Arenal Observatory Lodge profil

Arenal Observatory Lodge, Arenal Volcano Costa Rica | Reservations +506 2290 7011 | Fax +506 2290 8427The Lodge: +506 2479 1070 - Email: [email protected] | POBox: 13411-1000SJO-CR

DÉCOUVREZ le Volcan Arenal, EXPLOREZ la nature,RELAXEZ-VOUS dans cet incroyable endroit !

L’Arenal Observatory Lodge domine une crête surplombant le lac Arenal et le volcan menaçant à seulement 2,5 kilomètres de distance à vol d’oiseau, le tout dans l’ambiance rafraîchissante d’une propriété de 350 ha dont 160 ha sont dédiés à la reforestation et 110 ha de forêt naturelle, le tout entouré par la splendeur tropicale du Parc National Arenal. Le Lac Arenal est le plus étendu du Costa Rica et permet une excellente pêche sportive.

ARENAL OBSERVATORY

LODGE

ARENAL OBSERVATORY LODGESITUÉ PRÈS DU VOLCAN ARENAL, COSTA RICA


SIT

UA

TIO

N

-

L’Arenal Observatory Lodge est situé juste au pied du volcan Arenal, et à côté du parc national du volcan Arenal. De la ville de La Fortuna il y a seulement 22 kms en direction du village EL Castillo

La route pour le volcan Arenal au départ de la ville de San Jose passe par certaines des régions les plus spectaculaires du pays - pâturages au vert brillant, des collines se dessinant doucement entre prairies et lambeaux de forêts tropicales, entre nuages et pittoresques villages costariciens.En roulant vers l'Arenal, vous passez près d'exploitations laitières, de bétail à �ancs de coteau, et de champs de papaye, de citron, de cacao, de manioc, de canne à sucre et, naturellement, de café. Comme vous pouvez voir sur la carte, si vous conduisez vers l'Arenal vous pouvez choisir entre plusieurs itinéraires pour arriver à l'Arenal Observatory Lodge. Véri�ez nos cartes interactives où vous pouvez facilement

trouver la route principale menant à notre propriété

GPS Coordonnées:Latitude: 10.434215Longitude: -84.701500

Au départ de l’aéroport de San José : https://www.arenalobservatorylodge.com/getting-here

Au depart de l’aéroport de Liberia : https://www.arenalobservatorylodge.com/getting-here

The Arenal Observatory Lodge


LOG

EMEN

T

possède 48 chambres réparties sur 4 di�érents bâtiments, la plupart avec des vues imprenables sur le Volcan Arenal et la forêt tropicale.

CHAMBRES LA CASONALa Casona propose un hébergement idéal pour ungroupe ou une famille. Il est situé à 500 mètres du bâti-ment principal au pied d’une petite colline.Ses 5 chambres confortables de bon rapport qualité prix, avec une large terrasse o�re une vue impressionnante sur le volcan et le Lac Arenal.

CHAMBRES SMITHSONIAN Les chambres Smithsonian possèdent d’immenses fenêtres panoramiques avec une première vue majestueuse du volcan du confort de votre lit.Chaque chambre comporte deux lits doubles (queen-size), une salle de bains privée, une machine à café et un co�re de sécurité.

THE WHITE HAWK VILLAWhite Hawk Villa avec son environnement paisible et sa vue spectaculaire sur le volcan et le lac se trouve à environ 800 m du reste de l’hôtel. Elle propose un hébergement pour un groupe ou une famille et elle est recommandées pour les clients qui possèdent leur propre moyen de transport ou qui aiment marcher.

CHAMBRES STANDARDLes chambres standard sont un autre moyen de pro�ter d’une vue impressionnante sur le volcan Arenal et/ou de contempler la vue du lac à partir de votre balcon.

JUNIOR SUITESLes Juniors suites sont des chambres avec une vue sur le volcan à travers de grandes fenêtres encadrant le côté le plus actif du majestueux Arenal ; vous pouvez voir la beauté su Lac Arenal du confort de votre terrasse privée.

ARENAL OBSERVATORY LODGEAU SUJET DE NOTRE LODGE

AU

SU

JE

T D

E

Notre réceptionNotre équipe vous donne la bienvenue. La zone de récep-tion se trouve dans une salle accueillante où vous trouverez, un ordinateur avec accès à internet, une cabine téléphonique pour appels nationaux et internationaux, et la plupart des excursions locales peuvent être réservées auprès de notre personnel de réception.

Vue sur le volcan et le lac Arenal Dès que vous arrivez à l’Arenal Observatory Lodge, le volcan Arenal sera juste devant vous. Prenez le temps de vous enregistrer et à quelques pas de là, vous découvrirez le point de vue avec le volcan et le lac.

Le sanctuaire d’oiseauxLes amateurs d’oiseaux seront particulièrement heureux car les divers habitats qui entourent l’Arenal Observatory Lodge abritent près de 400 espèces. Les oiseaux peuvent être vus de partout !

Le Bar & Restaurant observatoireLe restaurant s’ouvre sur le versant sud du volcan avec de grandes baies vitrées et une grande terrasse qui permet de pro�ter d’une majestueuse vue panoramique sur le lac et le volcan Arenal.

Piscine et bain à remousCarrelée de bleu cobalt, la piscine se fond dans la forêt tropicale environnante, Un bain à remous fournit un relaxant moment sous un gazebo en verre face au sommet du volcan contre un ciel étoilé.

Les jardins et leur aménagementLes jardins et le paysage sont exubérants de couleur. Les plantes naturelles et les buissons sont soigneusement choisis pour attirer la vie sauvage. Des colibris aux couleurs de bijoux passent des héliconias aux lauriers et de brillants papillons ornent les �eurs.

Services de Spa « Inspiré par le cadre naturel du volcan Arenal, le Spa de Arenal Obser-vatory Lodge permet une expérience inégalée dans un environnement conçu pour la détente, le renouvellement et le rajeunissement. Laissez vos soucis fondre devant le spectacle environnant tandis que vous respirez dans les rythmes enchanteurs de la nature ».


ARENAL OBSERVATORY LODGEVOLCAN ARENAL

LE

VO

LC

AN

Statut duVolcanArenal

Après une période d’endormissement de plus de 400 ans, le volcan Arenal est violemment entré en éruption le 29 juillet 1968, limitant relativement les dégâts et créant un paysage volcanique sur des kilomètres autour de sa base.

A l’Observatory Lodge, la nature a repris le dessus. La �ore et la faune tropicale abondent autour du lodge, tandis que le majestueux volcan et ses cratères se re�ètent dans le miroir du lac à ses pieds – tout ceci se trouvant à l’extérieur de votre chambre à l’Observatory Lodge

Brutalement à 7h30, le lundi 29 juillet 1968 – après une période d’inactivité de plus de 400 ans – le volcan s’est réveillé avec violence et fureur.

De grandes éruptions et l’activité volcanique ont continué pendant plusieurs jours, tuant 87 personnes et enterrant plus de 15 km2 sous les roches, la lave et les cendres.

Les éruptions ont a�ecté à di�érents degrés un total de plus de 232 km2 dans les alentours, avec des dommages aux cultures, au bétail, sur les constructions et dans les forêts. L’une des principales éruptions a eu lieu de le 8 mai 1998 et a provoqué l’évacuation temporaire de la zone hôtelière, bien que le danger soit rapidement écarté et que personne n’ait été blessé.

Les dernières grandes explosions ont eu lieu le 25 aout 2001, en mars 2007, le 18 septembre 2008, le 2 mars 2009 et le 24 mai 2010. Les conditions actuelles de l’Arenal sont continuellement examinées de près pour la sécurité des résidents et des visiteurs.

Au Costa Rica, les volcans font naturellement partie du paysage et contribuent à l’histoire de la région et au folklore. Les Indiens Guatusos, par exemple, croient que le volcan était l’antre du dieu du Feu.

Le volcan Arenal qui est resté en sommeil pendant des siècles a fait éruption en 1968 et a été actif jusqu’à il y a quelques mois où le volcan est entré dans une phase passive avec très peu d’activité, ceci faisant partie de son évolution naturelle. L’Arenal Observatory Lodge a été construit à l’origine en 1987comme une station de recherche scienti�que de l’Institut Smithsonian. Contrairement à d’autres hôtels, ce lodge est le seul observatoire du volcan, situé dans le Parc National Arenal, à l’abri du danger grâce à la gorge profonde de la rivière Agua Caliente.


ARENAL OBSERVATORY LODGEACTIVITES AU LODGE

AC

TIV

ITES

AU

LOD

GE

Arenal Observatory Lodge n'est pas seulement un bel hôtel familial Arenal à partir duquel on peut regarder les merveilles du volcan Arenal. C'est aussi une base idéale avec une gamme entière d'activités et d'aventures.

L’hôtel repose dans le Parc National Arenal où les forêts tropicales primaires et secondaires poussent sur les fertiles sols volcaniques et où s’épanouissent d’abondants oiseaux, mammifères et reptiles. On entend fréquemment les singes hurleurs dans la forêt au petit matin ou à la �n de l’après-midi.

Un réseau de 11 km de sentiers bien identi�és et bien entretenus traversent la propriété, idéalement pour la randonnée et les balades à cheval ou à vélo. Ces sentiers vous donnent la possibilité de vous rapprocher encore plus de la beauté naturelle locale et nous avons également 800 mètres de chemin pavé pour les fauteuils roulants, pénétrant dans la forêt tropicale et o�rant d’excellentes vues sur le volcan et la forêt primaire. Sept kilomètres et demi de ce réseau sont signalés par les couleurs rouge, jaune, brun et bleu, vert et orange pour vous permettre de suivre les sentiers. Veuillez demander la carte des sentiers à la réception.

Promenade matinale (gratuit): Une promenade guidée le long des sentiers de la propriété. La prom-enade commence à partir de l'hôtel tous les matins à 8h30 et dure environ deux heures et demie. Vous commencez par traverser le pont suspendu (Saino / pécari) et suivez les sentiers Saino et La Hormiga (la fourmi) qui coupent à travers une belle forêt tropicale. En chemin, vous pourrez découvrir la �ore et la faune de la zone. La promenade se poursuit dans la forêt primaire et secondaire pour atteindre une belle cascade et se poursuit sur le pont suspendu (Danta / Tapir) qui traverse la rivière du même nom. Votre promenade vous conduit ensuite à travers les pâturages et la végétation tropicale en bordure de la rivière, et où un confortable tracteur "Jungle Bus" vous ramènera à l'hôtel. Au cours de cette promenade, vous pouvez observer de nombreuses espèces d'oiseaux parmi les 370 trouvées dans la région, avec des singes hurleurs, d'autres mammifères, et de nombreux insectes, reptiles et plantes tropicales �euries.

Observation d’oiseaux: Plus de 400 espèces d’oiseaux ont été identi�és dans les alentours de AOL et peuvent être observés dans les di�érents habitats répertoriés sur les 350 ha de la propriété. Par ces sentiers, vous passez à travers les forêts primaires, les pâturages de bovins, les forêts secondaires et des champs de lave solidi�ées. Certaines des espèces résidentes les plus spectaculaires sont: l’Araponga tricaronculé, l’Onoré fascié, le Caurale soleil, le Macagua ou faucon rieur, l’Amazona autumnalis, le Grand Hocco, le Jacana du Mexique, l’Ariane de Sophie et le Toucan à carène. Demandez la liste complète des oiseaux à la réception.

ARENAL OBSERVATORY LODGE

AC

TIV

ITIE

S A

U

LOD

GE

11 kilomètres de sentiers bien délimités et bien entretenus pour la balade à pied, à cheval ou envélo traversent la propriété et permettent un accès sûr et facile à une saine beauté naturelle.

Sentier La Catarata (la cascade): C’est le sentier favori à AOL. Une marche modérée d'environ 1 km. de l'hôtel vous emmène le long d'un chemin de galets et de pierres qui débouche sur 50 marches à descendre pour parvenir au pied des six mètres de la cascade. L'air est rafraichi par la cascade et les fougères spectaculaires et les palmiers vous entourent dans cette luxuriante forêt secondaire. Vous apercevrez peut-être des singes (hurleurs, araignées et capucins à face blanche), les oiseaux (Pénélope panachée, Toucan, le Cassique de Montezuma, des Tangaras et des Trogons), et en décembre, vous pourriez avoir la chance de voir le Quetzal et entendre un Solitaire masqué pendant leur migration juste au-dessus de la propriété. Vous pourrez peut-être apercevoir des paresseux, pécaris, margay et coatis. Ce sentier prend environ une heure, aller et retour.

Sentier Saino (Pécari): Un sentier pavé d'environ 650 m qui prend environ 45 minutes et qui est adapté pour les personnes handicapées. Il mène à travers la forêt secondaire et les jardins du Lodge. Vous pouvez souvent voir des coatis et singes( hurleurs, araignées) , des oiseaux (Pénélope panachée, Toucan, des Cassiques (oropendola), des Merles fauve (Yigüirro), des Tanagras tanagers), de nombreux types de colibri (à queue rousse, coquette noir à aigrettes, ermite vert, violet-gorge bijou de montagne) et les espèces migratrices. La �ore tropicale inclut : goyavier, �guier ( �cus), pin tropical, gingembre, héliconia, hibiscus, cecropia.

Sentier La Hormiga (la fourmi): Un sentier relativement di�cile qui peut être parcouru en 25 minutes environ. Le chemin passe par les forêts secondaire et primaire. Vous avez la possibilité de voir des coatis, des paresseux, des fourmiliers, des singes (hurleurs, araignée, capucins à face blanche) ; des oiseaux (Pénélope panachée, Toucan, Cassiques, Merles fauve, Tangaras, Trogons et des espèces migratrices en Août ou Mars comme la Coracine ornée ou Oiseau-ombrelle qui migre du Nord au Sud).Les arbres tropicaux sont les �guiers, goyaviers and le sapotillier.

Sentier Los Cangrejos (les crabs): Ce sentier coupe à travers la forêt primaire sur 500 m et peut être parcouru en 20 minutes environ. Il commence à 2 km de la réception (en partie sur le sentier qui mène au volcan Chato Certaines espèces qui peuplent cette zone sont les pécaris, les tatous, des lapins, des coatis, des singes (hurleurs , araignée, capucins à face blanche), les oiseaux tels que Pénélope panachée, Toucan, Cassiques, Merles fauve, Tangaras, TrogonsTohi à nuque brune, et le Faucon blanc. Les arbres le long du sentier comprennent des goyaviers,cecropias, gommier rouge et nanciton (pilon)

Randonnée guide au Cerro Chato: Le Cerro Chato est un volcan éteint avec un cratère au sommet devenu lac. Pour atteindre le sommet, vous quittez l'hôtel et marchez dans la propriété au pied du volcan. Il s'agit d'une randonnée di�cile à travers la forêt tropicale primaire pour atteindre le lac de cratère. Ses eaux sont le lieu idéal pour se rafraîchir après la montée.

Sentier Lava Vieja (anciennes laves): Ce sentier quitte l'hôtel et descend à la rivière Agua Caliente (Eau Chaude). Au-delà, le sentier est ardu, car il fait traverser une zone à haut risque pour atteindre le pied du volcan Arenal. Au cours de cette promenade, vous verrez comment les plantes ont recolonisé l’endroit, et avec de la chance, vous devriez apercevoir quelques singes hurleurs. Les sentiers sont très di�ciles à cause du sol inégal et prend environ 40 minutes aller et retour.

Promenades guides à chevak: Cette visite parcourt les sentiers de l'hôtel avec un guide au tarif de 10 $ / heure

ARENAL OBSERVATORY LODGEACTIVITES AU VOLCAN ARENAL

AC

TIV

ITIE

S V

OLC

AN

AR

ENA

L N

OU

S C

ON

TAC

TER

Nous contacterArenal Observatory Lodge, Bureau à San Jose Costa Rica

Tel: (506) 2290. 7011Fax:(506) 2290. 8427PO BOX: 13411-1000Addresse: Uruca, San Jose

Au LodgeArenal Observatory Lodge, Bureau à San Jose Costa Rica

Tel: (506) 2479. 1070Fax:(506) 2479. 1074Address: La Fortuna, San Carlos,Alajuela Costa Rica

[email protected] www.arenalobservatorylodge.com

Notes très importantes :NOUS INCLUONS: REGLES DE L’HOTEL


• Randonnée au Volcan Cerro Chato• Excursion aux Coulées de lave 1968• Observation d’oiseaux• Promenade à cheval• Services de massage• VTT• Sources d’eaux chaudes• Ponts suspendus de l’Arenal• Sky Trek- Sky Tram• Tyrolienne dans la canopée

• Tour de pêche• Refuge de vie sauvage Caño Negro• Safari en canoë• Descente de rapides • Grotttes de venado• Tours en ATV• Canyoning (descente en rappel)• Arenal Eco-Zoo• Transfert à Monteverde en bateau• Transfert à Monteverde à cheval

• Petit déjeuner complet en buffet• Taxes• Piscine et bain à remous• Liste d’oiseaux• Attention personnalisée de la part de notre gérant• Randonnée matinale guidée gratuite le long des sentiers de la propriété• 11 km de sentiers bien entretenus pour la marche et l’équitation• Enfants de moins de 6 ans : repas et hébergement gratuits (partage de la chambre avec les parents)• Les enfants de 7-11 ans payent le menu pour enfants et ont un hébergement gratuit (partage de la chambre avec les parents)

• Pour des raisons de sécurité, fermeture de notre portail principal à 23h00• Arrivée : à partir de 15h00-21h00 – Départ : 12h00• Animaux non admis• Etablissement non fumeur (Loi N* 9028)

Arenal Observatory Lodge profil

Travel

Transcript of Arenal Observatory Lodge profil