Aquin, Thomas - 1273 - Somme Théologique - 1 (Prima pars)

805
1 SOMME THÉOLOGIQUE Ia Pars Dieu, La création PROLOGUE _______________________________________________________________________________ 19 QUESTION I: CE QU' EST LA LA DOCTRINE SACRÉE. SON OBJ ET ______________________________ 19 ARTICLE 1: Une telle doctrine estelle nécessair e? _____________________________________________ 19 ARTICLE 2: La doctr ine sacrée estelle une science? ___________________________________________ 20 ARTICLE 3: La doctr ine sacrée estelle une ou multiple?________________________________________ 21 ARTICLE 4: La doctrine sacrée estelle spéculative ou pr atique? _________________________________ 22 ARTICLE 5: La doctrine sacrée estelle supérieure aux autres sciences? ___________________________ 22 ARTICLE 6: Cette doctr ine estelle une sagesse? _______________________________________________ 23 ARTICLE 7: Dieu estil le sujet de cette science? _______________________________________________ 25 ARTICLE 8: Cette doctr ine ar gumentetelle?_________________________________________________ 26 ARTICLE 9: La doctrine sacrée doitelle user de métaphores? ___________________________________ 27 ARTICLE 10: Estce que la " lettre" de l'Écriture sainte peut revêtir plusieurs sens? _________________ 28 QUESTION 2: L' EXISTENCE DE DIEU________________________________________________________ 30 ARTICLE 1: L'existence de Dieu estelle évidente par ellemême? ________________________________ 30 ARTICLE 2: L'existence de Dieu estelle démontr able? _________________________________________ 31 ARTICLE 3: Dieu existetil? _______________________________________________________________ 32 QUESTION 3: LA SIMPLICITÉ DE DIEU ______________________________________________________ 34 ARTICLE 1: Dieu estil un corps, c'estàdire: y atil en lui composition de parties quantitatives? _____ 35 ARTICLE 2: Y atil en Dieu composition de matièr e et de for me? ________________________________ 36 ARTICLE 3: Y atil en Dieu composition d'essence ou de nature, et de sujet? ______________________ 37 ARTICLE 4: Y atil en Dieu composition de l'essence et de l'existence?____________________________ 38 ARTICLE 5: Y atil en Dieu composition de genr e et de différ ence? ______________________________ 39 ARTICLE 6: Y atil en Dieu composition de sujet et d'accident? _________________________________ 40 ARTICLE 7: Dieu estil composé de quelque manière, ou absolument simple? ______________________ 41 ARTICLE 8: Dieu entr etil en composition avec les autr es êtres? _________________________________ 42 QUESTION 4: LA PERFECTION DE DIEU _____________________________________________________ 43 ARTICLE 1: Dieu estil parfait? ____________________________________________________________ 43 ARTICLE 2: Dieu estil universellement parfait, contenant en lui les perfections de toutes choses? _____ 44 ARTICLE 3: Peuton dire que les créatures ressemblent à Dieu? _________________________________ 46 QUESTION 5: LA BONTÉ EN GÉNÉRAL ______________________________________________________ 47 ARTICLE 1: Le bon et l'étant sontils identiques dans la réalité? _________________________________ 47 ARTICLE 2: Puisqu'il n'y a entre le bon et l'étant qu'une différence de raison, lequel est premier en r aison? __________________________________________________________________________________ 48 ARTICLE 3: Puisque l'être est premier, tout étant estil bon? ____________________________________ 50 ARTICLE 4: Dans quel genre de cause la bonté rentretelle? ____________________________________ 50 ARTICLE 5: La bonté consistetelle dans le mode, l'espèce et l'ordre? ____________________________ 51 ARTICLE 6: La division du bien en honnête, utile et délectable___________________________________ 53 QUESTION 6: LA BONTÉ DE DIEU___________________________________________________________ 54

Transcript of Aquin, Thomas - 1273 - Somme Théologique - 1 (Prima pars)

  • 1SOMMETHOLOGIQUEIaPars

    Dieu,Lacration

    PROLOGUE_______________________________________________________________________________ 19

    QUESTIONI:CEQU'ESTLALADOCTRINESACRE.SONOBJET ______________________________ 19

    ARTICLE1:Unetelledoctr ineestellencessair e? _____________________________________________ 19

    ARTICLE2:Ladoctr inesacreestelleunescience?___________________________________________ 20

    ARTICLE3:Ladoctr inesacreestelleuneoumultiple?________________________________________ 21

    ARTICLE4:Ladoctr inesacreestellespculativeoupr atique? _________________________________ 22

    ARTICLE5:Ladoctr inesacreestellesupr ieureauxautr essciences?___________________________ 22

    ARTICLE6:Cettedoctr ineestelleunesagesse?_______________________________________________ 23

    ARTICLE7:Dieuestillesujetdecettescience? _______________________________________________ 25

    ARTICLE8:Cettedoctr ineargumentetelle?_________________________________________________ 26

    ARTICLE9:Ladoctr inesacre doitelleuser demtaphores?___________________________________ 27

    ARTICLE10:Estcequela" lettre" del'crituresaintepeutr evtir plusieur ssens? _________________ 28

    QUESTION2:L'EXISTENCEDEDIEU________________________________________________________ 30

    ARTICLE1:L'existencedeDieuestellevidentepar ellemme? ________________________________ 30

    ARTICLE2:L'existencedeDieuestelledmontrable?_________________________________________ 31

    ARTICLE3:Dieuexistetil? _______________________________________________________________ 32

    QUESTION3:LASIMPLICITDEDIEU ______________________________________________________ 34

    ARTICLE1:Dieuestiluncorps,c'estdir e:yatilenluicompositiondepar tiesquantitatives? _____ 35

    ARTICLE2:YatilenDieucompositiondematireetdeforme? ________________________________ 36

    ARTICLE3:YatilenDieucompositiond'essenceoudenature,etdesujet? ______________________ 37

    ARTICLE4:YatilenDieucompositiondel'essenceetdel' existence?____________________________ 38

    ARTICLE5:YatilenDieucompositiondegenreetdediffrence? ______________________________ 39

    ARTICLE6:YatilenDieucompositiondesujetetd'accident?_________________________________ 40

    ARTICLE7:Dieuestilcomposdequelquemanire,ouabsolumentsimple? ______________________ 41

    ARTICLE8:Dieuentr etilencompositionaveclesautr estres? _________________________________ 42

    QUESTION4:LAPERFECTIONDEDIEU_____________________________________________________ 43

    ARTICLE1:Dieuestilparfait? ____________________________________________________________ 43

    ARTICLE2:Dieuestiluniver sellementpar fait,contenantenluilesper fectionsdetouteschoses? _____ 44

    ARTICLE3:Peutondir equelescraturesr essemblentDieu? _________________________________ 46

    QUESTION5:LABONTENGNRAL______________________________________________________ 47

    ARTICLE1:Lebonetl'tantsontilsidentiquesdanslar alit?_________________________________ 47

    ARTICLE2:Puisqu' iln'yaentrelebonetl' tantqu'unediffrencederaison,lequelestpremier enr aison?__________________________________________________________________________________ 48

    ARTICLE3:Puisquel' tr eestpremier ,touttantestilbon?____________________________________ 50

    ARTICLE4:Dansquelgenredecauselabontrentretelle? ____________________________________ 50

    ARTICLE5:Labontconsistetelledanslemode,l'espceetl'ordre? ____________________________ 51

    ARTICLE6:Ladivisiondubienenhonnte,utileetdlectable___________________________________ 53

    QUESTION6:LABONTDEDIEU___________________________________________________________ 54

  • 2ARTICLE1:Peutondir edeDieuqu' ilestbon? _______________________________________________ 54

    ARTICLE2:Dieuestilsuprmementbon? ___________________________________________________ 54

    ARTICLE3:Dieuseulestilbonpar essence? _________________________________________________ 56

    ARTICLE4:Touteschosessontellesbonnesdelabontdivine? _________________________________ 57

    QUESTION7:L' INFINITDEDIEU__________________________________________________________ 58

    ARTICLE1:Dieuestilinfini?______________________________________________________________ 58

    ARTICLE2:Yatil,endehorsdeDieu,untrequisoitinfini ensonessence? ______________________ 59

    ARTICLE3:Quelquechosepeutiltreinfinientendue?_______________________________________ 60

    ARTICLE4:Peutilyavoir dansleschosesunemultitudeinfinie? ________________________________ 61

    QUESTION8:L'EXISTENCEDEDIEUDANSLESCHOSES _____________________________________ 63

    ARTICLE1:Dieuestilentouteschoses? _____________________________________________________ 63

    ARTICLE2:Dieuestilpartout? ____________________________________________________________ 64

    ARTICLE3:Dieuestilpartoutpar l'essence,lapuissanceetlaprsence? _________________________ 65

    ARTICLE4:trepar toutestilpropreDieu? ________________________________________________ 67

    QUESTION9:L' IMMUTABILITDEDIEU____________________________________________________ 68

    ARTICLE1:Dieuestil absolumentimmuable? _______________________________________________ 68

    ARTICLE2:treimmuableestilpropreDieu?______________________________________________ 70

    QUESTION10:L'TERNITDEDIEU________________________________________________________ 71

    ARTICLE1:Qu'estcequel'ternit?________________________________________________________ 72

    ARTICLE2:Dieuestilternel? ____________________________________________________________ 73

    ARTICLE3:EstilpropreDieud'tr eternel?_______________________________________________ 74

    ARTICLE4:L'ternitdiffretelledutemps?________________________________________________ 75

    ARTICLE5:Ladiffrenceentrel' aevumetletemps ___________________________________________ 77

    ARTICLE6:Yatilunseulaevum,commeilyaunseultempsetuneseuleternit?________________ 78

    QUESTION11:L'UNITDEDIEU ___________________________________________________________ 80

    ARTICLE1:Estceque" un" ajoutequelquechose"tant" ? ___________________________________ 80

    ARTICLE2:Yatiloppositionentr el'unetlemultiple?________________________________________ 81

    ARTICLE3:Dieuestilun? ________________________________________________________________ 83

    ARTICLE4:Dieuestilleplusundetouslestants?___________________________________________ 84

    QUESTION12:COMMENTDIEUESTCONNUPARNOUS_______________________________________ 85

    ARTICLE1:Unintellectcrpeutilvoir l' essencedivine?______________________________________ 85

    ARTICLE2:L'essencedeDieuestellevuepar l' intellectaumoyend'uneespcecre? ______________ 87

    ARTICLE3:L'essencedivinepeutelletrevuepar lesyeuxducorps?____________________________ 88

    ARTICLE4:Unesubstanceintellectuellecre,par sesseulesfacultsnaturelles,estellecapabledevoir l' essencedeDieu? _________________________________________________________________________ 89

    ARTICLE5:L'intellectcr ,pour voir l' essencedivine,atilbesoind'unelumirecre?____________ 91

    ARTICLE6:Parmiceuxquivoientl'essencedeDieu,certainslavoientilspluspar faitementqued'autr es?________________________________________________________________________________________ 92

    ARTICLE7:Unintellectcrpeutilcomprendrel' essencedivine?_______________________________ 93

    ARTICLE8:L'intellectcr quivoitl'essencedivineconnatilenelletouteschoses? ________________ 95

    ARTICLE9:Cequel' intellectcr connatenDieu,leconnatilaumoyendecer tainesreprsentations? 96

  • 3ARTICLE10:L'intellectcr connatilsimultanmenttoutcequ' ilvoitenDieu? ___________________ 97

    ARTICLE11:Unhommepeutilencettevievoir l'essencedeDieu? ______________________________ 98

    ARTICLE12:Pouvonsnous,encettevie,connatreDieupar laraisonnaturelle?___________________ 99

    ARTICLE13:Audessusdelaconnaissancenaturelle,yatilencettevieuneconnaissancedeDieupar lagrce?_________________________________________________________________________________ 100

    QUESTION13:LESNOMSDIVINS __________________________________________________________ 101

    ARTICLE1:Dieupeutiltr enommpar nous? ______________________________________________ 102

    ARTICLE2:Cer tainsnomsattr ibusDieudsignentilssasubstance? __________________________ 103

    ARTICLE3:Cer tainsnomssontilsattr ibusDieuausenspropre,oubientousluisontilsattr ibuspar mtaphore? _____________________________________________________________________________ 105

    ARTICLE4:LesnombreuxnomsdonnsDieusontilssynonymes? ____________________________ 106

    ARTICLE5:Yatildesnomsattr ibusDieuetauxcratures, univoquementouquivoquement?___ 107

    ARTICLE6:Sic'estpar analogie,cesnomssontilsditsenpr ior itdeDieuoudescratures? ________ 109

    ARTICLE7:Cer tainsnomssontilsditsdeDieutemporellement? _______________________________ 110

    ARTICLE8:Cenom"Dieu" signifietillanaturedeDieu,ousonopration?_____________________ 113

    ARTICLE9:Cenom"Dieu" estilcommunicable?____________________________________________ 114

    ARTICLE10:Cenom"Dieu" estilemploydefaonunivoque,ouquivoque,selonqu' ilsignifieDieupar nature,par par ticipation,ouselonl'opinion? _________________________________________________ 116

    ARTICLE11:Lenom"Celuiquiest" estil,plusquetouslesautr es,lenompropredeDieu? ________ 117

    ARTICLE12:Peutonformer ausujetdeDieudespropositionsaffirmatives?_____________________ 118

    QUESTION14:LASCIENCEDEDIEU_______________________________________________________ 120

    ARTICLE1:YatilscienceenDieu? _______________________________________________________ 120

    ARTICLE2:Dieuseconnatilluimme?___________________________________________________ 121

    ARTICLE3:LaconnaissancequeDieuadeluimmeestellecomprhensive? ____________________ 123

    ARTICLE4:Leconnatr edeDieuestilsasubstancemme? ___________________________________ 124

    ARTICLE5:Dieuconnatillesautr es?_____________________________________________________ 125

    ARTICLE6:Dieuatiluneconnaissancepropredesr alitsautr esquelui?______________________ 126

    ARTICLE7:LasciencedeDieuestellediscur sive?___________________________________________ 128

    ARTICLE8:LasciencedeDieuestellecausedeschoses? ______________________________________ 129

    ARTICLE9:Dieuatillaconnaissancedeschosesquinesontpas? ______________________________ 130

    ARTICLE10:Dieuatillaconnaissancedesmaux? ___________________________________________ 131

    ARTICLE11:Dieuconnatillessingulier s? _________________________________________________ 132

    ARTICLE12:Dieuconnatiluneinfinitdechoses?__________________________________________ 134

    ARTICLE13:Dieuconnatillesfutur scontingents?__________________________________________ 135

    ARTICLE14:Dieuconnatilnosnonciations? ______________________________________________ 138

    ARTICLE15:LasciencedeDieuestellesoumiseauchangement?_______________________________ 138

    ARTICLE16:Dieuatildeschosesuneconnaissancespculative,ouuneconnaissancepratique?_____ 140

    QUESTION15:LESIDESENDIEU ________________________________________________________ 141

    ARTICLE1:YatildesidesenDieu? _____________________________________________________ 141

    ARTICLE2:Yatilplusieur sides,ouuneseule? ____________________________________________ 142

    ARTICLE3:YatildesidesdetoutesleschosesqueDieuconnat? _____________________________ 144

  • 4QUESTION16:LAVRIT _________________________________________________________________ 145

    ARTICLE1:Lavr itestelledanslachose,ouseulementdansl' intelligence? _____________________ 145

    ARTICLE2:Lavr itestelledansl' intelligenceseulementquandellecomposeetdivise?___________ 147

    ARTICLE3:Duvraicomparl'tant______________________________________________________ 147

    ARTICLE4:Duvraicomparaubon_______________________________________________________ 148

    ARTICLE5:Dieuestillavrit?__________________________________________________________ 149

    ARTICLE6:Touteschosessontellesvraiesd'uneseulevr it,oudeplusieur s?____________________ 150

    ARTICLE7:L'ternitdelavr it _________________________________________________________ 151

    ARTICLE8:L'immutabilitdelavr it_____________________________________________________ 153

    QUESTION17:LAFAUSSET ______________________________________________________________ 154

    ARTICLE1:Lafaussetestelledansleschoses? _____________________________________________ 154

    ARTICLE2:Lafaussetestelledanslesens? ________________________________________________ 156

    ARTICLE3:Lafaussetestelledansl' intelligence?___________________________________________ 157

    ARTICLE4:L'oppositionentr elevraietlefaux______________________________________________ 158

    QUESTION19:LAVOLONTDEDIEU______________________________________________________ 159

    ARTICLE1:YatilunevolontenDieu?___________________________________________________ 159

    ARTICLE2:Dieuveutilautr echosequeluimme?__________________________________________ 160

    ARTICLE3:ToutcequeDieuveut,leveutilncessair ement? __________________________________ 162

    ARTICLE4:LavolontdeDieuestellecausedeschoses?______________________________________ 163

    ARTICLE5:Peutonattr ibuer unecauselavolontdivine? ___________________________________ 165

    ARTICLE6:Lavolontdivines'accomplitelletoujour s? ______________________________________ 166

    ARTICLE7:LavolontdeDieuestellesujetteauchangement? ________________________________ 168

    ARTICLE8:LavolontdeDieurendelleforcmentncessairesleschosesqu'elleveut?_____________ 169

    ARTICLE9:YatilenDieulavolontdeschosesmauvaises?__________________________________ 170

    ARTICLE10:Dieuatillelibrearbitre? ____________________________________________________ 172

    ARTICLE11:Doitondistinguer enDieuunevolontdesigne?_________________________________ 172

    ARTICLE12:Convientildeproposer cinqsignesdelavolontdivine?___________________________ 173

    QUESTION20:L'AMOURENDIEU _________________________________________________________ 175

    ARTICLE1:L'amour setrouvetilenDieu?_________________________________________________ 175

    ARTICLE2:Dieuaimetiltouteschoses?___________________________________________________ 177

    ARTICLE3:Dieuaimetill'unplusquel' autr e?_____________________________________________ 178

    ARTICLE4:Dieuaimetildavantagelesmeilleur s? __________________________________________ 179

    QUESTION21:LAJUSTICEETLAMISRICORDEENDIEU___________________________________ 181

    ARTICLE1:TrouvetonenDieulajustice? _________________________________________________ 181

    ARTICLE2:LajusticedeDieupeutelletr edite"Vrit" ? ____________________________________ 182

    ARTICLE3:TrouvetonenDieulamisr icorde? ____________________________________________ 183

    ARTICLE4:Trouvetonlajusticeetlamisr icordedanstoutesles oeuvresdeDieu?_______________ 184

    QUESTION22:LAPROVIDENCEDEDIEU __________________________________________________ 186

    ARTICLE1:LaprovidenceconvientelleDieu? _____________________________________________ 186

    ARTICLE2:Touteschosessontellessoumiseslaprovidencedivine?___________________________ 187

  • 5ARTICLE3:Laprovidencedivines'appliquetelleimmdiatementtouteschoses?________________ 189

    ARTICLE4:Laprovidencedivineimposetellelancessitauxchosesquiluisontsoumises? ________ 191

    QUESTION23:LAPRDESTINATION_______________________________________________________ 192

    ARTICLE1:Convientild'attr ibuer Dieulaprdestination?__________________________________ 192

    ARTICLE2:Qu'estcequelaprdestination,etintroduitelle quelquechoseder eldansleprdestin? 193

    ARTICLE3:Larprobationdecer tainshommesvientelledeDieu? _____________________________ 194

    ARTICLE4:Peutondir equelesprdestinssontlus?________________________________________ 195

    ARTICLE5:Lesmr itessontilslacauseoular aisondelaprdestination,oudelar probation,ainsiquedel' lection? ____________________________________________________________________________ 197

    ARTICLE6:Lacer titudedelaprdestination:lesprdestinssontilsinfailliblementsauvs? ________ 199

    ARTICLE7:Lenombredesprdestinsestilfix? ___________________________________________ 200

    ARTICLE8:Laprdestinationpeutelletreaidepar lespr iresdessaints? _____________________ 202

    QUESTION24:LELIVREDEVIE ___________________________________________________________ 203

    ARTICLE1:Qu'estcequelelivredevie? ___________________________________________________ 203

    ARTICLE2:Dequellevieestillelivre?_____________________________________________________ 204

    ARTICLE3:Quelqu'unpeutiltreeffacdulivredevie? _____________________________________ 205

    QUESTION25:LAPUISSANCEDIVINE______________________________________________________ 207

    ARTICLE1:YatilenDieude lapuissance?________________________________________________ 207

    ARTICLE2:LapuissancedeDieuestelleinfinie?____________________________________________ 208

    ARTICLE3:Dieuestiltoutpuissant?______________________________________________________ 209

    ARTICLE4:Dieupeutilfairequeleschosespassesn'aientpast? ____________________________ 211

    ARTICLE5:Dieupeutilfaireleschosesqu' ilnefaitpas,ouomettr ecellesqu' ilfait?_______________ 212

    ARTICLE6:LeschosesqueDieufait,pour raitillesfairemeilleures?____________________________ 214

    QUESTION26:LABATITUDEDIVINE_____________________________________________________ 215

    ARTICLE1:LabatitudeconvientelleDieu? ______________________________________________ 215

    ARTICLE2:DitondeDieuqu' ilestbienheureuxenraisondel' intellection? ______________________ 216

    ARTICLE3:Dieuestilessentiellementlabatitudedetoutbienheureux? ________________________ 217

    ARTICLE4:LabatitudedeDieuinclutelletoutebatitude? __________________________________ 217

    QUESTION27:LAPROCESSIONDESPERSONNESDIVINES __________________________________ 218

    ARTICLE1:YatiluneprocessionenDieu? ________________________________________________ 218

    ARTICLE2:YatilenDieuuneprocessionquipuisses'appeler unegnration? __________________ 220

    ARTICLE3:Outrelagnration,peutilyavoir uneautr eprocessionen Dieu? ____________________ 221

    ARTICLE4:Laprocessiondel'amour enDieupeutelles'appeler gnration? ____________________ 222

    ARTICLE5:N'yatilenDieuquecesdeux processions? ______________________________________ 223

    QUESTION28:LESRELATIONSDIVINES___________________________________________________ 224

    ARTICLE1:YatilenDieudesr elationsrelles?____________________________________________ 224

    ARTICLE2:Cesr elationssontellesl'essencedivineellemme? ________________________________ 226

    ARTICLE3:Peutilyavoir enDieuplusieur sr elationsrellementdistincteslesunesdesautr es?_____ 227

    ARTICLE4:QuelestlenombredesrelationsenDieu?________________________________________ 228

    QUESTION29:LESPERSONNESDIVINES___________________________________________________ 230

  • 6ARTICLE1:Dfinitiondelaper sonne ______________________________________________________ 230

    ARTICLE2:Per sona,hypostasis,subsistentiaetessentiasontilssynonymes? _____________________ 232

    ARTICLE3:Convientild'employer leterme" per sonne" pour par ler deDieu?____________________ 233

    ARTICLE4:Quesignifie,enDieu,lenomdePer sonne?_______________________________________ 235

    QUESTION30:LAPLURALITDESPERSONNESENDIEU ____________________________________ 237

    ARTICLE1:Yatilplusieur sper sonnesenDieu?____________________________________________ 237

    ARTICLE2:Combienyatildeper sonnesenDieu?__________________________________________ 238

    ARTICLE3:QuesignifientenDieunostermesnumr iques? ___________________________________ 240

    ARTICLE4:Commentlenomde" per sonne" estilcommunenDieu? ___________________________ 241

    QUESTION31:TERMESEVOQUANTUNITOUPLURALITENDIEU _________________________ 243

    ARTICLE1: Yatilunetr initenDieu? ____________________________________________________ 243

    ARTICLE2:Peutondir equeleFilsestautr equelePre? _____________________________________ 244

    ARTICLE3:Letermeexclusif" seul" peutils' adjoindreuntermeessentiel? ____________________ 246

    ARTICLE4:Untermeexclusifpeutils' adjoindreunnomper sonnel?__________________________ 247

    QUESTION32:LACONNAISSANCEDESPERSONNESDIVINES________________________________ 248

    ARTICLE1:LaTrinitdesPer sonnesdivinespeutelletr econnuepar lar aisonnaturelle?_________ 248

    ARTICLE2:Fautilattr ibuerdes" notions" auxPer sonnesdivines? _____________________________ 251

    ARTICLE3:Lenombredesnotions ________________________________________________________ 253

    ARTICLE4:Sur les notions,lesopinionssontelleslibres? _____________________________________ 254

    QUESTION33:LAPERSONNEDUPRE ____________________________________________________ 255

    ARTICLE1:ConvientilauPred'tr equalifide" Principe" ?_________________________________ 255

    ARTICLE2:Lenomde"Pre" estillenompropredecettePer sonne? __________________________ 256

    ARTICLE3:Lenomde"Pre" ,ditdeDieu,signifietilenpremireintentionunepropr itper sonnelle?_______________________________________________________________________________________ 257

    ARTICLE4:EstilpropreauPred'tr einengendr? _________________________________________ 259

    QUESTION34:LEVERBE _________________________________________________________________ 261

    ARTICLE1:Lemot"Verbe" ,estilenDieuunnomessentiel,ouper sonnel? ______________________ 261

    ARTICLE2:"LeVerbe" ,estceunnompropreduFils? _______________________________________ 263

    ARTICLE3:Lenomde"Verbe" impliquetilr appor tauxcratures?___________________________ 264

    QUESTION35:L' IMAGE___________________________________________________________________ 266

    ARTICLE1:LeMot" Image" estilenDieuunnomdeper sonne? _______________________________ 266

    ARTICLE2:Lenomd' ImageestilpropreauFils?___________________________________________ 267

    QUESTION36:LAPERSONNEDUSAINTESPRIT____________________________________________ 268

    ARTICLE1:L'Espr itSaint,estillenompropred'uneper sonnedivine?_________________________ 268

    ARTICLE2:LeSaintEspr itprocdetilduPreetduFils?____________________________________ 270

    ARTICLE3:LeSaintEspr itprocdetilduPrepar leFils? ___________________________________ 272

    ARTICLE4:LePreetleFilssontilsunseulprincipeduSaintEspr it? __________________________ 274

    QUESTION37:LENOMDUSAINTESPRITQUIEST"AMOUR" ________________________________ 276

    ARTICLE1:"Amour" estilunnompropreduSaintEspr it?___________________________________ 276

    ARTICLE2:LePreetleFilss'aimentilspar leSaintEspr it?__________________________________ 278

  • 7QUESTION38:LENOMDUSAINTESPRITQUIEST"DON" ___________________________________ 280

    ARTICLE1:"Don" peutiltr eunnomper sonnel? ___________________________________________ 280

    ARTICLE2:"Don" estilunnompropreduSaintEspr it?_____________________________________ 281

    QUESTION39:LARELATIONDESPERSONNESL'ESSENCE ________________________________ 282

    ARTICLE1:EnDieu,l' essenceestelleidentiquelapersonne?_________________________________ 283

    ARTICLE2:Doitondir equ' ilyatroisPer sonnesd'uneseuleessence?___________________________ 284

    ARTICLE3:Lesnomsessentielss'attr ibuentilsauxPer sonnesauplur ielouausingulier?___________ 285

    ARTICLE4:Lesadjectifs,verbesoupar ticipesnotionnelspeuventilss'attr ibuer auxnomsessentielsprisauconcret? _____________________________________________________________________________ 287

    ARTICLE5:Lestermesnotionnelspeuventilss'attr ibuer auxnomsessentielsprisabstraitement?____ 289

    ARTICLE6:LesnomsdesPer sonnespeuventilss'attr ibuer auxnomsessentielsconcrets?__________ 291

    ARTICLE7:Fautilappropr ier lesnomsessentielsauxPer sonnes? ______________________________ 292

    ARTICLE8:Quelattr ibutfautilappropr ier chaquePer sonne?_______________________________ 293

    QUESTION40:COMPARAISONDESPERSONNESAVECLESRELATIONSOUPROPRITS ______ 296

    ARTICLE1:LarelationestelleidentiquelaPer sonne?______________________________________ 296

    ARTICLE2:Estcequelesrelationsdistinguentetconstituentlesper sonnes? _____________________ 298

    ARTICLE3:Sipar lapenseonabstr aitdesper sonnesleur sr elations,r estetildeshypostasesdistinctes?_______________________________________________________________________________________ 299

    ARTICLE4:Logiquement,lesr elationsprsupposentelleslesactesdesper sonnes,ouinver sement? ___ 301

    QUESTION41:COMPARAISONDESPERSONNESAVECLESACTESNOTIONNELS______________ 302

    ARTICLE1:Fautilattr ibuerauxper sonneslesactesnotionnels?_______________________________ 302

    ARTICLE2:Lesactesnotionnelssontilsncessairesouvolontair es? ____________________________ 303

    ARTICLE3: Laper sonneprocdetelleder ien,oudequelquechose? ___________________________ 305

    ARTICLE4:Fautilposer enDieuunepuissancer elativeauxactesnotionnels? ____________________ 307

    ARTICLE5:Enquoiconsistecettepuissance? _______________________________________________ 308

    ARTICLE6:Lesactesnotionnelspeuventilsseterminerplusieur sper sonnes? ___________________ 310

    QUESTION42:GALITETSIMILITUDEENTRELESPERSONNESDIVINES___________________ 311

    ARTICLE1:Yatillieudeparler d'galitentr elesPersonnesdivines?__________________________ 311

    ARTICLE2:Laper sonnequiprocdeestellegaleenternitcelledontelleprocde? ____________ 313

    ARTICLE3:YatilunordreentrelesPer sonnesdivines?_____________________________________ 315

    ARTICLE4:LesPer sonnesdivinessontellesgalesengrandeur? _______________________________ 316

    ARTICLE5:LesPer sonnesdiuinessontellesl'unedansl' autr e? ________________________________ 317

    ARTICLE6:LesPer sonnesdivinessontellesgalesenpuissance? _______________________________ 318

    QUESTION43:LAMISSIONDESPERSONNESDIVINES_______________________________________ 319

    ARTICLE1:ConvientilunePer sonnedivined'treenvoye? _________________________________ 319

    ARTICLE2:Lamissionestelleternelleouseulementtemporelle? ______________________________ 320

    ARTICLE3:CommentunePer sonnedivineestelleenvoye?___________________________________ 321

    ARTICLE4:ConvientiltoutePer sonnedivined'tr eenvoye? ________________________________ 322

    ARTICLE5:YatilmissioninvisibleduFilsaussibienqueduSaintEspr it?______________________ 323

    ARTICLE6:Aquiestaccordelamissioninvisible?__________________________________________ 324

    ARTICLE7:ConvientilauSaintEspr itd'treenvoyvisiblement? _____________________________ 326

  • 8ARTICLE8:UnePer sonnepeutelles'envoyer ellemmevisiblementouinvisiblement? ____________ 328

    QUESTION44:LACAUSEPREMIREDESTRES____________________________________________ 329

    ARTICLE1:Dieuestillacauseefficientedetouslestres?_____________________________________ 329

    ARTICLE2:Lamatirepremireestellecrepar Dieu?______________________________________ 330

    ARTICLE3:Dieuestillacauseexemplairedeschoses?________________________________________ 331

    ARTICLE4:Dieuestillacausefinaledetoutechose? _________________________________________ 333

    QUESTION45:LAMANIREDONTLESCHOSESMANENTDUPREMIERPRINCIPE___________ 334

    ARTICLE1:Qu'estcequelacration?_____________________________________________________ 334

    ARTICLE2:Dieupeutilcr er quelquechose? _______________________________________________ 335

    ARTICLE3:Lacrationestellequelquechosedanslacrature?________________________________ 336

    ARTICLE4:Aquelstresappar tientild'tr ecrs? __________________________________________ 338

    ARTICLE5:Appar tientilDieuseuldecrer? ______________________________________________ 339

    ARTICLE6:Crer estilcommuntoutelaTr init,ouproprel'unedesPer sonnesdivines?________ 341

    ARTICLE7:YatilunvestigedelaTrinitdanslestrescrs? ________________________________ 342

    ARTICLE8:L'oeuvredelacrationsemletelleauxoeuvresdelanatureetdelavolont? _________ 343

    QUESTION46:LECOMMENCEMENTDELADUREDESCRATURES_________________________ 345

    ARTICLE1:Lescraturesontellestoujour sexist? __________________________________________ 345

    ARTICLE2:Estceunarticledefoiquelemondeaitcommenc? _______________________________ 348

    ARTICLE3:Enquelsensditon:"AucommencementDieuacrlecieletlaterr e" ? ______________ 351

    QUESTION47:CONSIDRATIONGNRALESURLADIFFRENCEENTRELESTRES_________ 352

    ARTICLE1:Lamultitudedeschosesetleur distinction________________________________________ 352

    ARTICLE2:L'ingalitdeschoses_________________________________________________________ 354

    ARTICLE3:L'unitdumonde____________________________________________________________ 355

    QUESTION48:LEMAL____________________________________________________________________ 356

    ARTICLE1:Lemalestilunenature? ______________________________________________________ 356

    ARTICLE2:Lemalsetrouvetildansleschoses? ____________________________________________ 358

    ARTICLE3:Lebienestillesujetdumal? __________________________________________________ 359

    ARTICLE4:Lemaldtruitiltotalementlebien?_____________________________________________ 360

    ARTICLE5:Ladivisiondumalpar lapeineetlafaute ________________________________________ 362

    ARTICLE6:Lar aisondemalser alisetelledavantagedanslapeine,oudanslafaute? ____________ 363

    QUESTION49:LACAUSEDUMAL _________________________________________________________ 364

    ARTICLE1:Lebienpeutiltrecausedumal?_______________________________________________ 364

    ARTICLE2:Lesouverainbien, quiestDieu,estilcausedumal?________________________________ 366

    ARTICLE3:Yatilunsouverainmal,quisoitlacausepremiredetouslesmaux?________________ 367

    QUESTION50:LANATUREDESANGES_____________________________________________________ 369

    ARTICLE1:Existetilunecraturetotalementspir ituelleetabsolumentincorporelle?_____________ 369

    ARTICLE2: L'angeestilcomposdematireetdeforme?_____________________________________ 370

    ARTICLE3:Quelestlenombredesanges? __________________________________________________ 372

    ARTICLE4:Ladistinctiondesanges entreeux_______________________________________________ 374

    ARTICLE5:L'immor talitouincor ruptibilitdesanges_______________________________________ 375

  • 9QUESTION51:LESRAPPORTSDESANGESAVECLESRALITSCORPORELLES_______________ 376

    ARTICLE1:Lesangesontilsdescorpsquileur soientunisnaturellement? _______________________ 376

    ARTICLE2:Lesangesassumentilsdescorps?_______________________________________________ 377

    ARTICLE3:Lesangesexercentilslesfonctionsdelaviedanslescorpsqu' ilsassument?____________ 378

    QUESTION52:LESRAPPORTSDESANGESAVECLELIEU ___________________________________ 380

    ARTICLE1:L'angeestildansunlieu?_____________________________________________________ 381

    ARTICLE2:L'angepeutiltr edansplusieur slieuxenmmetemps? ____________________________ 381

    ARTICLE3:Plusieur sangespeuventiltredansunmmelieu? _________________________________ 382

    QUESTION53:LEMOUVEMENTLOCALDESANGES_________________________________________ 383

    ARTICLE1:L'angepeutilsemouvoir localement? ___________________________________________ 383

    ARTICLE2:L'angepassetild'unlieuunautr eentr aver santl' espaceintermdiaire?____________ 385

    ARTICLE3:Lemouvementdel' angeestilsuccessifouinstantan? _____________________________ 386

    QUESTION54:LAPUISSANCECOGNITIVEDESANGES______________________________________ 388

    ARTICLE1:L'acted'intellectiondel' angeestilsasubstance? __________________________________ 388

    ARTICLE2:L'acted'intellectiondel' angeestilsonexistence? _________________________________ 389

    ARTICLE3:Lasubstancedel'angeestellesonintelligence? ___________________________________ 390

    ARTICLE4:Lesangesontilsunintellectagentetunintellectpossible? __________________________ 391

    ARTICLE5:Lesangesontilsd'autr espuissancescognitivesquel' intelligence?____________________ 392

    QUESTION55:LEMDIUMDELACONNAISSANCEANGLIQUE _____________________________ 393

    ARTICLE1:Lesangesconnaissentilstouteschosespar leur substanceoupar desespces?__________ 393

    ARTICLE2:Lesespcessontellesconnaturellesauxanges,our euesdeschoses? _________________ 395

    ARTICLE3:Lesangessupr ieur sconnaissentilspar desespcesplusuniver sellesquelesangesinfrieur s?______________________________________________________________________________ 396

    QUESTION56:LACONNAISSANCEDESANGESCONCERNANTLESTRESIMMATRIELS ______ 397

    ARTICLE1:L'angeseconnatilluimme?_________________________________________________ 398

    ARTICLE2:Unangeenconnatilunautr e? ________________________________________________ 399

    ARTICLE3:Lesangespeuventilsconnatr eDieupar leur sfacultsnaturelles?___________________ 400

    QUESTION57:LACONNAISSANCEDESANGESCONCERNANTLESRALITSMATRIELLES___ 401

    ARTICLE1:Lesangesconnaissentilsleschosesmatrielles? ___________________________________ 401

    ARTICLE2:Lesangesconnaissentilslessingulier s? __________________________________________ 403

    ARTICLE3:Lesangesconnaissentilsl' avenir?______________________________________________ 404

    ARTICLE4:Lesangesconnaissentilslespensesdescoeur s? __________________________________ 406

    ARTICLE5:Lesangesconnaissentilstouslesmystresdelagrce? _____________________________ 407

    QUESTION58:LEMODEDELACONNAISSANCEANGLIQUE ________________________________ 408

    ARTICLE1:L'intellectdel' angeestiltanttenpuissanceettanttenacte? ______________________ 409

    ARTICLE2:L'angepeutilconnatr eplusieur schoseslafois? _________________________________ 410

    ARTICLE3:L'intellectiondel' angeestellediscur sive?________________________________________ 411

    ARTICLE4:Laconnaissancedel'angesefaitellepar compositionetdivision? ____________________ 412

    ARTICLE5:Peutilyavoir del' er reur dansl' intellectdel'ange? ________________________________ 413

    ARTICLE6:Laconnaissancedel'angepeutelletr eappele"connaissancedumatin" et"connaissancedusoir " ? _______________________________________________________________________________ 414

  • 10ARTICLE7:Laconnaissancedumatinet laconnaissancedusoir sontellesidentiquesoudiver ses? ___ 415

    QUESTION59:LAVOLONTDESANGES___________________________________________________ 416

    ARTICLE1:Yatilunevolontchezlesanges? ______________________________________________ 416

    ARTICLE2:Lavolontdel'angeestelleidentiquesanatureousonintelligence ________________ 418

    ARTICLE3:Lesangesontilslelibrearbitr e? _______________________________________________ 419

    ARTICLE4:L'ir ascibleetleconcupiscibleexistentilschezlesanges?____________________________ 420

    QUESTION60:L'AMOUROUDILECTIONCHEZLESANGES__________________________________ 421

    ARTICLE1:Yatilchezl' angeunedilectionnaturelle? _______________________________________ 421

    ARTICLE2:Yatilchezl' angeunamour lectif? ____________________________________________ 422

    ARTICLE3:L'anges'aimetilluimmed'unamour natureloud'unamour lectif?_______________ 423

    ARTICLE4:L'angeaimetilnaturellementunautr eangecommeluimme?_____________________ 424

    ARTICLE5:L'ange,par amour naturelaimetilDieuplusqueluimme?________________________ 425

    QUESTION61:LAPRODUCTIONDESANGESSELONLEURTRENATUREL ___________________ 427

    ARTICLE1:L'angeatilunecausedesonexistence?_________________________________________ 427

    ARTICLE2:L'angeexistetil detouteternit? ______________________________________________ 428

    ARTICLE3:L'angeatiltcravantlescraturescorporelles?_______________________________ 429

    ARTICLE4:Lesangesontilstcrsdanslecielempyre? ___________________________________ 430

    QUESTION62:L'LVATIONDESANGESLAGRCEETLAGLOIRE_______________________ 431

    ARTICLE1:Lesangesontilstcrsbienheureux? _________________________________________ 431

    ARTICLE2:Lesangesavaientilsbesoindelagrcepour setourner ver sDieu?___________________ 432

    ARTICLE3:Lesangesontilst crsengrce? _____________________________________________ 434

    ARTICLE4:Lesangesontilsmr itleur batitude? __________________________________________ 435

    ARTICLE5:Lesangesontilsobtenulabatitudeaussittaprslemrite? _______________________ 436

    ARTICLE6:Lesangesontilsr eulagrceetlagloir eenpropor tiondeleur capacitnaturelle?_____ 437

    ARTICLE7:Aprsl' entr edanslagloire,laconnaissanceetl' amour naturelsdemeurentilschezlesanges?_________________________________________________________________________________ 438

    ARTICLE8:Lesangesbienheureuxontilspupcher par lasuite?______________________________ 439

    ARTICLE9:Aprsl' entr edanslagloire,lesangesontilspuprogresser? ________________________ 440

    QUESTION63:LEMALDESANGESQUANTLAFAUTE _____________________________________ 442

    ARTICLE1:Lemaldefautepeutilexister chezl' ange?_______________________________________ 442

    ARTICLE2:Quellessor tesdepchpeutilyavoir chezl' ange? ________________________________ 443

    ARTICLE3:Acausedequeldsir l' angeatilpch? _________________________________________ 444

    ARTICLE4:Enadmettantquecer tainsangessontdevenusmauvaisvolontair ement,yenatild'autr esquilesontnaturellement? _________________________________________________________________ 446

    ARTICLE5:L'angeatilpudevenir mauvaisvolontair ementdslepremier instantdesacration?__ 447

    ARTICLE6:S'estilcouluncer taintempsentrelacrationdel' angeetsachute?________________ 448

    ARTICLE7:Lepluslevparmilesangesdchustaitilabsolumentlepluslevdetouslesanges? __ 450

    ARTICLE8:Lepchdupremier angeatilcauslepchdesautr es?__________________________ 451

    ARTICLE9:Yatilautantd'angestombsqued'angesr estsfidles?___________________________ 452

    QUESTION64:LECHTIMENTDESDMONS _______________________________________________ 453

    ARTICLE1:L'obscurcissementdeleur intelligence ___________________________________________ 453

  • 11ARTICLE2:L'obstinationdeleur volont ___________________________________________________ 455

    ARTICLE3:Lasouffr ancedesdmons _____________________________________________________ 457

    ARTICLE4:Lelieuduchtimentdesdmons________________________________________________ 458

    QUESTION65:L'OEUVREDECRATIONDELACRATURECORPORELLE____________________ 460

    ARTICLE1:LacraturecorporellevientelledeDieu? ________________________________________ 460

    ARTICLE2:LacraturecorporelleatelletfaiteenvuedelabontdeDieu?___________________ 461

    ARTICLE3:La craturecorporelleatelletl'oeuvredeDieupar l' intermdiair edesanges?_______ 463

    ARTICLE4:LesformesdescorpsviennentellesdesangesouimmdiatementdeDieu? _____________ 464

    QUESTION66:LERAPPORTENTRECRATIONETDISTINCTION_____________________________ 466

    ARTICLE1:Untatinformedelamatirecreatilprcddansletempsladistinctiondecelleci? 466

    ARTICLE2:Yatiluneseulematirepour touslestr escorporels?_____________________________ 468

    ARTICLE3:Lecielempyrefutilconcravec lamatireinforme? _____________________________ 470

    ARTICLE4:Letempsfutilconcraveclamatireinforme? __________________________________ 472

    QUESTION67:L'OEUVREDUPREMIERJOUR_______________________________________________ 474

    ARTICLE1:Lalumirepeutelletr eattr ibuedansunsenspropreauxr alitsspir ituelles?________ 474

    ARTICLE2:Lalumirecorporelleestelleuncorps?__________________________________________ 475

    ARTICLE3:Lalumireestelleunequalit?_________________________________________________ 476

    ARTICLE4:Estilnormalquelalumireaittcrelepremier jour?___________________________ 477

    QUESTION68:L'OEUVREDUDEUXIMEJOUR _____________________________________________ 479

    ARTICLE1:Lefirmamentatiltcrledeuximejour? ____________________________________ 479

    ARTICLE2:Yatildeseauxaudessusdufirmament?________________________________________ 481

    ARTICLE3:Lefirmamentdivisetilleseauxd'avecleseaux? __________________________________ 483

    ARTICLE4:Yatiluncielseulement,ouplusieur s? __________________________________________ 484

    QUESTION69:L'OEUVREDUTROISIMEJOUR_____________________________________________ 486

    ARTICLE1:Lerassemblementdeseaux____________________________________________________ 486

    ARTICLE2:Laproductiondesplantes_____________________________________________________ 488

    QUESTION70:L'OEUVREDUQUATRIMEJOUR____________________________________________ 490

    ARTICLE1:Laproductiondesluminair es__________________________________________________ 490

    ARTICLE2:Lacausefinaledelaproductiondesluminair es ___________________________________ 492

    ARTICLE3:Lesluminair esducielsontilsanims?___________________________________________ 493

    QUESTION71:L'OEUVREDUCINQUIMEJOUR____________________________________________ 496

    ARTICLEUNIQUE _____________________________________________________________________ 496

    QUESTION72:L'OEUVREDUSIXIMEJOUR_______________________________________________ 497

    ARTICLEUNIQUE _____________________________________________________________________ 498

    QUESTION73:CEQUICONCERNELESEPTIMEJOUR______________________________________ 499

    ARTICLE1:L'achvementdesoeuvres_____________________________________________________ 500

    ARTICLE2:LereposdeDieu _____________________________________________________________ 501

    ARTICLE3:Labndictionetlasanctificationduseptimejour ________________________________ 502

    QUESTION74:L'ENSEMBLEDESJOURSDELACRATION __________________________________ 503

    ARTICLE1:Cesjour ssontilsasseznombreux? ______________________________________________ 503

  • 12ARTICLE2:Cesjour ssontilsunseulouplusieur s? __________________________________________ 505

    ARTICLE3:Quelquesfaonsdeparler danslercitdessixjour s _______________________________ 506

    QUESTION75:L'ESSENCEDEL'ME_______________________________________________________ 509

    ARTICLE1:L'meestelleuneralitcorporelle? ____________________________________________ 509

    ARTICLE2:L'meestelleuneralitsubsistante?___________________________________________ 510

    ARTICLE3:Lesmesdesbtessontellessubsistantes? _______________________________________ 512

    ARTICLE4:L'meestellel'hommemme?_________________________________________________ 513

    ARTICLE5:L'meestellecomposedematireetdeforme? __________________________________ 513

    ARTICLE6:L'mehumaineestelleincor ruptible? ___________________________________________ 515

    ARTICLE7:L'meestelledemmenaturequel' ange?_______________________________________ 517

    QUESTION76:L'UNIONDEL'MEAUCORPS_______________________________________________ 518

    ARTICLE1:Leprincipepensantsunitilaucorpscommeuneforme? ___________________________ 518

    ARTICLE2:Yatilautantdeprincipesd'intellectionqu' ilyadecorps? _________________________ 521

    ARTICLE3:Yatildansl'hommed'autr esmesquel' meintellectuelle? ________________________ 524

    ARTICLE4:Yatildansl'hommeuneautr eformesubstantiellequel' meintellectuelle? ___________ 526

    ARTICLE5:quellesor tedecorpsconvenaitilquel' meintellectiveftunie?___________________ 528

    ARTICLE6:L'meestelleunieuntelcorpspar l' intermdiairededispositionsaccidentelles?______ 530

    ARTICLE7:L'meestelleunieaucorpspar l' intermdiaired'unautr ecorps? ___________________ 531

    ARTICLE8:L'meestelletoutentiredanschaquepartieducorps? ____________________________ 532

    QUESTION77:LESPUISSANCESDEL'MEENGNRAL____________________________________ 534

    ARTICLE1:L'essencedel' meestelleidentiquesapuissance? _______________________________ 535

    ARTICLE2:Yatiluneouplusieur spuissancesdansl' me? ___________________________________ 537

    ARTICLE3:Commentdistinguetoncespuissances?_________________________________________ 538

    ARTICLE4:Lesr appor tsnaturelsentrelespuissancesdel' me________________________________ 539

    ARTICLE5:L'meestellelesujetdetouteslespuissances? ____________________________________ 540

    ARTICLE6:LesPuissancesmanentellesdel' essencedel' me? ________________________________ 541

    ARTICLE7:Unepuissancedel' mesor telled'uneautr e? _____________________________________ 543

    ARTICLE8:Touteslespuissancesdemeurentellesdansl' meaprslamor t? _____________________ 544

    QUESTION78:LESPUISSANCESNONSPIRITUELLESDEL'ME______________________________ 545

    ARTICLE1:Lesdiffrentsgenresdepuissancesdansl' me____________________________________ 545

    ARTICLE2:Lespuissancesdel' mevgtatives _____________________________________________ 547

    ARTICLE3:Lessensexternes_____________________________________________________________ 548

    ARTICLE4:Lessensinternes _____________________________________________________________ 551

    QUESTION79:LESPUISSANCESINTELLECTUELLES________________________________________ 553

    ARTICLE1:L'intelligenceestelleunepuissancedel'meousonessence? ________________________ 553

    ARTICLE2:L'intelligenceestelleunepuissancepassive?______________________________________ 554

    ARTICLE3:Fautiladmettrel'existenced'unintellectagent? __________________________________ 555

    ARTICLE4:L'intellectagentfaitilpar tiedel'me?__________________________________________ 557

    ARTICLE5:Nyatilqu'unseulintellectagentpour tousleshommes?__________________________ 558

    ARTICLE6:Lammoireestelledansl' intellect? _____________________________________________ 559

  • 13ARTICLE7:Lammoireestelleunepuissancedistinctedel' intelligence? ________________________ 561

    ARTICLE8:Lar aisonsedistinguetelledel' intelligence?_____________________________________ 562

    ARTICLE9:Lar aisonsupr ieureetlar aisoninfrieuresontellesdespuissancesdiffrentes? _______ 563

    ARTICLE10:L'intelligenceestelleuneautr epuissancequel' intellect?__________________________ 565

    ARTICLE11:L'intellectspculatifetl' intellectpratiquesontilsdespuissancesdiffrentes?_________ 566

    ARTICLE12:Lasyndrseestelleunepuissanceintellectuelle? ________________________________ 567

    ARTICLE13:Laconscienceestelleunepuissance? ___________________________________________ 568

    QUESTION80:LESPUISSANCESAPPTITIVESENGNRAL ________________________________ 569

    ARTICLE1:L'apptitestilunepuissancespciale? __________________________________________ 569

    ARTICLE2:L'apptitsensibleetl' apptitintellectuelsontilsdespuissancesdiffrentes?___________ 570

    QUESTION81:LASENSIBILIT____________________________________________________________ 571

    ARTICLE1:Lasensibilitestelleuniquementdel'ordreapptitif?______________________________ 571

    ARTICLE2:L'apptitsensiblesedivisetilenpuissancesdistinctes,l' ir ascibleetleconcupiscible?___ 572

    ARTICLE3:L'ir ascibleetleconcupiscibleobissentilslaraison? _____________________________ 573

    QUESTION82:LAVOLONT_______________________________________________________________ 575

    ARTICLE1:Lavolontdsir etellequelquechosedefaonncessaire? __________________________ 575

    ARTICLE2:Lavolontdsir etelletouteschosesdefaonncessair e?___________________________ 576

    ARTICLE3:Lavolontestelleunepuissancesupr ieurel' intelligence? ________________________ 577

    ARTICLE4:Lavolontmeutellel' intelligence? ______________________________________________ 579

    ARTICLE5:Fautildistinguerdansl' apptitsupr ieur l' irascibleetleconcupiscible?______________ 580

    QUESTION83:LELIBREARBITRE _________________________________________________________ 581

    ARTICLE1:L'hommeestildoudelibrearbitr e?____________________________________________ 581

    ARTICLE2:Lelibrearbitr eestilunepuissancedel' me?_____________________________________ 583

    ARTICLE3:Lelibrearbitr eestilunepuissancedel' apptitoudelaconnaissance?________________ 584

    ARTICLE4:Lelibrearbitr eestillammepuissancequelavolont? ____________________________ 585

    QUESTION84:PARQUELMOYENL'MEUNIEAUCORPSCONNATELLELESRALITSCORPORELLESQUILUISONTINFRIEURES?______________________________________________ 586

    ARTICLE1:L'meconnatellelescorpspar l' intelligence? ____________________________________ 587

    ARTICLE2:L'meconnatellelescorpspar sonessenceoutr aver sdesespces?_________________ 588

    ARTICLE3:Yatildansl' medesespcesinnesdetoutobjetintelligibles?______________________ 590

    ARTICLE4:Lesespcesintelligiblesdcoulentellesdansl' medecer tainesformesspares?_______ 591

    ARTICLE5: Notremevoitelletoutcequellecomprenddanslesraisonsternelles? ______________ 593

    ARTICLE6:L'meacquier tellelaconnaissanceintellectuellepar tir dusens?___________________ 595

    ARTICLE7:L'intellectpeutilavoir uneconnaissanceenacte,aumoyendesespcesintelligiblesqu' ilpossde,sansrecour ir auximages? _________________________________________________________ 597

    ARTICLE8:Lejugementdel' intellectestilempchpar laparalysiedesfacultssensibles?_________ 598

    QUESTION85:COMMENTETDANSQUELORDREOPREL' INTELLIGENCE?__________________ 599

    ARTICLE1:Notreintellectopretilenabstr ayantdesimageslesespcesintelligibles?_____________ 599

    ARTICLE2:Lesespcesintelligiblesabstr aitessontellescequenotr eintelligenceconnat?__________ 602

    ARTICLE3:Estilnaturelnotr eintellectdeconnatr ed'abordleplusuniver sel? _________________ 604

    ARTICLE4:Notreintellectpeutil connatreplusieur schoseslafois? __________________________ 606

  • 14ARTICLE5:Notreintellectconnatilpar compositionetdivision? ______________________________ 607

    ARTICLE6:L'intellectpeutilsetromper? __________________________________________________ 608

    ARTICLE7:Quelqu'unpeutilconnatr eunemmechosemieuxqu' unautr e?____________________ 609

    ARTICLE8:Notreintellect connatill' indivisibleavantledivisible?_____________________________ 610

    QUESTION86:CEQUENOTREINTELLECTCONNATDANSLESRALITSMATRIELLES_____ 611

    ARTICLE1:Notreintellectconnatillessingulier s?__________________________________________ 611

    ARTICLE2:Notreintellectpeutilconnatredesinfinis?_______________________________________ 612

    ARTICLE3:Notre intelligenceconnatellelescontingents?____________________________________ 614

    ARTICLE4:Notreintelligenceconnatellelesfutur s?_________________________________________ 614

    QUESTION87:COMMENTL'ME INTELLECTUELLESECONNATETCONNATCEQUIESTENELLE ____________________________________________________________________________________ 616

    ARTICLE1:L'meintellectuelleseconnatellepar sonessence?________________________________ 616

    ARTICLE2:Commentnotr eintelligenceconnatelleleshabituedel' mequiexistentenelle?_______ 618

    ARTICLE3:Commentl' intellectconnatilsonactepropre? ___________________________________ 619

    ARTICLE4:Commentl' intellectconnatill' actedevolont? ___________________________________ 620

    QUESTION88:COMMENTL'MEHUMAINECONNATELLELESRALITSSUPRIEURESAELLE?_________________________________________________________________________________________ 621

    ARTICLE1:L'mehumainepeutelle,dansl' tatdelavieprsente,connatr epar ellesmmeslessubstancesimmatrielles? _________________________________________________________________ 621

    ARTICLE2:Notreintelligencepeutellearr iver connatr elessubstancesspir ituellespar laconnaissancedesralitsmatrielles? ___________________________________________________________________ 624

    ARTICLE3:Dieuestilnotr epremier objetdeconnaissance?___________________________________ 626

    QUESTION89:LACONNAISSANCECHEZL'MESPARE ___________________________________ 626

    ARTICLE1:L'mespareducorpspeutellefaireacted' intelligence?__________________________ 627

    ARTICLE2:L'mespareconnatellelessubstancesspares? ________________________________ 629

    ARTICLE3:Lmespareconnatelletouteslesr alitsnaturelles? ____________________________ 630

    ARTICLE4:Lmespareconnatellelessingulier s?________________________________________ 630

    ARTICLE5:Leshabitusdescienceacquisencetteviedemeurentilsdansl' mespare?___________ 631

    ARTICLE6:L'mesparepeutelleuser del'habitusdescienceacquisicibas? ___________________ 633

    ARTICLE7:Ladistancedansl'espaceempchetellelaconnaissancechezl' mespare? __________ 634

    ARTICLE8:Lesmessparesconnaissentellescequisepasseicibas?__________________________ 634

    QUESTION90:LAPRODUCTIONDEL'MEHUMAINE_______________________________________ 636

    ARTICLE1:L'mehumaineestelleuner alitproduitepar Dieu,oubienestelledelasubstancemmedeDieu? _______________________________________________________________________________ 636

    ARTICLE2:tantadmisquel'meatproduite,atelletcre? ____________________________ 638

    ARTICLE3:L'mehumaineatelletfaitepar l' intermdiairedesanges? ______________________ 639

    ARTICLE4:L'mehumaineatelletfaiteavantlecorps?___________________________________ 639

    QUESTION91:LAPRODUCTIONDUCORPSDUPREMIERHOMME____________________________ 641

    ARTICLE1:Lamatirepar tir delaquellefutproduitlecorpsdupremier homme________________ 641

    ARTICLE2:L'auteur decetteproductionducorpshumain____________________________________ 642

    ARTICLE3:Ladispositionquifutattr ibueaucorpsainsiproduit ______________________________ 644

    ARTICLE4:Lesmodalitsetl'ordredecetteproduction ______________________________________ 646

  • 15QUESTION92:LAPRODUCTIONDELAFEMME _____________________________________________ 647

    ARTICLE1:Laproductiondeschosesdevaitellecompor ter laproductiondelafemme?____________ 647

    ARTICLE2:Lafemmedevaitelletr efaitepar tir del'homme?_______________________________ 649

    ARTICLE3:Lafemmedevaitelletr efaitedelactedel'homme?______________________________ 650

    ARTICLE4:Lafemmeatelletfaiteimmdiatementpar Dieu?_______________________________ 651

    QUESTION93:L' IMAGEDEDIEUCHEZL'HOMME __________________________________________ 652

    ARTICLE1:YatiluneimagedeDieuchezl'homme?________________________________________ 652

    ARTICLE2:YatiluneimagedeDieuchezlescraturessansr aison? ___________________________ 653

    ARTICLE3:L'imagedeDieuestelledavantagechezl' angequechezl'homme?___________________ 654

    ARTICLE4:L'imagedeDieuestelleentouthomme? _________________________________________ 655

    ARTICLE5:L'imagedeDieuexistetellechezl'hommepar r appor tl'essence,outouteslesPer sonnesdivines,ouauneseuled'entreelles? ________________________________________________________ 656

    ARTICLE6:L'imagedeDieuexistetellechezl'hommeselonl'espr itseulement? __________________ 658

    ARTICLE7:Estceselonlesactesquel' imagedeDieusetrouvedansl' me? ______________________ 660

    ARTICLE8:Estcepar r appor tcetobjetqu'estDieuquel' imagedeladivineTr initestdansl' me? 662

    ARTICLE9:Ladiffrenceentreimageetressemblance________________________________________ 663

    QUESTION94:LACONDITIONDUPREMIERHOMMEQUANTL' INTELLIGENCE _____________ 665

    ARTICLE1:Lepremier hommeatilvuDieudanssonessence? ________________________________ 665

    ARTICLE2:Lepremier hommeatilpuvoir lessubstancesspares,c'estdir elesanges? ________ 666

    ARTICLE3:Lepremier hommeatileulasciencedetouteschoses? ____________________________ 668

    ARTICLE4:Lepremier hommeatilpusetromper outretromp? ____________________________ 669

    QUESTION95:CEQUISERATTACHE LAVOLONTDUPREMIERHOMME:LAGRCEETLAJUSTICE,________________________________________________________________________________ 671

    ARTICLE1:L'hommeatiltcrengrce? _______________________________________________ 671

    ARTICLE2:L'hommeatileudespassionsdansl'tatd' innocence? ____________________________ 672

    ARTICLE3:Dansl' tatd' innocence,l'hommeavaitiltouteslesver tus? __________________________ 673

    ARTICLE4:Lesactionsdel'hommeavaientellesunevaleur mritoir egalecellesdemaintenant?__ 675

    QUESTION96:LEPOUVOIRDEDOMINATIONQUIAPPARTENAITL'HOMMEDANSL'TATD'INNOCENCE___________________________________________________________________________ 676

    ARTICLE1:L'hommedansl'tatd' innocenceauraitildominsur lesanimaux? __________________ 676

    ARTICLE2:L'hommeentatd' innocenceauraitildominsur toutecrature? ___________________ 678

    ARTICLE3:Dansl' tatd' innocencetousleshommesauraientilstgaux? ______________________ 678

    ARTICLE4:Leshommes,dansl' tatd' innocence,auraientilsdominsur leshommes? ____________ 680

    QUESTION97:CEQUICONCERNEL'TATDUPREMIERHOMMEQUANTLACONSERVATIONDEL' INDIVIDU______________________________________________________________________________ 681

    ARTICLE1:L'homme,dansl' tatd'innocence,taitilimmor tel? _______________________________ 681

    ARTICLE2:L'homme,dansl' tatd'innocence,taitilimpassible? ______________________________ 682

    ARTICLE3:Dansl' tatd' innocence,l'hommeavaitilbesoindesenour r ir? ______________________ 683

    ARTICLE4:L'hommeauraitilobtenul' immor talitpar l'arbredevie? _________________________ 684

    QUESTION98:LAGNRATION___________________________________________________________ 685

    ARTICLE1:Yauraitileugnrationdansl' tatd' innocence?__________________________________ 685

  • 16ARTICLE2:Lagnrationseseraitellefaite,dansl'tatd' innocence,par unioncharnelle? _________ 686

    QUESTION99:LEURCONDITIONCORPORELLE ____________________________________________ 688

    ARTICLE1:Dansl' tatd' innocencelesenfantsauraientilseudslanaissanceuneforcephysiqueacheve?_______________________________________________________________________________ 688

    ARTICLE2:Touslesenfantsseraientilsnsdusexemasculin? _________________________________ 690

    QUESTION100:LACONDITIONNATIVEDESENFANTSQUANTLAJUSTICE_________________ 691

    ARTICLE1:Leshommesseraientilsnsaveclajustice? ______________________________________ 691

    ARTICLE2:Leshommesseraientilsnsconfirmsenjustice? _________________________________ 692

    QUESTION101:LACONDITIONNATIVEDESENFANTSQUANTLASCIENCE_________________ 693

    ARTICLE1:Lesenfantsseraientilsnsavecunesciencepar faite?______________________________ 693

    ARTICLE2:Lesenfantsauraientilseudsleur naissance l'usagepar faitdelar aison?_____________ 694

    QUESTION102:LELIEUDEL'HOMME,QUIESTLEPARADIS________________________________ 695

    ARTICLE1:Leparadisestilunlieucorporel?_______________________________________________ 695

    ARTICLE2:Leparadisestilunlieuquiconvientl'habitationdel'homme?_____________________ 696

    ARTICLE3:Pour quellefinl'hommefutilplacdansleparadis? _______________________________ 698

    ARTICLE4:L'hommedevaitiltr ecrdansleparadis?______________________________________ 698

    QUESTION103:LEGOUVERNEMENTDUMONDEENGNRAL ______________________________ 699

    ARTICLE1:Lemondeestilgouvernpar quelqu' un? ________________________________________ 699

    ARTICLE2:Quelestlebutdecegouvernementdumonde? ____________________________________ 700

    ARTICLE3:Lemondeestilgouvernpar untr eunique?_____________________________________ 701

    ARTICLE4:Leseffetsdecegouvernement __________________________________________________ 702

    ARTICLE5:Touteschosessontellessoumisesaugouvernementdivin?__________________________ 703

    ARTICLE6:Touteschosessontellesgouvernesimmdiatementpar Dieu?_______________________ 705

    ARTICLE7:Peutilseproduirequelquechoseendehorsdel'ordredugouvernementdivin?_________ 706

    ARTICLE8:Quelquechosepeutils'opposer laprovidencedivine?____________________________ 707

    QUESTION104:LESEFFETSSPCIAUXDUGOUVERNEMENTDIVIN_________________________ 707

    ARTICLE1:Lescraturesontellesbesoind'tr econservesdansltrepar Dieu? _________________ 707

    ARTICLE2:Lescraturessontellesconservespar Dieudefaonimmdiate? ____________________ 710

    ARTICLE3:Dieupeutil rduirequelquechosenant? ______________________________________ 711

    ARTICLE4:Yatildesralitsquisoientrduitesnant?____________________________________ 712

    QUESTION105:LAMUTATIONDESCRATURESPARDIEU__________________________________ 713

    ARTICLE1:Dieupeutilmouvoir immdiatementlamatirer ecevoir laforme? _________________ 713

    ARTICLE2:Dieupeutilmouvoir immdiatementuncorps?___________________________________ 714

    ARTICLE3:Dieupeutilmouvoir l' intelligence? _____________________________________________ 716

    ARTICLE4:Dieupeutilmouvoir lavolont? ________________________________________________ 717

    ARTICLE5:Dieuagitilentouttreagissant?_______________________________________________ 718

    ARTICLE6:Dieupeutilfairequelquechoseendehorsdel'ordrenaturel?_______________________ 719

    ARTICLE7:ToutcequeDieufaitendehorsdel'ordrenaturelestilmiraculeux?__________________ 720

    ARTICLE8:Ladiver sitdesmiracles______________________________________________________ 721

    QUESTION106:L' ILLUMINATIOND'UNANGEPARUNAUTRE _______________________________ 723

  • 17ARTICLE1:Unangemeutill' intelligenced'unautr eenl' illuminant?___________________________ 723

    ARTICLE2:Unangepeutilmouvoir lavolontd'unautr eange? _______________________________ 724

    ARTICLE3:Unangeinfr ieur peutililluminer unangesupr ieur?_____________________________ 725

    ARTICLE4:L'angesupr ieur illuminetill' angeinfrieur sur toutcequ' ilconnatluimme?_______ 726

    QUESTION107:LELANGAGEDESANGES__________________________________________________ 728

    ARTICLE1:Unangepar letilunautr e? __________________________________________________ 728

    ARTICLE2:Unangeinfr ieur peutilpar ler unangesupr ieur?______________________________ 729

    ARTICLE3:L'angepar letilDieu? ______________________________________________________ 730

    ARTICLE4:Ladistancelocaleagitellesur lelangageanglique?_______________________________ 731

    ARTICLE5:Laparoled'unangeunautr eestelleconnuedetouslesautr es?____________________ 731

    QUESTION108:HIRARCHIESETORDRESANGLIQUES____________________________________ 732

    ARTICLE1:Touslesangesappar tiennentilsuneseulehirarchie?____________________________ 732

    ARTICLE2:Yatilunordreuniquedansunemmehirarchie?_______________________________ 734

    ARTICLE3:Dansunseulordreyatilplusieur sanges?_______________________________________ 735

    ARTICLE4:Ladistinctiondeshirarchiesetdesordrestientellelanaturedesanges? ____________ 736

    ARTICLE5:Lesnomsetlespropr itsdechaqueordre _______________________________________ 737

    ARTICLE6:Lesr appor tsdesdiffrentsordresentreeux______________________________________ 740

    ARTICLE7:Lesordressubsisterontilsaprslejour dujugement?______________________________ 742

    ARTICLE8:Leshommessontilslevsauxordresangliques?_________________________________ 743

    QUESTION109:L'ORGANISATIONDESMAUVAISANGES ____________________________________ 744

    ARTICLE1:Yatilunehirarchieparmilesdmons?________________________________________ 745

    ARTICLE2:Yatilparmilesdmons,unactedesupr ior it?__________________________________ 745

    ARTICLE3:Yatililluminationchezlesdmons? ___________________________________________ 746

    ARTICLE4:Lesbonsangesexercentilsunesupr ior itsur lesmauvaisanges?___________________ 747

    QUESTION110:LAPRIMAUTDESANGESSURLESCRATURESCORPORELLES______________ 748

    ARTICLE1:Lacraturecorporelleestellegouvernepar lesanges?____________________________ 748

    ARTICLE2:Lamatirecorporelleobitelleauxangessansaucuner sistance?___________________ 749

    ARTICLE3:Lesangespeuventilsimmdiatement,par leur ver tu,dplacer lescorps?______________ 751

    ARTICLE4:Lesanges,bonsoumauvais,peuventilsfair edesmiracles?_________________________ 752

    L'ACTIONDESANGESSURLESHOMMES__________________________________________________ 753

    QUESTION111:L'ACTIONNATURELLEDESANGESSURLESHOMMES_______________________ 753

    ARTICLE1:L'angepeutililluminer l' intelligencedel'homme _________________________________ 753

    ARTICLE2:L'angepeutilchangerlavolontdel'homme? ____________________________________ 754

    ARTICLE3:L'angepeutilmodifier l' imaginationdel'homme? ________________________________ 755

    ARTICLE4:L'angepeutilagir sur lessensdel'homme?______________________________________ 757

    QUESTION112:LAMISSIONDESANGES___________________________________________________ 757

    ARTICLE1:Cer tainsangessontilsenvoyspour unministre? ________________________________ 757

    ARTICLE2:Touslesangessontilsenvoysenministre?______________________________________ 759

    ARTICLE3:LesangesenvoysenministredemeurentilsauprsdeDieu?_______________________ 760

    ARTICLE4:Aquelordred'angesappar tiennentceuxquisontenvoys? _________________________ 761

  • 18QUESTION113:LESANGESGARDIENS_____________________________________________________ 763

    ARTICLE1:Leshommessontilsgardspar desanges?_______________________________________ 763

    ARTICLE2:Yatilunangepar ticulier chargdegarder chaquehomme?_______________________ 764

    ARTICLE3:Lagardedeshommesestellerserveaudernier ordredesanges? ___________________ 765

    ARTICLE4:Touthommedoitilavoir unangegardien? _______________________________________ 766

    ARTICLE5:Aquelmomentl' angegardiencommencetilsamission? ___________________________ 767

    ARTICLE6:L'angegardiengardetill'hommecontinuellement? _______________________________ 768

    ARTICLE7:L'angesouffr etildevoir pr ir sonprotg? _____________________________________ 769

    ARTICLE8:Yatilconflitentrelesangesgardiens?__________________________________________ 770

    QUESTION114:LESATTAQUESDESDMONS ______________________________________________ 770

    ARTICLE1:Leshommessontilsattaquspar lesdmons? ____________________________________ 770

    ARTICLE2:Tenter estillepropredudiable?_______________________________________________ 771

    ARTICLE3:Touslespchsdeshommesproviennentilsdel' attaqueoudelatentationdesdmons?_ 805

    ARTICLE4:Lesdmonspeuventilsfairedevraismiraclespour noussduire?____________________ 806

    ARTICLE5:Lesdmonsvaincuspar leshommessontilsempchsdelesattaquer denouveau? _____ 775

    QUESTION115:L'ACTIONDELACRATURECORPORELLE __________________________________ 776

    ARTICLE1:Uncorpspeutiltreactif?_____________________________________________________ 776

    ARTICLE2:Yatildanslecorpsdesraisonssminales?______________________________________ 778

    ARTICLE3:Lescorpsclestessontilslacausedecequisepassedanslescorpsd'icibas?___________ 812

    ARTICLE4:Lescorpsclestessontilslacausedesacteshumains? ______________________________ 781

    ARTICLE5:Lesdmonssontilssoumisl'actiondescorpsclestes? ____________________________ 782

    ARTICLE6:Lescorpsclestesrendentilsncessairecequiestsoumisleur action? _______________ 816

    QUESTION116:LEDESTIN________________________________________________________________ 817

    ARTICLE1:Ledestinexistetil?__________________________________________________________ 817

    ARTICLE2:Oledestinsetrouvetil? _____________________________________________________ 819

    ARTICLE3:Ledestinestilimmuable? _____________________________________________________ 820

    ARTICLE4:Toutestilsoumisaudestin?___________________________________________________ 788

    QUESTION117:CEQUICONCERNEL'ACTIONDEL'HOMME _________________________________ 789

    ARTICLE1:Unhommepeutilinstruir eunautr ehomme,enproduisantenluilascience?__________ 789

    ARTICLE2:Leshommespeuventilsinstruir elesanges?______________________________________ 824

    ARTICLE3:L'hommepeutilpar lapuissancedesonmemodifier lamatirecorporelle?__________ 825

    ARTICLE4:L'mehumainesparepeutelleimpr imer auxcorpsunmouvementlocal? ___________ 826

    QUESTION118:D'OPROVIENTL'MEDEL'HOMME? ______________________________________ 794

    ARTICLE1:L'mesensitiveestelletr ansmiseaveclasemence?________________________________ 794

    ARTICLE2:L'meintellectiveestelletr ansmiseaveclasemence?______________________________ 796

    ARTICLE3:Touteslesmesontellestcresensemble?_____________________________________ 798

    QUESTION119:LAPROPAGATIONCORPORELLEDEL'HOMME ______________________________ 800

    ARTICLE1:Unepar tdesalimentssetr ansformetelleenlaralitdelanaturehumaine? __________ 800

    ARTICLE2 :Lasemence,pr incipedelagnrationhumaine,provientelledusuper fludenour r iture? 837

  • 19

    SommeThologique.IaPars

    PROLOGUELedocteurdelavritcatholiquedoitinstruirelescommenantsetnonseulements'adresserauxthologienslesplusavancs,seloncesmotsdel'Aptre(1Co3,12):"jevousaidonnboiredu lait comme de petits enfants dans le Christ et non de la nourriture solide." Notre butconsiste donc, exposer dans ce livrece qui concerne la religion chrtiennede la faon la plusasaptelaformationdesnovices.

    Nous avons remarqu que les dbutants en cette matire perdent beaucoup d'nergie dansl'emploi des crits des diffrents auteurs pour trois raisons: 1 la multiplication des questionsinutiles, des articles et des preuves 2 parce que ce qu'il leur convient d'apprendre n'est pastrait selon l'ordremmede la discipline,mais selon l'ordre o a conduit le commentaire deslivres,oulehasarddequestionsdbattues3enfinparcequelarptitionfrquentedesmmeschosesengendredansl'espritdesauditeurslassitudeetconfusion.

    Pourviterces inconvnientsetd'autressemblables,nousessayerons,ennousconfiantdans lepouvoirdivin,deprsenter ladoctrinesacrebrivementetclairement,selonmesexigencesetlespossibilitsdelamatire.

    QUESTIONI:CEQU'ESTLALADOCTRINESACRE.SONOBJETAfin de dlimiter exactement le champ de nos recherches, nous devons d'abord traiter de ladoctrinesacreellemme,ennousdemandantcequ'elleest,etquelestsondomaine.

    1.Unetelledoctrineestellencessaire?2.Estelleunescience?3.Estelleuneoumultiple?4.Estelle spculativeoupratique?5.Quels rapportsentretientelleavec lesautres sciences? 6.Estelle une sagesse? 7. Quel est son sujet? 8. Argumentetelle? 9. Doitelle employer desmtaphores ou des expressions symboliques? 10. Les textes de l'criture sainte, dans cettedoctrine,doiventilstreexpliqusselonplusieurssens?

    ARTICLE1:Unetelledoctrineestellencessaire?

    Objections:

    1. Il semble qu'il ne soit pas ncessaire d'avoir une autre doctrine que les disciplinesphilosophiques.Pourquoifaireefforteneffetverscequidpasselaraisonhumaine? "Necherchepasplushautquetoi",nousditl'Ecclsiastique(3,23).Or,cequiestportedelaraisonnousest communiqu de manire suffisante dans les disciplines philosophiques. Il parat doncsuperfluderecouriruneautredoctrine.

    2.Iln'yadesciencequedel'tre,caronnepeutavoirdeconnaissancequeduvrai,quiluimmeest convertible avec l'tre. Or, dans les disciplines philosophiques, on traite de toutes lesmodalits de l'tre, et mme de Dieu d'o vient qu'une branche de ce savoir est appelethologie,ousciencedivine,commelemontreAristote.Iln'estdoncpasncessaired'ajouterauxdisciplinesphilosophiquesuneautredoctrine.

    Cependant:

    S.Pauldit(2Tm3,16Vg):"Toutecrituredivinementinspireestutilepourenseigner,rfuter,redresser, former la justice." Or, une criture divinement inspire n'a rien voir avec lesdisciplines philosophiques, qui sont des oeuvres de la raison humainec'est doncqu'une autredoctrine,celleld'inspirationdivine,abiensaraisond'tre.

  • 20

    Conclusion:

    Ilfutncessairepourlesalutdel'hommequ'ilyet,endehorsdessciencesphilosophiquesquescrutelaraisonhumaine,unedoctrineprocdantdelarvlationdivine.Lemotifenestd'abordquel'hommeestdestinparDieuatteindreunefinquidpasselacomprhensiondesonesprit,car,ditIsae(64,3),"l'oeiln'apointvu,Dieu,endehorsdetoi,cequetuasprparceuxquit'aiment".Orilfautqu'avantdedirigerleursintentionsetleursactionsversunefin,leshommesconnaissent cette fin. Il tait donc ncessaire, pour le salut de l'homme, que certaines chosesdpassantsaraisonluifussentcommuniquesparrvlationdivine.

    Al'gardmmedecequelaraisontaitcapabled'atteindreausujetdeDieu,ilfallaitaussiquel'hommeftinstruitparrvlationdivine.Eneffet,lavritsurDieuatteinteparlaraisonn'ettlefaitqued'unpetitnombre,elleetcotbeaucoupdetemps,etseftmledebeaucoupd'erreurs. De la connaissance d'une telle vrit, cependant, dpend tout le salut de l'homme,puisquecesalutestenDieu.Iltaitdoncncessaire,sil'onvoulaitquecesalutftprocurauxhommes d'une faon plus ordinaire et plus certaine, que ceuxci fussent instruits par unervlationdivine.

    Pour toutes ces raisons, il tait ncessaire qu'il y et, en plus des disciplines philosophiques,oeuvresdelaraison,unedoctrinesacre,acquiseparrvlation.

    Solutions:

    1. Il estbien vraiqu'il ne fautpaschercher scruter aumoyende la raisoncequidpasse laconnaissancehumaine,maislarvlationquinousenestfaiteparDieunousdevonsaccordernotre foi. Aussi, au mme endroit, estil ajout: "Beaucoup de choses te sont montres quidpassentlacomprhensionhumaine."C'estenceschosesqueconsisteladoctrinesacre.

    2. Une diversit de "raisons", ou de points de vue, dans ce que l'on connat, dtermine unediversitdesciences.Ainsiestcebienunemmeconclusionquedmontrent l'astronomeet lephysicien,parexemple,quelaterreestrondemaislepremierutilisecettefinunmoyentermemathmatique, c'estdire abstrait de la matire, tandis que le second en emploie un qui s'ytrouve impliqu. Rien n'empche donc que les objets mmes dont traitent les sciencesphilosophiques, selon qu'ils sont connaissables par la lumire de la raison naturelle, puissentencore tre envisags dans une autre science, selon qu'ils sont connus par la lumire de larvlationdivine.Lathologiequirelvedeladoctrinesacreestdoncd'unautregenrequecellequiestencoreunepartiedelaphilosophie.

    ARTICLE2:Ladoctrinesacreestelleunescience?

    Objections:

    1.Toutescienceprocdedeprincipesvidentspareuxmmes.Or lesprincipesde ladoctrinesacre sont lesarticlesde foi,quinesontpasdesoividents,puisqu'ilsnesontpasadmispartous."Lafoin'estpaslepartagedetous",ditl'Aptre(2Th3,2).Ladoctrinesacren'estdoncpasunescience.

    2. Il n'y a pas de science du singulier. Or, la doctrine sacre s'occupe de cas singuliers, parexempledes faitsetgestesd'Abraham,d'IsaacetdeJacob,etd'autreschoses semblables.Ellen'estdoncpasunescience.

  • 21Cependant:

    S. Augustin dit: "A cette science appartient cela seulement par quoi la foi trs salutaire estengendre, nourrie, dfendue, corrobore", rles qui ne peuvent tre attribus qu' la doctrinesacre.Celleciestdoncunescience.

    Conclusion:

    Acoupsrladoctrinesacreestunescience.Mais,parmilessciences,ilenestdedeuxespces.Certaines s'appuient sur des principes connus par la lumire naturelle de l'intelligence: tellesl'arithmtique, la gomtrie, etc.D'autres procdent de principes qui sont connus la lumired'unesciencesuprieure:commelaperspectivepartirdeprincipesreconnusengomtrie,etlamusique partirdeprincipes connuspar l'arithmtique.Etc'estdecette faonque ladoctrinesacreestunescience.Elleprocdeeneffetdeprincipesconnus la lumired'unesciencedeDieuetdesbienheureux.Etcommelamusiquefaitconfianceauxprincipesquiluisontlivrsparl'arithmtique,ainsiladoctrinesacreaccordefoiauxprincipesrvlsparDieu.

    Solutions:

    1. Les principes de toute science, ou sont vidents par euxmmes, ou se ramnent laconnaissance d'une science suprieure.Et ce dernier cas est celui des principes de la doctrinesacre,commeonvientdeledire.

    2.S'ilarrivequedesfaitssingulierssoientrapportsdansladoctrinesacre,cen'estpastitred'objet d'tudeprincipal: ils sont introduits soit commedes exemples de vie, qu'invoquent lessciencesmorales,soitpourtablirl'autoritdeshommesparquinousarrivelarvlationdivine,fondementmmedel'critureoudeladoctrinesacre.

    ARTICLE3:Ladoctrinesacreestelleuneoumultiple?

    Objections:

    1.SelonAristote,unescience"une"n'apoursujetqu'unseulgenre.Or,lecrateuretlacrature,dontilestquestiondansladoctrinesacre,nesontpasdessujetscontenusdansunmmegenre.Ladoctrinesacren'estdoncpasunescience"une".

    2.Dansladoctrinesacre,ontraitedesanges,descraturescorporelles,desmoeurshumaines,touteschosesquiappartiennentdiverses sciencesphilosophiques.Ladoctrine sacre nepeutdonctre,ellenonplus,unescience"une".

    Cependant:

    L'criture parle de cette doctrine commed'une scienceunique ainsi ditelle (Sg 10, 10): "Lasagesseluidonna(Jacob)lasciencedeschosessaintes."

    Conclusion:

    Ladoctrinesacreestbienunescienceune.L'unitd'unepuissancedel'meoud'unhabitusseprend,eneffet,desonobjetnonpasdesonobjetconsidrmatriellement,maisenvisagdupointdevuedesaraisonformelled'objetl'homme,l'ne,lapierre,parexemple,serencontrentdansl'uniqueraisonformelleducolor,quiestl'objetdelavue.Donc,puisquel'crituresainteenvisagecertainsobjetsentantquervlsparDieu,ainsiqu'onvientdelevoirtoutcequiestconnaissableparrvlationdivines'unifiedanslaraisonformelledecettescienceetdecefait,setrouvecomprisdansladoctrinesacrecommedansunescienceunique.

    Solutions:

  • 221.Ladoctrinesacre nemetpasDieuet lescraturesgalit lorsqu'elleen traitec'estdeDieuprincipalement qu'elle s'occupe, et lorsqu'elle parle des cratures, elle les envisage selonqu'elles se rapportentDieu, soit comme leur principe, soit comme leur fin.L'unitde lascienceestdoncsauve.

    2.Rienn'empchequedespuissancesdel'meoudeshabitusderanginfrieursoientdiversifispar rapport desmatires qui se trouvent unifies en faced'unepuissance ou d'un habitus derangsuprieur,carunepuissancedel'meouunhabitus,s'ilestd'unordrepluslev,considresonobjetsousuneraisonformelleplusuniverselle.Parexemplele"senscommun"apourobjetlesensible,quiembrasselevisibleetl'audibleainsi,bienqu'ilsoituneseulepuissance,s'tendittouslesobjetsdescinqsens.Demme,l'uniquesciencesacreestenmesured'envisagersousunemmeraisonformelle,c'estdireentantquedivinementrvlables,desobjetstraitsdansdessciencesphilosophiquesdiffrentescequi faitquecettesciencepeuttreregardecommeunecertaineimpressiondelasciencedeDieuellemme,uneetsimplel'garddetout.

    ARTICLE4:Ladoctrinesacreestellespculativeoupratique?

    Objections:

    1. Il semble que la doctrine sacre soit une science pratique, car, selon Aristote une sciencepratique a pour but l'action.Or la doctrine sacre est adonne l'action: "Mettez laParole enpratiqueaulieudel'couterseulement",nousditS.Jacques(1,22).Ladoctrinesacreestdoncunesciencepratique.

    2.Ladoctrinesacresediviseenloiancienneetloinouvelle.Or,uneloiestaffairedesciencemorale, c'estdire de science pratique. C'est donc que la doctrine sacre appartient cettecatgorie.

    Cependant:

    Toutesciencepratiqueserapportedesoeuvresquipeuventtreaccompliesparl'homme:ainsilamoraleconcernelesacteshumains, lasciencedel'architectelesconstructions.Or ladoctrinesacreporteavanttoutsurDieu,dontleshommesapparaissentpluttcommesesoeuvresluiellen'estdoncpasunesciencepratique,maisdavantageunesciencespculative.

    Conclusion:

    Nous avons dit que la doctrine sacre, sans cesser d'tre une, s'tend des objets quiappartiennentdessciencesphilosophiquesdiffrentes,causedel'unitdepointdevuequiluifait envisager touteschoses commeconnaissablesdans la lumiredivine. Il sepeutdoncbienque,parmilessciencesphilosophiques,lesunessoientspculativesetd'autrespratiquesmaisladoctrinesacre,poursapart,seral'uneetl'autre,demmequeDieu,parunemmescience,seconnatetconnatsesoeuvres.

    Toutefois la sciencesacreestplus spculativequepratique,carelleconcerneplus leschosesdivinesquelesacteshumainsn'envisageantceuxciquecommemoyenspourparvenirlapleineconnaissancedeDieu,enlaquelleconsistel'ternellebatitude.

    Etparl,RponseestdonneauxObjections.

    ARTICLE5:Ladoctrinesacreestellesuprieureauxautressciences?

    Objections:

  • 231. La supriorit d'une science dpend de sa certitude. Or, les autres sciences, dont lesprincipesnepeuventtremisendoute,paraissentpluscertainesqueladoctrinesacre,dontlesprincipes,quisontlesarticlesdefoi,admettentledoute.Lesautressciencesparaissentdonctresuprieures.

    2.C'estlefaitd'unescienceinfrieured'emprunterunesciencesuprieure:ainsienestildelamusique par rapport l'arithmtique or, la doctrine sacre fait des emprunts aux doctrinesphilosophiquesS.JrmediteneffetdansunelettreungrandorateurdeRome,enparlantdesanciensdocteurs:"Ilsontparsemleurslivresd'unetellequantitdedoctrinesetdemaximesdephilosophesqu'onnesaitcequ'ondoitadmirerdavantage,deleurruditionsculire,oudeleursciencedesEcritures."Ladoctrinesacreestdoncinfrieureauxautressciences.

    Cependant:

    lesautres sciences sontappeles ses servantesainsi litonauxProverbes (9,3): laSagesse"adpchsesservantes,elleappellesurleshauteurs".

    Conclusion:

    Lavritestquecettescience,lafoisspculativeetpratique,dpassesouscedoublerapporttoutes lesautres.Parmi les sciences spculatives, ondoit appeler laplusdignecellequi est lapluscertaineet s'occupedesplus hautsobjets.Or,cedoublepointdevue, la sciencesacrel'emportesur lesautressciences spculatives.Elleest lapluscertaine,car lesautres tirent leurcertitudedelalumirenaturelledelaraisonhumainequipeutfaillir,alorsqu'elletirelasiennede la lumirede la sciencedivinequi nepeut se tromper.C'estelleaussiqui a l'objet lepluslev, puisqu'elle porte principalement sur ce qui dpasse la raison, au lieu que les autresdisciplinesenvisagentcequiestsoumislaraison.

    Parmilessciencespratiques,ondoitdiresuprieurecellequinevisepas,audeld'ellemme,uneautrefin,tellelapolitiquepourl'artmilitaire(lebiendel'armeesteneffetordonnceluide la cit). Or, la fin de notre doctrine, selon qu'elle est pratique, n'est autre que la batitudeternelle, but auquel se rfrent, comme la fin suprme, toutes les autres fins des sciencespratiques.Detoutefaonlasciencesacreestdoncprminente.

    Solutions:

    1.Rienn'empchequ'uneconnaissancepluscertaineselonsanaturesoitenmmetempsmoinscertainepournouscelatientlafaiblessedenotreesprit,quisetrouve,ditAristote,"devantlesplus hautes vidences des choses, comme l'oeil du hibou en face de la lumire du soleil".Ledoutequipeutsurgirl'garddesarticlesdefoinedoitdoncpastreattribuuneincertitudedes choses mmes, mais la faiblesse de l'intelligence humaine. Malgr cela, la moindreconnaissance touchant leschoses lesplus hautesestplusdsirablequ'unescience trscertainedeschosesmoindres,ditAristote.

    2. La science sacre peut faire des emprunts aux sciences philosophiques, mais ce n'est pasqu'elles lui soient ncessaires, c'est uniquement en vue de mieux manifester ce qu'ellemmeenseigne. Ses principes ne lui viennent en effet d'aucune autre science, mais de Dieuimmdiatement,parrvlation d'oilsuitqu'ellen'empruntepointauxautressciencescommesicelleci lui taient suprieures, mais au contraire qu'elle en use comme d'infrieures et deservantes ainsi en estil des sciences dites architectoniques, qui utilisent leurs infrieures,comme fait la politique pour l'art militaire. Du reste, que la science sacre utilise les autressciencesdecettefaonl,lemotifn'enestpointsondfautousoninsuffisance,maislafaiblessedenotreesprit,quiestacheminavecplusd'aisancepartirdesconnaissancesnaturelles,d'oprocdentlesautressciences,verslesobjetsquiladpassent,etdontcettesciencetraite.

    ARTICLE6:Cettedoctrineestelleunesagesse?

  • 24Objections:

    1.Unedoctrinequiprendsesprincipeshorsd'ellemmenemritepaslenomdesagesse:"Lerledusageestd'intimer l'ordreetnondelerecevoird'unautre",dclareeneffetAristoteor,cettedoctrineciemprunteailleurs sesprincipes,commeon l'amontrelle n'estdoncpasunesagesse.

    2.C'estlefaitd'unesagessed'tablirlesprincipesdesautressciencesd'ocetitrede"chefdesautressciences"queluiattribueAristote orladoctrinesacrenesecomportepasainsiellen'estdoncpassagesse.

    3.Notredoctrines'acquiertparl'tude,tandisquelasagesseestobtenuepar infusionainsiestellecompteparmilesseptdonsduSaintEsprit,commeonlevoitenIsae(11,2).Ladoctrinesacren'estdoncpasunesagesse.

    Cependant:

    auprincipedelaloi,leDeutronome(4,6Vg)faitcettedclaration:"Telleestnotresagesseetnotreintelligenceauxyeuxdetouslespeuples."

    Conclusion:

    Cettedoctrineestparexcellenceunesagesse,parmitouteslessagesseshumaines,etcelanonpasseulement dans un genre particulier, mais absolument. En effet, puisqu'il appartient au saged'intimerl'ordreetdejuger,etqued'autrepartlejugement,pourcequiestinfrieur,s'obtientparun appelunecauseplusleve, celuilest le sagedansungenrequelconque,quiprend enconsidrationlacausesuprmedecegenre.Parexemple,s'ils'agitdeconstruction,l'hommedel'art qui a dispos les plans de lamaison,mrite le titre de sage et d'architecte, au regard destechniciensinfrieursquitaillentlespierres,ouprparentleciment.Cepourquoil'Aptredit(1Co3,10):"Commeunsagearchitecte,j'aiposlefondement."S'ils'agitdelaviehumainedanssonensemble, l'hommeprudentseraappelsagedufaitqu'ilordonnelesacteshumainsvers lafinqu'ilsdoiventatteindreainsiestilditauxProverbes(10,23Vg):"Lasagesseestprudencepour l'homme."Celuildoncqui considrepurementet simplement lacause suprmede toutl'univers,quiestDieu,mriteparexcellencelenomdesage.C'estpourquoi,commeonlevoitdansS.Augustinlasagesseestappelelaconnaissancelaplusdigne.Or,ladoctrinesacretraitetrsproprementdeDieuselonqu'ilestlacausesuprmecarellenesecontentepasdecequ'onpeutensavoirpar lescratures,etque lesphilosophesontconnu."Cequ'onpeutconnatredeDieuestpoureuxmanifeste",diteneffetl'Aptre(Rm1,19) elletraiteaussideDieuquantcequi n'est connuquede lui seul, et qui est communiqu aux autres par rvlation. Ladoctrinesacremritedoncparexcellencelenomdesagesse.

    Solutions:

    1. La doctrine sacre n'emprunte ses principes aucune science humaine elle les tient de lasciencedivine,qui rgle,titredesagessesouveraine,toutenotreconnaissance.

    2.Lesprincipesdesautressciences,oubiensontvidents,etdoncnepeuventtreprouvs,oubiensontprouvsparquelqueraisonnaturelledansuneautrescienceorlaconnaissancepropre notre science est obtenue par rvlation et non par raison naturelle. C'est pourquoi iln'appartient pas la doctrine sacre de dmontrer les principes des autres sciences, maisseulementd'en juger.Eneffet, toutcequi,dans ces sciences, se trouverait contredire la vritexprimepar la science sacredoit trecondamncomme faux, selon l'Aptre (2Co10,45):"Nous dtruisons les sophismes et toute puissance altire qui se dresse contre la science deDieu."

    3. Puisque juger est le fait du sage, aux deux faons de juger dont on peut faire tatcorrespondent deux sagesses diffrentes. Il arrive en effet qu'on juge par inclination, comme

  • 25celuiquipossdeunhabitusvertueuxjugeavecrectitudedecequ'ildoitfairedanslalignedecethabitus,tantdjinclindanscesens.AussiAristotedclaretilnquel'hommevertueuxestlamesureetlargledesacteshumains.Maisilestuneautrefaondejuger,savoirparmodedeconnaissance,commeceluiquiestinstruitdelasciencemoralepeutjugerdesactesd'unevertu,mme s'il n'a pas cette vertu. La premire faon de juger des choses divines est le fait de lasagesseduSaintEsprit,seloncetteparoledel'Aptre(1Co2,15):"L'hommespirituel jugedetout." De mme Denys: "Hirothe est devenu sage, non seulement en tudiant, mais enprouvant le divin."Quant l'autre faon de juger, c'est celle qui appartient la doctrine quinous occupe, selon qu'elle est obtenue par l'tude, bien que ses principes lui viennent de larvlation.

    ARTICLE7:Dieuestillesujetdecettescience?

    Objections:

    1.Toutescience,ditAristote,supposeconnuelanaturedesonsujet,autrementdit"cequ'ilest".Or, cette science ne suppose pas la connaissance de ce que Dieu est, car, selon S. JeanDamascne:"DiredeDieucequ'ilestnousestimpossible."Dieun'estdoncpaslesujetdecettescience.

    2.Toutcedontontraitedansunescienceestcomprisdanssonsujet.Or,danslaSaintecriture,il est question de bien d'autres choses que de Dieu, par exemple des cratures, des moeurshumaines.DoncDieun'estpaslesujetdecettescience.

    Cependant:

    on doit considrer comme le sujet d'une science celammedonton parle dans la scienceor,dans la sciencesacre, il estquestiondeDieu:d'osonnomde"thologie", autrementditdediscoursoudeparolesurDieu.Dieuestdoncbienlesujetdecettescience.

    Conclusion:

    Dieuesteffectivement le sujetdecette science. Il ya lemmerapport, eneffet, entre le sujetd'unescienceet lascienceellemme,qu'entre l'objetetunepuissancede l'meouunhabitus.Or, on assigne proprement commeobjet unepuissance ou un habitus ce qui dtermine lepoint de vue sous lequel toutes choses se rfrent cette puissance ou cet habitus ainsi,l'hommeetlapierreserapportentlavueselonqu'ilssontcolorsetc'estpourquoilecolorestl'objetpropredelavue.Or,dansladoctrinesacre,ontraitetout"souslaraisondeDieu",oudupoint de vuedeDieu, soit que l'objet d'tude soitDieu luimme, soit qu'il ait rapport Dieucommesonprincipeoucomme sa fin.D'o il suitqueDieuest vraiment le sujetdecettescience.Cecid'ailleursestaussimanifestesil'onenvisagelesprincipesdecettescience,quisontlesarticlesde foi, laquelleconcerneDieuor, le sujetdesprincipesetceluide la science toutentirenefontqu'un,toutelasciencetantcontenuevirtuellementdanssesprincipes.

    Certainstoutefois,considrantleschosesmmesdonttraitecettescience,etnonlepointdevuesous lequel elle les envisage, en ont circonscrit autrement la matire. Ainsi parlentils de"choses"etde"signes" oudes"oeuvresdelaRparation" oudu"Christtotal",savoirlatteetlesmembres.Ilestbientraitdetoutceladansnotresciencemaisc'esttoujoursparrapportDieu.

    Solutions:

    1.Ilestvrai,nousnepouvonspassavoirdeDieucequ'ilest toutefois,dansnotredoctrine,nousutilisons,aulieud'unedfinition,pourtraiterdecequiserapporteDieu,leseffetsqueceluiciproduit dans l'ordre de la nature ou de la grce. Comme on dmontre en certaines sciences

  • 26philosophiquesdes vrits relativesunecause aumoyendesoneffet, enprenant l'effetaulieudeladfinitiondecettecause.

    2.Quant aux divers objets autres queDieu dont il est question dans laSaintecriture, ils seramnentDieuluimmenonpointtitredeparties,d'espcesoud'accidents,maiscommese

    ARTICLE8:Cettedoctrineargumentetelle?

    Objections:

    1. S. Ambroise dit: "Rejette les arguments, l o c'est la foi qu'on cherche." Or, dans cettedoctrine,c'estlafoisurtoutquel'oncherche:"Ceschosesonttcrites,ditS.Jean(20,31),afinquevo