AQUARELA do Brasil -...

31
AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil Discographie, filmographie et bibliographie BIBLIOTHEQUES INTERCOMMUNALES DE VAL DE FRANCE MARS 2012

Transcript of AQUARELA do Brasil -...

Page 1: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

AQUARELA do Brasil

Les Bibliothèques

aux couleurs du Brésil

Discographie, filmographie et bibliographie

BIBLIOTHEQUES INTERCOMMUNALES DE VAL DE FRANCE

MARS 2012

Page 2: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

2

Chaque année, Cible 95, l’association des bibliothèques du Val d’Oise, organise une manifestation culturelle autour de la musique.

Cette année, le Brésil est à l’affiche avec plusieurs événements autour de

la musique et du cinéma. Des concerts, des projections, des ateliers, des contes musicaux vous seront ainsi proposés de mars à juin 2012 dans tout

le département.

Les bibliothèques de Val de France participent cette année à la

manifestation et vous proposent de découvrir à travers cette discographie et filmographie, les disques, livres et films qui, on l’espère, piqueront

votre curiosité et vous donneront envie d’explorer la culture riche et métissée de ce grand pays d’Amérique du Sud.

Nous vous souhaitons de belles découvertes et vous disons à l’année

prochaine pour une saison consacrée… aux musiques électroniques !

Page 3: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

3

SOMMAIRE

La musique brésilienne....... p. 4-5

Disques............................ p. 6-24

Films…………………………………. p. 25-28

Livres………………………………… p. 29-31

Page 4: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

4

La musique populaire brésilienne naît de la rencontre des traditions

amérindienne, européenne et africaine. Trois civilisations, trois univers sonores mais surtout des hommes – Indiens, colons ou esclaves – dont

l’histoire croisée est à l’origine des rythmes du Brésil

Quelques courants musicaux

Le Choro

Le choro est une musique instrumentale née à la fin du XIXe siècle dans la classe moyenne et métisse de Rio de Janeiro. Il s’agit au départ d’un jeito,

d’une manière d’interpréter les nouvelles danses venues d’Europe et notamment la polka en y introduisant la vivacité rythmique et les

instruments de percussions afro-brésiliens.

Le Forro

Style le plus populaire du Nordeste brésilien, le Forró est une musique simple et dansante. Dans sa forme traditionnelle, le Forró se joue avec un

accordéon, un triangle et une percussion. Dans sa forme plus moderne, il utilise toujours l’accordéon, mais avec guitares, basse, batterie et clavier.

Le Candomblé

Le Candomblé est une musique afro-brésilienne né au Brésil. Le Candomblé est le terme couramment utilisé dans l’état de Bahia, au nord

du Brésil, pour désigner les groupes religieux présentant un ensemble de pratiques rituelles originaires d’Afrique de l’Ouest. Ces groupes se

caractérisent par un système de croyances.

La samba

La samba est un genre musical et une forme de danse populaire du Brésil. Les amateurs de samba sont appelés sambistes. La samba est une

musique binaire à deux ou quatre temps née au Brésil. Elle serait basée

sur une composition rythmique syncopée, issue d'un mélange entre les traditions des noirs africains amenés en esclavage dans les plantations,

celles des indigènes et celles des colons européens.

Page 5: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

5

La Bossa nova

La Bossa-Nova est un style musical né au Brésil à la fin des années 50. A la base c'est un mélange de Samba, le rythme traditionnel brésilien, et de

jazz. Les musiciens brésiliens à l'origine de ce style sont Antonio Carlos Jobim, João Gilberto et Vinicius de Moraes. Le saxophoniste de jazz Stan

Getz, joua un rôle essentiel au début des années 60 en popularisant la Bossa-Nova en Amérique du nord. Depuis la Bossa-Nova fait totalement

partie du jazz et de nombreux musiciens l'ont intégré à leur répertoire

Page 6: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

6

DISQUES

Bibliothèque Anna Langfus, Sarcelles

Anthologies

Brésil : 1914-1945 : Choro, Samba, Frevo

Chants et danses des indiens kaiapo

La Guitare brésilienne contemporaine

Sambas de Enredo : carnaval 97

Albums

Antunes , Arnaldo Paradeiro

Page 7: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

7

Bethânia , Maria

Brasileirinho

Bosco , João Personalidade

Brown , Carlinho

Bahia do mundo-mito e verdade

Buarque , Chico

Chico revisitado

Cantuaria , Vinicius

Lagrimas mexicanas

Cartola , Mestre Verde que te quero rosa

Page 8: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

8

MARCIO FARACO est un des compositeurs les

plus originaux et créatifs de la musique populaire brésilienne. Avec sa voix au timbre suave, ses

compositions dont les mélodies voyagent de la

samba à la bossa en passant par des nuances jazz, Márcio Faraco fait une musique brésilienne

élégante et raffinée.

Dans le cadre de la manifestation « Aquarela do Brasil » nous aurons le

plaisir d’accueillir le guitariste et chanteur Marcio Faraco en duo avec le pianiste Philippe Baden Powell à la Salle Berrier (rue Pierre Brossolette,

Sarcelles-village) le Vendredi 30 Mars à 20h.

Cesar , Chico

Beleza mano

Céu

Céu

Céu

Vagarosa

Creuza , Maria La mitad del mundo

Ciranda

Interior

O Tempo

Um Rio

Page 9: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

9

Gil , Gilberto

Fé na festa

Gil , Gilberto

Sao Joao Vivo !

Gilberto , Bebel Momento

Gilberto , Joâo 38 titres de bossa-nova

Gilberto , João

Prado pereira de oliveira

Gismonti , Egberto Alma

Jobim , António

Leurs plus belles chansons

Page 10: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

10

Lenine

O dia em que faremos contato

Maita , Luisa

Lero lero

Monte , Marisa Rose and charcoal

Moraes , Vinícius En la fusa

Nascimento , Milton

Milton

Nascimento , Milton

Travessia

Orquestra Do Fubá Forroleidoscope

Page 11: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

11

Otto

Sem gravidade

Passos , Rosa

Amorosa

Powell , Baden O universo musical de Baden Powell

Rita , Maria A festa ; Agora só falta você…

Seu Jorge

Cru

Swami Jr.

Outra praia

Veloso , Caetano Antologia : 67/03

Page 12: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

12

Zé , Tom

Jogos de armar

CD pour enfants

Calazans , Teca

Ecoute le Brésil : chants et comptines pour enfants de 4 à 10 ans

Bibliothèque Elsa Triolet, Garges Anthologies

Brésil : 1914-1945 : Choro, Samba, Frevo

Choro : 1906-1947

O Samba & Os sambistas

Page 13: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

13

Albums

Antunes , Arnaldo

Tribalistas

Bandolim , Jacob do Doce de coco

Bethânia , Maria

Maricotinha ao vivo

Bosco , João Caça à raposa

BossaCucaNova

Uma Batida diferente

Brown , Carlinhos

Alfagamabetizado

Buarque , Chico The Classic years

Page 14: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

14

Calazans , Teca O samba dos bambas

Cesar , Chico Cuscuz cla

Cibelle

Cibelle

Costa , Gal

Gal Costa

Da Vila , Martinho

Rosa do povo

Gil , Gilberto

Nightingale

Gil , Gilberto Quanta

Page 15: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

15

Gilberto , João

Bossa nova jubileu . 2

Gilberto , João

João voz e violão

Holanda , Hamilton

Música das nuvens e do chão

Jobim , António

Antonio Carlos Jobim

Lenine Na Pressâo

Lima , Aline de Açaí

Mendes , Sergio Timeless

Page 16: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

16

Mercury , Daniela

Feijao com arroz

Monte , Marisa

Memories, chronicles and declarations of love

Nascimento , Milton Missa dos quilombos

Os Mutantes Everything is possible !

Passos , Mônica

Mônica Passos

Pereira , Nazaré

Brazil forro !

Pessoa , Silvério

Bate o mancá : O povo dos canaviais

Page 17: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

17

Regina , Elis

Fascination : The best of Elis Regina

Rudolph , Céline

Brazaventure

Siba Fuloresta do samba

Soares , Elza Do cóccix até o pescoço

Velha Guarda Da

Tudo azul

Veloso , Caetano

Estrangeiro

Viola , Paulinho da Meu tempo é hoje

Page 18: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

18

Bibliothèque Aimé Césaire, Villiers-le-Bel Anthologies

Brésil : Capoeira, Samba de roda, Maculelê

Forró for all

Samba: 1917-1947: Batuque: Partido Alto: Samba-cançao

Albums

Assad , Badi Chameleon

A Banda tropicalista do Duprat

Bïa

Coeur vagabond

Page 19: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

19

Bonfá , Luiz

Solo in Rio : 1959

Bosco , João

Bosco

Brown , Carlinhos E carlito marrón

Bumagny , Vanessa

De Papel

Cantuaria , Vinicius

Horse and fish

Coco Raizes de Arcoverde Samba de Coco Raizes de Arcoverde

Costa , Gal Nina d'agua do meu canto

Page 20: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

20

Da Vila , Martinho

Rosa do povo

Do Prato , Dona

Vozes da purficação

Fonseca , Celso

Rive gauche Rio

Gil , Gilberto Acoustic

Gil , Gilberto Gil luminoso : voz & violao

Gil , Gilberto

Gil revisitado

Gilberto , Bebel Tanto tempo

Page 21: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

21

Gilberto , João

João Gilberto in Tokyo

Jobim , Tom Inédito

Joyce

Music inside

Kokelaere , François

Berimbau : the art of berimbau

Lara , Dona Yvone

Sempre a cantar

Marquee , Andrea Zumbi

Moleque De Rua

Final feliz

Page 22: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

22

Monte , Marisa

A great noise

Moraes , Vinícius En la fusa

Nascimento , Milton Journey to dawn

Nascimento , Milton Milagre dos peixes

Olodum A musica do Olodum : 20 anos

Paixão , Luiz

Pimenta com pitu

Passos , Mônica Banzo

Page 23: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

23

Pixinguinha

Pixinguinha

Powell , Baden

Baden Powell & filhos

Regina , Elis

Eternamente Elis

Rosa , Renata

Zunido da mata

Seu Jorge

America Brasil o disco

Trio Mocotó Beleza ! beleza ! beleza ! ! !

Veloso , Caetano Zii e zie

Page 24: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

24

Zé , Tom

Com defeito de fabricaçao

CD pour enfants

Les Sambalelê Brésil : rondes, comptines et berceuses

Page 25: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

25

FILMS

DVD de fiction

L’année où mes parents sont partis en vacances Réalisateur :Cao Hamburger

Bibliothèque Aimé Césaire,

Villiers le bel

Brésil, 1970, la Coupe du Monde de football bat son plein

et le régime politique se durcit.

C'est dans ce contexte chaotique que les parents de

Mauro, 12 ans, décident de "partir en vacances". En réalité,

ils fuient la dictature et confient leur fils à son grand-père. Mauro est recueilli par la communauté haute en couleur du quartier juif de São

Paulo. L'été de tous les dangers devient celui de tous les bonheurs...

Carnets de voyage

Réalisateur : Walter Salles

Bibliothèque Aimé Césaire,Villiers le bel

Bibliothèque Anna langfus,Sarcelles

Nous sommes en janvier 1952. Deux jeunes

argentins, désinvoltes et dragueurs, partent en moto à la découverte de leur continent

un voyage de plusieurs milliers de kilomètres à travers la Patagonie, le Chili, le

Pérou, pour aboutir à l'extrême Nord du

Venezuela. Au cours de cette odyssée on assiste à la découverte par deux bourgeois

plutôt sages d'une réalité qu'ils ne faisaient que soupçonner : la beauté de leur terre, la

misère de ceux qui y vivent... La révélation de ce visage de l'Amérique latine

transformera à jamais Alberto Granado et Ernesto Guevara de la Serna, le futur Che.

Page 26: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

26

La cité de dieu

Réalisateur :Fernando Meirelles

Bibliothèque Elsa Triolet,Garges les Gonesse

Dans une favela qui a vu le jour à

Rio de Janeiro dans les années 60, Fusée est un gamin de 11 ans,

pauvre, frêle et trop timide pour devenir hors-la-loi. Il grandit dans

un environnement violent, mais tente de voir la réalité autrement, avec l'oeil d'un artiste. Il rêve de

devenir photographe professionnel. Petit Dé, un enfant du même âge,

rêve quant à lui de devenir le plus grand criminel de Rio..

Une famille brésilienne

Réalisateur : Walter Salles

Bibliothèque Anna Langfus,

Sarcelles

A Sao Paulo, quatre frères essaient de se réinventer de

manières différentes. Reginaldo, le plus jeune, cherche

obstinément son père ; Dario rêve d'une carrière de

footballeur, mais l'âge, 18 ans,

le rattrape ; Dinho se réfugie dans la religion tandis que l'aîné, Dênis, déjà père d'un enfant, gagne difficilement sa vie comme boursier. Leur mère,

Cleuza, femme de ménage qui élève seule ses quatre enfants nés de pères différents, est à nouveau enceinte. À l'image d'un Brésil en état

d'urgence et en crise identitaire, tous cherchent une issue...

Page 27: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

27

Madame Sata

Réalisateur : Karim Aïnouz

Bibliothèque Anna Langfus, Sarcelles

Dans le quartier "chaud" de Rio de Janeiro, Joao Francisco est connu de tous sous le nom de Madame Satã. Ses extravagances et son

mode de vie font de lui une figure incontournable. Tour à tour malandrin, artiste,

cuisinier, taulard, homosexuel et père adoptif de sept enfants, Madame Satã est un être

explosif et entier, admiré et redouté. Saint(e) ou démon...

Orfeu negro

Réalisateur : Marcel Camus

Bibliothèque Aimé Césaire,

Villiers le bel

La plongée d'un mythe grec en

plein Carnaval de Rio par le réalisateur le plus brésilien de

France, et l'acte de naissance de la Bossa Nova par Tom Jobin, Luiz

Bonfa et Vinicius de Moraes

Page 28: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

28

DVD MUSICAUX Ao Vivo Chant : Gil Gilberto Réalisateur : John Matarazzo

Bibliothèque Anna Langfus,Sarcelles

Retrouvez en live Gilberto Gil, l'une des figures les

plus marquantes de la musique brésilienne depuis maintenant une quarantaine d'années.

Page 29: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

29

LIVRES

Brasil : a musica : panorama des musiques populaires brésiliennes

Auteur : Jean-Paul Delfino

Editeur : Parenthèses - 1998

Bibliothèque Elsa Triolet, Garges les Gonesse

Une histoire des musiques populaires du Brésil

depuis les "modinhas" du XVIIIe siècle jusqu'à l'universelle bossa nova, à travers des entretiens

avec les acteurs de ces divers courants musicaux

et des textes de chansons.

Capoeira, danse de combat

Auteur : Arno Mansouri Editeur : ASA – 2005

Bibliothèque Jean Jaurès, Villiers le bel

Cet ouvrage vous propose d'approfondir vos

connaissances ou de découvrir l'une des plus riches manifestations culturelles du Brésil moderne.

Toutes les facettes de l'art sont abordées, aussi bien dans ses aspects formels que sous l'angle

historique, des origines à nos jours, ou ses répercussions sociales, dans son pays d'origine. Il

est centré sur Salvador da Bahia.

Page 30: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

30

MPB : musique populaire brésilienne

Editeur : Cité de la Musique – 2005

Bibliothèque Anna Langfus, Sarcelles

Retrace l'histoire de la musique populaire du Brésil, qui suit celle du pays, en analysant les

rapports entre la naissance de la musique et l'histoire du métissage, le rôle central de

l'identité brésilienne au sein des débats esthétiques concernant la musique et les

rapports entre pouvoirs politiques et vie musicale. L'iconographie comprend de

nombreux documents d'archives

Musiques du Brésil de la Cantoria à la samba-reggae

Auteur : Gérard Béhague

Editeur : Cité de la Musique / Actes Sud – 1999

Bibliothèque Anna Langfus, Sarcelles

Bibliothèque Elsa Triolet, Garges les Gonesse

Continent musical exubérant où s’élabore le jeu

complexe des influences africaines, indiennes et portugaises, le Brésil a su conserver ses traditions

et permis à ses musiciens de créer des nova qui sont devenus emblématiques du monde brésilien.

L’auteur dresse un tableau complet de ces musiques traditionnelles et populaires en décrivant les manifestations festives et les mouvements

artistiques et politiques dans lesquels elles s’inscrivent (carnaval, tropicalisme)

Page 31: AQUARELA do Brasil - bibliotheques.agglo-valdefrance.frbibliotheques.agglo-valdefrance.fr/uPortal/page/ressources/pdf... · AQUARELA do Brasil Les Bibliothèques aux couleurs du Brésil

31

Pop tropicale et révolution

Auteur : Caetano Veloso Editeur : Le Serpent à Plumes - 2003

Bibliothèque Anna Langfus, Sarcelles

On l’a souvent surnommé le John Lennon ou le

Bob Dylan brésilien. Caetano Veloso, dans ce livre de souvenirs, raconte son odyssée héroïque, qui

marquera à jamais la culture brésilienne : la fondation du tropicalismo. Le projet du

tropicalismo est de « cannibaliser » la beauté et la richesse extraordinaires du passé musical du

Brésil, mais en même temps assimiler de façon électrique les éléments les plus originaux de la pop-anglo-américaine.

Le son du brésil : samba, bossa nova et musiques populaires

Auteur : Christ McGowan & Ricardo Pessanha

Editeur : Editions Lusuphone - 1999

Bibliothèque Anna Langfus, Sarcelles

Le son du Brésil propose un vaste panorama

de la musique populaire brésilienne et présente son histoire, ses interprètes, ses instruments

et ses styles – des rythmes turbulents de la samba et de l’élégence tranquille de la bossa

nova à la puissance bouillonnante des percussions de la samba-reggae, en passant

par les dernières tendances afro de Bahia.