V

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

a

b

b

a

b

a

a

b

a

a a

a

a

a

a

a

a

a

aa

a

b

a

aa

a

a

aa a

ba

a

b

a

aa

a

aa

a

a

x

x

x

x

x

x#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

<

<

<

<

<

<

<

LacDeer

LacGuéret

Long

en

Ruisseau

Dorio

nRu

is.

Étang duNichoir

Black

Ruis. Gulch

Gorman

Ruisseau

MilieuRuis. du

Coyle

Ruisseau

La Belle Rivière

Ruiss

eau K

ealy

Petit lacPlat

LacBey

Lac dela Biche

LacJallet

Lacà Joe

Lac duMort-Bois

LacChénierLac duClapier

Lac duRamage

Lac desMolènes

Lacdes Crèpes

Lac de laSagesse

ÉtangYanik

Étang desOrioles

Étang desSizerins

Lac del'Armoise

Lac auxTourtes

Étang duTangara

Lac des Pipits

LacUlysse

LacMario

Lac du BécasseauLac de laBécassine

LacTomahawk

LacNakima

LacArlet

LacKieffer

Rivière du Sourd

Preston

Kavanack

Flood

Ruisseau

Ruissea

u

Sour

d

du

Ruisseau

de la Carpe

n nedy

Ke

Ruis.

Ruisseau

Blanche

Rivière

Ernest

Rivière

Rivière

Ruiss

eau

Mulet

eau

Ruiss

Petit lac WeekendLac Weekend

LacSamlou

Petit Ruisseau Saint-Amour

Ruiss

eau

Plat

Ruissea

u

aLseau

nthierRuis

Lac del'Évasion

Lac de l'Aquarelle

Ruis.

LacVallée

Rivière

Lac duVinaigrier

LacCottenin

Lac desArnicas

LacVézier

LacPhébéLacWallon

LacQuiers

LacKiriouLacStéphanie

Lacde la Cabine

Lac duTabouret

Lacde la Poulette

LacRadis

LacPasqua

Lacdu Cresson

Lac de l'Artichaut LacChabot

Étang desPissenlits

Lac Martineau

Lacdu PétrelLac des Piouis

LacOmicron

Lac du Bruant

LacWakoLac de laBernache

LacTracadie

Étang Wabasso

ÉtangSayabecÉtangSebec

LacMakwa

LacPikanakÉtangNathalie

ÉtangMarigane

LacSkipoÉtang desOuaouarons

LacKennedy

des

LacThil

Lac des Herbes à Feu

LacSorLacPazy

Lac Devlin

Petit lacDevlin

Lac del'Aventure

Lac à laCruche Lacdes Sirex

Étang La Vasière

Lac Viarde

Lac desBroussailles

LacQueenLacKing Petit lac Murphy

LacRaguindeauLacGouvereau

LacProvost

Lac Boisneau

LacAvon

LacBoudor

LacVry

LacLelatLacPrince

LacTurck

Lac Dénigé

LacTriorsLac del'Étoc

Lac Larra Lac de la FramboisièreLac duLécanore

Petit lacOuananiche LacOuananiche

LacFlin LacSerpent LacBoisvert

LacSénazard

LacCalumet

Lacaux Castors

LacDesfondsLacLa Minerve

LacHélène

Lacdu Sachem

Lac duVentis

LacJeugny

Lac desPerdreaux LacMoufflet

Petit lacMoufflet

Lac del'Aulnaie

Lac de la Rampe

LacRégina

Lac duChemin

LacBatachon

LacFos

Lac de laRavine

Lac de laBête PuanteLacsamoisette

Lac desSyrphes

Petit lacHénou

LacFrontenac

Lac Isy

LacGaillon

LacSimard

LacChavelot

Lac Albon

Lac Sassin

Lac GoasLac Georges Lac del'AverseLacTrottier

LacPierre

LacMaxime

LacOndoyant

LacNeveau

LacMcBride LacBinet

LacMisérable

Lac desRicins

Lac del'Oseille

LacSabourin

Lac duQuai

LacGuranLacCaryer

LacFascinant

LacSullivan

LacKidney

LacTrable

LacHerbert

LacArmstrong

Lac de laTortueLacDummy

LacCreux

LacBarly

Kenn

edy

Étang duGeai Bleu

PetitLac Napt

LacNapt

LacRebec LacEleanor

LacDabouvilleLacFériol

LacNoron

Lac dela Grange

Petit lacdu Rat Musqué

Petit lac Vert

LacGagnon

LacVideletLacChavoy

LacDaly

LacMarcaut

LacAttifet

Deuxièmelac Frappier

Lac Frappier

LacBoudrier

Lac duSylvain

LacRobiza

Lac dela Galette

LacO'Brien

Petit lacla Rouge

LacEugène

LacAllanLacSmith

LacManitouLacManitou

LacRouge

LacCaché

LacRécourtLacFragnes

Lac desApidés

Lac des Cirses

LacPichard

LacBêtaLacPinay Lac de la Sucrerie

Lac dela Sente

LacFrontière

LacFlagey

Lac desRochesLac Lardy

LacÉtroit

LacWah-Hoo

Lac de laBrumasse

LacGrégoire

Deuxième lac Lurais

Premier lac LuraisLacSorrus

Lacdes Mauves

Lacdu Camp

LacLaflamme

LacPaul

LacBizanne

LacAuget

LacCaouest

Lac duMartin-Pêcheur

LacSury

Lac B

ourge

t

LacÉthier

Petit lacÉthier LacKrausmanLacHector

LacCrainLac à la Truite

LacBarrière Lac Chapleau

Lac Marie-Louise

Petit lacPreston

Lac desRoselins

Étang del'Engoulevent

Étang Mélanie

Lac desCèdres

ÉtangNiku

LacPichiwLacPetaikan

LacPakwan

ÉtangNigol

LacEmmerin

Lac duFlâneur

LacPoireau

LacLocon

LacJouy

LacMénadeLacLeval

LacDabo

LacToupie

LacYvias

Lacde la Plombée

LacGraixPetit lacSabourin

LacRosay

LacMitron

Petit lacSassin

Lac duBrûlis

Lac desScirpes

LacVasque

Petit lacLaramée

LacGron

LacPerduLacCers

LacGoupillon

Étang KlangLac de l'Arsin

LacPoixLacFontoy

LacPirey

LacFlaux

LacBayel

Lac duFaon

LacTortu

Lac desTables

Lac Anan

Petit lac Binet

Lac laMarche

Lac duCastor

BaieSaint-Denis

Étang du Raton Laveur

ÉtangSaki

LacSavel

Petit lac Lardy

Lacde l'Argile

Lac Serpent

Lacde l'Aigle

Lacdu Corbeau

Lac du Cerf

Rivière Du Lièvre

Ruisseau

Kennedy

Ruisseau

Lac Lesage

LacRouge

Petit lac Nominingue

LacPimodan

Lac Saint-Denis

Lac desGrandes Baies

LacMurphy

LacIberville

Lac d

el'H

ydro

plane

LacRognon

Lac desZouaves

LacKar-Ha-Kon

LacPie-IX

LacFabre

LacSaint-François-

d'Assise

Lac Rivard

Lac Édouard

Lac desMonts

LacKealy

Lac Noir

LacTriplet

LacJean

LacBertrand

LacCortès

LacMolsonLacPlou

LacArchie

LacLaramée

LacGirard

LacHarvey

Lac desRivières

LacBeautour

LacCutaway

LacWasaw

LacWee

LacColour

LacBerthe

LacClouthier

Lac Garneau

LacToncamp

LacMonet

Lac Brais

LacTrudeau

Lac deL'Aéroplane

LacMorin

LacLamollière

LacLamarre

LacHénou

LacMouttet

LacRaquette

LacLucasLacRolleau

LacPoulin

LacKent

Petit lacGratton

Petit lacau Foin

Lac Chéry

Lac HullLac LaVérendrye

LacPany

Lac Argoub

LacLouise

Lac Archet

LacMcGoun

LacJosephLacÉlise

LacSardine

Lac l'Isba

LacFred

LacBoquerre

LacBazin

Lac Souel

LacTigy

Lac Neau

Lac del'Aspérité

LacSinople

Lac des Colombines

LacVendelLac Rix

LacBéon

Petit lacBrais

LacCoindrelle

LacLouvigny

LacLamondeLac

Compairon

LacLégende

Lac Prévost

Lacdes BromesLacGuay

LacGratton Lac ChauvinLacAhern

LacFappier

LacGour

LacJeanne

Petit lacHarvey

Lac de l'Escale

LacLangevin

LacMichaudLacElport

LacParent

LacBing

LacWaverly

Lac desMorènesLac Alos

Lac ÉclyLac dela Tour

LacWatistun

LacLord-Renfrew

Lac dela Corniche

LacSenestre

LacMontjoie

Lac duChardonneret

Lac Bouclier

Lac Adverty

Lac des Isles

Lac duCrochet Lac

Napoléon

Lac Ida

LacPrimeau

LacClément

LacBourgeois

LacLemire

LacGlanon

LacSétacé

LacLabelle

LacMercier

LacLartigue

Lac Merrill

LacDiamond

Lac Raynel

LacGoldLac

OgilvyLacCécile

LacGuibort

LacGuérin

LacJoinville

LacBlouard

LacDextre

Lac Croc

he

Ruisseau du Diable

Lac de

s

LacMarceau

LacClais

Lac d

u Diab

le

Petit lac duCorbeau

Lac Mey Lac du

Corbeau

LacPhilippe LacCastilly

LacNéac

Ruis

.Ni

choli

s

LacClinfoc

LacLaniac

Lac

du

Sourd

Lac OstelLacMontenu

Lac duDelta

Lac McKavanaugh

Lac duBois Dur

LacNoironte

LacBaumas

LacMémèreLacStall

LacBurnett

Lac desBarbons

Lac RossLacTréal

Petit lacRoss

LacGarlan

LacOrignyLacCyprien

LacTassé

LacLa Combe

LacPluvial

LacGrandinLac dela Carpe

LacBulté

LacSagot LacBaud

Lacdu Roc

LacGoose

LacCornemuse

Lac Aizy

Lac des Loups

LacPivain LacSabranLacRuca

Lac duPavotLacGrisy

Lac desOsmondes

Lac desAirellesLac des Solidages

Lac desCharmes

LacMéliot

LacJarnacLacTribot

Petit lacTribot

LacPourveu

LacOzan

LacHenvic

LacAvisse

Lac desSélagines Lac desPruches

LacEncaissé

LacPéasLacLedley

Petitlac Rivas

Lac de laMuraille

LacOmet

Lac dela Sieste

LacVixLacCapsule

LacNans

LacChapeau

LacThillart

LacSemLacNaudion

LacFérin

LacReux

LacSourire

LacOrny

Petit lacSaint-DenisLac auxMénés

Lac duChevreuil

LacCaelLac

Lafontaine

Lac Bourgeois

Lac dela TruiteLacJeudi

LacRivas

LacFourchu

LacMarette

LacGuinard

LacGestel

Lac desPapillons Lac dela Marmotte

LacDumas

LacLesel Lac dela Barbiche

LacPascale

LacPilet

LacEmmanuel

LacYvrac

Lac desBouleaux BlancsLacdes Pérots

Petit lacMacMallan

LacJocelyne

LacAguanus

Lac Batawa

Lac de la Moustache

Lac Dorion

LacFernet

LacVion LacCampel

LacAssad

LacClair

LacDummy

LacMacMallanLac del'Abattoir

Lac de laBrunante Lac àla Boue

Lac à laLoutre

LacSamedi

LesJumelles

LacArnold

Lac Earhart

Lac Wabassee Lac Nadia

LacChimo

Lac Chicopee

Lacdu Canso

Lacdu Suisse

Lac PortelancePetit lacPortelance

LacSaint-Amour

Lac de laChauve-SourisLac desSturnelles

LacEsipanLac Échoam

Lac duGeai Gris

LacDeneLacArmel

Lacdu Club

LacLatreille Petit lacKennedy

Lac Doris

Lac des AulnesLac duChinook LacChuchua

Lac Stéphane

LacAlcide

LacPerrault

LacNapinaLac Caramel

Lac Kazou

Petit lacLanthier

LacOnaman

Étangdu Pillage

Lac Pemisca

LacLuneauLac dela Buse

Lac duPinacle

LacÉricLacPiko

LacPinawaLacPinachois

Lac du Malard

LacPincebec

LacLanthierÉtangOnistagan

LacVert

Lacde l'Île LacCrocheLacOménica

Lac du Trépas

LacSakimay

Lac Pwagan

LacLarris

Lac Orphelin

LacNiki

LacNapanee

Lac OlamanLacTravers

Lac MénicLac àFoin

ÉtangNémiskan

LacPonoka

LacSakamite

ÉtangSapawe

Lac àVallières

Étang Odanak

LacDorothée

LacSaponiteÉtangSagamo

Lac dela PervencheLac duChevreuil

LacColmontLac del'Albatros

ÉtangChantale

LacTaku

LacSikip

Lac Raphaël

Petit lacdu Canard

Lac des Bois

LacNanoukLac del'Indien

Lac de laGrosse Truite

LacLouiselle

Lacdu Mainate

Lac Écho

Lac PlatLacdes Pins

Lac de la Truite Arc-en-Ciel

LacRocheux

LacBrûlé

Lac duMacareux

LacTracadièche

Lac de laMontagne Brûlée

LacInuk

Lac en Ferà Cheval

LacAlLac duMoqueur

Lac Perley

LacsJumeaux

LacTapini

LacSaintry

LacThomas

Lacde l'EiderLac du Goglu

Lacdes Écorces

Lac duHarfang

LacFrank

Lac desGrives

LacPitobik

Lac duCormoran

Lac Wabisi

Lac enCroissantLacTawani

Lac de l'Étourneau

LacGogluar

Lacdes Ibis

Lac dela Gélinotte

Lac dela Foulque

Lac du Diablotin

Lac de laBécasse

Lac duBihoreau

Lac Manito

Lac du Parc

Étang Manotick LacAndréLacRiopel

Lac Mascouche

Lac del'Ânesse

LacMatow Lac dela ProvinceLac Matosipi

Lac Clark

Étang Oran

LacMisask LacMikwa

LacMicheline

Lac duRat MusquéLac duMicmac

Lac de la MissionLacMistaLacMoniac

Lacde l'Anis

Lac desAmarantes

Lac del'Achillée

Lac duViréo

Lac dela SittelleLac du TraquetÉtangdesSternes

Lac du Pluvier

Lacdes Pics

Lac desApocyns

Petit lac LacombeLac duChiendentLac des Carottes

Lac desCamelines

Petit lac duRat Musqué

Lac duPouillot

Étang du Troglodyte

Lacdes Amis

Lacde laDame

Lac de la Fourche

Lac de laSquaw

Lac desÉpilobes LacDrabaLac dela Grippe Lac duMouron

Petit lacSaint-SixtePremierlac Ogoki

Secondlac Ogoki

LacCrevette

Lac Saint-Sixte

Lac à la Truite LacSmallian

Lac de l'Ivraie

LacTalbot

LacSifflet

LacLloyd

Lac des Tourterelles LacLemieuxLac Campeau

LacPickwick

Lac de l'Écluse

LacC.M.B.A.LacRowan

LacFrabet Lac du Rocher

Lac desTétras

Lac duPuffin

LacStoneyLacQuorum

Lac Enclume

LacSénateur

Petit lacdu Castor

Lac duRouge-Gorge

Lac Final

Petitlac Clair

Lac desMoucherolles

Lac de la Maubèche

LacObatina

Lac duTyran

Lac desRâles

Lac Cameron

LacLafleur

Lac ObaLac Robinson

LacNavot

Lac Mayo

Lac de l'Épinette

Lac dela Prairie

Lac duCap

Petit lac Saint-Amour

Lac des Sapins

LacMatteLac duSoleil

LacMeikle

Lac duSumacLacGraham

Lac dela Giroflée

Lac des Liserons

Lac Cennes

Lac del'Ormière

LacNoir

Lac duCastorLac de la Grande Prairie

LacPedro

Lac dela Gourde

LacKaki

Lac duCamaradeLacCachow

LacJuliana

LacInondaLacDoria

Lac des Cascades

Lac Buzau

LacJack

Lac duFaucon

LacSchryer

LacVert

Lac Ernest

Lac de laMoutarde

LacNorraye

LacRobillard

LacBourne

Petit

de l'A

rgile

ruiss

eau

RuisseauSaint-Denis sud

Schryer

Rivière

Inlet

Ruissea

u

Rivière Laroche

Froid

Ruisseau

Ruisseau

Rivièr

e du S

ourd

Bouleau

Ruisseau

Fourchu

Ruiss

eau Sa

int-D

enis n

ord

LacPeuplatLacPégy

LacVigné

Benja

min

Ruissea

u

Ruisseau

Rivièr

e

Binet

de la Carpe

Petit ruisseau

Misérable

Girard

Ruisseau

Ruiss

eau

Ruiss

eau R

oss

Rivière du Sourd

Ernest

Ruisseau Noir

Ruisseau des

LacLuzy

Petite Nation

Rivière

la

de

Rivière

LacSimon

Plat

Ruiss

eau

(Lac Beaulieu)

Ruiss

eau

Ruis.

LacBayel

LacRuisselet

LacDesmolierPetit lacDesmolier

LacMarie-Lefranc

Petitlac Joseph

LacPreston

Petit lacdu DiableLac àl'Ange

Lac duVolisLac duCaribou

LacMessas

Lac

Guilb

ault LacResther

LacOpio

Lac auxChats

LacOla

Petit lacMisérable

LacMalidot

Jaune

LacCanadou

Aulnes

Savane

Petit lacRognon

LacAlfred

Sept

Frère

s

RuisseauKennedy

BaieGallagher

BaiedesPools

Lac Bondy

Chemin Blanchard

CheminSaint-Denis

Chemin de la

Rivière du Sourd

Chem

in du

Ruis

seau

Serpe

nt

du Lac-Kar-Ha-Kon

Chemin

Chemin Chapleau

Chemin Chapleau

Fond

ateurs

Chemin lac la Truite

Chemindes Mauves

Minerve

Chemin de la

Rue

des

Chemin des Pionniers

Chem

in Po

upar

t

Pion

niers

Chemin des

Chemin Marie-Lefranc

Ch. du lacde la Sucrerie

Chemin du

Club-des-Douze

Chemin du

Lac-Gagnon Ouest

Chemin duLac Schryer

CheminMulgrave

Chem

in de

laBa

ie de

l'Our

s

Chemin

Thomas

Sud

Chemin

Thomas Nord

ø÷321

ø÷315

ø÷323

ø÷323

ø÷321

ø÷321

ø÷315

ø÷321

ø÷309

ø÷309

ø÷311

"!23

"!25

"!25

"!3"!6

"!23

"!23

"!32

"!2

"!257

"!1

"!12

"!25

"!22

"!2"!2

"!1

"!22

"!1

"!5

"!3

"!7

"!9

"!7

"!6

"!5

"!35

"!3"!8

"!38

"!8

"!81

"!8

"!1

"!1

"!3

"!4

"!48

"!44

"!4 1

"!4"!3

"!34

"!4

"!3

AccueilLa Minerve

AccueilVal-des-Bois

AccueilPie IX

AccueilGagnon

AccueilMulet

McKavanaugh

Dumas

Blanchard

De L'AverseDu Sourd

De laFourche

Doucet

De laBécasse

Bauchet

Leclerc

Côté

Allard

Écho

Tournesol

Durocher

AdamLandry

Travers

De L'Île AbiesBeaupréKennedyMorin

LalondePlat 1Plat 2

GauthierTrille

Le Vieux Foyer

Héron

Fascinant

Des SeptFrères

Lagacé

Tarte

Du lac Clair

De L'Hôte

DuDiable

Savita

Sifflet

DesÉcorces

EntréeArgile

EntréeBlanchard

EntréeCorbeau

EntréeLouvigny

EntréeCastor

EntréeLalonde

EntréeCodos

EntréePreston

Entrée duChevreuil

Entréedu Rat-Musqué

EntréeSaint-Denis

Entréedu Sourd

Val-des-Bois

Notre-Dame-de-la-Salette

Ripon

Duhamel

Montpellier

Chénéville

Namur

La Minerve

Nominingue

Kiamika

Lac-Du-Cerf Sept Frères

"!48

"!3

Chemin des Lacs

"!64

"!64

Accueil Écho

DesCèdres

Saintry

Bélisle

Montjoie

VersBoileau

VersMontebello

Vers la route 117

Vers la route 117

VersPapineauville

VersLac des Plages

VersNotre-Dame-

du-Laus

LacRapière

Centre touristiquedu Lac-Simon

LacThellen

411

3

110

192

19 1

171217

112122

142 114 216 161

132

232

323

331233 129

229

37 1

237

236136

363

34 1

342

241

142242

243143451452

461462

442 441

482

148

166662

671

267

367

165

265

150

502472 471

522 521

603

601

602

611

612

259

159

258358

158

572571

561

562

251151

53

356

255

155

701

70 2

722

72 4

372

172

8

9

20

6

35

7

10

49

63

64

71

68

11

69

40

24

23

30

28

18

22

39

27

26

21

54

25

38

13

15

31

AVERSE (DE L')BLANCHARDDES CÈDRESDUMASMCKAVANAUGHMONTJOIESAINTRYSOURD (DU)

ABIESACCUEIL ÉCHOADAMALLARDBAUCHETBEAUPRÉBÉLISLECÔTÉDE LA BÉCASSEDE LA FOURCHEDE L'HÔTEDE L'ÎLEDES ÉCORCESDES SEPT FRÈRESDOUCETDU DIABLE

J5K2F9D7F6J5C7K2K6M4F6J3L4C7E6G7

E5K1L4H6F4D7K4E5

FICH

E TE

CHNI

QUE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110m. E. m

. N.

m. N

. m. N.

m. N

.

m. E.

m. E.m. E.0 1110987654321

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Conception et réalisation :Jean-François Dubé

Supe

rficie

:1 6

28 km

²

Loca

lisat

ion

: 82

km d

e Gat

inea

u ju

squ'à

l'acc

ueil V

al-de

s-Bo

is et

190 k

m d

eMo

ntré

al ju

squ'à

l'acc

ueil G

agno

n.

Accu

eil :

La ré

serv

e com

pte q

uinz

e poi

nts d

'entré

e ave

c kio

sque

s d'au

to-

info

rmat

ion.

Les

pos

tes d

'accu

eil V

al-de

s-Bo

is, P

ie IX

, Gag

non,

Mulet

et L

a Min

erve

sont

per

sonn

alisé

s et p

rocè

dent

àl'é

miss

ion

des d

roits

d'ac

cès.

Nom

bre d

e lac

s :76

2 plan

s d'ea

u ain

si qu

e 41 r

ivièr

es et

ruiss

eaux

.

Faun

e aqu

atiq

ue :

Ombl

e de f

onta

ine (

truite

mou

chet

ée),

toul

adi (

truite

gris

e),

achi

gan

à pet

ite b

ouch

e, do

ré, g

rand

bro

chet

, oua

nani

che,

mou

lac et

om

ble c

heva

lier

(trui

te ro

uge d

u Qu

ébec

).

Faun

e ter

rest

re et

ailée

:Ce

rf de

Virg

inie,

orig

nal, o

urs,

loup

, cas

tor,

rena

rd et

géli

notte

hupp

ée ai

nsi q

ue d

e nom

breu

ses a

utre

s esp

èces

de

mam

mifè

res e

t d'oi

seau

x.

Couv

ert f

ores

tier :

Forê

t mixt

e don

t la p

rincip

ale co

mpo

sant

e est

l'éra

blièr

eà b

oulea

u jau

ne. O

n y r

etro

uve d

es es

senc

es fe

uillu

es(c

hêne

roug

e, hê

tre, t

illeul

, orm

e, frê

ne) e

t des

résin

eux.

Loca

tion

d'équ

ipem

ent :

Cano

ts, c

halo

upes

, gile

ts d

e flo

ttaiso

n, ve

nte d

e glac

e,d'a

ppât

s, de

leur

res,

perm

is de

chas

se et

pêc

he.

Hébe

rgem

ent :

Chale

ts, c

ampi

ngs,

refu

ges.

Ram

pes d

e mise

à l'e

au :

Lacs

Mon

tjoie,

des

Sep

t Frè

res,

Écho

, Joi

nville

, Pre

ston

et M

arie-

Lefra

nc.

Pour

conn

aître

la rè

gleme

ntatio

n de l

a rés

erve

ou po

ur de

plus

ample

s info

rmati

ons,

n'hés

itez p

asà c

ommu

nique

r ave

c nou

s au b

urea

u adm

inistr

atif

de la

rése

rve fa

uniqu

e de P

apine

au-L

abell

e,

443,

route

309

Val-d

es-B

ois, Q

uébe

cJ0

X 3C

0Té

lépho

ne : (

819)

454-

2011

poste

33Té

lécop

ieur :

(819

) 454

-235

3Co

urrie

l : pa

pinea

u@se

paq.c

omSi

te int

erne

t : ww

w.se

paq.c

om

Pour

rése

rvatio

nsTé

lépho

ne : 1

800 6

65-6

527

CART

E DE

LOC

ALIS

ATIO

N

RENS

EIGN

EMEN

TS

9

3,50 $

~Édition 2007

M2L1F9I6G11E2F9B4H9M6J1H3

ARGILEBLANCHARDCASTORCHEVREUIL (DU) CODOSCORBEAULALONDELOUVIGNYPRESTONRAT-MUSQUÉ (DU)SAINT-DENISSOURD (DU)

G7D11K6A6L0

GAGNONMINERVEMULETPIE IXVAL-DES-BOIS

a LocalisationCHALET

LocalisationMENTRÉE

xACCUEIL Localisation;I3

F10K2E6F6F6J5C7K3D7F6J5K3K3G6M4

DU LAC CLAIRDUROCHERÉCHOFASCINANTHÉRONGAUTHIERKENNEDYLAGACÉLALONDELECLERCLE VIEUX FOYERMORINPLAT 1PLAT 2SAVITASIFFLET

CHALET

CAMP Localisation

Localisation

b

a

Chasse à l'orignal - En plan européen (chalet) - En campingChasse au cerf de Virginie - En plan européen (chalet) - En campingChasse au petit gibier - Plan européen (chalet) - Sans hébergement sur une base quotidienneChasse à l'ours

ACTIVITÉS DE CHASSE

Réserve fauniquede Papineau-Labelle

CARTE GÉNÉRALE &Carte de chasse

455000

455000

460000

460000

465000

465000

470000

470000

475000

475000

480000

480000

485000

485000

490000

490000

495000

495000

500000

500000

505000

505000

5070

000 5070000

5075

000 5075000

5080

000 5080000

5085

000 5085000

5090

000 5090000

5095

000 5095000

5100

000 5100000

5105

000 5105000

5110

000 5110000

5115

000 5115000

5120

000 5120000

5125

000 5125000

5130

000 5130000

5135

000 5135000

Carte de chasse

2000 0 2000 4000 6000 8000 Mètres

Il est à noter que les limitesreprésentées sur cette carte,n'ont aucune valeur légale.Pour toute interprétation,se référer au décret.

Échelle: 1 : 100 000

Ce document est basé sur les cartestopographiques numériques à l'échelle

1 : 20 000, établies par le Ministère desRessources naturelles et de la Faune,

Service de la cartographie.Projection utilisé : UTMNad : 83 Fuseau : 18

Secteur de chasse au cerf de Virginie

Secteur de chasse à l'orignal

Chemin forestier non-entretenu

Route secondaire

Secteur interdit de chasse

Route

Route où la circulation est permise en tout temps

Route principale

Sentier

Accessible en véhicule 4 X 4Chemin

Route hors-réserve

Tour d'observation

Camp

a Chalet

Camp du gardien

xM Entrée

Poste d'accueil

V

( et de conditions incertaines)

N

a LocalisationCHALETTARTETOURNESOLTRAVERSTRILLE

D8H10J2F6

31J06-202

31J06-102

31G14-201

31J03-101

31J03-201

31J06-101

31J06-201

31J03-102

31J03-202

31J02-101

31J02-201

31G14-102

31G14-202

31G14-101

31G13-102

31G13-202

551

54552 571 572

583582

581592

602

601

611

612

60363

591561562

56353

522 521511 512

472 47149 502 64 673

651652

501481482461462

452 451442 441 661 671

67268

69 71

701

702

722

724

723721

431 432 422421

41241140362

39

36335

342361

341

371 38372332 331291 292

282730

31

321322

323 24

23

22

21

620192

8103

1019

11

121 191

7

122

13142

141 15162

161

172 171 18

26 25

662

Localisation des feuillets1 : 20 000

9~

Superficie des secteurs de chasse

14,714,016,515,825,521,424,812,819,412,217,129,218,427,530,516,218,119,119,313,616,216,3

Superficie(km²)

Secteurorignal

6789101112131415161718192021222324252627

28293031323334353637383940414243444546474849

Secteurorignal(suite)

Superficie(km²)

(suite)18,518.518,7 8,837,026,225,428,845,518,713,017,120,019,127,631,321,229,626,823,731,825,3

23,229,019,217,814,225,054,822,248,033,936,639,224,824,724,925,532,723,021,234,524,073,5

Superficie(km²)

(suite)Secteurorignal(suite)

50515253545556575859606163646566676869707172

14,714,016,515,821,412,812,218,430,516,218,119,119,313,616,216,318,518,7 8,828,813,017,120,025,317,8

6789111315182021222324252627283031353839404953

Superficie(km²)

Secteurcerf devirginie

Secteurcerf devirginie(suite)

Superficie(km²)

(suite)

5463646869717475101103121122141142161162171172191192291292321322

14,224,824,723,021,224,0 2,4 2,113,711,815,4 9,410,9 8,5 8,9 8,216,512,714,013,4 9,6 8,913,111,8

12,110,415,714,410,910,217,617,7 7,711,0 8,210,913,414,214,017,3 9,012,315,214,413,413,4 9,614,1

323331332341342361362363371372411412421422431432441442451452461462471472

Superficie(km²)

(suite)Secteurcerf devirginie(suite)

Secteurcerf devirginie(suite)

Superficie(km²)

(suite)

481482501502511512521522551552561562563571572581582583591592601602603611

12,619,212,910,316,912,1 8,211,010,514,625,015,314,512,3 9,915,019,913,113,720,1 9,117,9 9,720,1

19,113,811,117,6 7,910,313,5 9,013,321,216,918,022,915,7

612651652661662671672673701702721722723724

Superficie(km²)

(suite)Secteurcerf devirginie(suite)

;

;

46°2

0'46

°15'

46°1

0'46

°05'

46°0

0'45

°55'

45°5

0'

46°20'46°15'

46°10'46°05'

46°00'45°55'

45°50'

-74°55'-75°00'-75°05'-75°10'-75°15'-75°20'-75°25'-75°30'-75°35'

-75°35' -75°30' -75°25' -75°20' -75°15' -75°10' -75°05' -75°00' -74°55'

Correction et révision :Erik Constant, avril 2007

ba

Légende

Accessible en véhicule 4 X 4circulation permise en tout temps

Érablière sur terre publique