AQUACITY ?U6ac, RAPPORT DE TRAVAUX SOlAnSSEM …infoterre.brgm.fr/rapports/85-SGN-184-AQI.pdf ·...
50
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01 VILLE DE GUJAN-MESTRAS CGIRONDE) RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX DU F0RA3E DE LA HUME II - AQUACITY - 8if9-4-58 poA J. CHAMAVOU dt 8. SOlAnSSEM S5 SGN 1S4AQI ?U6ac, fÁcuL 1985 Aufcc la. coWxbofuvUon do. : H. BONNBRV <U J.C. MARTIN SERVICE GÉOLOGIQUE RÉGIONAL AQUITAINE Avenue Docteur Albert Schweitzer - 33600 PESSAC - Tél.: (56) 80.69.00 MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01 VILLE DE GUJAN-MESTRAS CGIRONDE) RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX DU F0RA3E DE LA HUME II - AQUACITY - 8if9-4-58 poA J. CHAMAVOU dt 8. SOlAnSSEM S5 SGN 1S4AQI ?U6ac, fÁcuL 1985 Aufcc la. coWxbofuvUon do. : H. BONNBRV <U J.C. MARTIN SERVICE GÉOLOGIQUE RÉGIONAL AQUITAINE Avenue Docteur Albert Schweitzer - 33600 PESSAC - Tél.: (56) 80.69.00
Transcript of AQUACITY ?U6ac, RAPPORT DE TRAVAUX SOlAnSSEM …infoterre.brgm.fr/rapports/85-SGN-184-AQI.pdf ·...
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE
BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES
SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL
B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01
VILLE DE GUJAN-MESTRAS CGIRONDE)
RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX DU F0RA3E DE LA HUME II
- AQUACITY -
8if9-4-58
poA
J. CHAMAVOU dt 8. SOlAnSSEM
S5 SGN 1S4AQI ?U6ac, fÁcuL 1985
Aufcc la. coWxbofuvUon do. : H. BONNBRV <U J.C. MARTIN
SERVICE GÉOLOGIQUE RÉGIONAL AQUITAINE
Avenue Docteur Albert Schweitzer - 33600 PESSAC - Tél.: (56) 80.69.00
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE
BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES
SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL
B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01
VILLE DE GUJAN-MESTRAS CGIRONDE)
RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX DU F0RA3E DE LA HUME II
- AQUACITY -
8if9-4-58
poA
J. CHAMAVOU dt 8. SOlAnSSEM
S5 SGN 1S4AQI ?U6ac, fÁcuL 1985
Aufcc la. coWxbofuvUon do. : H. BONNBRV <U J.C. MARTIN
SERVICE GÉOLOGIQUE RÉGIONAL AQUITAINE
Avenue Docteur Albert Schweitzer - 33600 PESSAC - Tél.: (56) 80.69.00
RESUME
Le forage de LA HUME a été réalisé par l'entreprise FRANCE-FORAGES,
du 26 février au 13 mai 1985. Il a été équipé d'une pompe d'exploitationpar la Compagnie Générale des Eaux d'Arcachon. Il est destiné à une utilisationgéothermique et à l'approvisionnement en eau du Parc de Loisirs nautiques
d'AQUACITY et à l'alimentation en eau potable du District d'Arcachon.
La ville de GUJAN-MESTRAS, avec ses services techniques, a assuré
la conduite des travaux, dont le B.R.G.M. était maître d'oeuvre.
Le forage a atteint 402 m de profondeur finale. Il a traversé ;
1/ Lu &abtu, tt Qfia\j¿eJU, da PJLLo-QaateAna¿n.e. ju6qa'ci 62 mot^u.
Il 1<U> ÁdbZu ¿>iZt(¿iiX à gZaaconlz da Hioc^m dz 62 à 222 mltKU.
3/ Vu g^ti caZcoÂAiii, à pcuóí&Á moAmuAU dz ¿'OZlgozë.nz zt dz
£' Eocène AapéAtzuA zt moyzn dz 222 à 402 mzt/LZ6.
Des diagraphies de PS, résistivités normales et latérales, du
gamma-ray et du diamétrage en forage ont été enregistrées.
La chambre de pompage est tubée en 0 13" 3/8 (intérieur 320,4 mm)
jusqu'à 262,72 mètres et cimentée sur toute sa hauteur.
La colonne de captage de 243,39 à 402 mètres est en acier inox
AISI 304, 0 nominal 6" 5/8, TS, Johnson, slot 30 (0,75 mm), l'espace annulaire
est garni de 8 000 litres de graviers Si laq, 1 x 2,5 mm mis en place par la
méthode du gravel -pack (cross over tool).
Le développement, facilité par l'utilisation d'une boue biodégradable,
Mil -Polymer 305 de Milchem, a été mené à l'émulseur et terminé à la pompe,
jusqu'à un débit de 243 m3/h. Les performances obtenues ont permis de supprimer
les traitements chimiques. L'eau est devenue très rapidement limpide et tota¬lement exempte de matériaux en suspension, sans aucun grain de sable.
RESUME
Le forage de LA HUME a été réalisé par l'entreprise FRANCE-FORAGES,
du 26 février au 13 mai 1985. Il a été équipé d'une pompe d'exploitationpar la Compagnie Générale des Eaux d'Arcachon. Il est destiné à une utilisationgéothermique et à l'approvisionnement en eau du Parc de Loisirs nautiques
d'AQUACITY et à l'alimentation en eau potable du District d'Arcachon.
La ville de GUJAN-MESTRAS, avec ses services techniques, a assuré
la conduite des travaux, dont le B.R.G.M. était maître d'oeuvre.
Le forage a atteint 402 m de profondeur finale. Il a traversé ;
1/ Lu &abtu, tt Qfia\j¿eJU, da PJLLo-QaateAna¿n.e. ju6qa'ci 62 mot^u.
Il 1<U> ÁdbZu ¿>iZt(¿iiX à gZaaconlz da Hioc^m dz 62 à 222 mltKU.
3/ Vu g^ti caZcoÂAiii, à pcuóí&Á moAmuAU dz ¿'OZlgozë.nz zt dz
£' Eocène AapéAtzuA zt moyzn dz 222 à 402 mzt/LZ6.
Des diagraphies de PS, résistivités normales et latérales, du
gamma-ray et du diamétrage en forage ont été enregistrées.
La chambre de pompage est tubée en 0 13" 3/8 (intérieur 320,4 mm)
jusqu'à 262,72 mètres et cimentée sur toute sa hauteur.
La colonne de captage de 243,39 à 402 mètres est en acier inox
AISI 304, 0 nominal 6" 5/8, TS, Johnson, slot 30 (0,75 mm), l'espace annulaire
est garni de 8 000 litres de graviers Si laq, 1 x 2,5 mm mis en place par la
méthode du gravel -pack (cross over tool).
Le développement, facilité par l'utilisation d'une boue biodégradable,
Mil -Polymer 305 de Milchem, a été mené à l'émulseur et terminé à la pompe,
jusqu'à un débit de 243 m3/h. Les performances obtenues ont permis de supprimer
les traitements chimiques. L'eau est devenue très rapidement limpide et tota¬lement exempte de matériaux en suspension, sans aucun grain de sable.
RESUME
Le forage de LA HUME a été réalisé par l'entreprise FRANCE-FORAGES,
du 26 février au 13 mai 1985. Il a été équipé d'une pompe d'exploitationpar la Compagnie Générale des Eaux d'Arcachon. Il est destiné à une utilisation
géothermique et à l'approvisionnement en eau du Parc de Loisirs nautiques
d'AQUACITY et à l'alimentation en eau potable du District d'Arcachon.
La ville de GUJAN-MESTRAS, avec ses services techniques, a assuré
la conduite des travaux, dont le B.R.G.M. était maître d'oeuvre.
Le forage a atteint 402 m de profondeur finale. Il a traversé :
// Lz& ¿ablzi zt g^LCLvtzu da ?JU.o-Qu.atzn.yuUn.z jiuqu'à 62 mztfizb.
2/ Le¿ éablzà ¿JULtaux â glaazoviiz du. MÀjûzznz dz 62 à 222 mltA-U.
3/ Vzd gizi calccúAZi â pa&izzi moAnzuAZó dz Z'OtLgocznz zt dz
£' Eocène ¿upéAtzuA zt moyzn dz 222 a 402 mWizo.
Des diagraphies de PS, résistivités normales et latérales, du
gamma-ray et du diamétrage en forage ont été enregistrées.
La chambre de pompage est tubée en J3 13" 3/8 (intérieur 320,4 mm)
jusqu'à 262,72 mètres et cimentée sur toute sa hauteur.
La colonne de captage de 243,39 à 402 mètres est en acier inox
AISI 304, 0 nominal 6" 5/8, TS, Johnson, slot 30 (0,75 mm), l'espace annulaireest garni de 8 000 litres de graviers Si laq, 1 x 2,5 mm mis en place par la
méthode du grave! -pack (cross over tool).
Le développement, facilité par l'utilisation d'une boue biodégradable,
Mil-Polymer 305 de Milchem, a été mené à l'émulseur et terminé à la pompe,
jusqu'à un débit de 243 m3/h. Les performances obtenues ont permis de supprimer
les traitements chimiques. L'eau est devenue très rapidement limpide et tota¬lement exempte de matériaux en suspension, sans aucun grain de sable.
RESUME
Le forage de LA HUME a été réalisé par l'entreprise FRANCE-FORAGES,
du 26 février au 13 mai 1985. Il a été équipé d'une pompe d'exploitationpar la Compagnie Générale des Eaux d'Arcachon. Il est destiné à une utilisation
géothermique et à l'approvisionnement en eau du Parc de Loisirs nautiques
d'AQUACITY et à l'alimentation en eau potable du District d'Arcachon.
La ville de GUJAN-MESTRAS, avec ses services techniques, a assuré
la conduite des travaux, dont le B.R.G.M. était maître d'oeuvre.
Le forage a atteint 402 m de profondeur finale. Il a traversé :
// Lz& ¿ablzi zt g^LCLvtzu da ?JU.o-Qu.atzn.yuUn.z jiuqu'à 62 mztfizb.
2/ Le¿ éablzà ¿JULtaux â glaazoviiz du. MÀjûzznz dz 62 à 222 mltA-U.
3/ Vzd gizi calccúAZi â pa&izzi moAnzuAZó dz Z'OtLgocznz zt dz
£' Eocène ¿upéAtzuA zt moyzn dz 222 a 402 mWizo.
Des diagraphies de PS, résistivités normales et latérales, du
gamma-ray et du diamétrage en forage ont été enregistrées.
La chambre de pompage est tubée en J3 13" 3/8 (intérieur 320,4 mm)
jusqu'à 262,72 mètres et cimentée sur toute sa hauteur.
La colonne de captage de 243,39 à 402 mètres est en acier inox
AISI 304, 0 nominal 6" 5/8, TS, Johnson, slot 30 (0,75 mm), l'espace annulaireest garni de 8 000 litres de graviers Si laq, 1 x 2,5 mm mis en place par la
méthode du grave! -pack (cross over tool).
Le développement, facilité par l'utilisation d'une boue biodégradable,
Mil-Polymer 305 de Milchem, a été mené à l'émulseur et terminé à la pompe,
jusqu'à un débit de 243 m3/h. Les performances obtenues ont permis de supprimer
les traitements chimiques. L'eau est devenue très rapidement limpide et tota¬lement exempte de matériaux en suspension, sans aucun grain de sable.
II
Le niveau de Teau est situé à 2,71 mètres/sol le 6/06/1985.
Quatre paliers de 12 heures, ont permis d'établir une courbe caractéristique
de l'ouvrage qui montre une faible inflexion vers 160 m3/h.
Ce débit est préconisé pour l'exploitation. Un essai continu de
76 heures, avec observation du forage de la Passerelle à Gujan-Mestras conduit
à 160 m3/h, avec un niveau dynamique pseudo-stabilisé vers 31,10 mètres/sol.
c'est-à-dire avec un rabattement de : 28,40 mètres, soit 5,63 m3/h/m de
débit spécifique et une évolution transitoire du régime de l'aquifère soumis
à 1 'exploitation.
_3La transmissivité est comprise entre 2,7 à 4.10 m2/s.
L'analyse de type 1 indique une eau naturellement potable qui
ne nécessite aucun traitement spécial.
En concMuZon, ¿a. KapMÂtz d' zx.icàtion dz cz ^OAagz daiu Za poAttz
du ^tszfLvoÂA, itt à Z'zmpZot dz Áoctztzi dz &qa\)áxíz ¿píctcuLuízi ont p2Amt&
dz louAnÂJi un dei moJJUizunÁ díbttó zn ^o^oLgz dan^ Za. Ktgton du VÁÁtnÁct
d^ An.za.zhon.
00000000000
II
Le niveau de Teau est situé à 2,71 mètres/sol le 6/06/1985.
Quatre paliers de 12 heures, ont permis d'établir une courbe caractéristique
de l'ouvrage qui montre une faible inflexion vers 160 m3/h.
Ce débit est préconisé pour l'exploitation. Un essai continu de
76 heures, avec observation du forage de la Passerelle à Gujan-Mestras conduit
à 160 m3/h, avec un niveau dynamique pseudo-stabilisé vers 31,10 mètres/sol.
c'est-à-dire avec un rabattement de : 28,40 mètres, soit 5,63 m3/h/m de
débit spécifique et une évolution transitoire du régime de l'aquifère soumis
à 1 'exploitation.
_3La transmissivité est comprise entre 2,7 à 4.10 m2/s.
L'analyse de type 1 indique une eau naturellement potable qui
ne nécessite aucun traitement spécial.
En concMuZon, ¿a. KapMÂtz d' zx.icàtion dz cz ^OAagz daiu Za poAttz
du ^tszfLvoÂA, itt à Z'zmpZot dz Áoctztzi dz &qa\)áxíz ¿píctcuLuízi ont p2Amt&
dz louAnÂJi un dei moJJUizunÁ díbttó zn ^o^oLgz dan^ Za. Ktgton du VÁÁtnÁct
d^ An.za.zhon.
00000000000
- Ill -
SOMMAIRE
Pages
RESUME I
SCMMAIRE JJJ
LISTE DES FIGURES V
CHAPITRE I : OBJET ET ORGANISATION DES TRAVAUX 1
1.1 - But du forage 1
1.2 - Organisation des travaux 1
1.3 - Localisation du forage 2
1.4 - Durée des travaux 2
CHAPITRE II : DEROULEMENT DES OPERATIONS DE FORAGE 3
2.1 - Matériel de foration utilisé 3
2.2 - Chronologie des opérations de foration 3
2.2.1 - Installation du chantier 3
2.2.2 - Forage de l'avant-trou 4
2.2.3 - Forage du Plio-Quaternaire 4
2.2.4 - Forage de la colonne de pompage 4
2.2.5 - Forage du réservoir 5
2.2.6 - Reconnaissance du réservoir 5
2.2.7 - Mise en place de la colonne de captage 6
CHAPITRE HT : MISE EN PRODUCTION 8
3.1 - Développement 8
3.1.1 - Lavage 8
3.1.2 - Pistonnage 8
3.1.3 - Air-lift 8
3.1.4 - Pompage de développement 9
3.1.5 - Trax tements chimiques 9
- Ill -
SOMMAIRE
Pages
RESUME I
SCMMAIRE JJJ
LISTE DES FIGURES V
CHAPITRE I : OBJET ET ORGANISATION DES TRAVAUX 1
1.1 - But du forage 1
1.2 - Organisation des travaux 1
1.3 - Localisation du forage 2
1.4 - Durée des travaux 2
CHAPITRE II : DEROULEMENT DES OPERATIONS DE FORAGE 3
2.1 - Matériel de foration utilisé 3
2.2 - Chronologie des opérations de foration 3
2.2.1 - Installation du chantier 3
2.2.2 - Forage de l'avant-trou 4
2.2.3 - Forage du Plio-Quaternaire 4
2.2.4 - Forage de la colonne de pompage 4
2.2.5 - Forage du réservoir 5
2.2.6 - Reconnaissance du réservoir 5
2.2.7 - Mise en place de la colonne de captage 6
CHAPITRE HT : MISE EN PRODUCTION 8
3.1 - Développement 8
3.1.1 - Lavage 8
3.1.2 - Pistonnage 8
3.1.3 - Air-lift 8
3.1.4 - Pompage de développement 9
3.1.5 - Trax tements chimiques 9
XV
Pages
3.2 - Essais par paliers 9
3.3 - Essai de pompage de longue durée 11
3.4 - Perspectives d 'exploitation 11
CHAPITRE IV : PROPRIETES PHYSICO-CHIMIOUES DES EAUX 13
CHAPITRE V : MISE EN PU\CE DE LA POMPE D'EXHAURE. ^^
CHAPITRE VI : COUT DES TRAVAUX 16
OO O O O O O
XV
Pages
3.2 - Essais par paliers 9
3.3 - Essai de pompage de longue durée 11
3.4 - Perspectives d 'exploitation 11
CHAPITRE IV : PROPRIETES PHYSICO-CHIMIOUES DES EAUX 13
CHAPITRE V : MISE EN PU\CE DE LA POMPE D'EXHAURE. ^^
CHAPITRE VI : COUT DES TRAVAUX 16
OO O O O O O
LISTE VES FIGURES
F/Çgate 1
ViguÂ.z 2
Tt^üAZ 3
ytqixAZ 4
TiflUAZ 5
Vtqafiz 6
VlguAZ f
VtfjUJLZ S
FtguAZ 9
FtguAZ 10 :
VtguAZ 11 :
Plan dz ¿¿taatton.
WdmztAZ dz pfiotzctton da {¡OAogz dz La Humz I (AQ.UACITy)â GUJAN-MESTRAS.
Coupe gSo£og/tco-íechn¿qiie da iofvxgz dz La Humz II -Cfiajnp ae La BoAdz.
Coapz gzoZogtqaz et tzzhntqaz da ^ofiagz dz La Humz 1 zt La Humz II.
Cootbe cxUuxctViyUtiqaz da ionagz AQUACITY.
AQUACITY : dzizzntzs pan. paZtzu.
AQUACITY i nzmontzz6 apnt& paJUzfu.
AQUACITY : Vz&zzntz dz Zongaz duAtz da 6 aa 9/05/S5
Vonagz dz LA HUME II (AQ.UACIT/) - Remontez da nivzau ptzzomztntqazda 9 aa 11/05/85 apnzs <u&aJj> dz Zongaz duJizz.
Vin dz Z' znAzglstnzmant da {¡onagz dz Gajan "La VaiéZAziZz"pzndant Zz pompagz d'AQUACITY.
Vonagz dz LA HUME II (Ai^UACITV) - P/iié^êuewieni apnzi 72 hzunzidz pompagz ci 160 mS/h Zz 9/05/85.
00 0 0000
LISTE VES FIGURES
F/Çgate 1
ViguÂ.z 2
Tt^üAZ 3
ytqixAZ 4
TiflUAZ 5
Vtqafiz 6
VlguAZ f
VtfjUJLZ S
FtguAZ 9
FtguAZ 10 :
VtguAZ 11 :
Plan dz ¿¿taatton.
WdmztAZ dz pfiotzctton da {¡OAogz dz La Humz I (AQ.UACITy)â GUJAN-MESTRAS.
Coupe gSo£og/tco-íechn¿qiie da iofvxgz dz La Humz II -Cfiajnp ae La BoAdz.
Coapz gzoZogtqaz et tzzhntqaz da ^ofiagz dz La Humz 1 zt La Humz II.
Cootbe cxUuxctViyUtiqaz da ionagz AQUACITY.
AQUACITY : dzizzntzs pan. paZtzu.
AQUACITY i nzmontzz6 apnt& paJUzfu.
AQUACITY : Vz&zzntz dz Zongaz duAtz da 6 aa 9/05/S5
Vonagz dz LA HUME II (AQ.UACIT/) - Remontez da nivzau ptzzomztntqazda 9 aa 11/05/85 apnzs <u&aJj> dz Zongaz duJizz.
Vin dz Z' znAzglstnzmant da {¡onagz dz Gajan "La VaiéZAziZz"pzndant Zz pompagz d'AQUACITY.
Vonagz dz LA HUME II (Ai^UACITV) - P/iié^êuewieni apnzi 72 hzunzidz pompagz ci 160 mS/h Zz 9/05/85.
00 0 0000
CHAPITRE I : OBJET ET ORGANISATION DES TRAVAUX
1.1 - But du forage -
Le forage de LA HUME II, dit AQUACITY, était initialement destiné
à l'alimentation en eau potable et géothermique du Parc de Loisirs nautiques
AQUACITY, en cours de construction à LA HUME, comnune de GUJAN-MESTRAS.
Initialement prévu dans le site d'AQUACITY poior un débit de 80 à
100 m3/h, le forage a été ultérieurement implanté à côté du réservoir de
LA HUME, afin de doubler le forage existant captant le Crétacé à 615,5 mètres
de profondeur, et d'en confier l'exploitation à la Compagnie Générale des
Eaux, fermier du District d'Arcachon, qui rétrocédera de l'eau en quantité
et température suffisantes à AQUACITY. L'eau refroidie, initulisée, retour¬
nera au réseau de distribution.
1.2 - Organisation des travaux -
Lz HaÂtnz d'Oavnaqz zit Za vUZz dz GUJAN-MESTRAS
Lz MaZtAZ d'Ozavnz z&t Zz Sznvlzz GzoZogtqaz Rzgtonai AqaÂXatnz
da B.R.G.M., qui a assuré la conception, la surveillance et la conduite des
travaux .
L'ouvrage a été financé, avec l'aide du Conseil Régional d'Aquitaine
et de l'Agence Financière de Bassin Adour-Garonne .
L'entreprise adjudicataire des travaux est la société FRANCE-FORAGES,
13, avenue Surcouf 336CX) - PESSAC, pour un montant de 1 494 023 F H. T., après
appel d'offre. Le volet fourniture et mise en place de la pompe d'exploitation
est confié en sous-traitance à la Compagnie Générale des Eaux d'Arcachon.
CHAPITRE I : OBJET ET ORGANISATION DES TRAVAUX
1.1 - But du forage -
Le forage de LA HUME II, dit AQUACITY, était initialement destiné
à l'alimentation en eau potable et géothermique du Parc de Loisirs nautiques
AQUACITY, en cours de construction à LA HUME, comnune de GUJAN-MESTRAS.
Initialement prévu dans le site d'AQUACITY poior un débit de 80 à
100 m3/h, le forage a été ultérieurement implanté à côté du réservoir de
LA HUME, afin de doubler le forage existant captant le Crétacé à 615,5 mètres
de profondeur, et d'en confier l'exploitation à la Compagnie Générale des
Eaux, fermier du District d'Arcachon, qui rétrocédera de l'eau en quantité
et température suffisantes à AQUACITY. L'eau refroidie, initulisée, retour¬
nera au réseau de distribution.
1.2 - Organisation des travaux -
Lz HaÂtnz d'Oavnaqz zit Za vUZz dz GUJAN-MESTRAS
Lz MaZtAZ d'Ozavnz z&t Zz Sznvlzz GzoZogtqaz Rzgtonai AqaÂXatnz
da B.R.G.M., qui a assuré la conception, la surveillance et la conduite des
travaux .
L'ouvrage a été financé, avec l'aide du Conseil Régional d'Aquitaine
et de l'Agence Financière de Bassin Adour-Garonne .
L'entreprise adjudicataire des travaux est la société FRANCE-FORAGES,
13, avenue Surcouf 336CX) - PESSAC, pour un montant de 1 494 023 F H. T., après
appel d'offre. Le volet fourniture et mise en place de la pompe d'exploitation
est confié en sous-traitance à la Compagnie Générale des Eaux d'Arcachon.
1.3 - Localisation du forage -
Le forage est situé à l'Ouest du forage de LA HUME I, de l'autre
côté du réservoir au lieu-dit Chaxap de La Borde.
Ses coordonnées sont : X = 326,800
Y = 264,275
Z = + 6 m WGF
1.4 - Durée des travaux -
Les travaux d'aménagement et d'installation du chantier ont débuté
le 18 février 1985. Les travaux de forages proprement dits ont débuté le
6 mai 1985 et se sont terminés le 13 mai 1985 pour la partie forage. L'entre¬
prise a travaillé à un poste long de 10 à 12 heures par jour, à l'exception
des opérations spéciales qui ont exécutées en continu (descente, des tubages,
des crépines, cimentations, essais).
1.3 - Localisation du forage -
Le forage est situé à l'Ouest du forage de LA HUME I, de l'autre
côté du réservoir au lieu-dit Chaxap de La Borde.
Ses coordonnées sont : X = 326,800
Y = 264,275
Z = + 6 m WGF
1.4 - Durée des travaux -
Les travaux d'aménagement et d'installation du chantier ont débuté
le 18 février 1985. Les travaux de forages proprement dits ont débuté le
6 mai 1985 et se sont terminés le 13 mai 1985 pour la partie forage. L'entre¬
prise a travaillé à un poste long de 10 à 12 heures par jour, à l'exception
des opérations spéciales qui ont exécutées en continu (descente, des tubages,
des crépines, cimentations, essais).
PLAN DE SITUATION
Extrait.de carte 1/25000 - 849
J / X / / / / ;
i'te d'AQUACITY..yf
Í-J. //i
CO
oS33
NOS
CD
G
ICU
m
PERIMETRE DE PROTECTION DU FORAGE DE LA HUME II (AQUACITY)
à GUJAN-MESTRAS
Section A - Echelle 1/2000
^ 595
t
S37
86^
862)
533
535
£.0^
522
532 1007
527
CráÁ
NDÈ
523
bZi*
'IU
<3ceCôo^/m)
aa28Ô
-7-/0 A^
/dl //urne 7Z î4/û2mJ
F
Scscne
525
.C/àéure ey/j¿anée
C/ç
VLTM
â
655
654
'520
PERIMETRE DE PROTECTION DU FORAGE DE LA HUME II (AQUACITY)
à GUJAN-MESTRAS
Section A - Echelle 1/2000
^ 595
t
S37
86^
862)
533
535
£.0^
522
532 1007
527
CráÁ
NDÈ
523
bZi*
'IU
<3ceCôo^/m)
aa28Ô
-7-/0 A^
/dl //urne 7Z î4/û2mJ
F
Scscne
525
.C/àéure ey/j¿anée
C/ç
VLTM
â
655
654
'520
CHAPITRE II : DEROULmENT DES OPERATIONS DE FORAGE
2.1 - Matériel de foration utilisé -
^) yîi§_a£îî^2aoe_de_^if2e_FRANKS__de_ÇAB0T_C0RP0RA avzz :
- une table de rotation de 40 à 250 RPM ;
- un treuil de 70 tonnes au crochet ;
- un moteur LEYLAND de 240 CV ;
- vme pompe MAREP de 5" 1/2 X 8" (80 m3/h à 30 bars) (utilisée
pour le mixing) ;
- une pompe GARDNER DENVER 7" 1/4 X 14" de 2,6 m3/minute à
150 bars ;
- des pompes Flygt de reprise de la boue ;
- un double tamis vibrant ;
- une rampe de 12 désab leurs ;
- 3 bacs métalliques de 30, 10 et lO m3.
6) MatznlzJi annzKZ^^ m- mm ^ ^~m ^^ ^^ ^ ^ ^ ^
- un compresseur INGERSOL RANG de 10,5 bars pour 19 250 1/mn
(600 CFM) ;
- un groupe électrogène de 200 KVA ;
- vm groupe électropompe immergé KSB type BPN 394/43 fournissant
110 m3/h à 120 mètres et 200 m3/h à 60 mètres.
2.2 - Chronologie des opérations de foration -
2.2.1 .-.Installation du chantier
Du 18 au 23 février 1985, décapage du site, confection de la plate¬
forme avec apport de remblais d' ophites, cimentation d'une dalle bétonnée et
creusement du bourbier.
Installation du matériel et branchements divers, et mise en place
d'un tube fontaine, cimenté de- 1 mà+ 1 m du sol.
CHAPITRE II : DEROULmENT DES OPERATIONS DE FORAGE
2.1 - Matériel de foration utilisé -
^) yîi§_a£îî^2aoe_de_^if2e_FRANKS__de_ÇAB0T_C0RP0RA avzz :
- une table de rotation de 40 à 250 RPM ;
- un treuil de 70 tonnes au crochet ;
- un moteur LEYLAND de 240 CV ;
- vme pompe MAREP de 5" 1/2 X 8" (80 m3/h à 30 bars) (utilisée
pour le mixing) ;
- une pompe GARDNER DENVER 7" 1/4 X 14" de 2,6 m3/minute à
150 bars ;
- des pompes Flygt de reprise de la boue ;
- un double tamis vibrant ;
- une rampe de 12 désab leurs ;
- 3 bacs métalliques de 30, 10 et lO m3.
6) MatznlzJi annzKZ^^ m- mm ^ ^~m ^^ ^^ ^ ^ ^ ^
- un compresseur INGERSOL RANG de 10,5 bars pour 19 250 1/mn
(600 CFM) ;
- un groupe électrogène de 200 KVA ;
- vm groupe électropompe immergé KSB type BPN 394/43 fournissant
110 m3/h à 120 mètres et 200 m3/h à 60 mètres.
2.2 - Chronologie des opérations de foration -
2.2.1 .-.Installation du chantier
Du 18 au 23 février 1985, décapage du site, confection de la plate¬
forme avec apport de remblais d' ophites, cimentation d'une dalle bétonnée et
creusement du bourbier.
Installation du matériel et branchements divers, et mise en place
d'un tube fontaine, cimenté de- 1 mà+ 1 m du sol.
2.2.2 - Forage ¿e_lJ^avant-trou : du 5/03 au 8/03
Creusement en 0 25" jusqu'à 22 mètres, à la boue bentonitique .
Descentie d'un tubage en acier 0 23" 3/4 (610 - 590 mm) constitué de deux
longueurs de 12,10 + 12,12 m, sabot à 22 m coupé à + 1 m du sol, cimenté
au terrain avec 1 247 litres de laitier de densité 1,8 (volume théorique 1,21 m3) .
Notons anz pzntz dz 4 m3 dz boaz zntnz 14 zt 16 mztnzii dz pno^ondzan dan& dei
¿abZzÁ gnoÁitzu.
2.2.3 - Forage_du Plio-Quaternaire : (nappes 1 et 2) du 9/03 au 18/03/85
Malgré d'importants éboulements, le forage a été réalisé en 0 17" 1/2
puis alésé en 23" de 22 à 64 mètres, dans des sables grossiers et graviers à
lignite (probablement très riches en eau) .
Un casing acier 0 20" d'épaisseur 8 mm (492 - 508 mm) constitué de
7 éléments a été mis en place (10,68 m + 10,14 m + 9,90 m + 8,35 m + 8,85 m +
8,40 m + 9,50 m) totalisant 65,82 m ; le sabot est situé à 64 mètres, il a été
coupé à + 1 m du sol et cimenté sous pression avec 5 150 litres de laitier de
densité 1,8 (volume théorique de l'ordre de 6 m3 , ce qui confirme des éboule¬
ments de graviers) .
2.2.4 - Forage de la_colonne_de_pompage ( 1 9. 03 au 1.04.85)
La foration s'est poursuivie à la boue bentonitique avec un élargis-
seur à molettes 0 12" 1/4 et 17" 1/2 dans les terrains du Miocène, constitués
de sables fins argileux de 64 à 265 mètres.
Après un contrôle de trou avec un outil 0 17" 1/2 surmonté d'vai
aléseur à rouleaux, le 28/03/85, un tubage casing 13" 3/8 - API Grade K 55 -
de 54,5 livres par pied (Ibs/ft) à manchons API-K STC R1/R2 provenant de
"Tubemeuse" (voir certificats annexés) en 40 éléments a été mis en place
(voir complêticn)
A la base, un sabot à bille "backer" a été mis en place pour la
cimentation. Après calibrages et contrôle, les tubes ont été vissés à la clef
hydraulique par la société "RIG-SERVICES" , avec vin couple de serrage de 50O Ibs/f tet descendus dans le forage en vérifiant le poids de la colonne au "Marteau
Decker", aucune anomalie n'a été constatée (frottements) . 40 casings totalisant
264,84 mètres sont descendus librement.
2.2.2 - Forage ¿e_lJ^avant-trou : du 5/03 au 8/03
Creusement en 0 25" jusqu'à 22 mètres, à la boue bentonitique .
Descentie d'un tubage en acier 0 23" 3/4 (610 - 590 mm) constitué de deux
longueurs de 12,10 + 12,12 m, sabot à 22 m coupé à + 1 m du sol, cimenté
au terrain avec 1 247 litres de laitier de densité 1,8 (volume théorique 1,21 m3) .
Notons anz pzntz dz 4 m3 dz boaz zntnz 14 zt 16 mztnzii dz pno^ondzan dan& dei
¿abZzÁ gnoÁitzu.
2.2.3 - Forage_du Plio-Quaternaire : (nappes 1 et 2) du 9/03 au 18/03/85
Malgré d'importants éboulements, le forage a été réalisé en 0 17" 1/2
puis alésé en 23" de 22 à 64 mètres, dans des sables grossiers et graviers à
lignite (probablement très riches en eau) .
Un casing acier 0 20" d'épaisseur 8 mm (492 - 508 mm) constitué de
7 éléments a été mis en place (10,68 m + 10,14 m + 9,90 m + 8,35 m + 8,85 m +
8,40 m + 9,50 m) totalisant 65,82 m ; le sabot est situé à 64 mètres, il a été
coupé à + 1 m du sol et cimenté sous pression avec 5 150 litres de laitier de
densité 1,8 (volume théorique de l'ordre de 6 m3 , ce qui confirme des éboule¬
ments de graviers) .
2.2.4 - Forage de la_colonne_de_pompage ( 1 9. 03 au 1.04.85)
La foration s'est poursuivie à la boue bentonitique avec un élargis-
seur à molettes 0 12" 1/4 et 17" 1/2 dans les terrains du Miocène, constitués
de sables fins argileux de 64 à 265 mètres.
Après un contrôle de trou avec un outil 0 17" 1/2 surmonté d'vai
aléseur à rouleaux, le 28/03/85, un tubage casing 13" 3/8 - API Grade K 55 -
de 54,5 livres par pied (Ibs/ft) à manchons API-K STC R1/R2 provenant de
"Tubemeuse" (voir certificats annexés) en 40 éléments a été mis en place
(voir complêticn)
A la base, un sabot à bille "backer" a été mis en place pour la
cimentation. Après calibrages et contrôle, les tubes ont été vissés à la clef
hydraulique par la société "RIG-SERVICES" , avec vin couple de serrage de 50O Ibs/f tet descendus dans le forage en vérifiant le poids de la colonne au "Marteau
Decker", aucune anomalie n'a été constatée (frottements) . 40 casings totalisant
264,84 mètres sont descendus librement.
Les deux derniers tubes ont été soudés électriquement, après vissage.
Le sabot est à la cote - 262,72 m/sol. La cimentation sous pression a été
réalisée par la société HALLIBURTON, i^rès deux heures de circulation en boue
légère un tampon de 500 litres d'eau a été envoyé dans le forage, puis un
"plug à percer. Backer", a été envoyé, suivi de 25 tpnnes de ciment CPA 55,
injectés avec une densité de 1,7 et de 1,85 par la suite (volume laitier
2 2 260 titres pour im volume théorique de 20 050 litres). Envoi d'un plug
de chasse. Le ciment a été poussé à la boue à une pression de 250 p\iis 350 psi.
A la sortie, la densité a été contrôlée et le ciment est remonté au jour
dont 2 à 3 tonnes ont été évacuées jusqu'à la montée en pression correspondant
à l'arrivée du plug sur le sabot à bille. L'opération a duré Ih 30 minutes.
La totalité de l'espace annulaire est cimentée. L'attente pour prise du ciment
s'est f elite jusqu'au 1/04/85 à 8 heures, avec ajout de 700 kg de ciment et
coupe du casing 13" 3/8 à + 1 m du sol.
2.2.5 - Forage du réservoir : du 2.04 au 5.04.85
Après forage du bouchon de ciment, les boues ont été évacuées et
remplacées par du îîilpolymer 305 de la société MILCHEM. Cette boue biodégradable
est un hydroxy-éthyl polymère. Le réservoir a été foré en 0 12" 1/4 jusqu'à
400 mètres de profondeur (viscosité utilisée 37/38 , densité 1,01 à 1,03).
2.2.6 - Reconnaissance du_réservoir : le 5.04.85
Des diagraphies en forage ont été faites le 5.04.85 par la société
HÏDROLOG, sous la conduite du géologue du B.R.G.M..
Gamma-nay dz 255 m à 399 mQ.tn.zi> :
Cet enregistrement de l'activité gamma naturelle, donne le pourcentage
de minéraux argileiox contenu dans le terrain, et permet de préciser la coupe
géologique. Nous notons des argiles ou marnes aux niveaux suivants : 312 m,
de 318 à 320 m, 325 à 327 m, 337 à 338 m, 344 à 345 m, 370 à 371,5 m, 388 à
400 mètres.
Rt&tiittvÂjtz nonmaZz zn 16" zt 64" zt potzntizZ ¿pontanë. dz 262,5 à 399 mztnu
Cet enregistrement positionne le sabot du casing 13" 3/8 à 263 mètres,
et permet d'évaluer l'état des terrains traversés :
Les deux derniers tubes ont été soudés électriquement, après vissage.
Le sabot est à la cote - 262,72 m/sol. La cimentation sous pression a été
réalisée par la société HALLIBURTON, i^rès deux heures de circulation en boue
légère un tampon de 500 litres d'eau a été envoyé dans le forage, puis un
"plug à percer. Backer", a été envoyé, suivi de 25 tpnnes de ciment CPA 55,
injectés avec une densité de 1,7 et de 1,85 par la suite (volume laitier
2 2 260 titres pour im volume théorique de 20 050 litres). Envoi d'un plug
de chasse. Le ciment a été poussé à la boue à une pression de 250 p\iis 350 psi.
A la sortie, la densité a été contrôlée et le ciment est remonté au jour
dont 2 à 3 tonnes ont été évacuées jusqu'à la montée en pression correspondant
à l'arrivée du plug sur le sabot à bille. L'opération a duré Ih 30 minutes.
La totalité de l'espace annulaire est cimentée. L'attente pour prise du ciment
s'est f elite jusqu'au 1/04/85 à 8 heures, avec ajout de 700 kg de ciment et
coupe du casing 13" 3/8 à + 1 m du sol.
2.2.5 - Forage du réservoir : du 2.04 au 5.04.85
Après forage du bouchon de ciment, les boues ont été évacuées et
remplacées par du îîilpolymer 305 de la société MILCHEM. Cette boue biodégradable
est un hydroxy-éthyl polymère. Le réservoir a été foré en 0 12" 1/4 jusqu'à
400 mètres de profondeur (viscosité utilisée 37/38 , densité 1,01 à 1,03).
2.2.6 - Reconnaissance du_réservoir : le 5.04.85
Des diagraphies en forage ont été faites le 5.04.85 par la société
HÏDROLOG, sous la conduite du géologue du B.R.G.M..
Gamma-nay dz 255 m à 399 mQ.tn.zi> :
Cet enregistrement de l'activité gamma naturelle, donne le pourcentage
de minéraux argileiox contenu dans le terrain, et permet de préciser la coupe
géologique. Nous notons des argiles ou marnes aux niveaux suivants : 312 m,
de 318 à 320 m, 325 à 327 m, 337 à 338 m, 344 à 345 m, 370 à 371,5 m, 388 à
400 mètres.
Rt&tiittvÂjtz nonmaZz zn 16" zt 64" zt potzntizZ ¿pontanë. dz 262,5 à 399 mztnu
Cet enregistrement positionne le sabot du casing 13" 3/8 à 263 mètres,
et permet d'évaluer l'état des terrains traversés :
ÉPT : 33 COMMUNE : GUJAN mestrasÉsignatlon: Forage de la Hume II - Champ de la Borde AQUACITYupe au ! 1/2000 établie par: B. SOURISSEAU Interprétée par : B.
Indice d*classement
FIGURE 3BRCM85SGN184Aqi
849 58
X- 326,805SOURISSEAU
y- 264,2752 jol = + 6 m NGF
'lotond. Demi-coupe technique Nappeset plan d'eau
Echant. Coupe DESCRIPTION CEOLOCIQUE Strati¬graphie
P <i>
.(An
Tuoe tôle rou0Si>O . eiOm*»
Ca-a^qoTÏÏTsoômiM
ZéLlZ
Casing API
CimentacioHdz 4.82i| bonnes
2àJ>,i3
I Zbh.72
P 4
(¡rdvier^ilac<^4/?,ft««i
f6000 lit'*')
OÍ'iJoKmíomíikW
ûPoislohîo.Ti
14
62
.0 o
o.o.?P'.:o o
V."'.f-'. -o
^Z¿Z
191
222
254266
286
314
324
336
350358
380395
402
/^« I
,'*r\*
, ^
inr'-» , « »
.«í
<^. .-«-í yv-
. :»v.^
r\ . I ./% I
r.^ /%^ '^^
\ 'i^'\/^« I /^
noô I 5"
-o o
-ol -ol> I O
o o
I IÍ.V ^^^ .%.*
Sable blanc fin
Sable grossier à graviers de quartz -
passées de lignites (27) et de micas(31 à 38)
Sables gris vert très fins glauconieuxà passées calcaréo-gréseuses à trèsnombreuses coquilles et argiles silteuses.
Argiles silteuses et marnes vertesgréseuses à glauconie
Calcaire gréseux à nummulites et operculinepolypiers et échinodermes, gris-vert.
marnes grises vertes
Calcaires gréseux gris à nummulites etcoquilles calcaires
Calcaire bioclastique blanc et roux
id. + grossier (argilo-marneux de 312 et318 à 320 m)
Calcaire bioclastique blanc et rouxid. + l)lanc (argileux à 337 - 338 et
344 - 345)id. + gris
Calcaire bioclastique blanc (argileux à370 - 371,5)Calcaire bioclastique blanc et roux(+ argileux) à partir de 388Marnes vertes indurées
Date
9/05/85
Horizon capté
263,72392,85
Nivaiupiézométrique
2,71/sol
To
22'*6
Cotapiéiometrjque
+ 3,29NGF
Résistivitéà 20-
3744
dH«
9,45
Débiten m '/heure
160
Niveaudynamique
31,05
-2 5, 05 NGF
Rabattement
26,34 m.
OBRERVATIONS
Pseudo-stabilité
TENEUR EN MILLICRAHMC3 PAR LITRE
Résidu sec 1 Ca
190 25
Mg
7,78
Na+K
?8p0
Cl
37,27
so*
8,85
UllMIMleS
i06,7?
PJL.
8
ÉPT : 33 COMMUNE : GUJAN mestrasÉsignatlon: Forage de la Hume II - Champ de la Borde AQUACITYupe au ! 1/2000 établie par: B. SOURISSEAU Interprétée par : B.
Indice d*classement
FIGURE 3BRCM85SGN184Aqi
849 58
X- 326,805SOURISSEAU
y- 264,2752 jol = + 6 m NGF
'lotond. Demi-coupe technique Nappeset plan d'eau
Echant. Coupe DESCRIPTION CEOLOCIQUE Strati¬graphie
P <i>
.(An
Tuoe tôle rou0Si>O . eiOm*»
Ca-a^qoTÏÏTsoômiM
ZéLlZ
Casing API
CimentacioHdz 4.82i| bonnes
2àJ>,i3
I Zbh.72
P 4
(¡rdvier^ilac<^4/?,ft««i
f6000 lit'*')
OÍ'iJoKmíomíikW
ûPoislohîo.Ti
14
62
.0 o
o.o.?P'.:o o
V."'.f-'. -o
^Z¿Z
191
222
254266
286
314
324
336
350358
380395
402
/^« I
,'*r\*
, ^
inr'-» , « »
.«í
<^. .-«-í yv-
. :»v.^
r\ . I ./% I
r.^ /%^ '^^
\ 'i^'\/^« I /^
noô I 5"
-o o
-ol -ol> I O
o o
I IÍ.V ^^^ .%.*
Sable blanc fin
Sable grossier à graviers de quartz -
passées de lignites (27) et de micas(31 à 38)
Sables gris vert très fins glauconieuxà passées calcaréo-gréseuses à trèsnombreuses coquilles et argiles silteuses.
Argiles silteuses et marnes vertesgréseuses à glauconie
Calcaire gréseux à nummulites et operculinepolypiers et échinodermes, gris-vert.
marnes grises vertes
Calcaires gréseux gris à nummulites etcoquilles calcaires
Calcaire bioclastique blanc et roux
id. + grossier (argilo-marneux de 312 et318 à 320 m)
Calcaire bioclastique blanc et rouxid. + l)lanc (argileux à 337 - 338 et
344 - 345)id. + gris
Calcaire bioclastique blanc (argileux à370 - 371,5)Calcaire bioclastique blanc et roux(+ argileux) à partir de 388Marnes vertes indurées
Date
9/05/85
Horizon capté
263,72392,85
Nivaiupiézométrique
2,71/sol
To
22'*6
Cotapiéiometrjque
+ 3,29NGF
Résistivitéà 20-
3744
dH«
9,45
Débiten m '/heure
160
Niveaudynamique
31,05
-2 5, 05 NGF
Rabattement
26,34 m.
OBRERVATIONS
Pseudo-stabilité
TENEUR EN MILLICRAHMC3 PAR LITRE
Résidu sec 1 Ca
190 25
Mg
7,78
Na+K
?8p0
Cl
37,27
so*
8,85
UllMIMleS
i06,7?
PJL.
8
: 262,
: 284
: 344
: 355
: 380
: 383
; 392
PROrONÜEUR
5 à 284 m
à 344 m
CL 355 m
ci 380 m
à 383 m
à 392 m
à 400 m
RESISTIVITEHOYENNE
75 â 100 oíiín4.m
' 150 ci 175 ohm.i>.m
50 à 125 ohmi.m
175 à 200 ohmi.m
75 ohmé.m
100 ohm6.m
40 ohn¿,m
VIAGNOSTIC
'CaZzalnz moAnzax
CaJizcU/iz gnzizax pza ;£t¡)ÁUAZ moyznnemzntponzux :
AngtZu zt maÂ.nz&
CaZzaJjLZ pza ponzax{¡ÂJi&anz
Man.nz zt angtZz&
CclZcoUaz tnzii {¡ti>&an,z :
AAgtiz man.nza4>z :
Rzitittvlté. ZatêAoZz dz 262,5 à 399 m
Cet enregistrement, complémentaire du précédent permet d'identifier
des niveaux fissurés situés principalement au-delà de 350 mètres de profondeur.
Les couches les plus profondes sont probablement les plus productrices.
Vtamétn.zan ; dz 262,5 à 399,5 m
Cet enregistrement indique la géométrie du trou, à partir de
trois directions de mesures. Le forage est très droit, proche du diamètre
théorique (0 12" 1/4) sans "cake" ni "caves". Ceci confirme une bonne
réalisation (rapidité d'exécution et emploi de produits non colmatants) .
2.2.7 - Mise en place_de la_colonne_de captage : du 9 au 11.04.85
La colonne de captage a été descendue après brossage du casing
13" 3/8 et contrôle du trou avec intercalation d'un stabilisateur ^ 12" 1/4
à 9 mètres au-dessus de l'outil. Le forage a été poursuivi à la demande du
géologue jusqu'à 402 mètres. La boue biodégradable avait les paramètres
suivants : viscosité 37, densité : 1,02. La colonne de captage de diamètre
unique 0 6" 5/8 extérieur en inox 304 AISI a été descendue avec la completion
suivante :
: 262,
: 284
: 344
: 355
: 380
: 383
; 392
PROrONÜEUR
5 à 284 m
à 344 m
CL 355 m
ci 380 m
à 383 m
à 392 m
à 400 m
RESISTIVITEHOYENNE
75 â 100 oíiín4.m
' 150 ci 175 ohm.i>.m
50 à 125 ohmi.m
175 à 200 ohmi.m
75 ohmé.m
100 ohm6.m
40 ohn¿,m
VIAGNOSTIC
'CaZzalnz moAnzax
CaJizcU/iz gnzizax pza ;£t¡)ÁUAZ moyznnemzntponzux :
AngtZu zt maÂ.nz&
CaZzaJjLZ pza ponzax{¡ÂJi&anz
Man.nz zt angtZz&
CclZcoUaz tnzii {¡ti>&an,z :
AAgtiz man.nza4>z :
Rzitittvlté. ZatêAoZz dz 262,5 à 399 m
Cet enregistrement, complémentaire du précédent permet d'identifier
des niveaux fissurés situés principalement au-delà de 350 mètres de profondeur.
Les couches les plus profondes sont probablement les plus productrices.
Vtamétn.zan ; dz 262,5 à 399,5 m
Cet enregistrement indique la géométrie du trou, à partir de
trois directions de mesures. Le forage est très droit, proche du diamètre
théorique (0 12" 1/4) sans "cake" ni "caves". Ceci confirme une bonne
réalisation (rapidité d'exécution et emploi de produits non colmatants) .
2.2.7 - Mise en place_de la_colonne_de captage : du 9 au 11.04.85
La colonne de captage a été descendue après brossage du casing
13" 3/8 et contrôle du trou avec intercalation d'un stabilisateur ^ 12" 1/4
à 9 mètres au-dessus de l'outil. Le forage a été poursuivi à la demande du
géologue jusqu'à 402 mètres. La boue biodégradable avait les paramètres
suivants : viscosité 37, densité : 1,02. La colonne de captage de diamètre
unique 0 6" 5/8 extérieur en inox 304 AISI a été descendue avec la completion
suivante :
- 402 m : sabot inox ccoec bouchon de pied
- 402,00 à 29 2J 85 m : deux éléments pleins
- 393,85 à 263,72 m : crépines Johnson TSslot 30 (22 éléments vissés de 5,915 m chacun)
- 263,72 à 245,18 m : tube plein
- 245,18 à 243,62 m : petit élément crépine témoin du gravel-paok (tall-tale)slot 30.
- 243,62 à 243,39 m : pas à gauche inox 304.
Quatre centreurs ont été placés sur les crépines n** 1 - 11 et 21
et sur le tall-tala. Vissé sur le pas à gauche, un cross-over- taie a été
descendu en bout de tiges pour la mise en place du gravel-pack. Le gravel-
pack a été réalisé par la société SAPS, avec descente dans les crépines
au bout du cross-over-tool de 100 mètres de tubes de lavage (wash-pipe) .
Un gravier siliceux, roulé, calibré à 1 x 2,5 mm, d'origine Silaq, Marcheprime,
a été descendu, par des sas de 50 litres, sous une pression de 5 bars.
8 000 litres de graviers ont été descendus jusqu'à montée en pression à
8,2 bars, indiquant que le gravier a atteint le niveau du tall-tale, garan¬
tissant vm remplissage complet de l'espace annulaire.
Après un essai de traction à 10 tonnes, le pas à gauche a été
dévissé en 15 tours, le cross-over-tool et le wash-pipe ont été remontés
au jour.
- 402 m : sabot inox ccoec bouchon de pied
- 402,00 à 29 2J 85 m : deux éléments pleins
- 393,85 à 263,72 m : crépines Johnson TSslot 30 (22 éléments vissés de 5,915 m chacun)
- 263,72 à 245,18 m : tube plein
- 245,18 à 243,62 m : petit élément crépine témoin du gravel-paok (tall-tale)slot 30.
- 243,62 à 243,39 m : pas à gauche inox 304.
Quatre centreurs ont été placés sur les crépines n** 1 - 11 et 21
et sur le tall-tala. Vissé sur le pas à gauche, un cross-over- taie a été
descendu en bout de tiges pour la mise en place du gravel-pack. Le gravel-
pack a été réalisé par la société SAPS, avec descente dans les crépines
au bout du cross-over-tool de 100 mètres de tubes de lavage (wash-pipe) .
Un gravier siliceux, roulé, calibré à 1 x 2,5 mm, d'origine Silaq, Marcheprime,
a été descendu, par des sas de 50 litres, sous une pression de 5 bars.
8 000 litres de graviers ont été descendus jusqu'à montée en pression à
8,2 bars, indiquant que le gravier a atteint le niveau du tall-tale, garan¬
tissant vm remplissage complet de l'espace annulaire.
Après un essai de traction à 10 tonnes, le pas à gauche a été
dévissé en 15 tours, le cross-over-tool et le wash-pipe ont été remontés
au jour.
CHAPITRE III : MISE EN PRODUCTION
3.1 - Développement - du 12/04 au 16/04/1985
3.1.1 - Lavage_(le 12/15.04.85)
Le forage a été rincé à l'eau claire avec un tubing 2" 3/8 descendu
à 402 m et injection d'\in tampon de soude (200 kg) pour activer la dégradation
du biopolymère (5 heures) .
Le développement a été poxirsuivi par lavage au jet (12 heures) .
3.1.2 - Pistonnage (le 16/04/85)
Un pistonnage dans le casing 13" 3/8 pendant 13 heures, avec un
piston à bille descendu à 18 mètres, a permis d'extraire 25 à 30 m3/h et
de mettre le forage en dépression, et de terminer la mise en place du massif
de graviers.
3.1.3 - Air-lift (17/04 au 23/04/85)
Un émulseur double a été descendu avec un tube d'eau en 0 7" et une
ligne d'air en 0 2" 3/8 à 83 mètres branchée sur un compresseur Ingersol Rang
de 600 CFM.
Le niveau initial était à l,50m/sol. Les pompages à l'air lift,
entrecoupés de nonibreux à-coups ont permis d'augmenter progressivement le
débit de 65 à 112 m3/h. pendant 45 heures jusqu'à obtention d'une eau parfaitement
claire, exempte de grains de sable en suspension. En fin d'air lift, le tubing
2" 3/8 a été des.cendu à 402 m pour évacuer une éventuelle décantation. Curieuse¬
ment ,au cours du développement, la profondeur du niveau statique a progressivement
augmenté e .
CHAPITRE III : MISE EN PRODUCTION
3.1 - Développement - du 12/04 au 16/04/1985
3.1.1 - Lavage_(le 12/15.04.85)
Le forage a été rincé à l'eau claire avec un tubing 2" 3/8 descendu
à 402 m et injection d'\in tampon de soude (200 kg) pour activer la dégradation
du biopolymère (5 heures) .
Le développement a été poxirsuivi par lavage au jet (12 heures) .
3.1.2 - Pistonnage (le 16/04/85)
Un pistonnage dans le casing 13" 3/8 pendant 13 heures, avec un
piston à bille descendu à 18 mètres, a permis d'extraire 25 à 30 m3/h et
de mettre le forage en dépression, et de terminer la mise en place du massif
de graviers.
3.1.3 - Air-lift (17/04 au 23/04/85)
Un émulseur double a été descendu avec un tube d'eau en 0 7" et une
ligne d'air en 0 2" 3/8 à 83 mètres branchée sur un compresseur Ingersol Rang
de 600 CFM.
Le niveau initial était à l,50m/sol. Les pompages à l'air lift,
entrecoupés de nonibreux à-coups ont permis d'augmenter progressivement le
débit de 65 à 112 m3/h. pendant 45 heures jusqu'à obtention d'une eau parfaitement
claire, exempte de grains de sable en suspension. En fin d'air lift, le tubing
2" 3/8 a été des.cendu à 402 m pour évacuer une éventuelle décantation. Curieuse¬
ment ,au cours du développement, la profondeur du niveau statique a progressivement
augmenté e .
GElDiriui^iFIGURE 4
BRCM855GN184AQI
COMMUNE DE GUJAN MESTRAS
Forage delà HUME AQUACITY
'f'^.i\
f»rJAe*»'
7>.CT*.-*flc-*V/t
Nntac^a*/^
«Ml
l>.}1 1MJ.)
.T.b.a.Va'yi
TTTV
T.L^I
Ti>>ja.4K«'Meau «^Hífer*
CitiiWtit
1 (̂w^fct^ttw^^1ll^
I TuVej^-t^w*
t«w««"T**
rttitttj«ar<«i«tt
IK" ¿mmt^¿Xir^
Ml .1 * "
CftrelUja. *
T»V«J..<¿ea.t»t... ««h'
t 4
i..
r I -y i~l:,u_- «1 "^I* Mî-i-r?r-îl..~ .1 £ j
.I-:,'l-.'
.lí.'.Jv'I I . !' ~r re -
43Slazr
^-777 ,
/ / /-I 1,1
III
 yai*/e* c»^uiDi«r«%
Argilca AÍtl««««« ^ri»r9mM*VregUu
«««I
CalcaÍM* QTm*e.u a Nu««*í1íI«*^
ClcÁirtA ¿r«Ao-aUuMiii«u«.ÂNu«i«yUk«A «I Alv«oli««*
K*r«cS c«1cVtrtt»
C«lcairu jraMiu
«;.;«
i,
t»*^"»*>
Cu...» «t-«'VI
.T.iU .UUca.t^tio.
'-TT-TT-
4»*S2.S0t*«
iJlHa
ri.i«ut'.««
iW ftiÙ.M%
M.nit J.
a*i.«f..
GElDiriui^iFIGURE 4
BRCM855GN184AQI
COMMUNE DE GUJAN MESTRAS
Forage delà HUME AQUACITY
'f'^.i\
f»rJAe*»'
7>.CT*.-*flc-*V/t
Nntac^a*/^
«Ml
l>.}1 1MJ.)
.T.b.a.Va'yi
TTTV
T.L^I
Ti>>ja.4K«'Meau «^Hífer*
CitiiWtit
1 (̂w^fct^ttw^^1ll^
I TuVej^-t^w*
t«w««"T**
rttitttj«ar<«i«tt
IK" ¿mmt^¿Xir^
Ml .1 * "
CftrelUja. *
T»V«J..<¿ea.t»t... ««h'
t 4
i..
r I -y i~l:,u_- «1 "^I* Mî-i-r?r-îl..~ .1 £ j
.I-:,'l-.'
.lí.'.Jv'I I . !' ~r re -
43Slazr
^-777 ,
/ / /-I 1,1
III
 yai*/e* c»^uiDi«r«%
Argilca AÍtl««««« ^ri»r9mM*VregUu
«««I
CalcaÍM* QTm*e.u a Nu««*í1íI«*^
ClcÁirtA ¿r«Ao-aUuMiii«u«.ÂNu«i«yUk«A «I Alv«oli««*
K*r«cS c«1cVtrtt»
C«lcairu jraMiu
«;.;«
i,
t»*^"»*>
Cu...» «t-«'VI
.T.iU .UUca.t^tio.
'-TT-TT-
4»*S2.S0t*«
iJlHa
ri.i«ut'.««
iW ftiÙ.M%
M.nit J.
a*i.«f..
3.1.4 - Pompage de développement : 25.04.85
Une pompe électrique immergée KSB 910/048.055 BPN 394/43 11 0 à
200 m3/h ponr 120 à 60 m FIS -Moteur type 9 A/62312, alimentée par vin groupe
électrogène de 200 KVA, a été descendue à 60 mètres avec \ane colonne d'exhaure
de 7". Le développement du forage a été terminé pendant 20 heures de pompage
de 95 à 237 m3/h, jusqu'à obtention d'eau claire, avec des niveaux dynamiques
peu profonds (40,96 m pour 237 m3/h) .
3.1.5 - Traiter!ents_chimiques
Devant la qualité des résultats obtenus, il a été décidé de ne pas
procéder à des traitements chimiques, afin de ne pas déstabiliser le massif
de graviers, mais d'effectuer progressivement des essais par paliers de
longue durée, jusqu'au débit maximum de la pompe, afin d'obtenir des eaux
claires exemptes, de toute particule sableuse en suspension.
3.2 - Essais par paliers -
Afin de tester l'ouvrage et de parfaire le développement, 4 paliers
de 12 heures chacxon, avec observation de la remontée pendant 3 heures, ont
été effectués.
i M" .
: PALIER .
7
2
3
4
NIVEAUSTATIQUE{¿oZ) m.
2,13
2,68
2,57
3,60
VEBIT VEPOMPAGE
m3/h
106
161,5
200
240
NIVEAU .
VYNAÍÁIQUEm.
17,65
26,73 .
36,34
45
RABATTEMEW
m.
15,52
24,05 .
33,77
42,40
r Q6
' m3/h/m
6,83
6,72
' 5,92
5,53
t'
'C '.
22''6
22'6
22*5
22*4
WlfEAU :
RESTITUE :
EW 3 HEURESm.
3,41 ':
: 4,43
5,08 :
6,24 ;
3.1.4 - Pompage de développement : 25.04.85
Une pompe électrique immergée KSB 910/048.055 BPN 394/43 11 0 à
200 m3/h ponr 120 à 60 m FIS -Moteur type 9 A/62312, alimentée par vin groupe
électrogène de 200 KVA, a été descendue à 60 mètres avec \ane colonne d'exhaure
de 7". Le développement du forage a été terminé pendant 20 heures de pompage
de 95 à 237 m3/h, jusqu'à obtention d'eau claire, avec des niveaux dynamiques
peu profonds (40,96 m pour 237 m3/h) .
3.1.5 - Traiter!ents_chimiques
Devant la qualité des résultats obtenus, il a été décidé de ne pas
procéder à des traitements chimiques, afin de ne pas déstabiliser le massif
de graviers, mais d'effectuer progressivement des essais par paliers de
longue durée, jusqu'au débit maximum de la pompe, afin d'obtenir des eaux
claires exemptes, de toute particule sableuse en suspension.
3.2 - Essais par paliers -
Afin de tester l'ouvrage et de parfaire le développement, 4 paliers
de 12 heures chacxon, avec observation de la remontée pendant 3 heures, ont
été effectués.
i M" .
: PALIER .
7
2
3
4
NIVEAUSTATIQUE{¿oZ) m.
2,13
2,68
2,57
3,60
VEBIT VEPOMPAGE
m3/h
106
161,5
200
240
NIVEAU .
VYNAÍÁIQUEm.
17,65
26,73 .
36,34
45
RABATTEMEW
m.
15,52
24,05 .
33,77
42,40
r Q6
' m3/h/m
6,83
6,72
' 5,92
5,53
t'
'C '.
22''6
22'6
22*5
22*4
WlfEAU :
RESTITUE :
EW 3 HEURESm.
3,41 ':
: 4,43
5,08 :
6,24 ;
M»)
i50
40
30
COURBE CARACTERISTIQUE DU FORAGE AQUACITY
ESSAIS PAR PALIERS DE 12 HEURES
FIGURE 5BRCM85SGN184AQI
1/ Q
n.st
2/ Q
n.s
t
3/ Q
n.s.
t
4/ Q
n.s
t
107 m3/h, A = 15,52 le 29/04/852,13 m/sol - pseudo-stabilisé22°6 C
161,5 m3/h L = 24,05 m le 30/04/852,68 m/sol - pseudo-stabilisé22°6 C
200 m3/h A - 33, 77 m le 02/04/852,57 m/sol - pseudo-stabilisé22°5 C
240 m3/h A - 40, 88 m le 03/04/853,60 m/sol - pseudo-stabilisé22°4 C
J////
r
7J
//
///./Niveau dynamique provisoire
-/- 26/27 \M
J)ct>it; crjLiQue. ^>.^>i60vw/U
200
. 3>è\>\.\. art wVU2?0 m
M»)
i50
40
30
COURBE CARACTERISTIQUE DU FORAGE AQUACITY
ESSAIS PAR PALIERS DE 12 HEURES
FIGURE 5BRCM85SGN184AQI
1/ Q
n.st
2/ Q
n.s
t
3/ Q
n.s.
t
4/ Q
n.s
t
107 m3/h, A = 15,52 le 29/04/852,13 m/sol - pseudo-stabilisé22°6 C
161,5 m3/h L = 24,05 m le 30/04/852,68 m/sol - pseudo-stabilisé22°6 C
200 m3/h A - 33, 77 m le 02/04/852,57 m/sol - pseudo-stabilisé22°5 C
240 m3/h A - 40, 88 m le 03/04/853,60 m/sol - pseudo-stabilisé22°4 C
J////
r
7J
//
///./Niveau dynamique provisoire
-/- 26/27 \M
J)ct>it; crjLiQue. ^>.^>i60vw/U
200
. 3>è\>\.\. art wVU2?0 m
10
TRAWSMîSSIl/ITE EW m2/¿
W"; PALIER
; 2
î 4
VESCENTE
3,63.10'^ m2/h \
3,65.10'^ m2/6
2,9 .10~^ m2/A
3,5 .10'^ m2/A ]
REMÔWTEE
2,9.10"^ m2/¿
3,3.10'^ m2/4
3 .70"^ m2/4
4,3.70"^ m2/4
Ces paliers ont montré :
1) Qu'après 12 heures de pompage, \an régime transitoire, sans
stabilisation, se poursuit.
2) Que la mise en exploitation de la nappe, provoque une faible
dépression, non influencée par les moirées. Les profondeurs des niveaux
résiduels, 3 heures après l'arrêt du pompage, augmentent rapidement avec
les débits qui les ont provoqués. Même après 12 heures d'attente, le niveau
statique n'est pas restitué.
3) Les pertes de charge sont peu importantes, et augmentent peu
en fonction du débit. Les débits spécifiques passent de 6,8 à 5,5 m3/h/m
(soit + 20 % de perte de charge ) .Une rupture de pente à 160 m3/h indique
le débit critique de l'ouvrage.
Nous conseillons d'exploiter le forage à ce débit, il pourra
cependant être provisoirement utilisé, en pointe, à des débits supérieurs,
sans dépasser 250 m3/h.
4) Avec l'augmentation du débit, la température semble diminuer
légèrement de 22 "6 à 22" 4.
5) Les transmissivités hydrauliques sont comprises entre 2,9 et
4.10" m2/s.
10
TRAWSMîSSIl/ITE EW m2/¿
W"; PALIER
; 2
î 4
VESCENTE
3,63.10'^ m2/h \
3,65.10'^ m2/6
2,9 .10~^ m2/A
3,5 .10'^ m2/A ]
REMÔWTEE
2,9.10"^ m2/¿
3,3.10'^ m2/4
3 .70"^ m2/4
4,3.70"^ m2/4
Ces paliers ont montré :
1) Qu'après 12 heures de pompage, \an régime transitoire, sans
stabilisation, se poursuit.
2) Que la mise en exploitation de la nappe, provoque une faible
dépression, non influencée par les moirées. Les profondeurs des niveaux
résiduels, 3 heures après l'arrêt du pompage, augmentent rapidement avec
les débits qui les ont provoqués. Même après 12 heures d'attente, le niveau
statique n'est pas restitué.
3) Les pertes de charge sont peu importantes, et augmentent peu
en fonction du débit. Les débits spécifiques passent de 6,8 à 5,5 m3/h/m
(soit + 20 % de perte de charge ) .Une rupture de pente à 160 m3/h indique
le débit critique de l'ouvrage.
Nous conseillons d'exploiter le forage à ce débit, il pourra
cependant être provisoirement utilisé, en pointe, à des débits supérieurs,
sans dépasser 250 m3/h.
4) Avec l'augmentation du débit, la température semble diminuer
légèrement de 22 "6 à 22" 4.
5) Les transmissivités hydrauliques sont comprises entre 2,9 et
4.10" m2/s.
(22* sr
(22ÇJ
(22*5)
(22*4)_
CD30O5Q3
Cl^(Ï1r^
>O
-nOr70m
05
(22* sr
(22ÇJ
(22*5)
(22*4)_
CD30O5Q3
Cl^(Ï1r^
>O
-nOr70m
05
AQUACITY
- Remontées après paliers -
f
^0
.5
^n
a
20'5î
>
'<l
2
>o
??
AO
. -: : : \ . . . y. . .] .
: ;> J? Aflu,
_.l^.iijj'...j2,57w: : : 1 " i
r si.bOm
: : 1 -
'. \ [: :
--/^-:-/ . .'-...
--
le Z9. *< 85
Ai
:.|J, ! i i,1 i i 1
2^
l
i
- r-
.':.-./ :
- : 1/ - :
. ^r 1.1..- ' ->r t .
^ : :
/ '.
--:-:
"H
~.z
y\
. : ; 1
. '..ir...i
:
....r...
---']-/-
./. !-
I :
I
i ' '
!
;
* ~' -
j
: 1
/
: 1
- ; i /' \/:
/-. \
i
::-i...
1
j
:
i
....i....
' i
1
1 ,\y
'-.-. z.-.
:.-:.
....
- :..L
1
1
--
1
L
^-
!
i
-
-
1
--
._.
1
t
....
--r- --
- :--
-^ --
---H--'..':'.l. '.'-'.
[^n-^-i___;__
-z^:^
.
i-1
-
c 1 J
2^^^^^^^^^^^^
-«"u ^ " _.- "^ !
.._._.. 1...-^-:'^....
- ------
------
------i-
- T -T-
-ri-r-
...:-i.i-i-.
---r ;t-
^-..l..
- --
-rr-
..: . z _
---
- -
--j-i---
fr-r-^-
'''':':
' '.-'-
-i^":
.',.
.:-.:::L..:^.
--if"
tt:-;
r^-if
--^"r
M]r
".':
-.:.:
-:
r:-. .H: -
--:-
-!:
-Z-.
--
V-
: i
--
:-
-:]^:,z
-:-
:
t!::
--
;..:L-
i.'h'
i
i -
...1....
.'i.~.
-,..1...
1 ,
--
1--
1
....
-:-
::-
-:::
_
....
:...
-
z:::
"f-
:-:
--
--:
--.
---
...:
::
--
-
: : M :
1 *-
..Iz-
--i.^-
», 'r'''*^
---:--
--'-'-
~ '-^-~-
- -----
:-----
-r-r-:-7
-r-f-i-l-
- f-- -
- -i-^-r-: -
-- -7i-i
-- !~i-'-
.
: ;
:---!
-r-r-
f-^
-i----^--
- -7^-r-
-:
-1; m i'
!
1
i--!Ai 1
n t -
1
3 «4-
y
l're^l.Vr ^ JA7^^/il;\ \ '-'-' -- V : r -<-'/
i^, r'-'^^
--::
: ! :.i ,
;:; : :' '
ii-
:'r':-
',;-.'
'. . .
i-i :
-^-T-
T-:
---
---
1
i
,
.,
t
i
i.' ;
i
y-
i
---r-
j
1
j
!
...j.. .
i
î
-- --
i
1
r
\
\
1
-
-
-::
---
....
--:-
---
\ \
.-.-
i ;
1 i
i -f--1 !
! \
1 ;
--
1
it
i
1
i
i
j
:
:
....
i
-
1
i .
- ' - i
T- - t - - - -
i
- i
: 1 -
_ ¿ ^_:r - :- -. . t .
: I . -
, i ' i '
... I : : -
1 '
i ^ ' i ,i.^ ' y'-\z'\''i i . 1 .
"^"-'TTi'";'. ; : 1
iiii;
.....
; 1 iii
.-..-.,-. j. ... 1 ...^ ..|
1 , r i : ; . : , ;
: !-::': i
;.... -----| - \- ': -1
i- 1 i ! ' i !
i
: -il
i
^^4---j---
1 : . '
i '<.'',- :- i - ; : :
! iii
....i...,i .__..; .:_ j
: 1 : , i
1 .iii
i
i
1 ;
. , - , '
- - 1
i .
' ;
i ' i
i '1
. :
ii'i i :
;
--:--
i 1 : i ;
: j """]
j i
H)7}o300Ol(/)CIZ00*.-
1
TlOC
m
-10-" -fO-i ^{¡'^ -fO-<
AQUACITY
- Remontées après paliers -
f
^0
.5
^n
a
20'5î
>
'<l
2
>o
??
AO
. -: : : \ . . . y. . .] .
: ;> J? Aflu,
_.l^.iijj'...j2,57w: : : 1 " i
r si.bOm
: : 1 -
'. \ [: :
--/^-:-/ . .'-...
--
le Z9. *< 85
Ai
:.|J, ! i i,1 i i 1
2^
l
i
- r-
.':.-./ :
- : 1/ - :
. ^r 1.1..- ' ->r t .
^ : :
/ '.
--:-:
"H
~.z
y\
. : ; 1
. '..ir...i
:
....r...
---']-/-
./. !-
I :
I
i ' '
!
;
* ~' -
j
: 1
/
: 1
- ; i /' \/:
/-. \
i
::-i...
1
j
:
i
....i....
' i
1
1 ,\y
'-.-. z.-.
:.-:.
....
- :..L
1
1
--
1
L
^-
!
i
-
-
1
--
._.
1
t
....
--r- --
- :--
-^ --
---H--'..':'.l. '.'-'.
[^n-^-i___;__
-z^:^
.
i-1
-
c 1 J
2^^^^^^^^^^^^
-«"u ^ " _.- "^ !
.._._.. 1...-^-:'^....
- ------
------
------i-
- T -T-
-ri-r-
...:-i.i-i-.
---r ;t-
^-..l..
- --
-rr-
..: . z _
---
- -
--j-i---
fr-r-^-
'''':':
' '.-'-
-i^":
.',.
.:-.:::L..:^.
--if"
tt:-;
r^-if
--^"r
M]r
".':
-.:.:
-:
r:-. .H: -
--:-
-!:
-Z-.
--
V-
: i
--
:-
-:]^:,z
-:-
:
t!::
--
;..:L-
i.'h'
i
i -
...1....
.'i.~.
-,..1...
1 ,
--
1--
1
....
-:-
::-
-:::
_
....
:...
-
z:::
"f-
:-:
--
--:
--.
---
...:
::
--
-
: : M :
1 *-
..Iz-
--i.^-
», 'r'''*^
---:--
--'-'-
~ '-^-~-
- -----
:-----
-r-r-:-7
-r-f-i-l-
- f-- -
- -i-^-r-: -
-- -7i-i
-- !~i-'-
.
: ;
:---!
-r-r-
f-^
-i----^--
- -7^-r-
-:
-1; m i'
!
1
i--!Ai 1
n t -
1
3 «4-
y
l're^l.Vr ^ JA7^^/il;\ \ '-'-' -- V : r -<-'/
i^, r'-'^^
--::
: ! :.i ,
;:; : :' '
ii-
:'r':-
',;-.'
'. . .
i-i :
-^-T-
T-:
---
---
1
i
,
.,
t
i
i.' ;
i
y-
i
---r-
j
1
j
!
...j.. .
i
î
-- --
i
1
r
\
\
1
-
-
-::
---
....
--:-
---
\ \
.-.-
i ;
1 i
i -f--1 !
! \
1 ;
--
1
it
i
1
i
i
j
:
:
....
i
-
1
i .
- ' - i
T- - t - - - -
i
- i
: 1 -
_ ¿ ^_:r - :- -. . t .
: I . -
, i ' i '
... I : : -
1 '
i ^ ' i ,i.^ ' y'-\z'\''i i . 1 .
"^"-'TTi'";'. ; : 1
iiii;
.....
; 1 iii
.-..-.,-. j. ... 1 ...^ ..|
1 , r i : ; . : , ;
: !-::': i
;.... -----| - \- ': -1
i- 1 i ! ' i !
i
: -il
i
^^4---j---
1 : . '
i '<.'',- :- i - ; : :
! iii
....i...,i .__..; .:_ j
: 1 : , i
1 .iii
i
i
1 ;
. , - , '
- - 1
i .
' ;
i ' i
i '1
. :
ii'i i :
;
--:--
i 1 : i ;
: j """]
j i
H)7}o300Ol(/)CIZ00*.-
1
TlOC
m
-10-" -fO-i ^{¡'^ -fO-<
11
3.3 - Essai de pompage de longue durée : du 3 au 9/05/85
Un essai de pcanpage de longue durée de 76 heures a été mené à
débit fixe de 160 m3/h/:elui prévu pour l'exploitation. Une courte panne
a perturbé les mesures au-delà de 70 heures de pompage. A ce moment, le
niveau dynamique était situé à 31,05 m du sol, avec 22*'6 de température
et un débit de 160 m3/h. le rabattement suivait toujours un régime transitoire
avec 3 centimètres de baisse en deux heures.
Le dzbtt ¿pzct^tqaz zit dz 5,65 m3/h/m dz nabattzmznt.
La tn.an^mtt,&t\)itQ. kydnautiguz z&t dz : T ^^ 2,85. 10 m2/&
L'eau est totalement claire, exempte de toute particule sableuse,
La remontée du niveau a été observée pendant : 36 heures les 9 et 10/05/85,
après l'arrêt du pcanpage. Le niveau restitué est à 2,85 mètres du sol, soit
à - 0,14 m du niveau statique de départ le 3.05.85 à 2,71 m du sol. La trans-_3
missivité est de 2,7.10 m2/s. Ces paramètres
modérer l'exploitation continue de cet ouvrage.
_3missivité est de 2,7.10 m2/s. Ces paramètres confirment la nécessité de
3;'4 - Perspectives d'exploitation -
Malgré d'excellents débits liés à des rabattements relativement
faibles, les essais de pompage de longue durée ont montré que le forage
de LA HUME II, capte un aquifère très étendu, sans effet de limite. Au cours
de l'exploitation, les rabattements continueront à évoluer suivant un régime
transitoire (loi exponentielle) .
St dz tuZZzi zondttionÁ ¿z matntiznnznt zn tnotà annzzi d' ZKpZo-ùtatton
zonttYuz à 160 mS/h, Zz nlvzaa dynamtqaz dzvnaUt ztnz ¿,itaz \JZfu 38 m dz pfofjOn-
dzan, zt vzfu 41,50 mztn.z.6, au. bout dz 32 ans.
Actuellement, nous conseillons de mettre en place à 60 mètres de
profondeur, d^ns le casing 13" 3/8 (0 intérieur 320,4 imn) une pompe d'vine
capacité de 160 m3/h. La C.G.E. propose de placer la pompe définitive à
84 mètres de profondeur.
11
3.3 - Essai de pompage de longue durée : du 3 au 9/05/85
Un essai de pcanpage de longue durée de 76 heures a été mené à
débit fixe de 160 m3/h/:elui prévu pour l'exploitation. Une courte panne
a perturbé les mesures au-delà de 70 heures de pompage. A ce moment, le
niveau dynamique était situé à 31,05 m du sol, avec 22*'6 de température
et un débit de 160 m3/h. le rabattement suivait toujours un régime transitoire
avec 3 centimètres de baisse en deux heures.
Le dzbtt ¿pzct^tqaz zit dz 5,65 m3/h/m dz nabattzmznt.
La tn.an^mtt,&t\)itQ. kydnautiguz z&t dz : T ^^ 2,85. 10 m2/&
L'eau est totalement claire, exempte de toute particule sableuse,
La remontée du niveau a été observée pendant : 36 heures les 9 et 10/05/85,
après l'arrêt du pcanpage. Le niveau restitué est à 2,85 mètres du sol, soit
à - 0,14 m du niveau statique de départ le 3.05.85 à 2,71 m du sol. La trans-_3
missivité est de 2,7.10 m2/s. Ces paramètres
modérer l'exploitation continue de cet ouvrage.
_3missivité est de 2,7.10 m2/s. Ces paramètres confirment la nécessité de
3;'4 - Perspectives d'exploitation -
Malgré d'excellents débits liés à des rabattements relativement
faibles, les essais de pompage de longue durée ont montré que le forage
de LA HUME II, capte un aquifère très étendu, sans effet de limite. Au cours
de l'exploitation, les rabattements continueront à évoluer suivant un régime
transitoire (loi exponentielle) .
St dz tuZZzi zondttionÁ ¿z matntiznnznt zn tnotà annzzi d' ZKpZo-ùtatton
zonttYuz à 160 mS/h, Zz nlvzaa dynamtqaz dzvnaUt ztnz ¿,itaz \JZfu 38 m dz pfofjOn-
dzan, zt vzfu 41,50 mztn.z.6, au. bout dz 32 ans.
Actuellement, nous conseillons de mettre en place à 60 mètres de
profondeur, d^ns le casing 13" 3/8 (0 intérieur 320,4 imn) une pompe d'vine
capacité de 160 m3/h. La C.G.E. propose de placer la pompe définitive à
84 mètres de profondeur.
AQOACITT
Daieantc de longue durée du 6 au 9/OS/8S
iiAtii.ZtmJ* *J M > a>i
I I
IJ
I
I» -*-«
I
il..iS-
. ... i.
; -1
li
(H-
.tiri-i ! i
t»! f i .
I i -\.-.\.r
..,_- li M
M,
i
Er iw
m-
-J I i IIIr ! I
I.i -l
..^.,
J.
-44--
^-.'r
«« ««^
I-
.,.|..
T/v2,85.10-*m*/»
...|..
ni ir
i : I _- i-
.L-.iI :
i'I
H H-
I i ! I ' I - 1»
'il-
«*"
"î-i.:.:
i
; i I70ll^rrit m««(«Ue«* ,. - tfJ. J ; ; *...^_..l..VV~.JL*.. ' - _ . -
I I I
4»»
4 ......_.i..__Hjy
i : illl
}t
S|-n§IÔ»'Cto îOO
V2>fej
m
00
AQOACITT
Daieantc de longue durée du 6 au 9/OS/8S
iiAtii.ZtmJ* *J M > a>i
I I
IJ
I
I» -*-«
I
il..iS-
. ... i.
; -1
li
(H-
.tiri-i ! i
t»! f i .
I i -\.-.\.r
..,_- li M
M,
i
Er iw
m-
-J I i IIIr ! I
I.i -l
..^.,
J.
-44--
^-.'r
«« ««^
I-
.,.|..
T/v2,85.10-*m*/»
...|..
ni ir
i : I _- i-
.L-.iI :
i'I
H H-
I i ! I ' I - 1»
'il-
«*"
"î-i.:.:
i
; i I70ll^rrit m««(«Ue«* ,. - tfJ. J ; ; *...^_..l..VV~.JL*.. ' - _ . -
I I I
4»»
4 ......_.i..__Hjy
i : illl
}t
S|-n§IÔ»'Cto îOO
V2>fej
m
00
TORACE DE U HUME II - (AQUACITY)
Reaoncíe du niveau piiioDwcrique du 9 au 11/05/85 aprèa esaaia da longue durja
«
s
M
IS
a
2S
X
B
U
->íSínilnIi77Í Ttî8.05.JS " T ^
--;---| -- -| i' ; !.. 1 : : '
- ; ; i : ; ; i r j ' i
; !" : ' : ' 1 : i ! !
- - - - T r ...;-. 1 - . T
- . .....
-
1
I
1
.:ï.-nv-r:i--. \
' - \- r 1 îT"r";-rtT
^ i i ! Milv« ! 1
s ! :
i
s : .
.rI i
....1...!
1
1
. i ._
-H !Íi]---i-1 ! i ; 1 'i i hiM'---
i i iiii i.. . . . . . . , 1 , . , .1...
i il*: : i j|--j--____' .1 '- ¡..'z.\ \.''
3 1 ;- ! : i M ! i '
<^ \ ' i \ < \
ï t-
* -f---
i
r"j -t
-
....
! ill!1 i 1 ! i-
:- 1 i 1 î
"".ii-ÎT: : 1 ! 1
! ¡ i ! !
~1 ! ' '..f..i,,i ! +
1 ! 1 il
....)....
!.:.
. ..
t
T--
!.
._;...
i
1
, .....
i
...j .
--i
...4
-f-
i.. j._
-i-
,..:.
j
1
Í
!
î'-1
i
"T"
~"
T
T-
r-
!
t"
r
~
. : .1: . 1
-\-rf-t1
-
-
1-1
,.
...
...
...
|*--r'.:::
....
^_j
, . i .
- :
--^-^r
-
... j,.
1
"'T.-
j.-.^
"if., ; ! i
1 i
-T-
"t-...l
!
-- 1
j-
i
i
i-T-
î1
--
:
!
T- 2,7-10"' m 2/»
¡.\..-:\.
-\ -I
Í
T"'
1
1
-
-
,_.
1 j
li
-i-l
i
i
j
1
1
rii.
- ....
...
- -
: ::
--- ---
'^^
.:'ù
pibit de pcigpage i 160 «î/hDurie 1 76 heurse -^^
.
r^..1
i
i......
1
- I
i
i
i
....
--
r
~-
i.d. : ; : J ji.os __,-<
' T^..^,-]*»--'*'*' ; ''- n.r.2.8J_ r-|: ; i i | ' le 13/05/8S ï "
,::í.Í.l!,:,1...
-H Hi.ij::-:::::! : i " - ?-
iiii.-; : : : il: ; .
i
- : i :
' i..... j. ,
' ! '
1 i .
i-l -
!
it
T
i
...i ...
i
:
T-
..4.
i
i
i !
" IT
! i
-f-t--'i i
. i
1 1
:| -1-
9 h JU.
: i
' i
\ : ; : i 1
; ' ' 1
. . . j . , .......
¡ ;
1 '! ! 1
_
i i . . . . i
; J . . .i...i 1 i
' '
1 ; . ; ;
T '
; 1 ; ! i 1 : ;
1 ^ i ^ !
f -i M !--i -J- i- i- ^-
: 1 : : i ! i
H-5 lO-t 10-3 lyT w« Im t4x< *xt CD
03cotn
Tl0C70
0 mZiCD !
*^
> CD
TORACE DE U HUME II - (AQUACITY)
Reaoncíe du niveau piiioDwcrique du 9 au 11/05/85 aprèa esaaia da longue durja
«
s
M
IS
a
2S
X
B
U
->íSínilnIi77Í Ttî8.05.JS " T ^
--;---| -- -| i' ; !.. 1 : : '
- ; ; i : ; ; i r j ' i
; !" : ' : ' 1 : i ! !
- - - - T r ...;-. 1 - . T
- . .....
-
1
I
1
.:ï.-nv-r:i--. \
' - \- r 1 îT"r";-rtT
^ i i ! Milv« ! 1
s ! :
i
s : .
.rI i
....1...!
1
1
. i ._
-H !Íi]---i-1 ! i ; 1 'i i hiM'---
i i iiii i.. . . . . . . , 1 , . , .1...
i il*: : i j|--j--____' .1 '- ¡..'z.\ \.''
3 1 ;- ! : i M ! i '
<^ \ ' i \ < \
ï t-
* -f---
i
r"j -t
-
....
! ill!1 i 1 ! i-
:- 1 i 1 î
"".ii-ÎT: : 1 ! 1
! ¡ i ! !
~1 ! ' '..f..i,,i ! +
1 ! 1 il
....)....
!.:.
. ..
t
T--
!.
._;...
i
1
, .....
i
...j .
--i
...4
-f-
i.. j._
-i-
,..:.
j
1
Í
!
î'-1
i
"T"
~"
T
T-
r-
!
t"
r
~
. : .1: . 1
-\-rf-t1
-
-
1-1
,.
...
...
...
|*--r'.:::
....
^_j
, . i .
- :
--^-^r
-
... j,.
1
"'T.-
j.-.^
"if., ; ! i
1 i
-T-
"t-...l
!
-- 1
j-
i
i
i-T-
î1
--
:
!
T- 2,7-10"' m 2/»
¡.\..-:\.
-\ -I
Í
T"'
1
1
-
-
,_.
1 j
li
-i-l
i
i
j
1
1
rii.
- ....
...
- -
: ::
--- ---
'^^
.:'ù
pibit de pcigpage i 160 «î/hDurie 1 76 heurse -^^
.
r^..1
i
i......
1
- I
i
i
i
....
--
r
~-
i.d. : ; : J ji.os __,-<
' T^..^,-]*»--'*'*' ; ''- n.r.2.8J_ r-|: ; i i | ' le 13/05/8S ï "
,::í.Í.l!,:,1...
-H Hi.ij::-:::::! : i " - ?-
iiii.-; : : : il: ; .
i
- : i :
' i..... j. ,
' ! '
1 i .
i-l -
!
it
T
i
...i ...
i
:
T-
..4.
i
i
i !
" IT
! i
-f-t--'i i
. i
1 1
:| -1-
9 h JU.
: i
' i
\ : ; : i 1
; ' ' 1
. . . j . , .......
¡ ;
1 '! ! 1
_
i i . . . . i
; J . . .i...i 1 i
' '
1 ; . ; ;
T '
; 1 ; ! i 1 : ;
1 ^ i ^ !
f -i M !--i -J- i- i- ^-
: 1 : : i ! i
H-5 lO-t 10-3 lyT w« Im t4x< *xt CD
03cotn
Tl0C70
0 mZiCD !
*^
> CD
LA HUME 2 AQUACITY
Nombre de foraao^s s 2Durée des F>ümpa3es s 120,00 Jours
DONNEES :
For ase
1
2
Rayon e< ntm )
160,00160,00
ff . Deb it(m3/Jour )
1 920 , 003840.00
Transiii.<m2/Jour >
129.60259,20
DISTANCE, (metres)
1 21 0, 2750,2 2750. 0,
RESULTATS : Rabattements calcules (metres)
FORAGE - RABATTEMENT TOTAL F 1 F 2
F. 1 3-1,23 26,69 4-53
F. 2 3-1.24 3.73 27,51
Coef f .d 'emmasjas i n ement(sans un ite)
.20E-03,20E~03
LA HUME 2 AQUACITY
Nombre de foraao^s s 2Durée des F>ümpa3es s 120,00 Jours
DONNEES :
For ase
1
2
Rayon e< ntm )
160,00160,00
ff . Deb it(m3/Jour )
1 920 , 003840.00
Transiii.<m2/Jour >
129.60259,20
DISTANCE, (metres)
1 21 0, 2750,2 2750. 0,
RESULTATS : Rabattements calcules (metres)
FORAGE - RABATTEMENT TOTAL F 1 F 2
F. 1 3-1,23 26,69 4-53
F. 2 3-1.24 3.73 27,51
Coef f .d 'emmasjas i n ement(sans un ite)
.20E-03,20E~03
12
NOTA :
Les enregistrements des niveaux du forage de la Passerelle à GUJAN-
MESTRAS, distant de 2,750 hn, n'ont pas montré d'influence notable des pompages
de 76 heures à 160 m3/h. Nous pensons cependant que le forage qui a perdu
30 % de sa productivité peut être partiellement colmaté.
Les calcuJs d'interférence entre ces deux ouvrages pour des exploi¬
tations respectives de 80 et 160 m3/h pendant 120 jours continus, induiraient
des rabattements complémentaires de : 3,73 mètres sur la Passerelle
et de : 4,53 mètres sur AQUACITY
(non compris les pertes de charge).
L'enregistrement des niveaux du forage de la Passerelle dont l'exploi¬
tation a été arrêtée pendant les essais de longue durée, du 3 mai au 9 mai
inclus, indique une poursuite de la remontée jusqu'au 8 mai 1985 vers 22 heures.
Au-delà le niveau fluctue très faiblement au rythme des marées (marnage dans
le Bassin d'Arcachon) sans qu'aucune influence provenant du pampaqe d'AQUACITY
ptiisse être identifiée.
12
NOTA :
Les enregistrements des niveaux du forage de la Passerelle à GUJAN-
MESTRAS, distant de 2,750 hn, n'ont pas montré d'influence notable des pompages
de 76 heures à 160 m3/h. Nous pensons cependant que le forage qui a perdu
30 % de sa productivité peut être partiellement colmaté.
Les calcuJs d'interférence entre ces deux ouvrages pour des exploi¬
tations respectives de 80 et 160 m3/h pendant 120 jours continus, induiraient
des rabattements complémentaires de : 3,73 mètres sur la Passerelle
et de : 4,53 mètres sur AQUACITY
(non compris les pertes de charge).
L'enregistrement des niveaux du forage de la Passerelle dont l'exploi¬
tation a été arrêtée pendant les essais de longue durée, du 3 mai au 9 mai
inclus, indique une poursuite de la remontée jusqu'au 8 mai 1985 vers 22 heures.
Au-delà le niveau fluctue très faiblement au rythme des marées (marnage dans
le Bassin d'Arcachon) sans qu'aucune influence provenant du pampaqe d'AQUACITY
ptiisse être identifiée.
Mercredi 8 Mai 8^ -i-4-t.
Al\ ik Ab Ai 20 22 lii\ 2.
3e«ai 3 Ka'i ^^10 iZH _j«i_ 46 -iS 20 22 2a''
Tr-TrTjrm7m'^i:tii^H:ridiMT!j^M 7 / / / / /7 iTirri 'tiThi-i /rrririT-i..r-i 90 /.fr / J / / Il I '0 I I ! . I , . 1 1 I .'>° . I t . I . I . I I I I I I .'.°. 1: 1 : 1: 1. 1 1. 1 f I .°.'>-;~','' , -i l i i ; / ; . / ; ?" i . / i l I . i~l I t .'>,'> i I / / ;
YanArcái 10 Mai
6 » AO -(Zk
' ' ! !, 4 Tirr'ryr
I II .JO-tT
ip'-||' H'I ! 'l.'rrf7ïï:rfM>(|:|'lM:|Tr:|:n'M li i j
1^1^^ n rr m7T ' iVfT~"~ M :'^r--r-?"-n- ; i '; , .1 1, 1 ,:>'^yr rr^rr-rrr r-aO m
6m
r/l-4m-H+2 m
Jonri
 C2.S0MI
FIN DE L'ENREGISTREMENT DU FORACÎE DE GUJAN "LA PASSERELLE"
PENDANT LE POMPAGE D'AOUACITY
CD73030001
02Sr*
è
Tl0C^m
M0
Mercredi 8 Mai 8^ -i-4-t.
Al\ ik Ab Ai 20 22 lii\ 2.
3e«ai 3 Ka'i ^^10 iZH _j«i_ 46 -iS 20 22 2a''
Tr-TrTjrm7m'^i:tii^H:ridiMT!j^M 7 / / / / /7 iTirri 'tiThi-i /rrririT-i..r-i 90 /.fr / J / / Il I '0 I I ! . I , . 1 1 I .'>° . I t . I . I . I I I I I I .'.°. 1: 1 : 1: 1. 1 1. 1 f I .°.'>-;~','' , -i l i i ; / ; . / ; ?" i . / i l I . i~l I t .'>,'> i I / / ;
YanArcái 10 Mai
6 » AO -(Zk
' ' ! !, 4 Tirr'ryr
I II .JO-tT
ip'-||' H'I ! 'l.'rrf7ïï:rfM>(|:|'lM:|Tr:|:n'M li i j
1^1^^ n rr m7T ' iVfT~"~ M :'^r--r-?"-n- ; i '; , .1 1, 1 ,:>'^yr rr^rr-rrr r-aO m
6m
r/l-4m-H+2 m
Jonri
 C2.S0MI
FIN DE L'ENREGISTREMENT DU FORACÎE DE GUJAN "LA PASSERELLE"
PENDANT LE POMPAGE D'AOUACITY
CD73030001
02Sr*
è
Tl0C^m
M0
13
CHAPITRE IV ; PROPRIETES PHYSICG-CHIMICJUES DES EAUX
Au cours de l'essai de longue durée la température de l'eau au sol,
s'est stabilisée à 22° 5 C . Au cours des paliers, elle a varié entre 22° 4
et 22° 6.
Des émanations d'hydrogène sulfuré (H^S) de faible concentration:
0,049 mg/1 nous amènent à conseiller d'aérer l'eau avant de la distribuer.
Un prélè-vement pour analyse de type 1 , a été effectué par le
Laboratoire Municipal de Bordeaux : le 9/05/85 à 9 h après 72 h de pompage
continu à 160 m3/h.
Ifi pH = 8, l'absence de CO libre, et les éléments analysés
indiquent un pH de saturation de 7,96. L'eau est donc en équilibre carbonique ;
elle est ni agressi-ve, ni entartrante (dureté : 9,45° français) . L'index
de Ryznar est de 7,92. Il indiquerait cependant une eau moyennement corrosive.
Aucun élément chimique ou bactériologique n'est présent en quantité
suffisante pour rendre nécessaire un traitement, y compris pour le Fer (teneur ;
0,07 mg/1) .
L'analyse bactériologique indique la présence de quelques bactéries
coliformes, probablement dues à une contamination lors des travaux. Elles
devraient rapidement s'éliminer par la mise en production du forage, néanmoins
une nouvelle analyse bactériologique de contrôle devra être entreprise après
deux à trois mois d'exploitation. Dans l'attente de cette confirmation, une
stérilisation par chloration est conseillée.
13
CHAPITRE IV ; PROPRIETES PHYSICG-CHIMICJUES DES EAUX
Au cours de l'essai de longue durée la température de l'eau au sol,
s'est stabilisée à 22° 5 C . Au cours des paliers, elle a varié entre 22° 4
et 22° 6.
Des émanations d'hydrogène sulfuré (H^S) de faible concentration:
0,049 mg/1 nous amènent à conseiller d'aérer l'eau avant de la distribuer.
Un prélè-vement pour analyse de type 1 , a été effectué par le
Laboratoire Municipal de Bordeaux : le 9/05/85 à 9 h après 72 h de pompage
continu à 160 m3/h.
Ifi pH = 8, l'absence de CO libre, et les éléments analysés
indiquent un pH de saturation de 7,96. L'eau est donc en équilibre carbonique ;
elle est ni agressi-ve, ni entartrante (dureté : 9,45° français) . L'index
de Ryznar est de 7,92. Il indiquerait cependant une eau moyennement corrosive.
Aucun élément chimique ou bactériologique n'est présent en quantité
suffisante pour rendre nécessaire un traitement, y compris pour le Fer (teneur ;
0,07 mg/1) .
L'analyse bactériologique indique la présence de quelques bactéries
coliformes, probablement dues à une contamination lors des travaux. Elles
devraient rapidement s'éliminer par la mise en production du forage, néanmoins
une nouvelle analyse bactériologique de contrôle devra être entreprise après
deux à trois mois d'exploitation. Dans l'attente de cette confirmation, une
stérilisation par chloration est conseillée.
PICURE 11BRCM85SGN16.',AQI
AQUACITY - LA. HUME II
Prélèvement après 72 h. de pompage à 160 m3/h le 9/05/85
B.R.G.MHYOnOCtOLOCIE
1«l««fl M Hf/I
IIII
ç»
ill
c«**Ï-MM
->OOtOOO-i: - : or »:
-I -
» -
.1
-vo 1 -
'r
- T:
r«
- 1 tooo-:
* i-4 » ^
» -:
r» -i
- t -
-t 4 -
-
; -:
r* ' -
T*
-1 KO -;
e -:
-4 -i
T -
- « .:
- » -
- 1 « -
1 -
pl -
^e.t -
I-».» -
r**
r«* "-J-.
-ji -j
f
--M 4 .:
! I
:
i
r'c5^é
^»
^ «
-»
- 1
'
r""r
-I
- f1
~4
-1
|-l
-
-m:
rHl
'- 1
r
j-l
4
" 1 '
^"t^-*.
r W
~ 1
j-lL»
f-;
'- t
- 4
1. .-^'
0
M{
* -
:
t -
.
-
1000 -:
t -;
-z
T -j
-^
t-
4;
i
*
-
no -
t -j
t -:
-^
~
« -
S
;
a -
10 ^
-Í
T ^
« -:
f
4
1 -
1 -
"I
r' «Ht
O
r's
- «
|- i
- 1
- IM:
r'- 1
- t
'.. 1
- 4
- 1
- 1
"
- IM
1- 1
i-l
1
- 1
- 4
;
:r 1
:
;
- 1
;
rr 1
i- 1
'- t
'- t
~ 1
-
-1:
r
- 1
DIAGRAMMEANALYSE D'
OM-
:-
t -j
4 -
-
_ _
" ~:
~:
. 1 -
wee -;
1 -j
-j
T Ji
-^
1 -_
t -
~
t -
100 -¡
t -:
» i;
-,
i -,
4 J
> -
y^ ir ' "
M -:
J
%
T
% -_
4
1
kK*
i>
\m
m^
cM
11
3
«
4M
r""i-t
i-l
i-i
- 4
- 1
-f
-
-
-Mr f
'r I1- f
- 1
-
- 1
- 1
-»
r 1
r 9
7 1
- 1
- «
EAU
C
loooe-:
4
-:
T ^
-^
t -f
4-
a -
;
;1 -
J
.
leeo-:
-|
H
T j
.
4 -.
> -
t ~
'
ner
H
^ ]t -^
( ~
.
1 -:
1 _
H
W-!
t -i:
-:
F -:
-;
1 -^
4
-
m- X
S
c-MWli-fr
r 9
- t
7
- 1
- f
1- ï
r
r
4
.
:t
-
-
-
r ^9ê
r f
z- 1
!- t
t '
- «\
r » 1
;
-1
-
:- M
h 9
r I
r 1
r *
0'^f*ê « tCHOlLLC»
#f f gCMKALOff
SO
-
IMOO-:
t -§
-i
T -;-
;
« ^
« -
-
» -
}
i -
~
lOOO-
» A
-Í
-j
4 -
1 .
t -^
m-:
» A
» H
T -:
0 -^
* -:
4 _
>
\ ' ~
lA -.
:
4"
0M
r- HMi:
i-
r I
i- >
r *
~ 1
- 1
lr 1
- 1
l
fiqvii
9.05.859 h
COs'cmnbM
- |C03%HC03")I loee-:
r- mii- fr 1
! 4
^ 1
- 4
- 1
l^
- 1
7
- M»
L 4
Í-»'- t
'- *
- 1
- 4
; 1
~ ' /
- 1 /
~i
J %
f- 1
|- i
'- 1
- 1
* -j
0 .:
f -f
^
» ^
«-
1 -
1 -
no-:
t -1
* -i
-.
t j
/* "
t -
-
10 -3
v:
-;
T ^':
* -^
_
« -^
-
Urt
^ 0
c- MM
E C C N D E
n»
1
R4t MC
"S/l
190
of»mi/cm
3744
dH
9.45
-
i-f NCi- 1 «000-;
r 1
|- 1
- 4
I
r »
- f
:- Hl
- f
i- Ir f
- 4
'- 1
- 4
- 1
- 1
'.
-r«r
- 1
#
- 1
=
f ^
« -|
-j
4 *
1 -
1
100-:
A
-=
F -;
~
% -^
4
1 -
t -
f -i
t -
>3
- .J
;
4
s -:
J
;t ^
..
le ^
-:
-
0 -
-J
4 '
-
i -:
i ~
1 r
M ^0.» ^
«k» ^
.» r
M -
M -.
1
* "i
e.i -
pH
8
X.
5'
r
m
PICURE 11BRCM85SGN16.',AQI
AQUACITY - LA. HUME II
Prélèvement après 72 h. de pompage à 160 m3/h le 9/05/85
B.R.G.MHYOnOCtOLOCIE
1«l««fl M Hf/I
IIII
ç»
ill
c«**Ï-MM
->OOtOOO-i: - : or »:
-I -
» -
.1
-vo 1 -
'r
- T:
r«
- 1 tooo-:
* i-4 » ^
» -:
r» -i
- t -
-t 4 -
-
; -:
r* ' -
T*
-1 KO -;
e -:
-4 -i
T -
- « .:
- » -
- 1 « -
1 -
pl -
^e.t -
I-».» -
r**
r«* "-J-.
-ji -j
f
--M 4 .:
! I
:
i
r'c5^é
^»
^ «
-»
- 1
'
r""r
-I
- f1
~4
-1
|-l
-
-m:
rHl
'- 1
r
j-l
4
" 1 '
^"t^-*.
r W
~ 1
j-lL»
f-;
'- t
- 4
1. .-^'
0
M{
* -
:
t -
.
-
1000 -:
t -;
-z
T -j
-^
t-
4;
i
*
-
no -
t -j
t -:
-^
~
« -
S
;
a -
10 ^
-Í
T ^
« -:
f
4
1 -
1 -
"I
r' «Ht
O
r's
- «
|- i
- 1
- IM:
r'- 1
- t
'.. 1
- 4
- 1
- 1
"
- IM
1- 1
i-l
1
- 1
- 4
;
:r 1
:
;
- 1
;
rr 1
i- 1
'- t
'- t
~ 1
-
-1:
r
- 1
DIAGRAMMEANALYSE D'
OM-
:-
t -j
4 -
-
_ _
" ~:
~:
. 1 -
wee -;
1 -j
-j
T Ji
-^
1 -_
t -
~
t -
100 -¡
t -:
» i;
-,
i -,
4 J
> -
y^ ir ' "
M -:
J
%
T
% -_
4
1
kK*
i>
\m
m^
cM
11
3
«
4M
r""i-t
i-l
i-i
- 4
- 1
-f
-
-
-Mr f
'r I1- f
- 1
-
- 1
- 1
-»
r 1
r 9
7 1
- 1
- «
EAU
C
loooe-:
4
-:
T ^
-^
t -f
4-
a -
;
;1 -
J
.
leeo-:
-|
H
T j
.
4 -.
> -
t ~
'
ner
H
^ ]t -^
( ~
.
1 -:
1 _
H
W-!
t -i:
-:
F -:
-;
1 -^
4
-
m- X
S
c-MWli-fr
r 9
- t
7
- 1
- f
1- ï
r
r
4
.
:t
-
-
-
r ^9ê
r f
z- 1
!- t
t '
- «\
r » 1
;
-1
-
:- M
h 9
r I
r 1
r *
0'^f*ê « tCHOlLLC»
#f f gCMKALOff
SO
-
IMOO-:
t -§
-i
T -;-
;
« ^
« -
-
» -
}
i -
~
lOOO-
» A
-Í
-j
4 -
1 .
t -^
m-:
» A
» H
T -:
0 -^
* -:
4 _
>
\ ' ~
lA -.
:
4"
0M
r- HMi:
i-
r I
i- >
r *
~ 1
- 1
lr 1
- 1
l
fiqvii
9.05.859 h
COs'cmnbM
- |C03%HC03")I loee-:
r- mii- fr 1
! 4
^ 1
- 4
- 1
l^
- 1
7
- M»
L 4
Í-»'- t
'- *
- 1
- 4
; 1
~ ' /
- 1 /
~i
J %
f- 1
|- i
'- 1
- 1
* -j
0 .:
f -f
^
» ^
«-
1 -
1 -
no-:
t -1
* -i
-.
t j
/* "
t -
-
10 -3
v:
-;
T ^':
* -^
_
« -^
-
Urt
^ 0
c- MM
E C C N D E
n»
1
R4t MC
"S/l
190
of»mi/cm
3744
dH
9.45
-
i-f NCi- 1 «000-;
r 1
|- 1
- 4
I
r »
- f
:- Hl
- f
i- Ir f
- 4
'- 1
- 4
- 1
- 1
'.
-r«r
- 1
#
- 1
=
f ^
« -|
-j
4 *
1 -
1
100-:
A
-=
F -;
~
% -^
4
1 -
t -
f -i
t -
>3
- .J
;
4
s -:
J
;t ^
..
le ^
-:
-
0 -
-J
4 '
-
i -:
i ~
1 r
M ^0.» ^
«k» ^
.» r
M -
M -.
1
* "i
e.i -
pH
8
X.
5'
r
m
14
CHAPITRE V : MISE EN PU\CE DE LA POMPE D'EXHAURE
Vatz dz Za mt&z zn pZazz : 7 5 mat 1985
La Coiiç)agnie Générale des Eaux, avec le matériel de levage de la
Société FRANCE-F0RA(3ES , a procédé à la descente d'une pompe de refoulement
provisoire. Il s'agit d'une pompe de secours qui sera remplacée par une
pompe définitive après sa livraison d'usine.
Caractéristiques du groupe immergé :
Manqaz ; KSB - typz BPN 394-4+9 A553/2
Motzun. dz 62,5 KW - boblñagz 32
TzmpznatuAZ maxt da Ztqutdz vzhtzaZz : 46" C
{votn couAbzs zt-jotntz&]
Colonne d'exhaure
ViamotAZ zxtzntOÁxn. : 193,7 mm
EpaÂJt&zan. î 5,4 mm
Potdi aa mZ : 25,10 kg
Nonmz da tayaa actzn : A 48 005
La colonne comprend quatorze éléments reliés par bride :
- Unz têtz dz ionagz
- 12 tabu dz 5 m dz ZongazuA znvtnon
- Unz nzdactton avzc accoapZzmznt à Za pompz.
Longueur du moteur : 1,56 m
Longueur de la partie hydraulique de la pompe : 1,12m
La longueur de la colonne jusqu'à la crépine de la pompe est de 67,71 mètres.
L'alimentation électrique de la pompe est assurée par un câble immergé 3 X 25 mm2
+ Terre; La ligne extérieure est en 4 X 50 mm 2 .
La pompe est reliée à la tête de puits par ion câble en acier inoxydable d'une
résistance à la traction de 3 tonnes .
14
CHAPITRE V : MISE EN PU\CE DE LA POMPE D'EXHAURE
Vatz dz Za mt&z zn pZazz : 7 5 mat 1985
La Coiiç)agnie Générale des Eaux, avec le matériel de levage de la
Société FRANCE-F0RA(3ES , a procédé à la descente d'une pompe de refoulement
provisoire. Il s'agit d'une pompe de secours qui sera remplacée par une
pompe définitive après sa livraison d'usine.
Caractéristiques du groupe immergé :
Manqaz ; KSB - typz BPN 394-4+9 A553/2
Motzun. dz 62,5 KW - boblñagz 32
TzmpznatuAZ maxt da Ztqutdz vzhtzaZz : 46" C
{votn couAbzs zt-jotntz&]
Colonne d'exhaure
ViamotAZ zxtzntOÁxn. : 193,7 mm
EpaÂJt&zan. î 5,4 mm
Potdi aa mZ : 25,10 kg
Nonmz da tayaa actzn : A 48 005
La colonne comprend quatorze éléments reliés par bride :
- Unz têtz dz ionagz
- 12 tabu dz 5 m dz ZongazuA znvtnon
- Unz nzdactton avzc accoapZzmznt à Za pompz.
Longueur du moteur : 1,56 m
Longueur de la partie hydraulique de la pompe : 1,12m
La longueur de la colonne jusqu'à la crépine de la pompe est de 67,71 mètres.
L'alimentation électrique de la pompe est assurée par un câble immergé 3 X 25 mm2
+ Terre; La ligne extérieure est en 4 X 50 mm 2 .
La pompe est reliée à la tête de puits par ion câble en acier inoxydable d'une
résistance à la traction de 3 tonnes .
- 15
Le puits est équipé d'une ligne d'air (tube SUPER NOBELAIR - 20 bars)
pour permettre la mesure du ni-veau de l'eau à l'aide d'un compresseur et d'un
manomètre. La longueur totale de la ligne d'air est de 67,74 m.
L'armoire de commande est installée dans l'abri existant, près
du forage n° 1 .
Vatz dz mt&z zn ZKpZottatton da {jOnagz : 30 mal 1985
Niveau statique mesuré : 2,74 m
Niveau dynamique : 23,74 m (après 1/2 heure de pompage)
Rabattement : 21 m
Débit : 160 m3/h (mesuré sur le compteur volumétrique)
Débit spécifique : 7,6 m3/h/m
Intensité : phase 1 : 1 1 7 A
Tension
Puissance
phase
phase
: phase
phase
phase
absorbée
2 :
3 :
1-2
1-3
2-3
.
118 A
119 A
: 382 V
: 383 V
; 384 V
383 X 118 x\f3 X 0,86 = 67,3 KW
Densité de courant dans le câble immergé :
118/25 =4,72 A/mm2
Pression effective mesurée en tête de puits ; 70 mCE
Pertes de charge dans la colonne d'exhaure :
k : 0,03 mm
D. : 183 mm1
Q : 44,444 1/s
V : 1,7 m/s
j : 0,013 mm/m
J : 66,59 X 0,013 = 0,87 mCE
HMT de la pompe : 70 + 0,87 + 23,74 = 94,61 mCE
Les résultats sont conformes à la notice technique du constructeur- L'alimentation
électrique est parfaitement équilibrée.
- 15
Le puits est équipé d'une ligne d'air (tube SUPER NOBELAIR - 20 bars)
pour permettre la mesure du ni-veau de l'eau à l'aide d'un compresseur et d'un
manomètre. La longueur totale de la ligne d'air est de 67,74 m.
L'armoire de commande est installée dans l'abri existant, près
du forage n° 1 .
Vatz dz mt&z zn ZKpZottatton da {jOnagz : 30 mal 1985
Niveau statique mesuré : 2,74 m
Niveau dynamique : 23,74 m (après 1/2 heure de pompage)
Rabattement : 21 m
Débit : 160 m3/h (mesuré sur le compteur volumétrique)
Débit spécifique : 7,6 m3/h/m
Intensité : phase 1 : 1 1 7 A
Tension
Puissance
phase
phase
: phase
phase
phase
absorbée
2 :
3 :
1-2
1-3
2-3
.
118 A
119 A
: 382 V
: 383 V
; 384 V
383 X 118 x\f3 X 0,86 = 67,3 KW
Densité de courant dans le câble immergé :
118/25 =4,72 A/mm2
Pression effective mesurée en tête de puits ; 70 mCE
Pertes de charge dans la colonne d'exhaure :
k : 0,03 mm
D. : 183 mm1
Q : 44,444 1/s
V : 1,7 m/s
j : 0,013 mm/m
J : 66,59 X 0,013 = 0,87 mCE
HMT de la pompe : 70 + 0,87 + 23,74 = 94,61 mCE
Les résultats sont conformes à la notice technique du constructeur- L'alimentation
électrique est parfaitement équilibrée.
Groupes électropompes imnnergés pour forage minimum de 10" BPN 394, 2900tr/min.
30 Ql/i «0 50I I I I I I I 1 ] I I I
60_l L.
60
500
«00
300
Hivrrmes
200
150
too
60
60
50
«0
30
20
15
m
too_L 1
5001
IOO iOOT 1 1 . 1 ^ 1
BPI-u-
/r-
/
/
^/
'
/
/' 1 .
=#^(
S
(1
1
)T~
3a"
2
A
al
1
09i
7/̂
/' ,,.
/'' ,/
y
7
7^,/
/
y^ ,/
/
1
600 U.S.
5001 ,1 1
zt/
r
/
r,.»_,
/-
7^~7y
//
//
/
/
/
^^
Les valeurs Q.H correspon-- dant à un nombre d'étages
non indiqué sont à calculerà partir de celles correspon-d an à 7é tages
s
3pm 800
lmp.gp.ni
'
/y^//^
r
r
5»^
V
^..
/'
/
/
S
Nj
SS
/
//
/
1 0001 1 .J.
600 10001 1 1 ,1 ir-l-T L
// //'/7^
7\.
s
^
"S^
.
>
1 -]
1
^.
s-r>
X
.>>
^N, >
S.N
k
¡*k
/^
'-7/
/ ./X^
^''
/
\ V\
\' ^
\\\ V
V
\\\
_-^_
^ '
-
.
-
_
-
_
.
;-
_
"
-
--
..
'
-
_
-
^
-
-
_
"
"
_
-
"
-
-
"
-
.
-
-
10
NPSHm
1
1
1
! -r^
1
1
L'.-r
4-
1 /yr\^
^r--_-
60
70
*U
60
50
60 100 Q m'/h tSO 200
Rendements pour roues non rognées
2
Ah
G
tsoo
1000
800
600
500
400
- 300
HMTft
t 200
150
100
60
y 60
50
- *0
to
INPSHft20
Pompe + moteur
BPN 394/1
BPN 394/2al
BPN 334/242
BPN 394/2
BPN 394/3a
BPN 394/3
BPN 394/4a
BPN 394/4
BPN 394/5
BPN 394/6
BPN 394/7
+ 7 A 163/2
+ 7 A 183/2
+ 7 A 223/2
+ 8A 303/2
+ BA 373/2
+ 9A 453/2
+ 9A 553/2
+ 9 A 623/2
+ 9A 733/2
+ 10 A 923/2
+ lOA 1103/2
O
ll
25
25
20
15
18.5
22
30,
37
45,5
55*
62.5
73.5
92
110
34
50
68
69
93
103
126
137
168
202
235
SSï
ll
150
215
220
290
330
350
385
405
445
505
555
« pour installation en puits étroit; température plus élevée ou autremode d'installation, nous consulter.
3001
-^^
Etag s
32
1 1
Points01
1 1
Nbra d'étages posstbte en exécution spéciale -
Nbre d'étages è partir duquel un palter intermedta'trv est nécessaire .
ProfoTKleur d'immersion minimale de la bride supérieure de tapompe lorsque le myeau de r«au est au plus bas
Profondeur d'immerston nvximale (à niveau d'eau maximal)compatible avec la résjstarxre à la pression de Ttsolabon du moteur .
Temps de fonctionrwment admissible avec vanne sur refoulernentfermée
Viscosrté maximale admissible du bquide pompé
-min
-cSl
Terteur maximale admissible en sable du liquide pompé pour unegarantie totale
Diamétra rtominal du raccord i brtde tfXII .
Diamètre intérieur du raccord nieté (D2) _
_0/m3
- mm
- -G
5
150
25
l&O
6
"*" de non-retour a déduire des HMT lues1 1
1 t
1
1 ^,rf -+'* 1
1
1 1
1
^^T
-
_
-
10
AHft
1- 5
nn uiimn
Voir Courbe de NPSH requis
CARACTÉRISTIQUES D'ENCOMBREMENT ET ÉLECTRIOUES .
AU VERSO
Le groupe est fourni normalement avec :
- Orifice à bride 0 150 PN 16 ou 40- Clapet de non retour incorporé, mais non utilisable en
position horizontale ; monter un clapet type HYDROSTOP- Câble à 4 brins pour alimentation directe en 380 v.
Autres exécutions possibles. Nous consulter.
B REGUET - KSB - 4, rue des Manettes -75540 paris CEDEXII- Tél. 355.39.40- Télex :BREKASBE 210 642
SPECIRCATION N° 334-6
Groupes électropompes imnnergés pour forage minimum de 10" BPN 394, 2900tr/min.
30 Ql/i «0 50I I I I I I I 1 ] I I I
60_l L.
60
500
«00
300
Hivrrmes
200
150
too
60
60
50
«0
30
20
15
m
too_L 1
5001
IOO iOOT 1 1 . 1 ^ 1
BPI-u-
/r-
/
/
^/
'
/
/' 1 .
=#^(
S
(1
1
)T~
3a"
2
A
al
1
09i
7/̂
/' ,,.
/'' ,/
y
7
7^,/
/
y^ ,/
/
1
600 U.S.
5001 ,1 1
zt/
r
/
r,.»_,
/-
7^~7y
//
//
/
/
/
^^
Les valeurs Q.H correspon-- dant à un nombre d'étages
non indiqué sont à calculerà partir de celles correspon-d an à 7é tages
s
3pm 800
lmp.gp.ni
'
/y^//^
r
r
5»^
V
^..
/'
/
/
S
Nj
SS
/
//
/
1 0001 1 .J.
600 10001 1 1 ,1 ir-l-T L
// //'/7^
7\.
s
^
"S^
.
>
1 -]
1
^.
s-r>
X
.>>
^N, >
S.N
k
¡*k
/^
'-7/
/ ./X^
^''
/
\ V\
\' ^
\\\ V
V
\\\
_-^_
^ '
-
.
-
_
-
_
.
;-
_
"
-
--
..
'
-
_
-
^
-
-
_
"
"
_
-
"
-
-
"
-
.
-
-
10
NPSHm
1
1
1
! -r^
1
1
L'.-r
4-
1 /yr\^
^r--_-
60
70
*U
60
50
60 100 Q m'/h tSO 200
Rendements pour roues non rognées
2
Ah
G
tsoo
1000
800
600
500
400
- 300
HMTft
t 200
150
100
60
y 60
50
- *0
to
INPSHft20
Pompe + moteur
BPN 394/1
BPN 394/2al
BPN 334/242
BPN 394/2
BPN 394/3a
BPN 394/3
BPN 394/4a
BPN 394/4
BPN 394/5
BPN 394/6
BPN 394/7
+ 7 A 163/2
+ 7 A 183/2
+ 7 A 223/2
+ 8A 303/2
+ BA 373/2
+ 9A 453/2
+ 9A 553/2
+ 9 A 623/2
+ 9A 733/2
+ 10 A 923/2
+ lOA 1103/2
O
ll
25
25
20
15
18.5
22
30,
37
45,5
55*
62.5
73.5
92
110
34
50
68
69
93
103
126
137
168
202
235
SSï
ll
150
215
220
290
330
350
385
405
445
505
555
« pour installation en puits étroit; température plus élevée ou autremode d'installation, nous consulter.
3001
-^^
Etag s
32
1 1
Points01
1 1
Nbra d'étages posstbte en exécution spéciale -
Nbre d'étages è partir duquel un palter intermedta'trv est nécessaire .
ProfoTKleur d'immersion minimale de la bride supérieure de tapompe lorsque le myeau de r«au est au plus bas
Profondeur d'immerston nvximale (à niveau d'eau maximal)compatible avec la résjstarxre à la pression de Ttsolabon du moteur .
Temps de fonctionrwment admissible avec vanne sur refoulernentfermée
Viscosrté maximale admissible du bquide pompé
-min
-cSl
Terteur maximale admissible en sable du liquide pompé pour unegarantie totale
Diamétra rtominal du raccord i brtde tfXII .
Diamètre intérieur du raccord nieté (D2) _
_0/m3
- mm
- -G
5
150
25
l&O
6
"*" de non-retour a déduire des HMT lues1 1
1 t
1
1 ^,rf -+'* 1
1
1 1
1
^^T
-
_
-
10
AHft
1- 5
nn uiimn
Voir Courbe de NPSH requis
CARACTÉRISTIQUES D'ENCOMBREMENT ET ÉLECTRIOUES .
AU VERSO
Le groupe est fourni normalement avec :
- Orifice à bride 0 150 PN 16 ou 40- Clapet de non retour incorporé, mais non utilisable en
position horizontale ; monter un clapet type HYDROSTOP- Câble à 4 brins pour alimentation directe en 380 v.
Autres exécutions possibles. Nous consulter.
B REGUET - KSB - 4, rue des Manettes -75540 paris CEDEXII- Tél. 355.39.40- Télex :BREKASBE 210 642
SPECIRCATION N° 334-6
16
CHAPITRE VI : COUT DES TRAVAUX
4.1 - Le lot forage s'est élevé à la somme de : 1 206 620 F H. T.
pour un montant prévisionnel du marché de : 1 210 800 F H. T.
4.2 - Le lot équipement s'est élevé à la somme de : 279 001 F H. T. environpour un montant prévisionnel du marché de : 283 223 F H. T.
16
CHAPITRE VI : COUT DES TRAVAUX
4.1 - Le lot forage s'est élevé à la somme de : 1 206 620 F H. T.
pour un montant prévisionnel du marché de : 1 210 800 F H. T.
4.2 - Le lot équipement s'est élevé à la somme de : 279 001 F H. T. environpour un montant prévisionnel du marché de : 283 223 F H. T.
- ANNEXES
COMPLETION VE LA COLONNE 13" 3/8
ENREGISTREMENT VE LA CIMENTATION VE LA COLONNE
CERTIFICATS V ORIGINE VU CASING 13" 3/8
VIAGRAPHIES :
1 - PS - Rz&t&ttvttz
2 - LatênaZz
3 - Gamma-Ray
4 - Vtamztn.zan
RESULTAT V ANALYSE TYPE I
- ANNEXES
COMPLETION VE LA COLONNE 13" 3/8
ENREGISTREMENT VE LA CIMENTATION VE LA COLONNE
CERTIFICATS V ORIGINE VU CASING 13" 3/8
VIAGRAPHIES :
1 - PS - Rz&t&ttvttz
2 - LatênaZz
3 - Gamma-Ray
4 - Vtamztn.zan
RESULTAT V ANALYSE TYPE I
COMPLETION VE LA COLONNE EN CASING 13" 3/8
\
i 01
'. 2
'. 3'. 4'. 5
'. 67
'. 8
'. 9
'. 10
'. 11'. 12
13'. 14'. 75: 16'. 17 \
'. 18'. 19'. 20'. 21
'. 22'. 23: 24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 3/: 32: 33: 34: 35: 36: 37: 38 !
: 39 !
: 40 i
: 41 i
LONGUEUR VU CASING
! Sabot à blZJLz 0,435,61 m
5,60 m
'. 6,18 m
6,21 m
'. 6,24 m
j 6,20 m
5,46 m
'. 5,63 m
[ 6,55 m
6,46 m
'. 6,54 m
6,37 m
6,67 m
6,15 m
5,54 m
6fS4 m
non mtit zn pJiaaz, ^tiztag^6,04 m
6,56 m J
6,68 m
6,56 m
5,58 m
5,76 m
: 5,53 m
! 6,88 m
: 6,12 m
! 6,26 m
! 6,30 m
! 5,87 m
! 5,81 m :
! 6,05 m :
5,90 m :
! 6,61 m
6,03 m
6,00 m :
6,63 m
9,60 m i
10,02 m :
70,22 m :
9,79 m :
70,09 m :
LONGUEUR CUMULEE i
77,27 m !77,39) m !23,60 m '.
29,84 m '.
36,04 m '.
41,50 m '.
47,13 m
53,68 m
60,14 m '.
66,68 m
73,05 m '.
79,72 m
85,87 m
91,41 m
97,95 m .i dz^zctazax
103,99 m '.
110,55 m
117,23 m
123,79 m
129,37 m
135,13 m
: 140,66 m :747,54 m :
: 753,66 m :759,92 m :
! 766,22 m :772,09 m :777,90 m :183,95 m :189,85 m :796,46 m :202,49 m :20S,49 m :275,72 m :224,72 m :234,74 m :244,96 m :254,75 m :264, «4 m :
COMPLETION VE LA COLONNE EN CASING 13" 3/8
\
i 01
'. 2
'. 3'. 4'. 5
'. 67
'. 8
'. 9
'. 10
'. 11'. 12
13'. 14'. 75: 16'. 17 \
'. 18'. 19'. 20'. 21
'. 22'. 23: 24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 3/: 32: 33: 34: 35: 36: 37: 38 !
: 39 !
: 40 i
: 41 i
LONGUEUR VU CASING
! Sabot à blZJLz 0,435,61 m
5,60 m
'. 6,18 m
6,21 m
'. 6,24 m
j 6,20 m
5,46 m
'. 5,63 m
[ 6,55 m
6,46 m
'. 6,54 m
6,37 m
6,67 m
6,15 m
5,54 m
6fS4 m
non mtit zn pJiaaz, ^tiztag^6,04 m
6,56 m J
6,68 m
6,56 m
5,58 m
5,76 m
: 5,53 m
! 6,88 m
: 6,12 m
! 6,26 m
! 6,30 m
! 5,87 m
! 5,81 m :
! 6,05 m :
5,90 m :
! 6,61 m
6,03 m
6,00 m :
6,63 m
9,60 m i
10,02 m :
70,22 m :
9,79 m :
70,09 m :
LONGUEUR CUMULEE i
77,27 m !77,39) m !23,60 m '.
29,84 m '.
36,04 m '.
41,50 m '.
47,13 m
53,68 m
60,14 m '.
66,68 m
73,05 m '.
79,72 m
85,87 m
91,41 m
97,95 m .i dz^zctazax
103,99 m '.
110,55 m
117,23 m
123,79 m
129,37 m
135,13 m
: 140,66 m :747,54 m :
: 753,66 m :759,92 m :
! 766,22 m :772,09 m :777,90 m :183,95 m :189,85 m :796,46 m :202,49 m :20S,49 m :275,72 m :224,72 m :234,74 m :244,96 m :254,75 m :264, «4 m :
EmEmSTREMENT VE LA CIMENTATION VE LA COLONNE
-a;,
EmEmSTREMENT VE LA CIMENTATION VE LA COLONNE
-a;,
r\Tubemeuse
H i üii
USINüS A TUULS UL LA MLUSL'
U-41tO FLEMALLE
T¿l. : 041/3318 10-33 79 69 - 33 79 68
Télex : utmig b 4^ .232 41 .2S0
II : 1 '-I
Flémalle 29 mars 1984
CERTIFICAT DE RECEPTION : DIN 50.049/ 3.i.b.Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis
W du certificatCertificate NrPriif-Nr
72600CLIENT - Customer - Besteller
FINET FRANCE S.A."La Panorama" R.N. 7
Auberlves-sur-Varèze
F-38550 PEAGE DE ROUSSILLON (F.)
Réf. client - Customer NrBesteller Nr
Cde n° 271/831983
12.10.
N" CDE USINE - Works order NrWerksbesteller Nr
82.H69
N" d'expédition-dispatch NrVersand Nr
Acier
Steel ;
Stahl :
K 55
Sigle de l'usine productriceSuppliers trade markZeichen des Lieferwerks
Cacfiet du représentant :
Inspector's stamp :
Slempel des Sactiverstàndingen
Mode d'élaboration :
Steelmaking processErcfimelzungsart :
Spécifications - Specifications - Lieferbedingungen
API 5A - 1981 - Casing
Matériel - Material - Werkstoff
Tubes sans soudureLaminés à chaud - NormalisésFiletés : Rond API courts.
PosteItemPoste
QuantitéQuantityAnzalil
DimensionsDimensions 0 x e x LAbmessung
Quantité - Quantity - Anzahl
kg
Epreuve hydr.Hydr. testPrOIdruck
101 120 24A,50 X 8,94mm(8. 840/10. 360mm)
1137,870 62.465,00 207Bars(5 sec.)
Résultats d'analyses chimiquesResults of chemical analysisErgebnis der Schmelzanalyse
- Résultats d'essais mécaniques :
- Results of mechanical tests :
- Ergebnis der mechanische Prüfung :
voir annexesee attachmentsiche Aniage
Marquage - Marking - Kennzeichnung
POINÇON :
Tube : API-36-K-S.Manchon : API-K.
POCHOIR :
9 5/8 - 36.00 - K - S -Longueur en m. - Poids enKgs-STC - FINET FRANCEOrder n» 271-83
COULEUR 2 bandes vertesà 60cms du bout
XXbCOtOClKtX^XXWK K[>rili)VK9(IX>X]MIMlXr;CKrN3nt(pnX MrX:Xp(OSXK>M XI-KdftCtinC XX X XlX'XimXK KiX )1J»J< M^i<iXX:K KyXI^^«,XiJ«HJ<|B-« XXXX XMiX'XKKiH Xi(iM AMAMXIHK>ii)litlliMt XXX
Los liilxîs Í.OIII comiólos |).tr IIim do Uis(x;fsion.Amalog Sonoscopc SKiy^ipy x xTlio lulir.'b <ifi' l(.-'..lu(l l)y H lux L>-.'ik.u|i; Anialog Soiiuscopu ¿tCKO<<XiMg(
Die Roliro smd durcti Siroulubs Anvilog Sonoscoi>e gi.'priilt n.y^^xx
XXbCiX'XiKtX'X X<XX KIXKiMIXX )«.x Xia¿x Miii.iin; übtfx t^()X)<^OX^C-X)H>ftK )M?I
X X MiX H »p»i X ».«.«.>< ^i« *.«,xi« .i;iíí.>i,í'i Píix;,-t.í>xi5 !«<>( *iïi li 1*^1 » -Si^Ji X X
Li<s lul«'S '.UMl cuiiluriiH'S aux j|K'(.iticalioini do la LumnwiiKJc}\\o Idtx!^ .'lit; (.unIuriM lu itu! .ttKjvt.' ft.'nuircrncntb of llxf ordDfOn- noIiiL' ciii-.piL'Clili.'ii d>^M ulx:n .iiicjcliiricn LiolcrlioditKiuiujcii
pirard,
¿VütiLj-íL'lii(|nni(.'ur en OiclSen Assiiranciî Qii.ililó
r\Tubemeuse
H i üii
USINüS A TUULS UL LA MLUSL'
U-41tO FLEMALLE
T¿l. : 041/3318 10-33 79 69 - 33 79 68
Télex : utmig b 4^ .232 41 .2S0
II : 1 '-I
Flémalle 29 mars 1984
CERTIFICAT DE RECEPTION : DIN 50.049/ 3.i.b.Inspection certificate
Abnahmeprüfzeugnis
W du certificatCertificate NrPriif-Nr
72600CLIENT - Customer - Besteller
FINET FRANCE S.A."La Panorama" R.N. 7
Auberlves-sur-Varèze
F-38550 PEAGE DE ROUSSILLON (F.)
Réf. client - Customer NrBesteller Nr
Cde n° 271/831983
12.10.
N" CDE USINE - Works order NrWerksbesteller Nr
82.H69
N" d'expédition-dispatch NrVersand Nr
Acier
Steel ;
Stahl :
K 55
Sigle de l'usine productriceSuppliers trade markZeichen des Lieferwerks
Cacfiet du représentant :
Inspector's stamp :
Slempel des Sactiverstàndingen
Mode d'élaboration :
Steelmaking processErcfimelzungsart :
Spécifications - Specifications - Lieferbedingungen
API 5A - 1981 - Casing
Matériel - Material - Werkstoff
Tubes sans soudureLaminés à chaud - NormalisésFiletés : Rond API courts.
PosteItemPoste
QuantitéQuantityAnzalil
DimensionsDimensions 0 x e x LAbmessung
Quantité - Quantity - Anzahl
kg
Epreuve hydr.Hydr. testPrOIdruck
101 120 24A,50 X 8,94mm(8. 840/10. 360mm)
1137,870 62.465,00 207Bars(5 sec.)
Résultats d'analyses chimiquesResults of chemical analysisErgebnis der Schmelzanalyse
- Résultats d'essais mécaniques :
- Results of mechanical tests :
- Ergebnis der mechanische Prüfung :
voir annexesee attachmentsiche Aniage
Marquage - Marking - Kennzeichnung
POINÇON :
Tube : API-36-K-S.Manchon : API-K.
POCHOIR :
9 5/8 - 36.00 - K - S -Longueur en m. - Poids enKgs-STC - FINET FRANCEOrder n» 271-83
COULEUR 2 bandes vertesà 60cms du bout
XXbCOtOClKtX^XXWK K[>rili)VK9(IX>X]MIMlXr;CKrN3nt(pnX MrX:Xp(OSXK>M XI-KdftCtinC XX X XlX'XimXK KiX )1J»J< M^i<iXX:K KyXI^^«,XiJ«HJ<|B-« XXXX XMiX'XKKiH Xi(iM AMAMXIHK>ii)litlliMt XXX
Los liilxîs Í.OIII comiólos |).tr IIim do Uis(x;fsion.Amalog Sonoscopc SKiy^ipy x xTlio lulir.'b <ifi' l(.-'..lu(l l)y H lux L>-.'ik.u|i; Anialog Soiiuscopu ¿tCKO<<XiMg(
Die Roliro smd durcti Siroulubs Anvilog Sonoscoi>e gi.'priilt n.y^^xx
XXbCiX'XiKtX'X X<XX KIXKiMIXX )«.x Xia¿x Miii.iin; übtfx t^()X)<^OX^C-X)H>ftK )M?I
X X MiX H »p»i X ».«.«.>< ^i« *.«,xi« .i;iíí.>i,í'i Píix;,-t.í>xi5 !«<>( *iïi li 1*^1 » -Si^Ji X X
Li<s lul«'S '.UMl cuiiluriiH'S aux j|K'(.iticalioini do la LumnwiiKJc}\\o Idtx!^ .'lit; (.unIuriM lu itu! .ttKjvt.' ft.'nuircrncntb of llxf ordDfOn- noIiiL' ciii-.piL'Clili.'ii d>^M ulx:n .iiicjcliiricn LiolcrlioditKiuiujcii
pirard,
¿VütiLj-íL'lii(|nni(.'ur en OiclSen Assiiranciî Qii.ililó
*
jIs d'essaisc nociiitc
>, <. i ** " ^ "'Inspection et contrôle des dimensions ; Sa t i S f aîi&antsResults of inspection and mesuring :
Besichtigung und Ausmessung :
X >ËsiGai3excicxtiiaclciBK sorxaraaa^uKX X X
xWrt^ IVíiíSflé ïc>&ï#.i< X
x)fMM2^W«r8ùiOhX:XXX ,
X )&s)£a l>£xcK apt antoesMux X X X
X )^8ttorxci9<t)es(<x X X X X XX XXX X X
X >ft! H»'« M VWSdK:)» >{ X X X X X X
X )6e6«b6xiJ{«w«eiiwo< Je X X
x)£#cpKijitti>9<te«Wx:xxxx , ^
k
Essais mécaniques - Mechanical tests - Mecanische Prüfungen
PosteItemPoste
101
N" couléeCast nr
Sctimelze Nr
Dimensions de l'cprouvetteTest bar dimension
Abmessungen d. Probcnstabs
m/m
38.1
EY.R
S
M PA
379/552
519
RT.S.
Z
M PA
655
692
AE %D
L°
2"
24.0
DH
F
ResiliencesImpact test
Kerbzâhigkeit
J
Test corrosionCorrosion test
Bésultàts d'analyse - Results of ladle analysis - Ergebnis der Schmelzanalyse % 10
PosteItem
Poste
101
N" de couléeCast nr
Schmeize Nr
13219
c
348
Mn
1203
Si
258
P
14
S
6
Cr
*
Mo
? R. PIRARD,
L'InSee
/<íwu-£=tígénAS!
ieur en Ch>urancn Ou
r^^^V*^^
efalité
L,7
*
jIs d'essaisc nociiitc
>, <. i ** " ^ "'Inspection et contrôle des dimensions ; Sa t i S f aîi&antsResults of inspection and mesuring :
Besichtigung und Ausmessung :
X >ËsiGai3excicxtiiaclciBK sorxaraaa^uKX X X
xWrt^ IVíiíSflé ïc>&ï#.i< X
x)fMM2^W«r8ùiOhX:XXX ,
X )&s)£a l>£xcK apt antoesMux X X X
X )^8ttorxci9<t)es(<x X X X X XX XXX X X
X >ft! H»'« M VWSdK:)» >{ X X X X X X
X )6e6«b6xiJ{«w«eiiwo< Je X X
x)£#cpKijitti>9<te«Wx:xxxx , ^
k
Essais mécaniques - Mechanical tests - Mecanische Prüfungen
PosteItemPoste
101
N" couléeCast nr
Sctimelze Nr
Dimensions de l'cprouvetteTest bar dimension
Abmessungen d. Probcnstabs
m/m
38.1
EY.R
S
M PA
379/552
519
RT.S.
Z
M PA
655
692
AE %D
L°
2"
24.0
DH
F
ResiliencesImpact test
Kerbzâhigkeit
J
Test corrosionCorrosion test
Bésultàts d'analyse - Results of ladle analysis - Ergebnis der Schmelzanalyse % 10
PosteItem
Poste
101
N" de couléeCast nr
Schmeize Nr
13219
c
348
Mn
1203
Si
258
P
14
S
6
Cr
*
Mo
? R. PIRARD,
L'InSee
/<íwu-£=tígénAS!
ieur en Ch>urancn Ou
r^^^V*^^
efalité
L,7
w
LABORATOIRE MUNICIPAL
Institut municipal de recherches sur Falimentation humaine et animale
Ad'M pw la Minister* da TAgriculiureSanie» da la ríprassion dai fraudas
Aottí pw la Mínl5t)»ra da l'Environnamant
AgrM par l'Agença Naiionalada Valorbaliog da la ftacharchü
taboratolia R^lonalOrM pw la Ministàra da la SanlA
laboratoira da lUMAraïKa
BORDEAUX LE 29/05/85 BRGMAVENUE DU DOCTEUft ALBERTSCHWEITZER33600 PESSAC
BULLETIN ANALYSE
N. ANALYSE : E04097 A
ECHANTILLON : REÇU LE 09/05/85
EAU DU 09.05.85 UE GUJAN MESTRAS - LA HUME -ANALYSE O'UNE EAU TYPE I.
ANALYSES OFFICIELLES D* EAU TYPE 1 SELONCIRCULAIRE DU 15/03/1962 (TITRE III ANNEXE C)
EAU DESTINEE A L'ALIMENTATION EN EAUPOTABLE OE "AQUA CITY"COMMUNE: GUJAN MESTRASDEPARTEMENT: GIRONDE
«PRELEVEMENTSEAU PRELEVEE LE 09/05/1935 A 09H50PKELEVEUR: M- BELLûC (L.M.B.)TEMPERATURE ATMOSPHERIQUE: 15*PRtSSlU^J ATMOSPHERIQUE: 763 MM
PRECIPITATIONS: PERIODE DE TEMPS VARIABLEfÛE PLUIE INTERMITTENTE
«ORIGINE DE L'EAUFORAGEDENDI^iINATIÛN LOCALE DU POItNT D'EAU: FORAGE"AQUA CITY"
«CARACTERISTIQUES OU POINT D'EAUCOMMUNE: GUJAN MESTRASDEPARTEMENT: GIRONDELIEU DIT: LA HUMÉCCORDJNNEES LAMBERT: X=326,85 Y=2ó^f25ALTITUDE OU POINT OE CAPTAGE NGF: Z= 6 M
SITE GEOLOGIQUE DU TERRAI"^ AQUIFERE:EOCENE SUPERIEURNATURE OU TERRAIN AQUIFERE: CALCAIRESGRESEUXPROFONiJEUR OU FORAGE: «+02 METRESCOTES OU TERRAIN AQUIFERE CAPTE: OE-263t72 M A - 393*35 M
DEBIT NATUREL: NULNIVEAU STATIQ'JE: -4f7I M
ÜEÓIT AU POMPAGE: 160 M3/MNIVEAU DYNAMIQUE: -33t05 M
RABATTEMENT: 28t34 M
NAPPE CAPTIVE
aE
VKUlLLtX ADRESSER TOUTE CORRESPONDANC» AU DIRECTEURRUK DU PROFESSEUR-VÈZES 33300 BORDEAUX - TtL^PH. (56) 8ia7.71
w
LABORATOIRE MUNICIPAL
Institut municipal de recherches sur Falimentation humaine et animale
Ad'M pw la Minister* da TAgriculiureSanie» da la ríprassion dai fraudas
Aottí pw la Mínl5t)»ra da l'Environnamant
AgrM par l'Agença Naiionalada Valorbaliog da la ftacharchü
taboratolia R^lonalOrM pw la Ministàra da la SanlA
laboratoira da lUMAraïKa
BORDEAUX LE 29/05/85 BRGMAVENUE DU DOCTEUft ALBERTSCHWEITZER33600 PESSAC
BULLETIN ANALYSE
N. ANALYSE : E04097 A
ECHANTILLON : REÇU LE 09/05/85
EAU DU 09.05.85 UE GUJAN MESTRAS - LA HUME -ANALYSE O'UNE EAU TYPE I.
ANALYSES OFFICIELLES D* EAU TYPE 1 SELONCIRCULAIRE DU 15/03/1962 (TITRE III ANNEXE C)
EAU DESTINEE A L'ALIMENTATION EN EAUPOTABLE OE "AQUA CITY"COMMUNE: GUJAN MESTRASDEPARTEMENT: GIRONDE
«PRELEVEMENTSEAU PRELEVEE LE 09/05/1935 A 09H50PKELEVEUR: M- BELLûC (L.M.B.)TEMPERATURE ATMOSPHERIQUE: 15*PRtSSlU^J ATMOSPHERIQUE: 763 MM
PRECIPITATIONS: PERIODE DE TEMPS VARIABLEfÛE PLUIE INTERMITTENTE
«ORIGINE DE L'EAUFORAGEDENDI^iINATIÛN LOCALE DU POItNT D'EAU: FORAGE"AQUA CITY"
«CARACTERISTIQUES OU POINT D'EAUCOMMUNE: GUJAN MESTRASDEPARTEMENT: GIRONDELIEU DIT: LA HUMÉCCORDJNNEES LAMBERT: X=326,85 Y=2ó^f25ALTITUDE OU POINT OE CAPTAGE NGF: Z= 6 M
SITE GEOLOGIQUE DU TERRAI"^ AQUIFERE:EOCENE SUPERIEURNATURE OU TERRAIN AQUIFERE: CALCAIRESGRESEUXPROFONiJEUR OU FORAGE: «+02 METRESCOTES OU TERRAIN AQUIFERE CAPTE: OE-263t72 M A - 393*35 M
DEBIT NATUREL: NULNIVEAU STATIQ'JE: -4f7I M
ÜEÓIT AU POMPAGE: 160 M3/MNIVEAU DYNAMIQUE: -33t05 M
RABATTEMENT: 28t34 M
NAPPE CAPTIVE
aE
VKUlLLtX ADRESSER TOUTE CORRESPONDANC» AU DIRECTEURRUK DU PROFESSEUR-VÈZES 33300 BORDEAUX - TtL^PH. (56) 8ia7.71
ÇEBQ^LABORATOIRE MUNICIPAL
Institut municipal de recherches sur l'alimentation humaine et animale
AgrM pw la Mlnktira do t'AgrioiHuraSsrviea de la répression def Irtudas
Aarii par la Minist)»ra da l'Environnaiiient
AgrM pw l'Aganca Nationaleda Vakxisatioi) da la KadiardM!
Laboratoire RégionalagrM pw la Ministtra da la Santi
lal>orWoira de RMreiKe
BORDEAUX LE 29/U5/85 BRGMAVENUE OU DOCTEUR AL3ERTSCHWEITZER33600 PESSAC
BULLETIN ANALYSE
N. ANALYSE :ECHANTILLON
E04097REÇU LE 09/05/85
«CARACTERISTIQUES DU POINT DE PRELEVEMENTCANALISATION 0' EVACUATIO,\i DE LA POMPED'ESSAIS.EAU PRELEVEE APRES 72 HEURES DE POMPAGECONTINU.
«CAUSES EVENTUELLES DE POLLUTIONpermanente: NULLESMODE DE TRANSPORT UU PRELEVEMENT: GLACIEREHEURE DE DEPART: 10H45 HEURE 0' ARRI VEE : 1IH45ANALYSE COMMENCEE LE 09/05/1985 A 12H30
ANALYSE CHIMIQUE
EN C02
H2S
DETERMINATIONS SUR PLACE (EAU 3RUTE)TEMPERATURE DE L'EAUTEMPERATURE DE L'AIRODEURSAVEURPH ELECTROMETRIQUËPOTENTIEL REDOXGAZ CARBONIQUE LIBREOXYGENE DISSOUS EN 0HYDROGENE SULFUi^E EN
DETERMINATIONS AU LAbORATOIRECOULEUR METHODE AFNORTURdIDITERESISTIVITE A 20 DEGRES C
DEPOT: ASPECT- NATURE«MATIERES EN SOLUTIPM ( SU^ EAU BRUTE)
EXTRAIT SEC A 105-110 DEGRESRESIDU AU ROUGEMATIERES COMBUSTIBLES
«DEGRES ET TITRES DIVERSDEGRE HYDROTIMETRIQUE
HYDROTIMETRIQUEHYDROTIMETRIQUEHYDROTIMETRIQUEHYDROTIMETRIQUEALCALlMdTRIQUE
DEGRE C
DEGRE C
MVMG/LMG/LMG/L
GOUTTES MASTIC0HMS/CM2/CM
ET VOLATILES
MG/LMG/LMG/L
DEGREDEGREOEGREDEGRETITRETITRE
«INDICES
TOTAL (TH)PERMANENTTEMPORAIRECALCIQUEMAGNESIEN
SIMPLE (TA)ALCALIMETRIQUE COMPLETCHIMIQUES DE POLLUTION
(TAC)
22»615,0
H2SMETALLIQUE
8*00-1,03,30
NEANT0,049
INCOLORE6
3744NEANT
190170
20
9,456f003,456,253,20
NUL8,75
VlUnXEZ ADRESSER TOUTE CORRESPONDANCE AU DIRECTEURRU» DU PROFESSEUR-VÈZES - 33300 BORDEAUX - TÍLÉPH. (56) 81J17.71
ÇEBQ^LABORATOIRE MUNICIPAL
Institut municipal de recherches sur l'alimentation humaine et animale
AgrM pw la Mlnktira do t'AgrioiHuraSsrviea de la répression def Irtudas
Aarii par la Minist)»ra da l'Environnaiiient
AgrM pw l'Aganca Nationaleda Vakxisatioi) da la KadiardM!
Laboratoire RégionalagrM pw la Ministtra da la Santi
lal>orWoira de RMreiKe
BORDEAUX LE 29/U5/85 BRGMAVENUE OU DOCTEUR AL3ERTSCHWEITZER33600 PESSAC
BULLETIN ANALYSE
N. ANALYSE :ECHANTILLON
E04097REÇU LE 09/05/85
«CARACTERISTIQUES DU POINT DE PRELEVEMENTCANALISATION 0' EVACUATIO,\i DE LA POMPED'ESSAIS.EAU PRELEVEE APRES 72 HEURES DE POMPAGECONTINU.
«CAUSES EVENTUELLES DE POLLUTIONpermanente: NULLESMODE DE TRANSPORT UU PRELEVEMENT: GLACIEREHEURE DE DEPART: 10H45 HEURE 0' ARRI VEE : 1IH45ANALYSE COMMENCEE LE 09/05/1985 A 12H30
ANALYSE CHIMIQUE
EN C02
H2S
DETERMINATIONS SUR PLACE (EAU 3RUTE)TEMPERATURE DE L'EAUTEMPERATURE DE L'AIRODEURSAVEURPH ELECTROMETRIQUËPOTENTIEL REDOXGAZ CARBONIQUE LIBREOXYGENE DISSOUS EN 0HYDROGENE SULFUi^E EN
DETERMINATIONS AU LAbORATOIRECOULEUR METHODE AFNORTURdIDITERESISTIVITE A 20 DEGRES C
DEPOT: ASPECT- NATURE«MATIERES EN SOLUTIPM ( SU^ EAU BRUTE)
EXTRAIT SEC A 105-110 DEGRESRESIDU AU ROUGEMATIERES COMBUSTIBLES
«DEGRES ET TITRES DIVERSDEGRE HYDROTIMETRIQUE
HYDROTIMETRIQUEHYDROTIMETRIQUEHYDROTIMETRIQUEHYDROTIMETRIQUEALCALlMdTRIQUE
DEGRE C
DEGRE C
MVMG/LMG/LMG/L
GOUTTES MASTIC0HMS/CM2/CM
ET VOLATILES
MG/LMG/LMG/L
DEGREDEGREOEGREDEGRETITRETITRE
«INDICES
TOTAL (TH)PERMANENTTEMPORAIRECALCIQUEMAGNESIEN
SIMPLE (TA)ALCALIMETRIQUE COMPLETCHIMIQUES DE POLLUTION
(TAC)
22»615,0
H2SMETALLIQUE
8*00-1,03,30
NEANT0,049
INCOLORE6
3744NEANT
190170
20
9,456f003,456,253,20
NUL8,75
VlUnXEZ ADRESSER TOUTE CORRESPONDANCE AU DIRECTEURRU» DU PROFESSEUR-VÈZES - 33300 BORDEAUX - TÍLÉPH. (56) 81J17.71
OEBO^LABORATOIRE MUNICIPAL
Institut municipal de recherches sur l'alimentation humaine et animale
AorM par le MinbtSre da rAgricuttursServie* d» U r^ession de^ fraudfts
Aor^tf par ) Minist)»f« d» l'Envtronnem«nt
AgrM par l'Aoenc* National*d* ValoritatioQ d* la lUchwdnj
Laboratoire R^ionalao'M par ! Ministre da la Santé
Laboratoira da fl6(4ranca
30R0EAUX LE 29/Ü5/B5 BRGMAVENUE OU DOCTEURSCHVxEITZER33600 PESSAC
ALBERT
BULLETIN ANALYSE
N. ANALYSE : E04097 A
ECHANTILLON : REÇU LE 09/05/85
AMMOia AQUE, SELS AKMûNIûNITRITES EN NÛ2NITRATES EN NPHOSPHATES EN P205MAT. ORGAN. EN MILIEU A
¡^BALANCE ANIÜNS-CATIÜNS-ANIONS
ALCALINITE VRAIE EN OH-CARBONATES EN C03BICARBONATES EN HC03-SULFATES EN S04CHLORURES EN CL-NITRITES EN NÜ2-NITRATES EN NOS-PHOSPHATES EN P04
fTúTALSILICE EN SI03
-CATIONSCALCIUM EN CA**MAGNESIUM EN MG*+SODIUM EN NA*POTASSIUM E>J K*AMMONIUM EN NH4+FER EN FE++MANGANESE EN MN**
iTOTALALUMINIUM EN AL**+
=ETUDE DE L'AGRESSIVITECÛ2 LIBRE (DETERMINATIOC02 EQUILIBRANT CALCULECÛ2 AGRESSIFPH (DETERMINATION SURPH D'EQUILIBRE CALCULEINDICE OE SATURATIONESSAI AU MARBRE (M) A 2Pri ELECTROMETRIQUËALCALINITE-PHENOLPHTALEALCALI NITE-METHYLORA.MGECONCLUSION SUR L'AGRESSIVITE PAR C02
CAUX EN N43
LCALIN EN 0
MG/LMG/LHG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L
MG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L
N SUR PLACE)A 23DEGRES
PLACE)A 23 DEGRES
0 DEGRES
I NE-EN C03CAEN C03CA
MG/LMG/LMG/LMG/LMG/L
ME/LME/LME/LME/LME/LME/LMÉ/LME/LME/LME/L
ME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/L
MG/LMG/LMG/L
MG/LMG/L
0,066NÉANTNEANTNEANT
0,64
MG/LNEANTNÉANT
106,758,25
37,27NEANTNEANTNEANT
152,2714,67
MG/L25,00
7,7825,50
2,800,070,07
NEANT61,220,004
3,31,22,1
8,008,15
-0,15AVANT M
8,00NEANT
87,5
ME/LNEANTNEANT1,7500,1721,050NÉANTNEANTNEANT2,9720,336
ME/L1,2500,6401,1080,0710,004
NEANT3,073
APRES M.8,04
NEANT90,0
TRES FAIBLE
«RECHERCHE ET DOSAGE DES ELEMENTS RARES
VEUILLEZ ADRESSER TOUTE CORRESPONDANCE AU DIRECTEURRUE DU PROFESSEUR-VÈZES 33300 BORDEAUX TÈLÉPH. (56) Sl.17.71
OEBO^LABORATOIRE MUNICIPAL
Institut municipal de recherches sur l'alimentation humaine et animale
AorM par le MinbtSre da rAgricuttursServie* d» U r^ession de^ fraudfts
Aor^tf par ) Minist)»f« d» l'Envtronnem«nt
AgrM par l'Aoenc* National*d* ValoritatioQ d* la lUchwdnj
Laboratoire R^ionalao'M par ! Ministre da la Santé
Laboratoira da fl6(4ranca
30R0EAUX LE 29/Ü5/B5 BRGMAVENUE OU DOCTEURSCHVxEITZER33600 PESSAC
ALBERT
BULLETIN ANALYSE
N. ANALYSE : E04097 A
ECHANTILLON : REÇU LE 09/05/85
AMMOia AQUE, SELS AKMûNIûNITRITES EN NÛ2NITRATES EN NPHOSPHATES EN P205MAT. ORGAN. EN MILIEU A
¡^BALANCE ANIÜNS-CATIÜNS-ANIONS
ALCALINITE VRAIE EN OH-CARBONATES EN C03BICARBONATES EN HC03-SULFATES EN S04CHLORURES EN CL-NITRITES EN NÜ2-NITRATES EN NOS-PHOSPHATES EN P04
fTúTALSILICE EN SI03
-CATIONSCALCIUM EN CA**MAGNESIUM EN MG*+SODIUM EN NA*POTASSIUM E>J K*AMMONIUM EN NH4+FER EN FE++MANGANESE EN MN**
iTOTALALUMINIUM EN AL**+
=ETUDE DE L'AGRESSIVITECÛ2 LIBRE (DETERMINATIOC02 EQUILIBRANT CALCULECÛ2 AGRESSIFPH (DETERMINATION SURPH D'EQUILIBRE CALCULEINDICE OE SATURATIONESSAI AU MARBRE (M) A 2Pri ELECTROMETRIQUËALCALINITE-PHENOLPHTALEALCALI NITE-METHYLORA.MGECONCLUSION SUR L'AGRESSIVITE PAR C02
CAUX EN N43
LCALIN EN 0
MG/LMG/LHG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L
MG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L
N SUR PLACE)A 23DEGRES
PLACE)A 23 DEGRES
0 DEGRES
I NE-EN C03CAEN C03CA
MG/LMG/LMG/LMG/LMG/L
ME/LME/LME/LME/LME/LME/LMÉ/LME/LME/LME/L
ME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/LME/L
MG/LMG/LMG/L
MG/LMG/L
0,066NÉANTNEANTNEANT
0,64
MG/LNEANTNÉANT
106,758,25
37,27NEANTNEANTNEANT
152,2714,67
MG/L25,00
7,7825,50
2,800,070,07
NEANT61,220,004
3,31,22,1
8,008,15
-0,15AVANT M
8,00NEANT
87,5
ME/LNEANTNEANT1,7500,1721,050NÉANTNEANTNEANT2,9720,336
ME/L1,2500,6401,1080,0710,004
NEANT3,073
APRES M.8,04
NEANT90,0
TRES FAIBLE
«RECHERCHE ET DOSAGE DES ELEMENTS RARES
VEUILLEZ ADRESSER TOUTE CORRESPONDANCE AU DIRECTEURRUE DU PROFESSEUR-VÈZES 33300 BORDEAUX TÈLÉPH. (56) Sl.17.71
LABORATOIRE MUNICIPAL
Institut municipal de recherches sur l'alimentation humaine et animale
AgrM pv la Mlnéti^ra da rAgricuHureService de la répression dai fraudej
AgrM pw le Ministère da rEnvironnement
AgrM pw rAgaoca Nationalade ValorisWiog de la Ractierctai
laboratoire K^ionalagrM pw le Minislira da la Santi
Laboratoire de RAf^rence
lORDEAUX LE 29/05/35 BRGMAVENUE DU DOCTEURSCHV^EITZER33600 PESSAC
ALtiERT
BULLETIN D ANALYSE
i» ANALYSE : E04097 A
ECHANTILLON : REÇU LE 09/05/85
ANORMAUX ET TOXIQUESFLUORURES EN FCUIVREZINCPL0M3ARSENICSELENIUM
MG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L
0,016<0,001
0,00 2<0,001<0,00l<0»Oül
.NALYSE BACTERIOLOGIQUE
RESULTATS AU MLGERMES TOTAUXGERi-IES TOTAUX
resultats dans 1
bacteries colespeces ide'jt
escherichiacitrobacter
KLEBSIELLAiENTEROdACTE
STREPTOCOQUESCLOSTRIDIUM S
RECHERCHE DEBACTERIOPHABACTERIOPHA
APRES 24H A 37 DEGRESAPRÈS 72H A ZZ DEGRES
ÜOMLIF0RMES(LACTÛSE BROTH)IFIEtS:
COLKIMVIC):EeFREUK'DII( IMVIC)
EelNTERHEDlA(IMVIC)IMVIC»R(IMVIC)
FECAUXiLITSKY ET BUTTIAUX)ULFIT0r1EDJCTEURS(VF SULFITEBACTERIOPHAGES FECAUXGES COLKDANS 50ML )
GES SHIGELLAiDANS 50ML)
3252
10
NEANT4
NEANTNEANT
6NEANTNEANT
NEGATIVENEGATIVENEGATIVE
AU OE MINÉRALISATION ASSEZ FAIBlE, TRES PEUGRESSIVE A 23 DEGRES, SATISFAISANT AUX CRI-ERES PHYSICO-CHIMIQUES FIXES PAR LA LEGISLA-lÛN. TOUTEFOIS UN TRAITcMc'«lT D'AERATION EST
PREVOIR POUR ELIMINER L'HYDROGENE SULFURE.A PRESENCE DE QUELQUES COLIFORMES EST A VE-IFIER PAR DES ANALYSES BACTERIOLOGIQUES ENERIODE D'EXPLOITATION PROLONGEE-
LE DIRECTÍu'íí:,0 FAUGERE
VEUILLEZ ADRESSER TOUTE CORRESPONDANCE AU DIRECTEURRUE DU PROFESSEUR-VÈZES 33300 BORDEAUX TÉLÉPH. (56) 81.17.71
LABORATOIRE MUNICIPAL
Institut municipal de recherches sur l'alimentation humaine et animale
AgrM pv la Mlnéti^ra da rAgricuHureService de la répression dai fraudej
AgrM pw le Ministère da rEnvironnement
AgrM pw rAgaoca Nationalade ValorisWiog de la Ractierctai
laboratoire K^ionalagrM pw le Minislira da la Santi
Laboratoire de RAf^rence
lORDEAUX LE 29/05/35 BRGMAVENUE DU DOCTEURSCHV^EITZER33600 PESSAC
ALtiERT
BULLETIN D ANALYSE
i» ANALYSE : E04097 A
ECHANTILLON : REÇU LE 09/05/85
ANORMAUX ET TOXIQUESFLUORURES EN FCUIVREZINCPL0M3ARSENICSELENIUM
MG/LMG/LMG/LMG/LMG/LMG/L
0,016<0,001
0,00 2<0,001<0,00l<0»Oül
.NALYSE BACTERIOLOGIQUE
RESULTATS AU MLGERMES TOTAUXGERi-IES TOTAUX
resultats dans 1
bacteries colespeces ide'jt
escherichiacitrobacter
KLEBSIELLAiENTEROdACTE
STREPTOCOQUESCLOSTRIDIUM S
RECHERCHE DEBACTERIOPHABACTERIOPHA
APRES 24H A 37 DEGRESAPRÈS 72H A ZZ DEGRES
ÜOMLIF0RMES(LACTÛSE BROTH)IFIEtS:
COLKIMVIC):EeFREUK'DII( IMVIC)
EelNTERHEDlA(IMVIC)IMVIC»R(IMVIC)
FECAUXiLITSKY ET BUTTIAUX)ULFIT0r1EDJCTEURS(VF SULFITEBACTERIOPHAGES FECAUXGES COLKDANS 50ML )
GES SHIGELLAiDANS 50ML)
3252
10
NEANT4
NEANTNEANT
6NEANTNEANT
NEGATIVENEGATIVENEGATIVE
AU OE MINÉRALISATION ASSEZ FAIBlE, TRES PEUGRESSIVE A 23 DEGRES, SATISFAISANT AUX CRI-ERES PHYSICO-CHIMIQUES FIXES PAR LA LEGISLA-lÛN. TOUTEFOIS UN TRAITcMc'«lT D'AERATION EST
PREVOIR POUR ELIMINER L'HYDROGENE SULFURE.A PRESENCE DE QUELQUES COLIFORMES EST A VE-IFIER PAR DES ANALYSES BACTERIOLOGIQUES ENERIODE D'EXPLOITATION PROLONGEE-
LE DIRECTÍu'íí:,0 FAUGERE
VEUILLEZ ADRESSER TOUTE CORRESPONDANCE AU DIRECTEURRUE DU PROFESSEUR-VÈZES 33300 BORDEAUX TÉLÉPH. (56) 81.17.71
DIFFUSION DU RAPPORT N* 85 5&>J-t8^ ft(Xt-
^^tSfitPpoÇiT Vie F 1 rvj O-iE "Tftpiv/ftuX Du
_ S^ g - ^ - SS -
Destinataires
- Client s UiPPi. d*. Nu4a«. M«aixao
Mr. <Pui.o^r»
- H. L'Ingénieur en Chef des Mines - Bordeaux
" Auteuris ; "£> S
- ' DOC a
" Réserve
_ " -Hyt)
- Direction SGN l ^^^^
- Direction Générale Orléans 1
- SCW/DOC - Bibliothèque centrale
- DD/A non broché
- sen/ 3) *v
- Diffusion complétnentaire
Nombre d'exemplaires
3AA.A.
Z,JA
' MA
5/
1
TOTAL. i5
DIFFUSION DU RAPPORT N* 85 5&>J-t8^ ft(Xt-
^^tSfitPpoÇiT Vie F 1 rvj O-iE "Tftpiv/ftuX Du
_ S^ g - ^ - SS -
Destinataires
- Client s UiPPi. d*. Nu4a«. M«aixao
Mr. <Pui.o^r»
- H. L'Ingénieur en Chef des Mines - Bordeaux
" Auteuris ; "£> S
- ' DOC a
" Réserve
_ " -Hyt)
- Direction SGN l ^^^^
- Direction Générale Orléans 1
- SCW/DOC - Bibliothèque centrale
- DD/A non broché
- sen/ 3) *v
- Diffusion complétnentaire
Nombre d'exemplaires
3AA.A.
Z,JA
' MA
5/
1
TOTAL. i5
