Argentine, Tucuman 2010-11, Andrea F.

1RAPPORT DTONNEMENTAndrea Fioroni, septembre 2011

ARGENTINE

2 Avant toute chose, quelle que soit la destination que vous choisirez, lanne ltranger se rvlera sans doute une fabuleuse exprience en tous point de vue. Lmerveillement que suscitera chaque rencontre, que ce soit avec des personnes, des paysages ou encore des saveurs, heu-reuses ou non, ne peut quenrichir linterprtation de toute chose par celui qui a voyag. Au-del des voyages, il faut y voir loccasion dac-cepter de voir autrement. On commence par voir de nouvelles choses, on se questionne, on cherche et avant mme que la rponse simpose, cest notre regard qui a chang. Simprgner dune nouvelle culture ncessite un effort considrable, afin doublier ce que lon sait, et il est bien plus ardu de dsapprendre que dapprendre mais la clef de ce long chemi-nement, on se couche un soir en ayant le sentiment que lon comprend, enfin, les gens et le pays qui nous accueillent. Les choses qui nous ont paru, premire vu, si proches de ce que lon connat, ne semblent alors que sen loigner. Lhistoire du pays, les succs de sa population, les meurtrissures de ses terres, font que le moindre mot porte en ses lettres une signification bien loigne de la traduction que nous lui connaissons. Comprenez aprs tout cela, que lobjectivit des propos qui vont suivre ne peut sempcher dtre altr par le caractre de ma rencontre avec

lArgentine.

3Terminal 2, St exupry, LyonTerminal 2 F, Charles de Gaulles, Paris + 1hTerminal 2 G, Charles de Gaulles, Paris + 30minOn traverse l'atlantique, survol le Brsil, l'Uru-guay travers un cran LCD de quelques centimtres carrs.Terminal 2 A, Pistarini de Ezeiza, Buenos Aires +12h - 5h

L'Argentine, ses plages, son exotisme, le bout du monde, les Andes majestueuses, non, non, non,C'est l'hiver, il fait froid.Cest lveil tte en bas.

4LArgentine en tant que patrie na que

deux cents ans. Cest donc une culture en

construction. On cherche des liens entre les popu-

lations du sud et celles du nord, on mlange les racines

indiennes avec lhritage europen, le folklore du nord ouest, avec de llectro trans.

Dans les coles, chaque matin, on assiste au lev du drapeau, et on

chante lhymne national 00h01 le jour de lindpendance. La vie sarrte quand la

slection nationale de football joue un match important. O que lon aille, le dimanche on peut

sentir lodeur de viande grille des fameux asados, on boit du fernet avec du coca, on boit du mat, tout le

monde sait jouer au Truco et la sieste est toujours appr-cie. la terrasse dun caf, 18h, cest lheure de la merien-

da (gouter), au menu des discussions en ammes : football, politique, et sexe oppos. Chaque ville son alfajor (biscuit

fourr), toujours diffrent mais tellement identique. On est fi er dtre Argentin, on le revendique, aimable et avenant, mais pour la critique, on reste clairvoyant, tout nest pas rose au pays de la

bandera azur y blanco . Chaque rgion, chaque province, chaque ville sa spcialit, et cest dans ce quelle produit que cha-cune trouve sa raison dtre. La rcurrence du producto argentino sur les produits de consommation courante fait plaisir et manger les

confi tures doranges provenant des mmes arbres prodiguant la fracheur dans les rue de Tucuman

durant les longues aprs midi dt en est lexalta-tion. Cependant mfi ez-vous des stands de sou-

venirs made in china ngligemment transfor-ms en artisanat local.

IDENTIT NATIONALE, IDENTITS R-GIONALES ET MULTIPLICIT CULTURELLE

ms en artisanat local.

4

55

Chaque rgion a nor-

mment offrir, elle affi rme son identit

propre tout en respectant les identits des autres

rgions. Cela donne au cur dun mme pays une

richesse de cultures, ne du mlange de bien dautres. De

plus, tout semble possible, des vil-lages ayant moins de 15 ans, comme

El Chalten au centre de la Patago-nie, promettent un perptuel renouveau.

LArgentine est un immense et jeune pays. Le mlange russi entre culture citadine

et culture Gaucho, en fait un vaste territoire vierge, ponctu de villes. lexception de la province de Buenos Aires et de la capitale (ville autonome de

Buenos Aires) qui regroupe la moiti de la popula-tion avec une densit comparable celle dun pays

europen, une carte routire rsume lorganisation spatiale du pays. Des points, contenus et parpills dans une zone dlimite,

relie par de fi nes lignes convergentes vers la nbuleuse de B.A. . Population, richesse, star du show-biz et du foot, politique, mode, ten-

dances, culture, tout entretient une relation de va et viens avec la capi-tale.

Du nord au sud et dest en ouest le territoire couvre une multitude de paysages et de climats diffrents. Sa taille et sa rcente indpendance en

font un pays o le nationalisme lutte pour unir des rgions qui semblent bien diffrentes. En effet, en plus des diffrences lies la gographie, culture Andine (nord et sud), le Chaco, Les foyers dimmigrations ont concentr

des cultures Europennes dans certaines zones, on verra une forte in uence franaise dans la rgion de Rosario tandis que la rgion des lacs est din-

uence germanique. Les villes dont la raison dtre est lie lexploitation des ressources de la terre ont donn naissances des styles de vies propres. La ville de Comodoro Rivadavia peu connue lexception des exploitants de lor noir en est un bon exemple. Elle fait partie de ces villes ayant une autre

ralit, leur propre ralit. Cependant une multitude de petites coutumes quo-tidiennes font lunit de cette population. Boire le mat laprs midi avec son cercle damis, manger un asado le dimanche en famille, ou partager

un verre de Fernet, sont tant de petites choses qui se retrouvent dans chaque recoins de cette immense bout de terre.

un verre de Fernet, sont tant de petites choses qui se retrouvent dans chaque recoins de cette immense bout de terre.

66

2 736 691 km de territoire

5 grandes rgions aux climats et paysages diffrents, dest en ouest et du nord au sud : Meso-

potamia (Tropical), le Cuyo (Aride), Grand Chaco (sub tropical), Pampas (plaines humides), Patagonia (sec et

aride, froid et aride, froid et humide)

22 provinces plus la ville Autonome de Buenos Aires (capital)

40 millions dhabitants

1/3 des habitants vivent dans le Grand Buenos Aires (capital)

98% de la population est dorigine partiellement Eu-ropenne

20% de la population en dessous du seuil de pauvret

20% de croissance annuelle

100% dhumidit durant lt Tucuman

7 Dbut de la colonisation espagnole

9 juillet indpendance Peron est au pouvoir, lar-

gentine est la 9me puissance mondiale.

1er coup dtat Coup dtat dfi nitif

Premier renversement du rgime autoritaire.

Nouveau coup dtat, la guerre sale fera 30 000 morts.

Guerre des Malouines. Les frontire avec le Chili sont

dlimites grce lintervention du Vatican, vitant ainsi une guerre

minente. La dmocratie de Carlos Menem, Moder-

nisation du pays. Cration du MERCOSUR

Depuis la guerre du golf, largentine sengage de manire rcurrente dans les con its internatio-

naux. Crise conomique

Nestor Kirchner est au pouvoir et entreprend des mesures drastiques pour redresser lconomie du

pays.Cristina kirchner, sa femme lui succde la prsi-

dence du pays, (oligarchie ?) Cration de lUNASUR

1516

1816

19501955196619731976198219841989

1991

1991

20012003

2007

2007

8(

VOIR AUTRE CHOSE, VOIR AUTREMENT, COMPRENDRE

8

9 Un parent passe nous chercher l'aroport. Comment reconnatre une per-sonne que l'on a jamais vue? C'est plus facile qu'il n'y parat, tout compte fait, ce fut vident. Je ne parle pas un mot d'espagnol, on communique en italien, on rejoint le centre de cette norme organisme qu'est "la ville autonome de Buenos Aires", traversant la banlieue, faite de tours, de cabanes, de Stades de foot,

PREMIERE IMPRESSION URBAINE: LA BANLIEUE DE BUENOS AIRES

On rentre dans la ville, l'autoroute change de nom pour: "l'avenue 9 de Julio", 110 mtres de large, colonne vertbrale de la ville. On aperoit quelques ambassades, le grand thtre, tant de btiments qui, de par leur style architectural nous ramne quelques heures plus tt, quelque milliers de km plus l'est. L'im-mense oblisque que l'on peroit depuis dj bon nombre de km se rap-proche, et nous le d-passons. Nous arrivons l'auberge. On visite les chambres, et le propri-

taire nous demande com-bien de temps nous pen-sons rester. Une semaine!. Malheur, je n'ai pas de place pour une semaine! Scrit-il. Attendez, j'ai la solution, je possde deux appartements s ct, je vous le loue au mme prix que la chambre. Nous voil donc en train de visi-ter des appartements spa-cieux avec un guide fort sympathique. On s'ins-talle. Petite anecdote qui nous montre, ds les pre-mires heures sur le sol argentin, toute l'amabilit des gens qui y vivent.

10 Buenos Aires est une ville compose d'une multitude de quartiers, au carac-tre trs diffrents et qui s'organisent tous autour d'une place, lieu de la vie social urbaine par excellence. Mais les "portenos" ne semblent pas apprcier le froid, et tandis que cette mgalopole se rvlera grouillante de vie lors de visites futures, elle semble teinte lhiver durant.

Elle s'lanais,ci et l, sur la maille ef l de ses bas rugueux,ravageant le pass,promettant le chaosdans la ville ve-nir.

11

PUERTO

RECOLETA

B .A .

MADERO

MICRO CENTRO

BOCA

palermo

abasto

SAN TELMO

RO

11

12

CORDOBA

Une grande majorit des villes Argentines voit leurs tablissements remonter lpoque coloniale, ou lexploitation des richesses et les ncessits logistiques sont des raisons suffi santes la cration de nouveaux tablissements humains. Quelques rgles doivent cependant y tre respectes, rptant un modle Euro-pen empirique. La proximit dun cours deau, dune route et de terres cultivables sont les conditions requise pour la cration de ces villes nouvelles. Notons que San Miguel de Tucuman fut dplace vers le nord pour cause dinondations fr-quentes. Les villes coloniales, sont relativement basses, 2 tages maximums, et stendent linfi ni.

A lpoque colonialle, Buenos Aires et Lima au Prou taient les principaux ports dexportation reliant le nouveau continent aux vieux royaumes esclavagistes, laxe est/ouest a donc vu natre les premires villes importantes. Tucuman est alors la porte du commerce avec les Andes. Ce sont des villes planifi es. Une ou deux routes commerciales reliant les principaux centres dintrts conomiques se voient ponctuer dune place. Autour de cette place sont traces orthogonalement des rues, dlimitant des cuadras, lots carrs (env. 150/150 mtre) appels commun-ment Manzana (pomme).

13

Le sens de lecture et d'usage du trottoir n'est donc plus parallle mais per-pendiculaire la route. Dans un pays ou la voiture (dans l'idal amricain) est do-minante en ville (par le nombre et par l'agressivit des conducteurs), ces "trottoirs" sont en fait des parvis qui mnent directement l'usager de sa voiture, du taxi ou du bus au btiments qu'il rejoint. De ce fait, l'tat de ces parvis varie considrablement. Les revtements changent chaque parcelle, certains sont en bon tat, d'autre non, on vol celui du voisin pour terminer le sien.

Dans toutes les agglomrations, les parties que l'on qualifi era de trottoir, et qui, en tant que tel appartienne la collectivit et sont entretenus par les services publics, dpendent en Argentine du propritaire contigu. Le "trottoir" est donc for-m d'une succession de petites terrasses semi prives ou semi-publique ou plutt un espace transitoire priv, mis la disposition de la collectivit par une individua-lit, que ce soit le propritaire d'une maison, le concierge d'un immeuble, le service dentretien d'un htel ou d'un restaurant, d'un magasin,

14 En tant que piton, il faut contourner les balais et seaux d'eau qui nettoient ces parvis, regarder au sol pour ne pas se tordre une cheville dans un trou, s'accom-moder des nivellements, de "terrasse tage", des marches; imaginez traverser la ville en tranant une valise (c'est pourtant seulement aprs trois villes et donc trois trajets station de bus, Auberge, que j'ais pris conscience de la chose).Certains tirent partie de cette pratique: par exemple un magasin de Vlo Yerba buena, banlieue rsidentiel de San Miguel de Tucuman, immerg des rouages de vlo dans un revtement rouge de types bton teint.

Les rues pitonnes Vritables centres commerciaux ciel ouvert, on trouve de tout n'importe ou et les qualit des btiments qui les dessinent ne peuvent se percevoir que de loin. La rue elle mme est parsem de vendeurs, qui contrairement l'usage de nos vielles m-tropoles, ne sont pas ennuy par la lgislation. De la paire de chaussettes au DVD du dernier fi lm qui n'est pas encore sorti au cinema, faites votre choix. De larges passages, eux aussi commerciaux et bien souvent labyrinthiques percent les Cua-dras et sont l'tape de transition entre la rue commerante et le centre commercial la franaise, mais soigneusement calqu sur l'extrapolation Amricaine

M E N D O ZA

15 Une vue arienne pourrait nous renseigner, par lintermdiaire des parvis, sur le type et la qualit des btiments. L'tat du parvis re te celui du btiment et quand il est cach par un auvent, la forme du auvent pourrait l encore tmoigner de lactivit.

Dans les quartiers rsidentiels on sera tout dabord marqu par lclectisme de styles de construction dans ces quartiers. Les maisons coloniales ctoient les ba-raquements en tles, les grosses demeures pares de briques vernies, lauthentique house tasunienne avec son gros garage et les constructions les plus farfelues.

TUCUMAN

house tasunienne avec son gros garage et les constructions les plus farfelues.

16

La religion catholique est trs prsente en Argentine, des offi ces 3 fois par jours, une ferveur sans pareil, qui , celons les diffrentes Eglises se manifeste par un certain luxe, au del de l'ornementation de l'glise en elle mme. Chauffage, air conditionn, choeur et orchestre imposants. Cette mme ferveur peut aussi se mani-fester dans d'autres Eglises par une austrit dconcertante, un btiments dpouill et un prtre divulguant son message dos son public. En bref, que l'on soit croyant ou non, ne pas assister un offi ce religieux en Argentine, serait un blasphme cultu-rel. Bien sur, il n'y a pas besoin de se rendre dans une glise pour ce rendre compte de la ferveur des argentins. Une grande majorit de la population fait le signes de croix en passant devant un difi ce religieux, que ce soit pied, en vlo, en bus ou en voiture, parfois mme sans tre croyant.

Croyance, religion et football

en voiture, parfois mme sans tre croyant.

17 Cependant, si l'Argentine est un pays catholique, la Pacha Mama, la Terre Mre, adore et respecte par les communauts Indiennes Andines, est elle aussi ancre dans les pratiques de tous les jours, que l'on soit descendant de Mapuche ou d'immigrs Allemands, on verse une petite goutte de ce que l'on s'apprte boire la Pacha Mama avant de se dsaltrer soit mme. Bien sr tout le monde ne le fait pas , ou ne le fait pas tout le temps, mais suivant les diffrentes rgions dArgentine, la pacha Mama toujours une importance, plus ou moins visible. Par exemple dans la rgion des lacs, autour de Bariloche, ce rapport la terre sest vu mlang la culture Hippie au cours des annes 70 et est encore trs prsente.

Ce rapport la nature, la terre nourricire nempche pas des actions contradictoires, et qui, dun point de vue Europen pourrait paratra irrespectueux de lenvironnement: jeter ses papiers par la fentre du bus ou dans la rue ou lors dune promenade en fort. Se rendre, non pas la plage, mais sur la plage en voi-ture, faire un pique-nique et ne pas se proccuper des dchets que lon laisse aprs son dpart. Laver les voiture, les cours, les toits et la rue tous les matins, en laissant couler des heures durant, une eau pure et dlicieuse. Malgr tout, les Argentins et tout le sud-Amricain semble trs proche de la nature spirituellement.

18

Cette mme eau, comme toute autre boisson, ne peut pas accompagner le supporter dvou qui se rend au stade pour supporter son quipe de foot prfre tous les dimanche aprs midi. Et c'est bien l, dans la fournaise d'un stade de foot, que l'on peut vivre l'une des exprience les plus mystique d'argentine. Les suppor-ters se rendent au stade 4 5 heures avant le dbut du match, attendent la nuit sous un soleil de plomb, des personnes ges sont au bord de la dshydratation, on dcoupe du papier, on prpare les chants, L'quipe adverse entre sur la pelouse, les insultes fusent, une telle haine dans l'expression de ces supporters semble impen-sable aprs les avoir ctoy quelques heures, et c'est au tour de l'quipe locale de rentrer sur la pelouse.

On saute on chante, des fumignes explosent au 4 coins du stade et chaque supporter jette un million de petits papiers qui, pendant un instant, masque les quelques que rayons de soleil persistants, on ne voit plus rien, le stade bouge au rythme des chants. Mon voisin de tribune, lui-mme architecte, me confi e: "l'ing-nieur qui a construit ce stade est un gnie, il se plie mais ne se rompt pas". L'nergie pour supporter, pour insulter, pour s'embrasser ou pleurer la moindre action du-rera 105 minutes, mi temps comprise, mais le plus surprenant, restera le calme et le silence qui volent au-dessus des foules de supporters la sortie du stade. Comme si toute l'animosit, la haine et la violence emmagasin au cours de la semaine venait d'tre consume au cours de ce match.

Libert et conservatisme Quelques jours aprs mon arriv B.Aires, la loi autorisant le mariage ho-mosexuel est approuv. Un serveuse enthousiaste me fait part de la nouvelle et me questionne sur ce qu'il en est en france. il se trouve qu'elle la jeune femme tait persuad que l'argentine, conservatrice sur bien des points, tait largement en re-tard sur ce sujet, tandis que, au contraire, cela c'est un des premier pays passer ce cap. Mais cela reste une loi, est si beaucoup de monde ft cette victoire, elle reste une dfaite, voire un affront pour bien des opposant que manifestrent avec une certaine virulence dans leurs propos, meurtre, bch et damnation tait en ef-fet au rendez-vous (sur les pancarte, bien heureusement).

19Politique et corruption

Si la corruption est prsente dans une grande partie du monde soumise la mondialisation et sous le Joug d'une socit bas sur le profi t, cette pratique frauduleuse est bien plus rpandue, ou sous des formes plus lisibles dans des pays comme l'Argentine, l'intrieur desquelles les ingalit sociales s'accroient de gnration en gnration.

Le sol argentin est une vrai mine dor, ou plutt de ptrole et de gaz. Mal-heureusement, les gouvernements successifs nont pas hsit passer des accords juteux permettant des compagnies trangre dexploiter ces richesses.

En tudiant une vue satellite de la ville de Tucuman, on peut facilement rep-rer les zones organises, faisant partie du plan d'urbanisation de la ville (lgales), et les zones en marge, appele "villa" qui s'tende sur des terrains que les popu-lation les plus dmunies s'approprient. L'organisation de ces villas dpend d'une multitude de facteurs (voir "metodo y gestion del planeamento urbanistico", dans la partie tude), mais quelques exceptions l'organisation gnrale interpellent un oeil un temps soit peu attentif. Quelques carrs ("cadra") propres et aligns, font leur apparition et l, ce sont les "cadeaux" des candidatx aux lections en changes de quelques promesses de vote. Mais encore des portions de rue gou-dronnes, ne dpassant bien souvent quelques dizaines de mtres sont construites sur le mme fonctionnement. Il est simple d'imaginer pourquoi ces portions de voies publiques ne sont que des portions, qu'ils soient lus ou non, rien ne sert aux can-didat de continuer le chantier une fois les lections passs.

Au cours de l'anne, les prparatifs pour les lections provinciales, visant lire le gouverneur, supplant et secrtaire de chaque province, ont envahis la ville de plus en plus. De nombreuses listes font tout d'abord penser un engouement et un intrt trs fort pour la politique, cependant, en s'y approchant de plus prs on remarque qu'il n'y a qu'un nombre trs restreint de gouverneur qui se prsente. De nombreuses listes ont donc leurs ttes le mme gouverneur et l encore, le gouverneur en place est trs mme de fi nancer les campagnes d'une multitudes d'intendants et de secrtaires. Ainsi, avec un nombre de listes plus lev que ses concurrents, il est trs avantag pour tre rlu.

20 Les contrles routiers semblent faire partie du folklore argentin. La voiture se voit arrter par un homme au manche orange uo, et si tout est en rgle commence linspection, qui relve de la magie et fait sortir de sous le capot une multitude de tares la voiture si bien entretenue, lamende monte et slve des sommes inimaginables, vient alors lheure de rcompenser la mascarade et de rmunrer lartiste. Tous les argentins vous le dirons, si vous lui donner plus de 20 pesos, cest que vous vous tes fait avoir.

Les problmes rcurants de la corruption, prsents dans toute lAmrique la-tine, trouve bien souvent leurs origines dans les annes 70. En effet, la dmocratie semble fonctionner merveille mais une force extrieure mystrieuse, sattache faire choir les leaders dune Amrique Latine libre et puissante (menaante), et met en place des dictateurs peu scrupuleux, qui vendront les richesses du pays et per-mettrons linstallation dentreprise dexploitation trangre. Concidence ? Le dernier exemple marquant de ces pratiques frauduleuses remonte la crise fi nancire de 2001, ou le hold up du peuple par ltat Un jour un Tucumano ma dit : ici, on est pauvre, mais au moins on est heureux Il me fallu beaucoup de temps pour comprendre lentire porter de ses propos.

Jentendrai parler de tiers et de premier monde, un tiers monde inadapt un pays en dveloppement perptuel, et le premier monde (lEurope), jai encore bien du mal comprendre cette conception de lorganisation du monde, et je nai pas su comprendre si lexpression premier monde tait employ par opposition tiers monde ou par la notion historique.

La population argentine ayant du mal faire confi ance aux institutions de son pays sarrange, sentraide, sorganise. On va changer le moindre peso conomis en dollar, ou on investit dans quelques briques en attente dun nouvelle enfant.

Comme dans un grand nombre de socits, les individus dtenant le pouvoir sorganise de manire le conserver.

21La loi et la libert

On ne connat pas la loi, mais on fait confi ance son bon sens. Un jour que je demandais les rgles lmentaire du codes de la route, priorit, vitesse auto-ris, etc, on me rpondit vaguement, mais la priorit tait videmment au premier arriv ou celui qui allait le plus vite et la limitation de vitesse importait peu, en ville, il y a tellement de monde que lon ne peut pas dpasser les 40 km/heure de toutes faons.

Les frontires avec le Chili par exemple ne sont pas parfaitement dlimites et les deux pays ne sentendent pas toujours bien. De mme, la comptition pour le plus grand pays dAmrique du Sud qui perdure entre lArgentine et le Brsil est parfois pesante. La Guerre des Malouines elle aussi marqu les esprits, et si au-jourdhui les les sont argentines, elles sont peupl exclusivement danglo-saxons.

Cet relation avec la loi, appliqu de manire cens permet de ce sentir libre, sans pour autant tre tent de braver les interdits, bien au contraire. Cependant cette libert est relative et la gnration ayant connue la dictature encore du mal exprimer ses ides ouvertement. La jeunesse du pays et son histoire diplomatique rcente pse sur la vie de tous les jours.

22Rapports humains, sociaux.

Les actes et les codes de toutes relations sociales, aprs mure examen, diff-rent en tous points de vues avec la culture occidentale. La culture latine (revisit) prdomine en Argentine, on sexprime, on chante, on est tous amis. En comparaison des cultures nordiques, il est beaucoup plus facile de faire des rencontres, de crer des liens damitis. Cependant, ceux-ci resterons, en majorits, relativement superfi ciels.

Lemploie du vouvoiement est trs rvlateur des murs argentins. Lors de rapports offi ciels, (travail, cole, administration), on sadressera une personne par son titre (architecte, avocat, directeur, ) mais on continuera le tutoyer, sauf si il est dj dun certain ge. Le vouvoiement sutilise donc essentiellement pour les personnes ges et dans les campagnes recules, le vouvoiement est tout de mme plus usit. Les fermiers voient le tutoiement comme lun des vices apports par la culture urbaine.

Les relations amoureuses sont elles aussi trs diffrentes. Que vous alliez boire un verre, visiter un muse ou vous promener avec une personne du sexe oppos, ceci sera considr comme une sorte dengagement. On peut toutefois sengager avec plusieurs personnes jusqu une dclaration plus offi cielle envers lune delles qui met un terme cette soi-disante libert des murs apparente.Les tudiants continuent vivre chez leurs parents jusqu la fi n de leurs tudes, quoi quil en soit, il nest pas question damener sa petite copine ou son petit copain la maison. Il faut donc se rendre au Telo , sorte de motel dont les chambres se louent par tranche de deux heures. Bizarre mais rpandu !

2323

SAN MIGUEL DE TUCUMANJardin de la republica argentina

24 Les guides touristiques sont unanimes, Tucu-man est une horrible ville, et les touristes qui sy aventureront seront immanquablement dus. Cest bien ce qui en fait le charme. Une vraie ville argentine, avec ses ha-bitants, vrais, honntes, ouverts, et curieux, en bref, non pervertis par tourist land.

T r s

agrable vivre, elle

offre tous les avantages dune

grande ville, sans les inconvnients. Bouillon-

nante de culture, le jour comme la nuit, que ce soit de

spectacle de folklore, de concerts, de boites de nuits au son clectique,

expositions dans les bars et les muses, pices de thtres dans les cafs et les

centres culturels. Cest bel et bien le citoyen qui fait vivre la cit, et la cit est faite pour ac-

cueillir tout ces vnements. De plus, Tucuman qui a t la porte des Andes pour le commerce, lai au-

jourdhui pour le tourisme, parcs naturels, culture andine et tourisme gustatif des Valles Calchaquies.

25Tucuman comptait lorigine 81 cuadras, soit une trame de 9 par 9, structure

urbaine rigide, focalise sur la place San Martin, mais qui nempchait pas son extension future, suivant le mme principe. Bien des villes ont commenc sortir de leur trame originelle il y a environ 100 ans, (les villes du centenario) respectant la mme organisation : un nombre de cuadras limits et regroups autours dune place.

Plus que les limites physiques, ou pratiques, ce sont des raisons pcuniaires qui sont lorigine de la verticalisation des villes. En effet, la valeur des terrains des centres villes est tels que la construction dimmeubles permet de valoriser au mieux sa parcelle. Cependant, la trame urbaine nest absolument pas adapte de tels difi ces. Des parcelles de 9/50 mtres, ayant de grands murs mitoyens donnent inluctablement naissance dinterminables faades aveugles (voire ltude la tour et llot , La Obra y el Pensamiento de los Arquitectos Argentinos ).

la mme organisation : un nombre de cuadras limits et regroups autours dune place.

Plus que les limites physiques, ou pratiques, ce sont des raisons pcuniaires qui sont lorigine de la verticalisation des villes. En effet, la valeur des terrains des centres villes est tels que la construction dimmeubles permet de valoriser au mieux sa parcelle. Cependant, la trame urbaine nest absolument pas adapte de tels difi ces. Des parcelles de 9/50 mtres, ayant de grands murs mitoyens donnent inluctablement naissance dinterminables faades aveugles (voire ltude la tour et llot , La Obra y el Pensamiento de los Arquitectos Argentinos ).

26

Vie pratique

La ville qui ne dort jamais vraiment se lve tout de mme tt le lundi matin. partir de 7 heures, on peut commencer voir de lactivit. Les horaires traditionnels correspondent plus ou moins au rythme espagnol, 9h-13h, 17h-21h mais cela d-pend des magasins et des services. Par exemple, une grande partie des magasins ferme 22h. La plu part des bus urbains roulent de 5h 1h du matin. Les cafs sont pleins le matin, pour le repas de 14h, pour la merienda de 18h et le soir, partir de 22h. La rue aussi grouille de monde des horaires trs prcis. Si marcher en ville est un vritable parcours du combattant 13h, il ny a plus un chat dans les rues partir de 14h, et ce jusqu 16h. Le climat y est pour beaucoup. Il est ce-pendant de plus en plus courant de trouver des entreprises pratiquant les horaires continues (9h-12h, 14h-18h). Il est toujours possible de trouver sandwicheries et kioskos ouverts toute la nuit.

Pour faire ces courses, le supermarch cest pratique, et on trouve de tout lhypermarch Jumbo (quand les saveurs franaises commencent manquer). Il faut cependant prfrer les Verdurerias (vergers) et les Carnicerias (boucheries) dans lesquels on trouve des produits de meilleurs qualits moindres cots, en plus du fait quil participe activement la vie du quartier (Astuce : plus on y va plus les prix son bas).

Pour manger dehors ou boire un verre, la encore on peut trouver de grosses diffrences. Souvent les kioscos installent quelques tables devant leurs boutiques. De nombreux bars culturels, souvent situs dans de belles maisons coloniales sont trs actifs. On peut y manger des spcialits rgionales ou des plats plus classiques (pizzas, sandwichs, ...) en sirotant un cocktail tout en coutant un concert, en assis-tant une pice de thtre, une projection ou tout simplement une expo, en bref un endroit sympa. Les restaurants proprement parls sont souvent assez dcevants, il ne faut pas sattendre des plats labors. Les mythiques parillas (grills) valent ce-pendant le dtour. Demandez aux autochtones les meilleurs adresses. Les marchs proposent de succulentes spcialits comme les bombas ou les incontournables em-panadas. On trouve aussi des restaurants chez lhabitant.

27

Budget Le cot de la vie augmente rgulirement au cours de lanne, mais les va-cances dt sont loccasion deffectuer les plus gros changements, comme le prix de la viande et des billets de bus.

Le kilo dun morceau de viande de choix cote 40 pesos

Pain : 6 pesos le kilo

Les cigarettes : 6 pesos le paquet

Un ticket de bus interurbain : 2 pesos

Pour sortir, l encore les bars culturels se rvlent dexcellentes adresses.Une rcente loi limite lheure de fermeture des boites de nuits 4h, cela favoris la cration dAfter chez des particuliers. On trouve de tous les styles de musiques dans ces nightclub, de la funk lelectro en passant par la mythique cumbia vil-lera A laube, avant daller dormir, rien ne vos un sandwich de Milanesa ou un lomito dans une de ces trois institutions : el 10 le plus in , el Kun et el Chacho le plus authentique.

Tansport Pour ce dplacer et pour voyager, le bus reste la meilleure solution (le vlo est assez dangereux en ville). Les transports longues distances en bus sont de trs bonnes qualits. Un service de base (semi cama) permet dj de passer une nuit agrable. Le classe suite ejecutivo , la version luxe est une vritable exprience culturelle. Le train est trs conomique, mais en plus dtre plus long il peut sav-rer dangereux. Lavion nest pas plus cher quen Europe, cependant il faut viter la compagnie nationale (retards et annulations sont frquents). Enfi n faire du stop reste une solution effi cace si on sait faire attention.

28LOGEMENT La plu part des tudiants viennent de la rgion de Tucuman et vivent donc chez leurs parents durant leurs tudes. Il est cependant possible de partager un appartement ou une maison avec de jeunes actifs. Les logements tudiants sont sou-vent des chambres partager. Pour ma part, jai trouv une dpendance dans le jardin dune famille situ Yerba Buena, banlieue rsidentiel de San Miguel De Tu-cuman. Ils avaient pour habitude de louer des chambres pour quelques jours, mais le prix tait ngociable en vue dune location lanne. Le fait de louer mois par mois ma dispens de caution. Cest une maisonnette de deux chambres, une salle de bain et une cuisine, je la partageais donc avec des gens de passages, et profi -tais de la prsence de la famille pour mimmerger dans la culture Argentine. Nous pouvions aussi jouir de tout ce que peut offrir un jardin : arbres fruitiers, plantes aromatiques, piscine, Le logement tait situ un lextrieur du centre ville, bnfi -ciant ainsi dun prix de location moins lev, de tempratures plus agrables, dun environnement plus tranquille, mais en contre parti un peu loign de luniversit et du centre bien que desservi par 3 lignes de bus. Une autre solution aurait t dou-vrir une collocation. Un groupe damis la fait sans grande diffi cult, avec toute fois laide prcieuse du doyen de lUniversit darchitecture. Dans le cas dune location standard, il vaut mieux ce faire assister par un Tucumano, en effet, il arrive que les contrats de locations soient quelque peut frauduleux. Par exemple, sous prtexte de lin ation du peso, le prix du loyer peut voluer la hausse de mois en mois de manire plus quexponentielle. En vous faisant aider par quelquun de la mme classe sociale que le propritaire du logement que vous convoitez il sera plus facile de ngocier la caution, le loyer et autres conditions.

Tlcommunications Internet est trs dvelopp et lon trouve facilement un cybercaf dans le moindre petit village. En ce qui concerne les tlphones portables, le systme de recharge reste le plus simple. La compagnie vous dbloquera votre tlphone pour moins de 100 pesos et la puce (chip) nen cote que 5. Le prix des textos est tout fait raisonnable ce-pendant les appels sont gourmands en crdit. Prfrez de grosses recharges pour bnfi cier doffres promotionnelles souvent trs avantageuses. (une recharge de 50 peos = 100 pesos =300 textos).

29ARGENT Depuis juin 2010, il faut tre rsident argentin pour pouvoir ouvrir un compte bancaire. A partir de l de nombreuses solutions sont possibles. Premirement on peut conserver sont compte et effectuer des retraits de moins de 1000 peso par jour. Les frais sont cependant trs levs, 7 euros de frais pour 200 euros retirs. Ouvrir un compte la HSBC est une excellente solution. Les frais de comptes tu-diants ne sont pas plus levs que dans une autre banque et il ny a pas de frais de retraits. La socit gnrale propose une offre similaire avec labonnement Jazz (11 euros par mois). Les mandats Western Union sont intressants mais pour de grosses sommes afi n de minimiser les dpenses denvois. Le peso argentin tant relativement instable, il est aussi intressant davoir une rserve consquente de monnaie (euro ou dollar) et de les changer au fur et mesure. Il nest pas inutile de prciser que les bureaux de changes sont remplis dargentins changeant leurs moindres conomies en dollar par peur de la dva-luation de leur monnaie. Pour rgler des factures il faut se rendre dans des centres pago ra-pido ou la banque nationale.Si la corruption est trs prsente en argentine, elle ne touche la population quindi-rectement, vous ne serez donc pas inquit ce niveau si vous restez vigilant sur les sommes payer aux institutions que vous aurez ctoyer pour lobtention de vos visas et aux passages des frontires. Si vous tes amen conduire Tucuman et que vous vous faites arrter, il arrive rgulirement que lon trouve toutes les tares possibles votre voiture pour vous faire payer une trs grosse amende. Quatres solutions semblent soffrir a vous : ne pas comprendre. Aller en parler au consulat. Glisser 20 peso dans votre permis de conduire. Payer lamande. Je nai pas t victime de vole ou de raquette, mais ce sont des pratiques frquentes et lexprience peut tre traumatisante. Ne montrez donc aucun signe extrieur de richesse et vitez de vous promener dans la rue avec de trop grosses sommes dargents.

30

VIE UNIVERSITAIRE30

31

Malgr linstabilit conomique du pays, lducation reste favorise. Les tudes suprieures sont gratuites et dun bon niveau. Revers de la mdaille beau-coup de jeunes diplms ne trouvent pas de travail la hauteur de leurs comp-tences. Cependant cela permet une majorit de la population davoir accs une culture et un savoir non ngligeables.

Universidad Nacional de Tucuman U.N.T. Luniversit de Tucuman est divis en trois grandes parties. Philosophie et lettres, lest du centre ville dans le parc 9 de julio, les coles privs, les facults darts et une partie des locaux de mdecine et de droit, rpartis dans le centre, et la facultad de Agronomia , regroupant, les matires techniques, scientifi ques et nouvellement design. Cest dans cet ensemble de btiments, situ au sud-Ouest du centre ville, sur lavenue Roca, que se trouve la Univesidad de Arquitectura y Urbanismo de San miguel de Tucuman . Chacune des sections denseignements est rpartie dans divers btiments, au curs dun grand parc et relis entre elles par un systme de galeries couvertes. Des btiments caractristiques marquent lidentit de luniversit et rappels lhistoire de celle-ci. Quelques annes avant le dbut de la dictature, en pleine vague moderniste, sentreprend un projet colossal. De longues barres, btiments ponts traversant les valles de San Javier et reprenant les concepts de la cit radieuse du Corbusier, doivent former la future cit universitaire, prometteuse davenir la plus ancienne universit dArgentine. La dictature clate, le projet est abandonn. la place sera ralis lUNT que lon connat aujourdhui. De grands temples de lenseignements sont alors difi s dans lesquels lorganisation spatiale rvle lorganisation despo-tique du pays. Un monumental hall central, gigantesque vide de 5 tages, bord de coursives accessibles par un unique escalier et distribuant les salles, les studios et les laboratoires de recherches, permet de contrler dun regard le moindre mou-vement dans le btiment et cela de nimporte quels recoins. Si le btiment reste in-chang, les raisons initiales de son organisation semblent oublies et cette dernire se rvle fort agrable. Des banderoles de promotions des associations et vnements tudiants, des concerts de musiques et des expositions donnent vie la section Architecture.

32

Administration. Au premier semestre, la complexit, lineffi cacit et la mauvaise humeur de la section tudiante (seccion alumno) rendaient chaque dmarche administrative laborieuse pour trop souvent narriver rien. La secrtaire acadmique fut alors dune grande aide. la rentre de mars, un scandale clate, corruption ladminis-tration. La validation des matires se ngociait en pesos, les associations tudiantes font clater laffaire, les administrateurs de la section tudiante sont rorients vers des postes subalternes o ils ne nuiront plus. La nouvelle quipe se rvlera dyna-mique, sympathique et trs effi cace.

Rgularisation La communication entre le service dimmigration, les relations internationales de luniversit, ladministration de la section architecture et lE.N.S.A.G, ne semble pas trs bien tablie. Pour obtenir ses notes la fi n de lanne, il faut, depuis 2 ans, tre en possession du visa tudiant. Selon les relations internationales, ce visa doit tre fait en France, cependant le dlai entre lacceptation et le dpart pour la destination est bien trop court. Il faut donc le faire sur place, et cela ncessite beau-coup de papier. De plus que le service de migration ne peut vous dlivrer votre visa pour moins de 6 mois. Le visa fait le plus tt possible vous permettra de bnfi cier des avantages tudiants. Prenez rendez-vous avec les migrations de Buenos Aires avant votre dpart. Cela vous permettra dviter une journe de queue et dobtenir les principaux documents, ncessaires lobtention de votre passeport, ds votre arriv.

Cours. Pour un tudiant lambda, lanne est compose du studio de projet (proche du systme que nous connaissons Grenoble), de matires (histoire, construction, etc.) et de deux electivas raliser au cours du cursus.

33

Les studios. Je nais pas de meilleur conseil donner que daller parler directement avec les professeurs de studios. Demandez leur le sujet, les mthodes et le fonctionne-ment. Ils ont lieu, en thorie, les 3 premiers jours de la semaine, de 16h 20h, en pratique, il dpendra de chaque architecte en charge du suivi. Pour le rendu fi nal, il ny a pas de soutenances de projets. Les tudiants affi chent et attendent la cri-tique. Pour ma part, jai particip, au premier semestre, au studio Di Lullo, 4eme anne. Il sagit dun projet de rcupration du peu qui t construit de la cit uni-versitaire de San Javier, cest--dire, la structure bton de du btiment principal (mesurant dj 150 mtres de long). Le studio est anim par el arquitecto Jose Vaselga, dynamique, avec une personnalit latine bien trempe, qui sait parler darchitecture. Le rythme de travail est soutenu mais trs intressant, il ma entre autre permis de comprendre le mouvement moderniste du point de vue argentin.

33

39 Au second semestre, jai choisi de faire un studio de 5me anne, plus port sur lurbanisme. L encore, jopte pour un exercice en relation avec Tucuman, savoir, le concours dide pour une rhabilitation du centre ville de Tucuman 2 chelles pour 3 ides . Jintgre alors le studio Prieto, men par la arquitecta Assef. Contrairement au premier exercice, on parle peu darchitecture dans ce stu-dio. Un mal pour un bien, la question ce pose de comment aborder un concours dide aussi dense. Beaucoup de dbats mapprendront relever les enjeux so-citaux lordre du jour Tucuman. On travail en groupe de 4 5 personnes. Le concours est divis en 2 parties. La premire concerne des propositions des chelles Urbanistiques (de 1/10000 1/500). Il couvre le centre et le micro-centre de la ville, rendu sur 2 A1 rsolus en groupe. La deuxime tape concerne 3 Bti-ments caractristiques de Tucuman: La Cathdrale, La Casa Historica , et lex Banco Provincial . Lchelle architecturale est rsolue individuellement.

4040

3 IDEAS / ESCALA URBANA

3X2 IDEAS PARA SAN MIGUEL DE TUCUMANEN EL MARCO DEL BICENTENARIO DE LA INPENDENCIA NACIONAL

Red de transporte publico interno conectado con las puertas

Plano de conjunto esc 1:10 000


Tranvia y tren conectados con las puertas.

Red de peatonales

Se propone refozar el hyper centro generando nuevos espacios publicos adaptado al uso humano de la ciudad. Primero un sistema de transporte publico de media distancia eficiente (tranvia y tren) permitte llevar al la gente desde las afueras hasta la ciudad. Se conecta con las torres de estacionamientos verde actuando como filtros e hitos ubicados en las 4 puertas del centro. Una red de colectivos micro urbano permite llevar la gente a menos de 3 cuadras de cada lugar del centro. La red de peatonales que conectan las zonas de entrada en el centro con el micro centro es renforzada con los antiguos estacionamientos del centro que generan nuevos espacio publico, actuando como estacionamientos peato-nales, lugar de vida social, commercial y urbana en el corazon de San Miguel de Tucuman. Las propuestas de acondi-cionamientos de las 4 puetas son vinculado con las historias y las identidades propias de cada zona. Ademas que las torres de estacionamientos, en el bajo se constuye una nueva feria, en la ex estacion provincial, una zona de viviendas estudientes y en las ex estaciones Mitre y Belgrano se refuerza su esencia cultural con un complejo de Museo, cinema y auditorium. El tratamiento de las peatonales que unen cada Zona hasta el centro, tambien tiene un a identidad propria con un tipo de espacio, de vegetacion y de mobiliaro urbano.

Peatonal en el BajoMuseo MItre

El problema es arterial..

Ex estaciones FC Mitre y BelgranoEl Bajo Ex estaciones el Provincial

Torre de estacionamiento Sistema de estacionamientos

INCERTARTE EN LA RED, La proliferacion del espacio publico

41






Red de peatonales







42






Red de peatonales







47Les electivas .Ces petits modules sont trs intressants, ils couvrent des champs trs divers. De plus, profi tez dtre tranger pour partager votre exprience. Ces electivas ce d-roulent en groupes restreints, vous pourrez donc profi ter dun rapport privilgi avec les autres tudiants et les professeurs. Voici 6 thmatiques que jai suivis aux cours de lanne, les thmes abords et le droulement.

Construction en sec.Le professeur est un passionn de construction. Il sagit de trouver et dessiner les dtails adquats la ralisation dun projet de maison de vacances. De la jonction poteau poutre aux dtails de fentres, de ltanchit du toit la dimension des poteaux, cest un vrai cours de construction.

48 Mthode et gestion de la planifi cation urbaine.Pass lintitul, cette electiva sest rvle trs intressante, et ce, grce lurbaniste qui lanime : El senor Torres. Elle sest droule sous forme de discussions autours dun livre, sur lurbanisme latino-amricain et dune tude de quartier Tucuman (de lchelle de la ville celle de la parcelle).

AN AL I S E

49

Practica SocialLlectiva practica social fait partie dun vaste programme daide au quartiers dfa-voriss viva la ciudad . Des mdecins, des vtrinaires, des avocats et donc des architectes, viennent au contact des populations des villas pour leur apporter des services. Ce programme est cependant critiqu et il est vrai que dans le cas des conseils en architectures, il parait un peut futile. Cependant une seconde partie de lelectiva consiste raliser un projet pour une cole : une enceinte en prvention de lcole buissonnire, un parcours de sant, un potager et un toit pour le lev de drapeau.

La pense et les oeuvres des architectes argentins aux XXe sicles.Vaste panorama de lvolution de larchitecture argentine, lintrt nest pas dans ltude doeuvres signifi catives mais plutt dans linterrelation entre larchitecture, les in uences, et les diffrents contextes politiques.La production dun bref expos et dun essaie en castellano ma permis de com-parer et donc de prendre conscience des diffrences de points de vues et dusages sur des thmes prcis. De plus, la rdaction et la prsentation dun travail devant un groupe est un bon exercice dexpression la fi n dune anne dchange. La manzana y la torre (llot et la tour) est un essai sur la relation et lvo-lution du rapport entre les lots et les parcelles et les constructions en hauteurs. Il sagit dtablir dans un premier temps, les facteurs de mutagne de la trame urbaine et de lmergence des constructions en hauteurs. La seconde partie tait une tude comparative de trois typologies caractristiques situ San Miguel de Tucuman (Barrio Norte) , New York (Manhattan) et Paris (dfense).

50 Design de membranes tendusUn cours assez technique sur le dessin et les calculs de structures en membranes tendues de petites dimensions (env.200m2). Une partie du cours est thorique, pas toujours facile suivre et se clture par un partiel. La seconde est un exercice pra-tique, dont la fi nalit est un dossier comprenant la reprsentation du projet et les calculs de forces sexerant dans la membranes.

51Construction en terre crue.Incontournable Tucuman, en plus dtre intressant et bien men, lambiance de travail est trs agrable. Il est malheureusement regrettable que la collaboration entre lassociation terre construite et le criatic (dpartement Construction en terre de lUNT) ne soit plus dactualit. Une premire partie thorique sur la com-position et la qualit de la terre et ses diffrentes mthode de mise en uvre et ac-compagn de travaux pratiques. Comment connatre la composition de la terre et comment lutiliser, sur le terrain et en laboratoire ? Ceci est cltur par un premier partiel. La deuxime partie sintresse aux pathologies de la terre (second partiel) et les travaux pratiques consistes la ralisation dun petit mur en pis, dadobe (brique de terre cru) et de brique de terre compacts. Pour fi nir la ralisation dun petit projet en terre permet de mettre en pratique les connaissances emmagasines au cours du semestre. Tout ceci par groupe de 4 ou 5.

52

Corte longitudinalESC. 1:50

Corte transversalESC. 1:50

Detalle de enclqje Paredes/techoESC. 1:20

53

Les matires.Sauf avec un bon niveau despagnol en arrivant, il savre trs laborieux de suivre les matires. Premirement vous arriverez au milieu de lanne. Ensuite, les enseigne-ments nont pas grands intrts pour un tudiant franais: les cours de constructions ne correspondent pas au standard que nous pratiquons lintrieur de lhexagone (il ne sintresse pas, par exemple lisolation). Des cours comme ambiental ne concernent pas les champs de connaissances que doit avoir un architecte en Eu-rope, bien que tout soit intressant. Les cours dhistoires, eux, couvrent des priodes trop rduites de larchitecture en Amrique latine ou reprennent les thmes abords au cours du cycle licence, sur larchitecture Europenne. De plus, les examens et les rendus de ces matires ont lieu pendant les vacances. Il nest pas ngligeable de remarquer que 4 mois pleins vous permettrons de connatre une grande partie du territoire sud Amricain et ainsi rencontrer un grand nombre de cultures et de systmes constructifs, tandis que ces 4 mme mois entrecoups de rendus ne vous le permettrons pas.

54

Stage. Selon lagence que vous choisirez, les conditions gnrales de travails peu-vent tre trs proches dune agence franaise ou au contraire trs diffrentes. Pre-mirement les agences darchitectures font aussi de la promotion immobilire et le mtier darchitecte est donc diffrent que celui que nous connaissons en France. En gnral, lambiance est tout de mme plus dtendue mais il ne faut pas esprer plus quun ddommagement.Voici quelques noms dagences intressantes :Atrio, peut tre la plus grosse agence de Tucuman, elle fonctionne comme une agence europenne, horaires, division du travail, Martorel, architecte en vogue mais qui reste classiquePlural, jeune agence dynamique, elle remporte de nombreux concours et a dj plusieurs projets publis.Dans toute lAmrique du Sud il est possible de trouver des associations en rapport avec la construction, larchitecture et le social. A Amacha, communaut indienne autonome 4 heures de bus de San Miguel de Tucuman, ce trouve lassociation Terre Construite crer par un Architecte Franais et un menuisier touche tout belge qui travail avec la communaut toutes les chelles (plan durbanisme, rha-bilitation et construction en terre et bois. Ils accueillent volontiers des tudiants pour des chantiers et des exprimentations. Source de connaissances sur le sujet, vous apprendrez beaucoup leurs contacts.

55

Une semaine de chantier,, perdu au milieu de la poussire, sans eau ni lectri-cit sans doute une des meilleurs expriences de cette anne dchange. Il sagissait de rhabilit une petite construction en terre afi n de crer un point dattrait en lien avec la future zone naturelle protge, projet port par la communaut indienne dAmacha et lassociation terre construite.

56Voyages

57Tucuman est au carrefour de 4 pays au 4 cultures relativement diffrentes .Les 4 mois de vacances dt vous laisse le temps de voyager beaucoup, en prenant le temps dap-prcier le moindre dtail

de claques haltes.

Carmen de Patagones, aussi douce que son nom.

Puerto Madryn,Aimez-vous les baleines?

Comodoro Rivadavia,Ptrole Power,

58Si lAmrique Latine est connu pour ses paysages spectaculaires, il ne faut pas ngliger les merveilles culturelles que rserve cet immense territoire. Larchi-tecture aussi est particulirement int-ressante car trs rvlatrice. Des mai-sons coloniales de Buenos Aires, au baraques de tles chiliennes en pas-sant par le patrimoine bolivien, vestige de lexploitation minral, la moindre cabane a une histoire raconter.

Patagonie, Perito moreno.

Des glaciers ...

Pour ce loger en voyage rien ne vaut le site Internet couch surfi ng . Trs d-velopp en Amrique du Sud, Il permet de vivre et de visiter le lieu avec ses habitants.

59

... Des Mouton

Route 40,La mythique.

En 4 mois nous sommes descendu la ctes ouest Argentine afi n de re-joindre la Patagonie, argentine et chilienne avant de remonter le long des Andes jusqu la rgions des lacs.

60

Le long des Andes, des valles Calchaquies Mendoza, des paysages, des Bodega et des vins magni ques.

En suivant la cte pacifi que chilienne nous avons put nous rendre sur lle de Chiloe aux milles glise de bois, surfer Bu-chupureo, visiter la potique Val-paraiso, et la tran-quil Santiago. Les valles del Elqui, jusquau nord du Chili.

61

Le Chili, dure, et violent, locan Paci que et des Volcans,ses constructions de tle et ses habitant, froid.

Quelques semaines Buenos Aires et Mendoza (pour la Vendimia) ont t trs reposante avant de repartir pour le sud de la Bolivie.

62

Santiago, son architecture contemporaine

63MusiqueCumbia Gladys la bomba tucumana The peronist La guardaElectronique Axel Krigier, Tango Carlos gardel, bajo fondoRock National Soda stereo, charli Garcia, Blues Patrulla espacialRap hiphop Illya Curliaqui

Filmographie El perro Historias Minimas las nueves reinas El secreto de sus ojos Conto Chino Aballay, el hombre sin miedo (Tucuman)

Vins Quand on parle de vins Argentins, on entend beaucoup parler du Malbec Mendozino, un vin trs fruit, sucr, pais et rond, en bref sduisant. Cenpendant le malbec est loin dtre un des meilleurs cpages argentins. Les Syrah (shyraz), pinot noir et Chardonay rservent bien des surprises. Evitez les vins bas de gammes littralement imbuvables et ne vous ruinez pas dans des bouteilles trop onreuse. On trouve dexcellente bouteille entre 15 et 40 pesos. Voici quelques bodegas:Valle Calchaquies ( La rioja, Tucuman, Salta) Calia Cafayate Quara Nanni Las Nuves

Patagonie fi n del mondo

Mendoza navaro coreas Salentein

64

Cetteannedchangeatuneexcellenteexprience.Lesbonsmomentstaientmeilleursetlesmomentsdifficilessourcesderencontresinsolites.Lesargen-tinsontundonpourrendrelaviefacileetagrable. Changerdemilieuetduniversitpermetdeprendredureculetunsentimentdelibertsinstalletoutdoucement.Toutestpossible,lesperspectivesslargissent,ilestalorsbeaucoupplusfaciledeclarifieretdexprimersesides,quecesoitdanslaviedetouslesjoursoudansleprojetdarchitecture.Prendrecontactavecdespersonnesayantdjvoyagdanslepaysoutanteux-mmesdupaysesttoujoursrassurant,cependantunefoisquelonmetlepiedsurleterritoireargentin,toutestoublietseullexpriencecompte.

Leprincipalconseilquejepeuxdonnerauxtudiantsquisouhaitentpartirenchangeltrangerestdeselaisserporter,berceretenvoterpourlemeilleuretpourlepire.Multiplierleserreurs,sefforcerdetoutapprcier,sansperdresonespritcritique,aiguisersonillimprobable.Partirlepluslgerpossible,sansapriori,sanssavoirvraimentoulonatterrit.

65

Sommaire.

Introduction p.2

Identit national, identit rgional et multiplicit culturel(LArgentine) p.4

Voir autre Chose, voir autrement, comprendre p.8

Premire impression urbaine, la banlieu de buenos aires p.9Croyance religion et footbal p.16Libert et conservatisme p.18Politique et corruption p.19La loi et la libert p.21Rapport humain, sociaux p.22

San Miguel de Tucuman p.23

Vie pratique p.26

Vie Universitaire p.30

Luniversit p.31Les Studios p.33(Travaux personnels)Les electivas p.47(Travaux personnels)

Voyages p.56

Conclusion p.64

Argentine, Tucuman 2010-11, Andrea F.

Documents

Transcript of Argentine, Tucuman 2010-11, Andrea F.