALet

Semaine 21/03 30/05 04/07 11/07 18/07 Q18/04 Q04/07 Q11/07 Q18/07 Q01/08appart. t1 bis - 3 pers. 189 F 189 F 308 F 434 F 434 Fappart. t2 - 4 pers. 210 F 217 F 322 F 469 F 469 FChalet t3 - 6 pers. 301 F 287 F 567 F 567 F 672 F

Semaine 01/08 08/08 15/08 22/08 29/08 Q08/08 Q15/08 Q22/08 Q29/08 Q03/10appart. t1 bis - 3 pers. 462 F 462 F 308 F 210 F 189 Fappart. t2 - 4 pers. 469 F 539 F 378 F 217 F 196 FChalet t3 - 6 pers. 742 F 742 F 567 F 299 F 287 F

réductions : -20 % pour 2 semaines consécutives du 30/05 au 01/08 et du 22/08 au 02/10.



GuZet à 40 km de saint-girons

réf. ma1

ouvert du 04/07 au 29/08. A 1 400 m d’altitude, le hameau est constitué de 37 chalets mitoyens sans vis-à-vis, pouvant accueillir 4 à 6 personnes.Animaux admis (avec supplément).

ChALEtS

Votre chalet à partir de

270F

la semaine

carte B3

Prix PAr ChALet/semAiNe

04/07 11/07 01/08 15/08 22/08 Q 11/07 Q 01/08 Q 15/08 Q 22/08 Q 29/08 340 E 405 E 480 E 360 E 270 E

arrivée le samedi à partir de 17h. départ le samedi suivant avant 10h.réduction : - 20 % pour 2 semaines consécutives et plus.

Bibliothèque - buanderie collective (avec supplément) - bureau d’accueil.

Vos loisirs : sur place : randonnées pédestres, tennis, escalade et parapente (avec supplément). dans les environs : station thermale, centre équestre, canoë, rafting (avec supplément).

GArANouà 10km d’ax-les-thermes

situé à 575 m d’altitude, sur la petite «route des corniches», ces 3 chalets se situent dans un grand espace vert clôturé avec vue sur les montagnes environnantes. ils peuvent accueillir de 4 à 7 personnes.

PARC RéSIDENtIELHHH

ouvert toute l’année.

carte D3réf. prl01

Prix PAr LoCAtioN

Semaine 07/03Q04/04 04/04Q02/05 07/02Q07/03 02/05Q27/06 27/06Q11/07 11/07Q01/08 26/09Q19/12 29/08Q26/09 15/08Q29/08 19/12Q26/12Chalet 4/5 pers. 250 F 350 F 490 FChalet 5/7 pers. 275 F 375 F 515 F

01/08Q15/08 WE hors vac. scol. 2 nuits 3 nuits 4 nuits*

Chalet 4/5 pers. 510 F 110 F 160 F 175 FChalet 5/7 pers. 535 F 135 F 185 F 215 F

-5% pour 2 semaines consécutives, -10% pour 3 semainessemaine spécial couple (et avec bébé –2 ans) hors vacances scolaires : 225 F/chalet 5 pers. et 250 F/chalet 7 pers.

*du lundi au vendredi


110F

3 jours/2 nuits

Vos loisirs : sur place : espace avec jeux pour enfants, barbecue, tables de pique-nique.dans les environs : parcours santé, piscine de plein air, tennis, route tou-ristique, maison des loup, accrobranche…

FouGAx et BArriNeuFà 14 km de lavelanet

ouvert du 01/01 au 28/09. 12 chalets parfaitement équipé.

ChALEtS

carte D3


75F

la nuit

réf. taillaDe

Prix PAr ChALet

Semaine 03/05Q14/06 14/06 28/06Q26/07 26/07 23/08 08/03 06/09Q27/09 Q28/06 16/08Q23/08 Q16/08 Q06/09 Q05/04Chalet 2/4 pl. 270 F 370 F 480 F 550 F 320 F 200 FChalet 4/6 pl. 320 F 430 F 560 F 615 F 370 F 250 FChalet 6/8 pl. 350 F 490 F 620 F 660 F 490 F 300 F

Week-end 1 nuit 2 nuits 3 nuitsChalet 2/4 pl. 75 F 115 F 145 FChalet 4/6 pl. 100 F 130 F 175 FChalet 6/8 pl. 125 F 155 F 195 Ftarifs 2008 pour info. tarifs 2009 non disponibles au moment de l’édition.

Cet ensemble de chalets, situé dans un charmant petit village est parfaitement intégré au paysage. Vous serez installé à deux pas du château de montségur, dernier refuge des cathares.Pour votre détente : Piscine avec bar - location de Vtt - salle de jeux (billard, baby foot, ping-pong) - aire de pétanque et de jeux - pêche à la truite.

GArrABet à 7 km de tarascon-sur-ariège

ouvert toute l’année. 5 maisons ossature bois parfaitement équipées. tV écran plat, bouquet satellite, lecteur dVd, lave vaisselle...Poêle à bois dans les chalets 4/6 places.

RéSIDENCE

Vos loisirs : sur place : piscine de plein air avec espace bar, spa, salle de sport, salon de thé, restauration à domicile, soirées animées.dans les environs : téléski nautique, randonnée, escalade, grottes préhistoriques, musées...

carte D3

Prix PAr ChALet

haute Moyenne Basse 2 jours/1 nuit 3 jours/2 nuits saison saison saison (sauf haute saison)

2/4 places 952 F 669 F 439 F 89 F 169 F4/6 places 1195 F 839 F 559 F 149 F 289 F

Haute saison : du 11/07 au 22/08. moyenne saison : du 07/02 au 07/03, du 04/04 au 02/05, du 04/07 au 11/07, 22/08 au 29/08 et du 24/10 au 07/11.Basse saison : du 07/03 au 04/04, du 02/05 au 04/07, du 29/08 au 24/10 et du 07/11 au 19/12.


89F

2 jours/1 nuit

réf. rt010

1705 61 02 30 80


LuZeNACà 9 km d’ax-les-thermes

ouvert toute l’année. 9 chalets 5 places entièrement équipés.

ChALEtS

carte D3


138F

3 jours/2 nuits

réf. cp209 à cp217

tAriFs PAr ChALet

Semaine 07/02Q07/03 04/04Q11/07 07/03Q04/04 11/07Q22/08 22/08Q26/09 26/09Q24/10 24/10Q07/11 07/11Q19/12 457 F 333 F 217 F

réductions : 5% pour 2 semaines consécutives, 10% pour 3 semaines.Week-end* (hors vacances) : 138 F*du vendredi 18h au dimanche 18h


Les moNts d’oLmes à 30 km de lavelanet

réf. rlUDov

ouvert toute l’année. 7 appartements.en pays cathare, à quelques kilomètres de la célèbre citadelle de montségur, cette résidence vous propose des appartements très confortables. elle est situé sur la station de ski des monts d’olmes.Parking couvert et fermé.Lingerie - prêt de Vtt.

RéSIDENCE

votre appartement 4 pers. à partir de

250F

la semaine

carte D3


Semaine 07/03Q30/114 pers. 32 m2 250 F4 pers. 38 m2 310 F6 pers. 42 m2 360 F4/6 pers. 45 m2 375 F6 pers. 60 m2 450 F8 pers. 65 m2 490 F

semaine : arrivée le samedi entre 17 et 18 h, départ le samedi suivant entre 9 et 10h. Possibilité de week-end (hors vacances scolaires) : nous consulter.* tarifs dégressifs à partir de 2 semaines de location consécutives

Vos loisirs :sur place : table de ping-pong - Accueil avec jeux pour enfants - coin détenteA proximité : mini-golf - tennis - randonnée - Piscine non couverte - tennis - Châteaux et citadelles cathares - Forêt de Bélesta - Fontaine intermittente de Fontestorbes - Gorges de la Frau - Fermes - Artisans.

orLu à 5 km d’ax-les-thermes

réf. 274 à 279 - 303 à 306

ouvert toute l’année. Ces chalets sont situés en haute Ariège dans un village, aux portes de la réserve Nationale d’orlu. dans ce cadre préservé vous pourrez goûter en toute quiétude aux plaisirs de la randonnée mais aussi partir à la découverte d’églises romanes ou encore vous détendre en passant une soirée au casino. Animaux admis.

ChALEtS

Votre chalet

150F

3 jours/2 nuits

carte D4

Prix PAr ChALet 11/07Q22/08 04/04Q11/07 07/03Q04/04 22/08Q26/09 26/09Q24/10 24/10Q07/11 07/11Q19/12 semaine 450 F 240 F 240 FWeek-end 2 nuits - - 150 F

Pour votre détente : piscine de plein air, tennis (avec supp.), randonnées, aire de jeux, pétanque, escalade, tir à l’arc, pêche.

Carte loisirs semaine, avec supplément : (accès piscine, accès tennis, randonnée)réductions : -5% pour 2 semaines de location, -10% pour 3 semaines,

-15% pour 4 semaines et plus.

orNoLAC - ussAt Les BAiNs à 3 km de tarascon-sur-ariège

réf. rnapol

ouvert toute l’année. 27 appartements 2/4 personnes entièrement équipés dans une résidenceHH avec ascenseur.

RéSIDENCEHH


240F

la semaine

carte D3


07/03 Q 03/05 07/02 Q 07/03 31/05 Q 28/06 01/11 Q 02/01 03/05 Q 31/05 06/09 Q 01/11 28/06 Q 06/09semaine* 240 F 280 F 320 F

* du samedi à partir de 16h au samedi suivant avant 12h (sauf du 09/03 au 23/11 : dimanche au dimanche).

Avec supplément : possibilité de soins individuels d’hydrothérapie (aérobains, douches sous marines, massages sous l’eau) dans une unité intégrée à la résidence - Location lit bébé - Location linge - Location télévision. Animaux admis (avec supplément).


locat ions De vacances

orGeix à 3,5 km d’ax-les-thermes

ouvert toute l’année. 3 chalets 6 places entièrement équipés

ChALEtS

carte D3


réf. sr0331/sn0332/ sn0333

sorGeAt à 5 km d’ax-les-thermes

ouvert toute l’année. 6 chalets 6 places entièrement équipés

carte D3réf. sr0312/sr0317/sn0312sn0314/sn0315/sn0316

PrAdesà 15 km d’ax-les-thermes

réf. sr0309/sr0310/sn0321/ sn0314/sn0322/sn0323/sn0324

ouvert toute l’année. 6 chalets 6 places entièrement équipés.

carte D3

Semaine 04/07 28/03Q04/07 07/03Q04/04 Week-end Q29/08 29/08Q26/09 26/09Q24/10 hors vac. 24/10Q07/11 07/11Q19/12 1 nuit 2 nuits 3 nuits

390 F 328 F 250 F 90 F 155 F 175 F

réductions : 5% pour 2 semaines consécutives, 10% pour 3 semaines, 15% pour 4 semaines.

tAriFs PAr ChALet

Votre chaletà partir de

90F

la nuit

PrAdes à 15 km d’ax-les-thermes

réf. m33/38/39

ouvert toute l’année. située à 1 240 m d’altitude, la résidence comprend 13 logements pouvant accueillir de 2 à 4 personnes.Parking - cour close - salon tV - salle détente - buanderie.

APPARtEMENtS

Votre appartement à partir de

95F

3 jours/2 nuits

carte D3


Semaine haute Moyenne Basse WE 2 nuits saison* saison* saison* (hors vacances)

2 pers. 260 E 230 E 190 E 95 E3 pers. 275 E 245 E 195 E 105 E4 pers. 305 E 275 E 220 E 110 E

réductions : - 5% pour 2 semaines, -10% pour 3 semaines, -15% à partir de 4 semaines.

* haute saison : du 04/07 au 29/08. moyenne saison : du 04/04 au 04/07, du 29/08 au 26/09, du 24/10 au 07/11.Basse saison : du 07/03 au 04/04, du 26/09 au 24/10 et du 07/11 au 19/12.

Bibliothèque - buanderie collective (avec supplément) - bureau d’accueil.

Vos loisirs : - sur place : randonnées pédestres, circuit V.t.t.- dans les environs : piscine de plein air, station thermale, équitation, tennis (avec

supplément).

2705 61 02 30 8005 61 02 30 80 19

articles 95 à 103 du décret n°94-490 du 15 juin 1994Art. 95 - sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 4 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. Art. 96 - préalablement à la conclusion du contrat sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communi-quer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° la destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° les repas fournis ; 4° la description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuel-lement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° la taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants; la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de 21 jours avant le départ ; 8° le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paie-ment du solde ; 9° les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; 10° les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12° les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13° l’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assistance cou-vrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Art. 97 - l’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modi-fication peut intervenir et sur quels éléments. en tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être com-muniquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Art. 98 - le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. il doit comporter les clauses suivantes :1° le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° la destination ou les destinations du voyage, et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° les moyens, les caractéristiques et les

catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4° le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° le nombre de repas fournis ; 6° l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ; 9° l’indication s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur; 12° les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° la date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ; 14° les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ; 16° les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de cer-tains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance cou-vrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie : dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° la date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° l’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consomma-teur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. Art. 99 - l’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire, qui remplit les mêmes conditions que lui, pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa déci-sion par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard

sept jours avant le début du voyage. lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Art. 100 - lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférent, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Art. 101 - lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recom-mandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées, - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de départ. Art.102 - dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recomman-dée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Art. 103 - lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

CoNDitioNS GéNérALES DE réSErVAtioN

1 - les services loisirs accueil sont conçus pour assurer la réservation et la vente de tous les types de prestations de loisirs et d’accueil, principalement en espace rural. ils facilitent la démarche du public en lui offrant un choix de nombreuses prestations et en assurant une réservation rapide et sûre. les services loisirs accueil sont des instruments d’intérêt général mis à la disposition de tous les types de prestataires qui en sont membres. 1bis - la présente brochure constitue l’offre préalable visée par les conditions générales ci-contre et elle engage le s.l.a.. toutefois, des modifications peuvent naturellement intervenir dans le nombre et la nature des prestations proposées. Conformément à l’article 97 des conditions générales ci-contre, si des modifications intervenaient, elles seraient portées par écrit à la connaissance du client, par le sla avant la conclusion du contrat. 2 - le client signataire du contrat conclu pour une durée déterminée ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’issue du séjour. 3 - le service loisirs accueil est responsable dans les termes de l’article 23 de la loi du 13 juillet 1992, qui stipule : toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à l’article 1er est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. toutefois, elle peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution du contrat est imputable soit à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. 4 - la réservation devient ferme lorsque le service a reçu le contrat signé par le client (avant la limite figurant sur le contrat) et un acompte égal à 25 % du montant total du dossier du séjour (incluant les éventuels frais de dossier et l’assurance facultative si celle-ci a été souscrite). 5 - le client devra verser au service de réservation le solde de la prestation convenue et restant due, et ceci un mois avant le début du séjour, sous réserve du respect de l’article 98, alinéa 10. le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son séjour. dès lors, la prestation est de nouveau offerte à la vente et aucun remboursement ne sera effectué. 6 - en cas d’inscription moins de 30 jours avant le début du séjour, la totalité du règlement sera exigée à la réservation, sous réserve du respect de l’article 98. 7 - dès réception du solde, le service de réservation adresse au client un bon d’échange que celui-ci doit remettre au prestataire dès son arrivée, ou un accusé de réception. 8 - le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur le contrat ou l’accusé de réception. en cas d’arrivée tardive ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir le prestataire (ou propriétaire) dont l’adresse et le téléphone figurent sur le bon d’échange ou la fiche descriptive. les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dues et ne pourront donner lieu à aucun remboursement. 9 - toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée ou télégramme au service de réservation. l’annulation émanant du client entraîne, outre les frais de dossier et d’assurance, la retenue des frais variables selon la nature du voyage ou séjour et la date à laquelle elle intervient. sauf indication particulière : - annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : il sera retenu 10% du prix du séjour, - annulation entre le 30ème et le 21ème jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 25% du prix du séjour - annulation entre le 20ème et le 8ème jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 50% du prix du séjour, - annulation entre le 7ème et le 2ème jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 75% du prix du séjour,- annulation moins de 2 jours avant le début du séjour : il sera retenu 90 % du prix du séjour. en cas de non présentation du client, il ne sera procédé à aucun remboursement. si une assurance-annulation a été souscrite lors de la réservation, il convient de se reporter à la fiche

assurance jointe au contrat. pour les groupes : nous consulter. 10 - modification par le service de réservation d’un élément substantiel du contrat. se reporter à l’article 101 des conditions générales ci-contre. 11 - annulation du fait du vendeur. se reporter à l’article 102 des conditions générales ci-contre. 12 - empêchement pour le vendeur de fournir en cours de séjour les prestations prévues dans le contrat. se reporter à l’article 103 des conditions générales ci-contre. 13 - en cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement sauf si le motif d’interruption est couvert par l’assurance-annulation dont bénéficie le client. 14 - le contrat est établi pour une capacité d’hébergement maximum. si le nombre de participants dépasse la capacité d’accueil, le prestataire peut refuser les clients supplémentaires, le contrat étant alors réputé rompu du fait du client. dans ce cas, le prix de la location reste acquis au service de réservation. 15 - le contrat précise si le client peut ou non séjourner en compagnie d’un animal domestique. en cas de non respect de cette clause par le client, le prestataire peut refuser le séjour. dans ce cas aucun remboursement ne sera effectué. 16 - la cession de contrat doit s’effectuer à prix coûtant entre le cédant et le cessionnaire. l’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le séjour. dans ce cas, l’acheteur est tenu d’informer le service de réservation de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début du séjour. le cédant est seul responsable solidairement vis-à-vis du vendeur du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. Ces frais supplémentaires seront à acquitter par le cédant. 17 - le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. il est invité à vérifier s’il bénéficie par ses assurances personnelles d’une assurance dite «villégiature». À défaut, il lui est vivement recommandé d’en souscrire une. le service loisirs accueil met à la disposition du client la possibilité de souscrire un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation et d’assistance ; le contenu des garanties et des exclusions fait l’objet d’un document qui sera remis à l’acheteur dès souscription. le service loisirs accueil est assuré pour sa responsabilité civile professionnelle ainsi qu’il est indiqué par ailleurs. 18 - pour les locations, un inventaire est établi en commun et signé par le locataire et le propriétaire ou son représentant à l’arrivée et au départ. Cet inventaire constitue la seule référence en cas de litige concernant l’état des lieux. le locataire est tenu de jouir du bien loué en bon père de famille. l’état de propreté du logement à l’arrivée du locataire devra être constaté dans l’état des lieux. le nettoyage des locaux est à la charge du client pendant la période de location et avant son départ. 19 - l’attention du client est attirée sur l’existence en matière de locations saisonnières, d’un dépôt de garantie destiné à couvrir les conséquences éventuelles des dégradations pouvant être imputées au locataire. le montant de ce dépôt est variable. son montant exact sera précisé sur la fiche descriptive et sur le contrat prévu à l’article 98 des conditions générales ci-contre. Ce dépôt de garantie sera versé à l’arrivée entre les mains du propriétaire ou de son représentant. de façon contradictoire, il sera établi à l’arrivée et au départ un état des lieux permettant une vérification des locaux, objets de la location. au départ le dépôt sera restitué au client, déduction faite du coût de la remise en état, si des dégradations imputables au locataire étaient constatées. en cas de départ anticipé (antérieur aux heures mentionnées sur le contrat) empêchant l’établissement de l’état des lieux le jour même du départ du locataire, le dépôt de garantie est renvoyé par le propriétaire dans un délai n’excédant pas deux semaines. 20 - locations saisonnières - Charges : il s’agit des frais correspondant aux consommations d’eau, de gaz, d’électricité, de chauffage, etc. dont le détail figure sur la fiche descriptive. Charges incluses : électricité forfait journalier, gaz pour la gazinière, eau froide.

Charges non incluses : électricité dépassant la consommation incluse, chauffage, téléphone... Ces charges sont à acquitter directement au propriétaire contre reçu. Certains prix de location peuvent inclure un forfait global de charges. 21 - les prix comprennent la location de la chambre avec ou sans petit déjeuner; 1/2 pension ou pension complète. sauf indication contraire, ils ne comprennent pas les boissons des repas. lorsqu’un client occupe seul une chambre prévue pour loger deux personnes, il lui est facturé un supplément dénommé « supplément chambre individuelle «. le jour du départ, la chambre doit être libérée avant midi. 22 - sauf indication contraire, les réservations d’emplacements se font à la semaine ou à la nuitée. la demande de branchement électrique doit être précisée lors de la réservation. 23 - toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécution du contrat doit être adressée au service de réservation dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception, et peut être signalée par écrit, éventuellement à l’organisateur du voyage et au prestataire de service concerné. les réclamations relatives à l’état des lieux doivent obligatoirement être portées à la connaissance du sla dans les 48 heures de l’arrivée. téléphone «spécial réclamations» :05 61.02.30.86. 24 - révision des prix - les prix indiqués dans cette brochure, et à la date de son édition, ont été fixés en fonction des données économiques suivantes : - le coût des transports terrestres, et en particulier du carburant - les taxes en vigueur. la variation du taux de change d’une des devises utilisées, par rapport au franc, sera répercutée sur la totalité du prix de vente, à l’exception de la part représentée par le transport terrestre et les taxes. la variation du coût des transports terrestres et/ou des carburants sera intégralement répercutée sur la part du prix correspondante dans la prestation. pour les clients inscrits aucune augmentation de prix ne pourra intervenir à moins de 30 jours du départ. 25 - assurance responsabilité Civile professionnelle - le service loisirs accueil a souscrit une assurance auprès de la compagnie gan assurances à hauteur de 76 224,51 € par année d’assurance au titre de l’ensemble des réclamations afférentes à des préjudices autres que la perte, le vol ou la détérioration de bagages ou objets confiés, et de 15 244,90 € par année d’assurance au titre de la perte, du vol ou de la détérioration de bagages ou objets confiés (autres qu’objets précieux, fourrures et bijoux qui sont exclus de la garantie), contrat n° 864750872 afin de couvrir les conséquences de la responsabilité Civile professionnelle que le sla peut encourir.

CoNDitioNS PArtiCULièrES DE réSErVAtioN DE LA FNSrLA

agenCe de déVeloppement touristiqued’ariege-pYrenees association loi 1901

n° siret 33513103300037 - Code ape 7990Zn° d’autorisation au 009990001

garantie financière 30 490 F (a.p.s.V.)siège social : route de ganac - Bp 30143 09004 FoiX CedeX - tél. 05 61 02 30 80

edition de février 2009

Conformément à la loi «informatique et libertés» les informations nominatives du dossier de réservation sont obligatoires.

un droit d’accès et de rectification peut être exercé auprès du service de réservation et sauf opposition expresse,

ces informations pourront faire l’objet d’une cession commerciale.

sole

ïad

o C

omm

unic

atio

n -

rCs

toul

ouse

B 4

02 0

12 3

30. d

ocum

ent

non

cont

ract

uel.

sous

rés

erve

d’e

rreu

rs t

ypog

rap

hiq

ues.

Cré

dit

pho

tos

: Cd

t 09

, gîte

de

Fran

ce, e

urot

herm

es, l

. Bau

er, e

. est

ibal

, p. J

ourn

ou,

a. B

asch

enis

, m. H

ilten

bra

nd m

. mes

plié

, d. V

iet.

pho

tos

non

cont

ract

uelle

s. n

ous

rem

erci

ons

tous

les

pre

stat

aire

s p

our

les

pho

tos

qu’

ils n

ous

ont

prê

tées

et

qui

nou

s on

t se

rvie

s à

illus

trer

ce

doc

umen

t.

Lille

Rennes

Lyon

MarseilleMontpellier

Foix

Toulouse

Bordeaux

Nantes

Clermont-Ferrand

Paris

Barcelone

l e s a c c è s

PAr roUtE • L’A66 entre Toulouse et Pamiers, puis la N 20 direction Foix pour accéder à la haute-Ariège,• L’A64 puis la N117 direction Saint-Gaudens pour accéder au Couserans (via Saint-Girons),• La N 113 ou l’A61 direction Carcassonne pour accéder au Pays d’Olmes (via Mirepoix et Lavelanet).

PAr AVioN• Air France :Liaisons quotidiennes Strasbourg, Nice, Lille, Rennes, Lyon, Marseille, Nantes.La navette : Paris Orly Ouest - toulouseVoiture de location : renseignements à l’aéroport

• easyJet :Paris-Orly - toulouse• Brussels Airlines :bruxelles - toulouse• ryanair :bruxelles - Carcassonne Londres - Carcassonne

PAr trAiN• Liaisons SNCF quotidiennes :tGV Paris Montparnasse > toulouseParis Austerlitz > Ax-les-thermestoulouse > Ax-les-thermestoulouse > boussensboussens > Saint-Girons

à NANtES7 rue Paré

44000 Nantestél. 02 40 20 36 36

à PAriS15 rue Saint-Augustin

75002 Paristél. 01 42 86 51 86

projet réalisé avec la participation financière du Conseil général

Contactez les membres du Réseau Ariège tourisme :

C o M M E N t r é S E r V E r ?

AGENCE DE DéVELoPPEMENt toUriStiqUE D’ArièGE-PyréNéES B.P. 30143 - 09004 Foix cedex - tél. 05 61 02 30 80 - Fax : 05 61 65 17 34 Accueil téléphonique du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 12h

e-mail : [email protected] - Internet : www.ariegepyrenees.com

oFFiCE DE toUriSME DES VALLéES D’Ax

La Résidence - 6 Avenue théophile Delcassé 09110 AX LES thERMES

tél. 05 61 64 68 10Fax 05 61 64 68 18

[email protected]

oFFiCE DE toUriSME DES MoNtAGNES DE tArASCoN

Et DU ViCDESSoSRue des Pyrénées - 09220 AuZAt

tél. 05 61 64 87 53Fax 05 61 64 89 69

[email protected]

oFFiCE DE toUriSMEDE Foix/VAriLhES

3, avenue Louis Siret - 09120 Varilhestél. 05 61 65 12 12 - Fax 05 61 65 64 63

[email protected] et www.varilhes.net

oFFiCE DE toUriSME DU SEroNAiS

09240 LA bAStIDE DE SEROutél. 05 61 64 53 53 - Fax 05 61 64 50 48

[email protected]

oFFiCE DE toUriSME DU PAyS DE MirEPoix

Place Maréchal Leclerc - 09500 MIREPOIXtél. 05 61 68 83 76 - Fax 05 61 68 89 48

[email protected]

oFFiCE DE toUriSME DES VALLéES DE L’AriZE Et DE LA LèZE

17, Avenue de la Gare09290 LE MAS D’AZIL

tél. 05 61 69 99 90 - Fax 05 61 68 97 [email protected]

www.tourisme-arize-leze.com

oFFiCE DE toUriSME DU DoNEZAN09460 LE PLA

tél. 04 68 20 41 37Fax 04 68 20 46 [email protected]

www.donezan.com

oFFiCE DE toUriSME DU hAUt CoUSErANS

Place de l’Allée - 09140 SEIXtél. 05 61 96 00 01Fax 05 61 96 00 01

[email protected]

AGENCE iNtErCoMMUNALEDU toUriSME

Place henri Dunant09300 LAVELANEttél. 05 61 01 22 2Fax 05 61 03 06 39

[email protected]

Arriège - Hébergement

Documents

Transcript of Arriège - Hébergement