après la pluie … de Sergi Belbel

par la compagnie

« que deviendront-ils? »

Présentation de l’association

Historique : L’association « Que deviendront-ils ? » a été créée en novembre 2007

(publication au J O du 15.12.2007). Née de la volonté de plusieurs membres des ateliers de pratique artistique de la ville de Lomme, encadrés par le Théâtre Octobre, elle a pour objet de pratiquer et de promouvoir des spectacles vivants amateurs.

Composition :

Présidente : Bénédicte Tillard Vice-président : Christophe Larroche Trésorier : Charles Benet Secrétaire : Cécile Lesoing Autres membres : Christine Bourbon, Edwige Larroche, Catherine Leleu, Corinne Salomé, Olivier Winckel

Manifestations :

Braderie de Lomme Marais en juillet 2008 et 2009 Représentation « Après la pluie » de Sergi Belbel _ Salle Olympia de Lomme les 6 et 7 juin 2009

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 2 sur 15

« après la pluie… » Auteur : Sergi Belbel Date : 1993 pour la langue originale 1997 pour l’édition française Editeur : Editions THEATRALES Traduction : Jean-Jacques Préau Résumé de l’éditeur : Sur la terrasse d’un immeuble, siège d’une société multinationale, employés, directeurs, coursiers, secrétaires, tout le monde se retrouve pour fumer en plein air la cigarette interdite. Deux années de sécheresse ont fini par détraquer le comportement des salariés : affaires de cul, affaires de cœur, affaires totu court, tout s’exacerbe dans l’attente de la pluie… Une comédie grinçante et grave, saluée par une presse enthousiaste (« un petit chef d’œuvre » Le Canard enchaîné, « un grand régal » Le Point, « …et mourir de rire » le Monde etc) qui a obtenu en 1999 le Molière de la Meilleure pièce comique. Morceaux choisis : « Le pouvoir ce n’est pas une question de poste, ce n’est pas une question de position, ni de valeur, ni d’échelle de valeurs . Le vrai pouvoir, c’est celui des yeux, de la voix, des mots, le pouvoir, on le reconnaît au geste et au silence, pas sur le bureau ni sur un papier, il n’est pas lié à une robe, ni à l’argent, ni à rien qui puisse se mesurer. » « Vous ne comprenez pas ? Je suis marié, je vous dis. J’ai une femme, ma femme, je suis normal, je suis monogame, comme les perroquets, vous savez ? Ma femme est ma femme et elle est la seule, vous comprenez ? A côté d’elle, les autres ne sont rien, poussière, fumée, des ombres, rien, elle, ce n’est pas une femme comme les autres, parce que moi qui me trouve si laid, devant elle curieusement, allez donc savoir pourquoi, je me sens séduisant, je sais que c’est difficile à comprendre. » « J’entends des voix, là dans la tête, des voix d’hommes, de femmes, d’enfants, des voix qui ne sont pas la mienne, et ma tête éclate. J’ai la tête qui explose (…) je suis une Elue, une nouvelle Jeanne, élue pour dire la vérité, pour que tout le monde sache enfin la vérité, qu’il va y avoir un cataclysme, un châtiment, cette sécheresse, ces deux années de sécheresse sont un châtiment du cosmos, un châtiment universel, la sécheresse de la terre, la sécheresse des hommes, la terre c’est nous, voilà ce qu’elles me disent mes voix (…) »

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 3 sur 15

« ça ne peut pas être vrai ce qu’on vient de me dire, une vulgaire secrétaire de relations publiques lunatique, lunatique, stupide hypocrite, fausse, une ambitieuse de merde, une vendue, c’est donc vrai que dans cette boîte de merde, cette ville de merde, ce pays, ce monde de merde, une secrétaire du dernier minable peut devenir du jour au lendemain Directrice adjointe à la direction générale (…) » « Voilà, je suis stérile. Ça paraît impossible, n’est-ce-pas ? De nos jours. J’ai tout essayé. Tout. Tu peux me croire (…) »

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 4 sur 15

Articles de

presse

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 5 sur 15

après la pluie … de Sergi Belbel

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 6 sur 15

Braderie du Marais

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 7 sur 15

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 8 sur 15

Le spectacle en images

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 9 sur 15

après la pluie … de Sergi Belbel

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 10 sur 15

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 11 sur 15

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 12 sur 15

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 13 sur 15

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 14 sur 15

Compagnie « que deviendront-ils ? » Page 15 sur 15