LES CYLINDRESLES CYLINDRES STANDARDS / LES CYLINDRES DE SÉCURITÉ / LES CYLINDRES DE HAUTE SÉCURITÉ

WWW.ARENA-QUINCAILLERIE.FR

02

ARENA vous propose un grand choix de cylindres mécaniques pour serrures de tout usage.Nous avons sélectionné chez nos fournisseurs partenaires des produits testés selon la norme EN1303 et adaptés à vos besoins : Cylindre économique, standard, de sécurité ou de haute sécurité.

Quel cylindre pour quel besoin ?

Cylindres variés : les cylindres sont sur numéro libre. Chacun des cylindres a un numéro et des clés différentes.KA (Key Alike en anglais), s’entrouvrant ou de même variure : les cylindres s’ouvrent avec la même clé. Ils ont le même numéro et les mêmes clés.Sur numéro : les cylindres sont sur numéro imposé pour qu’ils fonctionnent avec vos anciennes clés.Réversible : la clé plate s‘introduit dans les 2 sens.Le panneton/la came : c’est la partie qui va entrainer le système interne de la serrure. Il est généralement orienté à 30° lorsque la clé est enlevée.Débrayable : le cylindre est manœuvrable même si une clé est déjà insérée de l’autre côté.Carte de propriété : l’ébauche de la clé est protégée et non disponible dans le commerce.Carte de réapprovisionnement : elle donne le numéro pour refaire une clé, disponible dans le commerce.

Sur organigramme : la création d’un organigramme permet de hiérarchiser des clés pouvant ouvrir une ou plusieurs portes à l’intérieur d’un ou plusieurs bâtiments. Les clés de passes partiels permettront d’utiliser une partie des cylindres de l’organigramme alors qu’un Pass General permettra d’ouvrir tous les cylindres.

LE SAVIEZ VOUS ?

Que ce soit un cylindre à bouton, un demi cylindre ou un cylindre à double entrée, la technique de mesure reste la même. Il y a deux cotes à prendre : la mesure A et la mesure B.

Autrement dit, du centre du trou de fixation vers chaque extrémité.

Comment mesurerun cylindre ?

Description techniqued’un cylindre.

Finitions.

Le plus courant : pour les portes de logements, de bureaux, les portes extérieures.

Pour deux entrées de clés.

Sur des barres anti-paniques, des contacteurs électriques, des systèmes de gâches électriques.

Pour une seule entrée de clé.Pour une entrée de clé et un bouton de fermeture.

Dans les cas ou un risque existe de rester enfermé dans un local qu’une personne fermerait à clef. On le trouve dans les chambres d’hôtels, les portes de classe, les portes de type local vélo, local poubelle...

TYPE DECYLINDRE

DOUBLE ENTRÉE

DESCRIPTION

APPLICATION

DEMI-CYLINDRE CYLINDRE À BOUTON

02 43 94 14 3202 43 94 64 64QUINCAILLERIE02

www.arena-quincaillerie.fr 03

ARINOV

Le cylindre économiqueCylindre profil européen.

Livré avec 3 clés et une vis de fixation(dimension selon modèle - modifiable sur demande)

Came 30° - 5 goupilles.Emballage individuel.

Suivi test d’endurance suivant la norme EN 1303et répond au grade 4 (25 000 cycles).

APPLICATIONConvient pour les cylindres de première monte(porte économique, chantier, locatif).

AUTRES DIMENSIONS SUR DEMANDE ET SELON VOLUME.

C10 bouton (possible des 2 côtés)

LES CYLINDRES STANDARDS

ARINOV COTE B 30 35 40 45 50 51 55 60 70

COTE A

10

30 4 4 4 4 4 4

35 4 4 4 4

36 4

40 4 4 4 4 4 4

45 4

COTE B 30,5 40,5 44,5 50,5 54,5

COTE A

30,5 4 4

34,5 4

40,5 4 4

44,5 4* 4

FACCHINETTI

Le cylindre standard C10Cylindre profil européen.

C10

Livré avec 3 clés (ronde ou carrée selon le modèle),et une vis de 45 mm (modifiable sur demande).

Came 0° ou 30°. Varié, KA ou KS.Clé supplémentaire possible.

5 goupilles - 2 anti-crochetage type champignon.

Norme EN 1303. Garantie 10 ans contre vice de fabrication.100 000 cycles d’endurance. Fabriqué en Italie.

COTE B 26,5 30,5 32,5 34,5 40,5 44,5 50,5 54,5 60,5 64,5 70,5 74,5 80,5

COTE A

10 4 4 4 4 4 4 4 4

26,5 4 4 4 4

30,5 4 4 4 4 4 4 4 4 4

34,5 4 4 4 4 4 4 4

40,5 4 4 4 4 4 4 80/40

44,5 4 4 4 45/70

50,5 4 4

*Bouton possible seulement coté 44,5

04 02 43 94 64 64 02 43 94 14 32QUINCAILLERIE

LES CYLINDRES DE SÉCURITÉ

ABUS

Le cylindre sécurité D6Cylindre européen à clés réversibles.

Livré avec 5 clés réversibles, avec une carte de réapprovionnement et une vis de 60 mm (modifiable sur demande).

Came 30° - Varié et KA sur demande.6 goupilles dont 4 types de champignon.Corps laiton nickelé et pièces intérieures non-corrosives.

Contre le perçage :• Tige en acier pour la protection des goupilles

et des contre-goupilles.• Goupille et contre-goupille n°2 en acier

(bouchon de remplissage en noir).

4 contre-goupilles en forme «tête de champignon» 100 000 cycles d’endurance.

LINCE

Le cylindre sécurité C25Cylindre européen à clés réversibles et débrayables.

Livré avec 5 clés réversibles et débrayables, une carte de reproduction et une vis de 67 mm. (modifiable sur demande).

Came 30° - Varié et KA sur demande.5 goupilles en acier inox.

Protection frontale anti-perçage.Ressorts et contre-pistons en acier inoxydable.100 000 cycles d’endurance.

COTE B 30 35 40 45 50 55 60 65 70

COTE A

10 4 4

30 4 4 4 4 4 4 4

35 4 4 4 4 4 4

40 4 4 4 4 4

45 4 4 4 4

50 4 4

COTE B 30 35 40 45 50

COTE A

30 4 4

35 4

40 4 4 4

50 4 4 4 4

55 4

60 4

70 4

COTE B 32 40

COTE A

32 4 4

AUTRES DIMENSIONS ET KA SUR DEMANDE ET SELON VOLUMES.

AUTRES DIMENSIONS ET KA SUR DEMANDE ET SELON VOLUMES.

D6 boutonD6

C25

C25 bouton

COTE B 32 35 40 45 50 55 60 65 70

COTE A

10 4 4 4 4 4 4

30

32 4 4 4 4 4 4 4 4 4

35 4 4 4

40 4 4 4 4 4 4

45 4

50 4 4

Conforme à la norme EN 1303.

Conforme à la norme EN 1303.

05www.arena-quincaillerie.fr

LES CYLINDRES DE HAUTE SÉCURITÉ

ECS COTE B 30 35 40 45 50 55 60 70

COTE A

10 4 4

30 4 4 4 4 4 4 4

35 4 4 4 4 4

40 4 4 4 4

45 4 4 4

50 4 4

COTE B 30 35 40 45 50

COTE A

30 4 4

35 4

40 4 4 4

50 4 4 4 4

55 4

60 4

70 4

AUTRES DIMENSIONS ET KA SUR DEMANDE ET SELON VOLUMES.

AUTRES DIMENSIONS ET KA SUR DEMANDE ET SELON VOLUMES.

ECS boutonECS

ABUS

Le cylindre haute sécurité ECSCylindre européen de haute sécurité 8 goupilles.

Livré avec 5 clés réversibles et débrayables, brevetés interdites à la reproduction (protégé par un brevet européen jusqu’en 2020).

Vis de 60mm (modifiable sur demande).Carte de propriété (indispensable à toute reproduction de clé).Came 30° - Varié et KA sur demande.

8 goupilles - système très complexe qui rend le crochetage très difficile.Protection contre le perçage par tiges et goupilles en acier cémenté.

Large tête de clé pour une meilleure prise en mains de chaque côté du corps : éléments de blocage.

Conforme à la norme EN 1303.

ISEO

Le cylindre haute sécurité ISR50Cylindre européen de haute sécurité

14 goupilles inox sur 3 axes

Livré avec 5 clés réversibles (et débrayables en option), brevetées et interdites à la reproduction (protégées par un brevet européen jusqu’en 2020).

Vis de 85mm (modifiable sur demande).Carte de propriété (reproduction exclusive Iseo France).Came 30° - Varié et KA sur demande.14 goupilles inox et contre-goupilles diabolo anti-crochetage.

Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité d.18mm.Protection anti-perçage dans le rotor : 3 barrettes et 3 billes.Protection anti arrachement.

Panneton DIN en acier fritté incliné à 30°. ISR50 COTE B 30 35 40 45 50 55 60 70

COTE A

10 4

30 4 4 4 4 4

35 4 4

40 4 4 4

45 4 4Conforme à la norme EN 1303.Fabriqué en Italie.

EN OPTION

FOURNISSEUR GAMME CLASSIFICATION FINITIONS NOMBREGOUPILLES*

CARTE DEPROPRIETE* KA SUR N°

CLÉS SUPPLÉMENTAIRES

A L’UNITEDEBRAYABLE* REVERSIBLE* NOMBRE DE

CLES VARIENOMBRE DE CLE KA/SUR N°/SUR

ORG/PGEMBALLAGE

UNITAIRE NORME DUPLICATION CLES GARANTIE

ARENAARINOV ECONOMIQUE 5 8 4 8

Clés supp. dans un clé minute 8 8 3 3 SACHET

Suivi test d’endurance

suivant la norme EN1303 grade 4

Possible dans un clé minute

FACCHINETTI

C10 STANDARD 5 8 4 4 POSSIBLE 8 8 3 3 SACHETConforme à la

norme EN 1303 grade 3 n°16013

Possible avec numéro de clé (disponible sous 1 semaine)

10 ans contre vice de fabrication

ABUS

D6 SECURITE 6 Carte de reproduction 4 KA 601 POSSIBLE 8 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de reproduction 2 ans

LINCE

C25 SECURITE 5 Carte de reproduction 4 4 POSSIBLE 4 4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16000C32

Possible avec présentation de la carte de reproduction 10 ans

ABUS

ECS HAUTE SECURITE 8 Carte de

propriete 4 8 POSSIBLE 4 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de propriété 2 ans

ISEO

ISR50 HAUTE SECURITE 14 Carte de

propriete 4 4 POSSIBLE 4 (EN OPTION)

4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16010C62

Possible avec numéro de clé et présentation de la carte de

propriété10 ans

FOURNISSEUR GAMME CLASSIFICATION FINITIONS NOMBREGOUPILLES*

CARTE DEPROPRIETE* KA SUR N°

CLÉS SUPPLÉMENTAIRES

A L’UNITEDEBRAYABLE* REVERSIBLE* NOMBRE DE

CLES VARIENOMBRE DE CLE KA/SUR N°/SUR

ORG/PGEMBALLAGE

UNITAIRE NORME DUPLICATION CLES GARANTIE

ARENAARINOV ECONOMIQUE 5 8 4 8

Clés supp. dans un clé minute 8 8 3 3 SACHET

Suivi test d’endurance

suivant la norme EN1303 grade 4

Possible dans un clé minute

FACCHINETTI

C10 STANDARD 5 8 4 4 POSSIBLE 8 8 3 3 SACHETConforme à la

norme EN 1303 grade 3 n°16013

Possible avec numéro de clé (disponible sous 1 semaine)

10 ans contre vice de fabrication

ABUS

D6 SECURITE 6 Carte de reproduction 4 KA 601 POSSIBLE 8 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de reproduction 2 ans

LINCE

C25 SECURITE 5 Carte de reproduction 4 4 POSSIBLE 4 4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16000C32

Possible avec présentation de la carte de reproduction 10 ans

ABUS

ECS HAUTE SECURITE 8 Carte de

propriete 4 8 POSSIBLE 4 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de propriété 2 ans

ISEO

ISR50 HAUTE SECURITE 14 Carte de

propriete 4 4 POSSIBLE 4 (EN OPTION)

4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16010C62

Possible avec numéro de clé et présentation de la carte de

propriété10 ans

02 43 94 14 3202 43 94 64 64QUINCAILLERIE

EN RÉSUMÉ, CE QU’IL FAUT NOUS INDIQUERPOUR COMMANDER UN CYLINDRE :

• LA FINITION : LAITON POLI OU LAITON NICKELÉ

• BESOIN DE SÉCURITÉ

• GAMME OU FOURNISSEUR SOUHAITÉ

• LONGUEUR DU CYLINDRE

• LONGUEUR DE LA VIS

• POSITION DU PANNETON

• SI BOUTON, DE QUEL CÔTÉ EST LE BOUTON ?

• VARIÉ, KA, KS, SUR NUMÉRO, SUR ORGANIGRAMME,…

• NOMBRE DE CLÉS

• BESOINS SPÉCIFIQUES

FOURNISSEUR GAMME CLASSIFICATION FINITIONS NOMBREGOUPILLES*

CARTE DEPROPRIETE* KA SUR N°

CLÉS SUPPLÉMENTAIRES

A L’UNITEDEBRAYABLE* REVERSIBLE* NOMBRE DE

CLES VARIENOMBRE DE CLE KA/SUR N°/SUR

ORG/PGEMBALLAGE

UNITAIRE NORME DUPLICATION CLES GARANTIE

ARENA

ARINOV ECONOMIQUE 5 8 4 8Clés supp. dans un clé minute 8 8 3 3 SACHET

Suivi test d’endurance

suivant la norme EN1303 grade 4

Possible dans un clé minute

FACCHINETTI

C10 STANDARD 5 8 4 4 POSSIBLE 8 8 3 3 SACHETConforme à la

norme EN 1303 grade 3 n°16013

Possible avec numéro de clé (disponible sous 1 semaine)

10 ans contre vice de fabrication

ABUS

D6 SECURITE 6 Carte de reproduction 4 KA 601 POSSIBLE 8 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de reproduction 2 ans

LINCE

C25 SECURITE 5 Carte de reproduction 4 4 POSSIBLE 4 4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16000C32

Possible avec présentation de la carte de reproduction 10 ans

ABUS

ECS HAUTE SECURITE 8 Carte de

propriete 4 8 POSSIBLE 4 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de propriété 2 ans

ISEO

ISR50 HAUTE SECURITE 14 Carte de

propriete 4 4 POSSIBLE 4 (EN OPTION)

4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16010C62

Possible avec numéro de clé et présentation de la carte de

propriété10 ans

La gamme cylindres ARENA QUINCAILLERIE

06

INFOS PRATIQUES

FOURNISSEUR GAMME CLASSIFICATION FINITIONS NOMBREGOUPILLES*

CARTE DEPROPRIETE* KA SUR N°

CLÉS SUPPLÉMENTAIRES

A L’UNITEDEBRAYABLE* REVERSIBLE* NOMBRE DE

CLES VARIENOMBRE DE CLE KA/SUR N°/SUR

ORG/PGEMBALLAGE

UNITAIRE NORME DUPLICATION CLES GARANTIE

ARENAARINOV ECONOMIQUE 5 8 4 8

Clés supp. dans un clé minute 8 8 3 3 SACHET

Suivi test d’endurance

suivant la norme EN1303 grade 4

Possible dans un clé minute

FACCHINETTI

C10 STANDARD 5 8 4 4 POSSIBLE 8 8 3 3 SACHETConforme à la

norme EN 1303 grade 3 n°16013

Possible avec numéro de clé (disponible sous 1 semaine)

10 ans contre vice de fabrication

ABUS

D6 SECURITE 6 Carte de reproduction 4 KA 601 POSSIBLE 8 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de reproduction 2 ans

LINCE

C25 SECURITE 5 Carte de reproduction 4 4 POSSIBLE 4 4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16000C32

Possible avec présentation de la carte de reproduction 10 ans

ABUS

ECS HAUTE SECURITE 8 Carte de

propriete 4 8 POSSIBLE 4 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de propriété 2 ans

ISEO

ISR50 HAUTE SECURITE 14 Carte de

propriete 4 4 POSSIBLE 4 (EN OPTION)

4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16010C62

Possible avec numéro de clé et présentation de la carte de

propriété10 ans

FOURNISSEUR GAMME CLASSIFICATION FINITIONS NOMBREGOUPILLES*

CARTE DEPROPRIETE* KA SUR N°

CLÉS SUPPLÉMENTAIRES

A L’UNITEDEBRAYABLE* REVERSIBLE* NOMBRE DE

CLES VARIENOMBRE DE CLE KA/SUR N°/SUR

ORG/PGEMBALLAGE

UNITAIRE NORME DUPLICATION CLES GARANTIE

ARENAARINOV ECONOMIQUE 5 8 4 8

Clés supp. dans un clé minute 8 8 3 3 SACHET

Suivi test d’endurance

suivant la norme EN1303 grade 4

Possible dans un clé minute

FACCHINETTI

C10 STANDARD 5 8 4 4 POSSIBLE 8 8 3 3 SACHETConforme à la

norme EN 1303 grade 3 n°16013

Possible avec numéro de clé (disponible sous 1 semaine)

10 ans contre vice de fabrication

ABUS

D6 SECURITE 6 Carte de reproduction 4 KA 601 POSSIBLE 8 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de reproduction 2 ans

LINCE

C25 SECURITE 5 Carte de reproduction 4 4 POSSIBLE 4 4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16000C32

Possible avec présentation de la carte de reproduction 10 ans

ABUS

ECS HAUTE SECURITE 8 Carte de

propriete 4 8 POSSIBLE 4 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de propriété 2 ans

ISEO

ISR50 HAUTE SECURITE 14 Carte de

propriete 4 4 POSSIBLE 4 (EN OPTION)

4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16010C62

Possible avec numéro de clé et présentation de la carte de

propriété10 ans

COMPOSITION DE COLIS MULTI-PRODUITS AVEC NOTICE DE MONTAGEIntégration de pièces de quincailleries multi-fabricants disposées selon vos besoins dans un même colis. Création et insertion de la notice de montage spéciale colis par nos soins.

IDENTIFICATION DU CARTON AVEC CODE BARRE/RÉFÉRENCEPour mieux identifier le produit dans vos usines (code barre produit, référence, désignation…) ou lors du montage (code barre chantier).

PACKAGING PERSONNALISÉColis carton, coques, skinpack ou sachets à vos dimensions.

REPRODUCTION DE CLÉSSelon les modèles, nous reproduisons les clés dans notre atelier cylindre ou chez le fournisseur original grâce aux numéros de clé et /ou de carte.

CHANGEMENT DES VISPour que le cylindre s’adapte parfaitement à vos menuiseries.

ORGANIGRAMMENous réalisons vos organigrammes selon votre plan.

FOURNISSEUR GAMME CLASSIFICATION FINITIONS NOMBREGOUPILLES*

CARTE DEPROPRIETE* KA SUR N°

CLÉS SUPPLÉMENTAIRES

A L’UNITEDEBRAYABLE* REVERSIBLE* NOMBRE DE

CLES VARIENOMBRE DE CLE KA/SUR N°/SUR

ORG/PGEMBALLAGE

UNITAIRE NORME DUPLICATION CLES GARANTIE

ARENA

ARINOV ECONOMIQUE 5 8 4 8Clés supp. dans un clé minute 8 8 3 3 SACHET

Suivi test d’endurance

suivant la norme EN1303 grade 4

Possible dans un clé minute

FACCHINETTI

C10 STANDARD 5 8 4 4 POSSIBLE 8 8 3 3 SACHETConforme à la

norme EN 1303 grade 3 n°16013

Possible avec numéro de clé (disponible sous 1 semaine)

10 ans contre vice de fabrication

ABUS

D6 SECURITE 6 Carte de reproduction 4 KA 601 POSSIBLE 8 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de reproduction 2 ans

LINCE

C25 SECURITE 5 Carte de reproduction 4 4 POSSIBLE 4 4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16000C32

Possible avec présentation de la carte de reproduction 10 ans

ABUS

ECS HAUTE SECURITE 8 Carte de

propriete 4 8 POSSIBLE 4 4 5 3 BOITE

Conforme à la norme

EN1303 grade 6 n°16000C50

Possible avec présentation de la carte de propriété 2 ans

ISEO

ISR50 HAUTE SECURITE 14 Carte de

propriete 4 4 POSSIBLE 4 (EN OPTION)

4 5 5 BOITE

Conforme à la norme EN 1303 grade 6 n°16010C62

Possible avec numéro de clé et présentation de la carte de

propriété10 ans

07www.arena-quincaillerie.fr

INFOS PRATIQUES

ARENA QuincaillerieParc d’activités de la Bertraie72270 VILLAINES SOUS MALICORNE

Tél : 02.43.94.64.64Fax : 02.43.94.14.32

mail : contact@arena-quincaillerie.frweb : www.arena-quincaillerie.fr

Co

ncep

tio

n et

réa

lisat

ion

Pég

ase

Mar

ket

- 20

14. C

réd

its

pho

tos

: AB

US,

LIN

CE

, FA

CC

HIN

ETT

I, IS

EO

. AR

EN

A S

AS

- LE

MA

NS

B 7

92 3

24 0

30

RETROUVEZ-NOUS SURWWW.ARENA-QUINCAILLERIE.FR

Allez plus loin,découvrez le cylindreMécatronique de ABUS

L’alliance de la mécaniqueet de l’électronique.

Distribué parARENA Quincaillerie

DÉCOUVRER NOS AUTRES BROCHURES

‘‘LES ESSENTIELS D’ARENA’’