Aria Septembre 2009

download Aria Septembre 2009

of 44

  • date post

    11-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    228
  • download

    5

Embed Size (px)

description

Magazine de bord CCM Airlines

Transcript of Aria Septembre 2009

  • SE

    PTE

    MB

    RE

    20

    09

    Ce magazinevous est offert

    par

    N187

    PORTFOLIO

    Reconstitutions

    ZOOMZOOM

    Le chateau dIfLe chateau dIf

    4 pages4 pages

  • Une retrospective complte de lanne coule en Corse Lanne au jour le jour

    Toute lanne 2008 dcrite jour par jour

    Les vnements mois par moisLes vnements marquants mois par mois

    Regards sur lanne 2008Des synthses thmatiques ( conomie, politique, culture, socit,

    sport, agriculture, mdia, justice etc... ) ralises par des journalistesreconnus de la presse crite ou audiovisuelle

    Plus de 400 photos et illustrations

    LANNE CORSElAnnu Corsu

    20082008

    88

    LANNE CORSE

    En ve

    nte en

    kiosq

    ue et

    en lib

    rairie

    8 euro

    s

    150 pa

    ges c

    ouleu

    rs

  • Le magazine Aria est une publication Kyrn EditionsLe Ricanto. Ancienne route de Sartene. 20090 Ajaccio. Tl. 04 95 21 51 43 Fax 04 95 21 44 41 e mail : ariagenda@gmail.com

    Retrouvez tous les mois le magazine ariasur le site de la CCM Airlines

    www.aircorsica.com

  • VISITE PAGE 14

    Septembre 2009 aria 5

    ariaN 187 septembre 2009SARL KYRN EDITIONSLe Ricanto - Ancienne route deSartene. 20090 AjaccioTl. 04 95 21 51 43Fax. 04 95 21 44 41e-mail : ariagenda@gmail.com

    La reproduction et lutilisation, sousquelque forme que ce soit, des reportageset des informations, sont interdites.Les pages CCM Airlines sont intgralementralises par la CCM et sont sous saresponsabilit. Rdactrice en chef : Catherine Riera.Conception & ralisation graphique :Jean-Paul Filippini. Comit rdactionnel : Isabelle Guyot,Michel Ponzevera, Jean-Baptiste Martini,Gilles Antonioli, Ghislaine Sansonnetti etVannina Cuicci. Photos CCM : RolandRouget, Michel Ponzevera, AlexandreCadel.Responsable de la publication Jean Christophe AlfonsiRdactrice en chefSandra AlfonsiPublicit Corse du sudNicole Palmeri Publicit rgion PACAJean Michel FlorandLa Rgie 04 42 49 97 60CouvertureEn haut : Le Chateau dIf En bas : exposition Reconstitutions Christian BuffaMaquette Kyrn EditionsImprim par Kallistene

    PORTFOLIO PAGE 18

    CCM PAGE 6 a 13

    AGENDA CORSE PAGE 32

    AGENDA PROVENCE PAGE 36

    AGENDA CTE DAZUR PAGE 39

    SOMMAIRE

    EVNEMENT PAGE 22La Marie - Do

    Le chateau dIf

    Reconstitutions

  • ARIASEPT20096

    R

    SE

    AU

    CC

    M E

    T A

    R

    OP

    OR

    TS

    ariaMAGAZINE DE BORD DE CCM AIRLINES

    DCOUVREZ LE MONDEavec CCM Airlines

    AJACCIO NAPOLON BONAPARTEwww.ajaccio.aeroport.fr 8 km au sud-est dAjaccio (Corse-du-Sud) Tl. fret : 04 95 23 56 40 Banque dInformation CCI : 04 95 23 56 56 Bus : trajet de 20 min. Ticket = 4,50 . Toutes les

    heures en moyenne. Arrts : Gare routire dAjaccio+ Les Crtes.

    Taxi : 15 min. de trajet. Tarifs : env. 22 (Jour), partirde 23 (Nuit).

    BASTIA-PORETTA - www.ccihc.fr 25 km au sud de Bastia (Haute-Corse) Tl. fret : 04 95 36 03 06 Banque dInformation CCI : 04 95 54 54 54 Bus : trajet de 30 min. Ticket : 8?. Arrt : Gare SNCF Taxi : 20 min. de trajet. Tarifs : env. 35 (Jour), env.

    45 (Nuit).

    CALVI-SAINTE CATHERINE www.ccihc.fr 7 km au nord-ouest de Calvi (Balagne) Tl. fret : 04 95 65 88 60 Informations gnrales : 04 95 65 88 88 Taxi : 10 min. de trajet. Env. 15.

    FIGARI-SUD CORSE - www.figari.aeroport.fr 25 km au sud-ouest de Porto-Vecchio (Extrme-sud) Pas de fret sur Figari Banque dInformation CCI : 04 95 71 10 10 Bus : lt uniquement - Trajet de 20 min. Ticket = 8 Taxi : 20 min. de trajet. Porto-Vecchio centre : 38 ?

    (Jour), 57 (Nuit). Bonifacio centre : 34 (Jour), 46 (Nuit).

    LYON-SAINT-EXUPRY -www.lyon.aeroport.fr 35 km au sud-est de Lyon Tl. fret : 04 72 22 53 53 Informations gnrales : 0826 800 826

    Bus : Trajet de 50 min. Ticket = 8,60 . Dparts toutesles 20 min. Quai n1. Arrt : Lyon centre - GareRoutire.

    Taxi : 30 min. de trajet. Tarifs : de 36 40 (Jour), de50 55 (Nuit).

    MARSEILLE-PROVENCE -www.marseille.aeroport.fr

    30 km au nord-ouest de Marseille (Bouches-du-Rhne) Tl. fret : 04 42 75 29 08 Informations gnrales : 04 42 14 14 14 Dparts CCM pour la Corse : Arogare 2/Hall 3 Bus : Trajet de 25 minutes Ticket = 8,50

    Toutes les 20 min. Arrt : Gare Saint-Charles. Taxi : Trajet de 20 min. Tarifs : 40 (Jour), 50 (Nuit). Train : navettes en bus entre laroport et la gare de

    Vitrolles. Tarif : 4,70 (5 min. de trajet).

    MONTPELLIER MDITERRANE -www.montpellier.aeroport.fr

    9 km l'est de Montpellier (Languedoc-Roussillon) Tl. fret : 04 99 52 52 50 / 01 48 16 97 97 Banque d'information CCI : 04 67 20 85 00 Bus : trajet de 15 min. - Ticket = 4,90 (A-R

    simple) - Navette + Tramway = 5,40 Dparts toutes les heures en moyenne Taxi : 15 min. de trajet - Tarif = 13 environ.

    NICE-CTE D'AZUR - www.nice.aeroport.fr 6 km louest de Nice Tl. fret : 04 93 21 45 30 Informations gnrales : 0 820 423 333 Dparts CCM pour la Corse : Arogare 2/Zone B Bus : Trajet de 30 minutes Ticket : 4. Toutes les

    20 min. (Quai 5) Arrts : Gare routire et tout Nice encorrespondance gratuite.

    Taxi : 15 min. de trajet Tarifs : de 20 28 (Jour), de25 30 (Nuit).

    PARIS-ORLY OUEST - www.adp.fr(Liaisons Paris-Orly, bus, RER, taxis) 14 km au sud de Paris Tl. fret : 01 41 75 45 00 Tl. aroport 01 49 75 15 15 Car Air France (Sortie D) : Orly - Invalides -

    Montparnasse : 9 aller-simple et 14 aller-retour (35min. de trajet).

    Taxi : 30 min. de trajet. Tarifs : env. 35 (Jour), Env.40 (Nuit).

    Tarif billet combin (mtro + RER + Nav. ADP) : 5 .

    PARIS-CHARLES DE GAULLE - www.adp.fr(Liaisons Paris-Orly, bus, RER, taxis) 23 km au Nord-Est de Paris - Tl. fret : 01 48 62 22 80 Tl. aroport 3950 (0,34/min.) Trains : navettes ADP entre aroport et RER. Ligne B :

    gare du Nord, Chtelet-les-Halles, St Michel et Denfert-Rochereau (environ 16 A/R)

    Taxi : trajet centre-ville environ 45 minutes. Bus : navette Airport Connection, minibus destination

    du centre ville (trajet 75 min.). Disponible uniquementsur rservation (Tl. 0I 44 18 36 02). Roissybus liaisonentre les 3 arogares et la place de l'Opra (trajet45 min.). Bus RATP au dpart des arogares 1 et 2 versgare du Nord, gare de l'Est, Porte de Bagnolet etNation. Autocars Air France : liaison entre arogares 1et 2 et la place Charles de Gaulle, la Porte Maillot,Montparnasse et la gare de Lyon.

    MARSEILLE

    CALVI

    LYON

    BASTIA

    FIGARIAJACCIO

    TOULOUSE

    MONTPELLIER

    ROME

    Varsovie

    Caen

    Brest

    Quimper Lorient

    Rennes

    Nantes

    Limoges

    Bordeaux

    Biarritz

    Pau

    Barcelone

    TunisAlger

    Rouen

    Madrid

    Monastir

    Djerba

    Metz-Nancy

    Strasbourg Stuttgart

    Venise

    Munich

    Zurich

    Genve

    Milan

    Bologne

    Bruxelles

    Luxembourg

    Lille

    Amsterdam

    Dusseldorf

    Prague

    Vien

    Le Havre

    Londres

    Birmimgham

    Francfort

    blinHambourg

    ClermontFerrand

    Lignes permanentes

    Vols directs

    Via Lyon

    Via Nice

    Via Marseille

    Via Paris CDG

    Lignes saisonnires

    NICE

    MulhousePARIS ORLY

    PARIS CDG

  • LES CORSESET LA CCM

    par Philippe DandrieuxPrsident du Directoire

    Le mois dernier, les mdias relayaient les rsultats dun sondage indit, ralis pendant lt parun institut indpendant Opinion of Corsica auprs dun chantillon reprsentatif de 500 rsidentsCorses de 18 ans et plus, et qui confirme le fort attachement des insulaires lgard de leurcompagnie arienne rgionale.

    Une proportion crasante des personnes interroges, 80 % jugent que lexistence dunecompagnie arienne rgionale est importante pour lle.

    Prs de 20 annes aprs la ralisation de ce projet innovant et audacieux port par Pierre PhilippeCeccaldi, les Corses expriment avec toujours autant de force leur attachement cet outil devenutrs vite indispensable leurs dplacements.

    Concernant le rle de la CCM dans le dveloppement conomique de la Corse, ils sont 83 % le juger important. Les Corses lont bien compris, derrire la dmarche damnagement du territoire,la compagnie rgionale est aussi aujourdhui, une ralit conomique et sociale. Avec plus de600 employs, 180 millions d de chiffre daffaires dont 8 % consacr la formation, ce sont80 millionsd qui sont injects chaque anne dans lconomie de lle.

    Scurit, accueil et rgularit, sont les principaux critres les plus apprcis par la clientle, ce titre nous sommes en effet trs attentifs mettre tous les moyens ncessaires (maintenance,investissement) pour maintenir loffre la plus rgulire et la plus ponctuelle possible: des objectifs,autour desquels les salaris se mobilisent en permanence. Ces indicateurs positifsquant limage de marque de notre compagnie doivent nous encourager dansla recherche permanente de la qualit de service mais galement nous conforterdans notre mission de Service Public et dans notre rle de compagnieleader du transport arien en Corse.

    Ce rsultat est pour nous une reconnaissance du formidabletravail que lensemble du personnel de la CCM effectue tousles jours pour offrir le meilleur de notre compagnie nosvoyageurs. Cest une belle rcompense pour le cheminparcouru, que nous nous attachons cultiver quotidiennementpour continuer mriter votre confiance et conservernotre place que beaucoup nous envient, de compagnieprfre des Corses.

    ARIASEPT2009 7

    ariaMAGAZINE DE BORD DE CCM AIRLINES

  • ARIASEPT20098

    BIE

    NV

    EN

    UE

    B

    OR

    D

    ariaMAGAZINE DE BORD DE CCM AIRLINES

    Soif de saveurs?Ambassadeur des saveurs de la Corse,

    CCM Airlines vous propose, selon lhoraire etla