2 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

LICENCE

Ce guide linguistique est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0 :

Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les mêmes conditions CC BY-NC-SA 4.0.

Plus d’informations :

- Vous pouvez partager ce guide avec vos amis et vos lecteurs en le copiant, en le distribuant et en le

communiquant par tous moyens et sous tous formats

- Vous pouvez adapter ce guide, en le remixant, en le transformant et en créant un nouveau guide que vous

devrez partagez sous la même licence

- Vous devez indiquer si des modifications ont été appliquées à ce guide

- Vous devez mentionner l’auteur de ce guide Vocabulaire du Portugal (société CoWorld) et inclure un lien

direct et visible vers son site: http://vocabulaireduportugal.wordpress.com

- Vous ne pouvez pas commercialiser ce guide dans sa totalité ou en partie

- Vous ne pouvez pas intégrer ce guide dans des offres punies par la loi de votre pays (système pyramidal,

chaînes de lettres ...)

3 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Vocabulaire du Portugal propose des formations

et des contenus numériques permettant à ses

utilisateurs d’apprendre le portugais européen.

Pour nous suivre sur les réseaux, cliquez sur les icônes :

4 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

SOMMAIRE

8

Verbes réguliers5

Auxiliaires

11 Verbes les plus utilisés au Portugal

Ce document contient la conjugaison de verbes aux principaux temps. Vous pouvez vous référer à un document ou à un outil plus

complet pour les autres temps. Nous vous conseillons pour cela https://www.flip.pt/language/en-US/FLiP-On-line/Conjugador

5 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

CONJUGAISON

Verbes réguliers

6 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Schéma général simplifié

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

racine + racine + infinitif + infinitif + racine + racine + racine +

- ar

eu - o - ei - ei - ia

- ando - ado

tu - as - aste - ás - ias - a

ele, ela, você - a - ou - á - ia - e

nós - amos - ámos - emos - íamos - emos

eles, elas, vocês - am - aram - ão - iam - em

- er

eu - o - i - ei - ia

- endo - ido

tu -- es -- este - ás - ias - e

ele, ela, você - e - eu - á - ia - a

nós - emos - emos - emos - íamos - amos

eles, elas, vocês - em - eram - ão - iam - am

- ir

eu - o - i - ei - ia

- indo - ido

tu - es - iste - ás - ias - e

ele, ela, você - e - iu - á - ia - a

nós - imos - imos - emos - íamos - amos

eles, elas, vocês - em - iram - ão - iam - am

7 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Exemples

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

racine + racine + infinitif + infinitif + racine + racine + racine +

contar(compter,

raconter)

eu conto contei contarei contaria

contando contado

tu contas contaste contarás contarias conta

ele, ela, você conta contou contará contaria conte

nós contamos contámos contaremos contaríamos contemos

eles, elas, vocês contam contaram contarão contariam contem

dever(devoir)

eu devo devi deverei deveria

devendo devido

tu deves deveste deverás deverias deve

ele, ela, você deve deveu deverá deveria deva

nós devemos devemos deveremos deveríamos devamos

eles, elas, vocês devem deveram deverão deveriam devam

partir(partir)

eu parto parti partirei partiria

partindo partido

tu partes partiste partirás partirias parte

ele, ela, você parte partiu partirá partiria parta

nós partimos partimos partiremos partiríamos partamos

eles, elas, vocês partem partiram partirão partiriam partam

8 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

CONJUGAISON

Auxiliaires

9 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Être

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

ser

eu sou fui serei seria

sendo sido

tu és foste serás serias sê

ele, ela, você é foi será seria seja

nós somos fomos seremos seríamos sejamos

eles, elas, vocês são foram serão seriam sejam

estar

eu estou estive estarei estaria

estando estado

tu estás estiveste estarás estarias está

ele, ela, você está esteve estará estaria esteja

nós estamos estivemos estaremos estaríamos estejamos

eles, elas, vocês estão estiveram estarão estariam estejam

10 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Avoir

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

ter

eu tenho tive terei teria

tendo tido

tu tens tiveste terás terias tem

ele, ela, você tem teve terá teria tenha

nós temos tivemos teremos teríamos tenhamos

eles, elas, vocês têm tiveram terão teriam tenham

haver

eu hei houve haverei haveria

havendo havido

tu hás houveste haverás haverias há

ele, ela, você há houve haverá haveria haja

nós havemos houvemos haveremos haveríamos hajamos

eles, elas, vocês hão houveram haverão haveriam hajam

11 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

CONJUGAISON

Verbes les plus utilisés au Portugal*

* Conjugaison des verbes faisant partie des 1000 mots les plus utilisés au Portugal

12 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Aabrir cf. partir

acabar cf. contar

aceitar cf. contar

acontecer cf. dever (c ç devant a/o)

acrescentar cf. contar

afirmar cf. contar

ajudar cf. contar

andar cf. contar

apresentar cf. contar

atingir cf. partir (g j devant a/o)

aumentar cf. contar

avançar cf. contar (ç c devant e)

Cchegar cf. contar (g gu devant e)

colocar cf. contar (c qu devant e)

começar cf. contar (ç c devant e)

conhecer cf. dever (c ç devant a/o)

conseguir cf. conjugaison détaillée p. 16

considerar cf. contar

construir cf. conjugaison détaillée p.16

continuar cf. contar

correr cf. dever

criar cf. contar

cumprir cf. partir

13 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Ddar cf. conjugaison détaillée p. 17

decidir cf. partir

declarar cf. contar

decorrer cf. dever

defender cf. dever

deixar cf. contar

desejar cf. contar

destinar cf. contar

dizer cf. conjugaison détaillée p. 17

Eencontrar cf. contar

entender cf. dever

entrar cf. contar

esperar cf. contar

evitar cf. contar

existir cf. partir

explicar cf. contar (c qu devant e)

Ffalar cf. contar

fazer cf. conjugaison détaillée p. 18

ficar cf. contar (c qu devant e)

funcionar cf. contar

Gganhar cf. contar

garantir cf. partir

gostar cf. contar

Iir cf. conjugaison détaillée p. 18

14 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

parecer cf. dever (c ç devant a/o)

participar cf. contar

passar cf. contar

pedir cf. conjugaison détaillée p. 19

pensar cf. contar

perder cf. conjugaison détaillée p. 20

permitir cf. partir

poder cf. conjugaison détaillée p. 20

pôr cf. conjugaison détaillée p. 21

precisar cf. contar

pretender cf. dever

prever cf. conjugaison détaillée p. 21

procurar cf. contar

Qquerer cf. conjugaison détaillée p. 22

Jjogar cf. contar (g gu devant e)

Mmanter cf. ter

marcar cf. contar (c qu devant e)

mostrar cf. contar

mudar cf. contar

Oobter cf. ter

olhar cf. contar

ouvir cf. conjugaison détaillée p. 19

Ppagar cf. contar (g gu devant e)

15 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Ttentar cf. contar

terminar cf. contar

tomar cf. contar

tornar cf. contar

trabalhar cf. contar

tratar cf. contar

Vvaler cf. conjugaison détaillée p. 24

vencer cf. dever (c ç devant a/o)

ver cf. conjugaison détaillée p. 21

vir cf. conjugaison détaillée p. 24

visitar cf. contar

viver cf. dever

voltar cf. contar

Rrealizar cf. contar

receber cf. dever

referir cf. conjugaison détaillée p. 22

representar cf. contar

resolver cf. dever

responder cf. dever

revelar cf. contar

Ssaber cf. conjugaison détaillée p. 23

sair cf. conjugaison détaillée p. 23

seguir cf. conjugaison détaillée p. 16

significar cf. contar (c qu devant e)

surgir cf. partir (g j devant a / o)

16 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Verbes irréguliers

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

conseguir

/ seguir

eu consigo consegui conseguirei conseguiria

conseguindo conseguido

tu consegues conseguiste conseguirás conseguirias consegue

ele consegue conseguiu conseguirá conseguiria consiga

nós conseguimos conseguimos conseguiremos conseguiríamos consigamos

eles conseguem conseguiram conseguirão conseguiriam consigam

construir

eu construo construí construirei construiria

construindo construído

tuconstróis /

construisconstruíste construirás construirias

constrói /

construi

eleconstrói /

construiconstruiu construirá construiria construa

nós construímos construímos construiremos construiríamos construamos

elesconstroem /

construemconstruíram construirão construiriam construam

17 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Verbes irréguliers

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

dar

eu dou dei darei daria

dando dado

tu dás deste darás darias dá

ele dá deu dará daria dê

nós damos demos daremos daríamosdêmos /

demos

eles dão deram darão dariam deem

dizer

eu digo disse direi diria

dizendo dito

tu dizes disseste dirás dirias diz

ele diz disse dirá diria diga

nós dizemos dissemos diremos diríamos digamos

eles dizem disseram dirão diriam digam

18 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Verbes irréguliers

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

fazer

eu faço fiz farei faria

fazendo feito

tu fazes fizeste farás farias faz

ele faz fez fará faria faça

nós fazemos fizemos faremos faríamos façamos

eles fazem fizeram farão fariam façam

ir

eu vou fui irei iria

indo ido

tu vais foste irás irias vai

ele vai foi irá iria vá

nós vamos fomos iremos iríamos vamos

eles vão foram irão iriam vão

19 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Verbes irréguliers

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

ouvir

euouço /

oiçoouvi ouvirei ouviria

ouvindo ouvido

tu ouves ouviste ouvirás ouvirias ouve

ele ouve ouviu ouvirá ouviriaoiça /

ouça

nós ouvimos ouvimos ouviremos ouviríamosoiçamo /

ouçamos

eles ouvem ouviram ouvirão ouviriamoiçam /

ouçam

pedir

eu peço pedi pedirei pediria

pedindo pedido

tu pedes pediste pedirás pedirias pede

ele pede pediu pedirá pediria peça

nós pedimos pedimos pediremos pediríamos peçamos

eles pedem pediram pedirão pediriam peçam

20 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Verbes irréguliers

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

perder

eu perco perdi perderei perderia

perdendo perdido

tu perdes perdeste perderás perderias perde

ele perde perdeu perderá perderia perca

nós perdemos perdemos perderemos perderíamos percamos

eles perdem perderam perderão perderiam percam

poder

eu posso pude poderei poderia

podendo podido

tu podes pudeste poderás poderias pode

ele pode pôde poderá poderia possa

nós podemos pudemos poderemos poderíamos possamos

eles podem puderam poderão poderiam possam

21 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Verbes irréguliers

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

pôr

eu ponho pus porei poria

pondo posto

tu pões puseste porás porias põe

ele põe pôs porá poria ponha

nós pomos pusemos poremos poríamos ponhamos

eles põem puseram porão poriam ponham

prever /

ver

eu prevejo previ preverei preveria

prevendo previsto

tu prevês previste preverás preverias prevê

ele prevê previu preverá preveria preveja

nós prevemos previmos preveremos preveríamos prevejamos

eles preveem previram preverão preveriam prevejam

22 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Verbes irréguliers

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

querer

eu quero quis quererei quereria

querendo querido

tu queres quiseste quererás quererias quer

ele quer quis quererá quereria queira

nós queremos quisemos quereremos quereríamos queiramos

eles querem quiseram quererão quereriam queiram

referir

eu refiro referi refirei referiria

referindo referido

tu referes referiste referirás referirias refere

ele refere referiu referirá referiria refira

nós referimos referimos referiremos referiríamos refiramos

eles referem referiram referirão refeririam refiram

23 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Verbes irréguliers

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

saber

eu sei soube saberei saberia

sabendo sabido

tu sabes soubeste saberás saberias sabe

ele sabe soube saberá saberia saiba

nós sabemos soubemos saberemos saberíamos saibamos

eles sabem souberam saberão saberiam saibam

sair

eu saio saí sairei sairia

saindo saído

tu sais saíste sairás sairias sai

ele sai saiu sairá sairia saia

nós saímos saímos sairemos sairíamos saiamos

eles saem saíram sairão sairiam saiam

24 Apprendre la conjugaison portugaise ©VocabulaireduPortugal

Verbes irréguliers

Pronom Présent Prétérit Futur Conditionnel Impératif Gérondif Participe

valer

eu valho vali valerei valeria

valendo valido

tu vales valeste valerás valerias vale

ele vale valeu valerá valeria valha

nós valemos valemos valeremos valeríamos valhamos

eles valem valeram valerão valeriam valham

vir

eu venho vim virei viria

vindo vindo

tu vens vieste virás virias vem

ele vem veio virá viria venha

nós vimos viemos viremos viríamos venhamos

eles vêm vieram virão viriam venham