ARMOIRE FIXE DE REMISE EN Date : TEMPERATURE...lumineux pour en signaler le fonctionnement - C...
Transcript of ARMOIRE FIXE DE REMISE EN Date : TEMPERATURE...lumineux pour en signaler le fonctionnement - C...
FICHE TECHNIQUE Ref :
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN
TEMPERATURE
Date : 01 / 01 / 2013
1 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
CARACTERISTIQUES : Armoire fixe de remise et maintien en température Version Electronique
CMORB023E
CMORB056E
Code CMORB023E/M/S
CMORB056E/M/S
Largeur (mm) 595 870
Profondeur (mm)
550 550
Hauteur (mm) 630 630
Poids (kg)
Colisage L x P x H (mm)
650 x 600 x 650
900 x 600 x 650
Capacité grille 5 x GN2/3 5 x 600x400
Capa. assiette
230 - 260
5 10
Capa. barquette GN1/2
5 10
Tension disponible
230V/~1 +T/50hz
Puissance 3,2 kW
Section câble : 3 x 1,5 mm² (14 A)
Section câble : 3 x 1,5 mm² (14 A)
Installation
CMORB023E : X = 970 mm CMORB056E : X =1250 mm
Remise en température Assiettes Barquettes
+ 3°C / +65°C 8 – 12 ‘ 35 – 40 ’
-18°C / +65°C 15 – 20 ’ 60 – 75 ‘
FICHE TECHNIQUE
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN TEMPERATURE
2 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
Armoire fixe de remise et maintien en température Version Simple Mediane Electronique
Code CMORB061S CMORB061M CMORB061E
Largeur (mm) 800
Profondeur (mm) 700
Hauteur (mm) 770
Poids (kg) 88
Colisage H x L x P (mm)
850 x 850 x 950
Capacité grille 6 x (GN 1/1 ou 600x400)
Capacité assiette
230 - 260
10 - 12
Capacité barquette 10 - 12
Tension disponible 400V/~3 +N/50hz
Puissance 6,2 kW
Section câble : 5 x 1,5 mm² (9A)
Installation
X =1460 mm
Remise en température Assiettes Barquettes
+ 3°C / +65°C 8 – 12 ‘ 35 – 40 ’
-18°C / +65°C 15 – 20 ’ 60 – 75 ‘
FICHE TECHNIQUE
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN TEMPERATURE
3 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
Armoire fixe de remise et maintien en température Version Simple Mediane electronique
Code CMORB101S CMORB101M CMORB101E
Largeur (mm) 800
Profondeur (mm) 700
Hauteur (mm) 1070
Poids (kg) 112
Colisage H x L x P (mm)
850 x 850 x 1250
Capacité grille 10 x (GN 1/1 ou 600x400)
Capacité assiette
230 - 260
16 – 20
Capacité barquette 16 - 20
Tension disponible 400V/~3 +N/50hz
Puissance 12,5 kW
Section câble : 5 x 2,5 mm² (18A)
Installation
X=1460 mm
Remise en température Assiettes Barquettes
+ 3°C / +65°C 8 – 12 ‘ 35 – 40 ’
-18°C / +65°C 15 – 20 ’ 60 – 75 ‘
FICHE TECHNIQUE
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN TEMPERATURE
4 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
Armoire fixe de remise et maintien en température Version Simple Mediane electronique
Code CMORB072S CMORB072M CMORB072E
Largeur (mm) 860
Profondeur (mm) 850
Hauteur (mm) 850
Poids (kg) 90
Colisage H x L x P (mm)
900 x 1000 x 1050
Capacité grille 7 x GN 2/1
Capacité assiette
230 - 260
24 - 28
Capacité barquette 24 - 28
Tension disponible 400V/~3 +N/50hz
Puissance 12,5 kW
Section câble : 5 x 2,5 mm² (18A)
Installation
X=1670 mm
Remise en température Assiettes Barquettes
+ 3°C / +65°C 8 – 12 ‘ 35 – 40 ’
-18°C / +65°C 15 – 20 ’ 60 – 75 ‘
FICHE TECHNIQUE
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN TEMPERATURE
5 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
Armoire fixe de remise et maintien en température Version Simple Mediane electronique
Code CMORB102S CMORB102M CMORB102E
Largeur (mm) 860
Profondeur (mm) 850
Hauteur (mm) 1070
Poids (kg) 126
Colisage H x L x P (mm)
900 x 980 x 1250
Capacité grille 10 x GN 2/1
Capacité assiette
230 - 260
32 - 40
Capacité barquette 32 - 40
Tension disponible 400V/~3 +N/50hz
Puissance 16 kW
Section câble : 5 x 4 mm² (23,1A)
Installation
X=1670 mm
Remise en température Assiettes Barquettes
+ 3°C / +65°C 8 – 12 ‘ 35 – 40 ’
-18°C / +65°C 15 – 20 ’ 60 – 75 ‘
FICHE TECHNIQUE
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN TEMPERATURE
6 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
Armoire fixe de remise et maintien en température Version Simple Mediane electronique
Code CMORB141S CMORB141M CMORB141E
Largeur (mm) 800
Profondeur (mm) 700
Hauteur (mm) 1610
Poids (kg) 140
Colisage H x L x P (mm)
850 x 850 x 1800
Capacité grille 14 x (GN 1/1 ou 600x400)
Capacité assiette
230 - 260
22 - 28
Capacité barquette 22 - 28
Tension disponible 400V/~3 +N/50hz
Puissance 16 kW
Section câble : 5 x 4 mm² (23,1A)
Installation
X=1460 mm
Remise en température Assiettes Barquettes
+ 3°C / +65°C 8 – 12 ‘ 35 – 40 ’
-18°C / +65°C 15 – 20 ’ 60 – 75 ‘
FICHE TECHNIQUE
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN TEMPERATURE
7 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
Armoire fixe de remise et maintien en température Version Simple Mediane electronique
Code CMORB142S CMORB142M CMORB142E
Largeur (mm) 860
Profondeur (mm) 850
Hauteur (mm) 1610
Poids (kg) 155
Colisage H x L x P (mm)
900 x 980 x 1800
Capacité grille 14 x GN 2/1
Capacité assiette
230 - 260
44 - 56
Capacité barquette 44 - 56
Tension disponible 400V/~3 +N/50hz
Puissance 23 kW
Section câble : 5 x 6 mm² (33,2A)
Installation
X=1670 mm
Remise en température Assiettes Barquettes
+ 3°C / +65°C 8 – 12 ‘ 35 – 40 ’
-18°C / +65°C 15 – 20 ’ 60 – 75 ‘
FICHE TECHNIQUE
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN TEMPERATURE
8 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
ASSESSOIRES :
Etagères (nombre – type – espacement)
Modèle Etagères
nombre 600x400 GN 1/1 GN 2/1 600x400 GN 1/1 GN 2/1
CMOST051 5 --- 90 mm --- --- --- ---
CMOST061 6 --- 70 mm --- --- --- ---
CMOST081 8 --- 90 mm --- --- --- ---
CMOST101 10 --- 70 mm --- --- --- ---
CMOST111 11 --- 90 mm --- --- --- ---
CMOST141 14 --- 70 mm --- --- --- ---
CMOSP051 5 90 mm --- --- -- --- ---
CMOSP061 6 70 mm --- --- --- --- ---
CMOSP081 8 90 mm --- --- --- --- ---
CMOSP101 10 70 mm --- --- --- --- ---
CMOSP111 11 90 mm --- --- --- --- ---
CMOSP141 14 70 mm --- --- --- --- ---
CMOST062 6 --- --- 90 mm -- --- ---
CMOST072 7 --- --- 70 mm --- --- ---
CMOST082 8 --- --- 90 mm --- --- ---
CMOST102 10 --- --- 70 mm --- --- ---
CMOST112 11 --- --- 90 mm --- --- ---
CMOST142 14 --- --- 70 mm --- --- ---
Chariots
FICHE TECHNIQUE
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN TEMPERATURE
9 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
Etagères (nombre – type – espacement)
Modèle Etagères
nombre 600x400 GN 1/1 GN 2/1 600x400 GN 1/1 GN 2/1
CMOPY051 5 --- --- --- 85 mm --- ---
CMOPG051 5 --- --- --- --- 85 mm ---
CMOPY061 6 --- --- --- 65 mm --- ---
CMOPG061 6 --- --- --- --- 65 mm ---
CMOPY081 8 --- --- --- 85 mm --- ---
CMOPG081 8 --- --- --- --- 85 mm ---
CMOPY101 10 --- --- --- 65 mm --- ---
CMOPG101 10 --- --- --- --- 65 mm ---
CMOPY111 11 --- --- --- 85 mm --- ---
CMOPG111 11 --- --- --- --- 85 mm ---
CMOPY141 14 --- --- --- 65 mm --- ---
CMOPG141 14 --- --- --- --- 65 mm ---
CMOPG062 6 --- --- --- -- --- 85 mm
CMOPG072 7 --- --- --- --- --- 65 mm
CMOPG082 8 --- --- --- --- --- 85 mm
CMOPG102 10 --- --- --- --- --- 65 mm
CMOPG112 11 --- --- --- --- --- 85 mm
CMOPG142 14 --- --- --- --- --- 65 mm
FICHE TECHNIQUE
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN TEMPERATURE
10 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
DESCRIPTIF :
Construction
- Construction en acier inoxydable, intérieur en AISI 304 (tout AISI 304 en option) - Chambre fermée à angles arrondis. Calorifugeage total avec de la laine de roche ou de verre - Garnitures d’étanchéité en matériel alimentaire, très résistantes à la chaleur, faciles à
nettoyer et extrêmement solides - Supports des grilles extractibles pour faciliter le nettoyage - Arrivée d’eau directe (exclus version S) - Vidange centrale de la chambre pour faciliter le lavage et le nettoyage - Chauffage ventilé obtenu à l’aide de résistances blindées - Porte avec contre-porte en verre et éclairage - Poignées de porte avec fermeture à déclic - Pieds réglables - Câblages et composants positionnés pour faciliter tout type de maintenance
Caractéristiques fonctionnelles
- Contrôle du temps, de la température et de l’humidité électromécanique sans humidité (S), avec
humidité (M) ou électronique avec LCD et 10 programmes préfixés et modifiables (E)
- Programme régénération frites
- Températures d’exercice 30°C - 160°C - Oura manuel - Dotés d’inversion périodique auto du sens de marche des ventilateurs à l’ouverture de la
porte - Blocage automatique des ventilateurs à l’ouverture de la porte - Sonnerie de fin de cycle - Chambre avec thermostat de sécurité
En option : Modèles CMORB023 & CMORB056 :
- Réservoir d’eau invisible, - Sonde à cœur (version E), - Contrôle automatique du climat dans la chambre (version E), - Support base, - Port USB sauvegarde Log HACCP (seulement pour version E)
Autres Modèles : - Supports des grilles GN1/1 ou 600x400
- Structure sans grilles GN1/1 ou 600x400
- Chariot fixe ou basculant pour extraire la structure
- Réservoir d’eau invisible, - Sonde à cœur (version E), - Contrôle automatique du climat dans la chambre (version E), - Support base, - Port USB sauvegarde Log HACCP (seulement pour version E)
FICHE TECHNIQUE
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN TEMPERATURE
11 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
Tableau de commande Version S - Contrôle électromécanique
A Interrupteur général - B Bouton de réglage du temps de remise en température avec voyant lumineux pour
en indiquer le fonctionnement - C Interrupteur permettant de choisir entre 140 et 160°C pour la remise en
température. Il est conseillé de régler sur 140°C pour une remise en température normale et sur 160°C pour la
remise en température d’aliments frits.
Version M - Contrôle électromécanique
A Interrupteur général - E Interrupteur permettant de choisir un fonctionnement de remise en température
sur assiette ou de maintien en température - B Bouton de réglage du temps de remise en température avec
voyant lumineux pour en indiquer le fonctionnement - D Bouton de réglage de l’humidité avec voyant
lumineux pour en signaler le fonctionnement - C Interrupteur permettant de choisir entre 140 et 160°C pour la
remise en température. Il est conseillé de régler sur 140°C pour une remise en température normale et sur
160°C pour la remise en température d’aliments frits.
FICHE TECHNIQUE
ARMOIRE FIXE DE REMISE EN TEMPERATURE
12 FRANSTAL 2, rue du CADUCEE 94516 RUNGIS Cedex
Version E - Electronique avec programmateur
A Interrupteur général - B visuel - C retour au menu précédent (BACK) - D bouton de configuration et
« ENTREE » de sélection - E Touche START/STOP - F Touche d’éclairage de la chambre de cuisson.