Equipe dappui Technique de lOIT au Travail Dcent, pour lAfrique Centrale et

Bureau de Pays pour le Cameroun, Guine Equatoriale et Sao Tom et Principe

APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

N001-08-17 /VPP/YAOUNDE-PROCUREMENT DU 16/08/2017

RELATIF A LA REFECTION DE LA PEINTURE SUR LA

CLTURE ET A LINTERIEUR DU BTIMENT ABRITANT LES

BUREAUX DE LORGANISATION INTERNATIONALE DU

TRAVAIL SITUES A YAOUNDE-NKOL-ETON

FINANCEMENT : BUDGET OIT

Exercice : 2017

--------

DOSSIER D'APPEL D'OFFRES

--------

PIECES N 5 : CCTP DES SOUS LOTS

LOT 2 PEINTURE INTERIEURE

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE LETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE LETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 2/18 Matre duvre : Five Engineering

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

SOMMAIRE

1.0 PRESENTATION DU BUREAU .................................................................................3

1.1 Historique ..................................................................................................................3

1.2 Fonctions de lOIT .....................................................................................................3

2.0 PRESENTATION DU SITE ETENDUE DES TRAVAUX ........................................3

3.0 DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS ............................................4

4.0 FOURNITURE ET MATERIAUX ...........................................................................5

5.0 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ....................................7

5.1 Reconnaissance des subjectiles (tudes pralables) ............................................7

5.2 Prescriptions techniques .......................................................................................8

5.3 Consistance des travaux : Description des travaux ...............................................8

5.4 CONDITIONS DE REALISATION DES OUVRAGES .......................................... 10

5.4.1 Excution des ouvrages Coordination .............................................................. 10

5.4.2 Protection des ouvrages ..................................................................................... 10

5.4.3 Dmnagement, Manutention du Mobilier :......................................................... 10

5.5 RESPONSABILITE DE LENTREPRENEUR ...................................................... 10

ANNEXES :

- Devis Quantitatif - Bordereau des Prix Unitaires

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE LETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 3/18 Matre duvre : Five Engineering

1.0 PRESENTATION DU BUREAU

1.1 Historique

LOrganisation Internationale du Travail, Unique agence tripartite de lONU, runit des

reprsentants des gouvernements, employeurs et travailleurs de 187 Etats Membres pour

tablir des normes internationales, laborer des politiques et concevoir des programmes

visant promouvoir le travail dcent pour tous les hommes et femmes dans le monde

(promouvoir les droits au travail, encourager la cration demplois dcents, de dvelopper la

protection sociale et renforcer le dialogue social dans le domaine du travail).

Fonde en 1919 sous lgide du Trait de Versailles, qui a mis fin la Premire Guerre

mondiale. Sa cration sinscrivait dans le droit fil de la rflexion selon laquelle une paix

universelle et durable ne peut tre fonde que sur la base de la justice sociale.

Sa Constitution de lOIT a t labore entre janvier et avril 1919 par la Commission de la

lgislation internationale du travail. Elle a donn naissance une organisation tripartite,

unique en son genre, dont les organes excutifs sont composs de reprsentants des

gouvernements, des employeurs et des travailleurs.

1.2 Fonctions de lOIT

Le Bureau a pour fonctions essentielles : lOIT a pour vocation de promouvoir la justice

sociale, les droits de l'homme et les droits au travail reconnus internationalement,

poursuivant sa mission fondatrice: uvrer pour la justice sociale qui est indispensable une

paix durable et universelle

Les quatre (04) objectifs stratgiques de lOIT sont :

Promouvoir et mettre en uvre les principes et les droits fondamentaux au travail

Accrotre les possibilits pour les hommes et les femmes dobtenir un emploi dcent

Etendre le bnfice et lefficacit de la protection sociale pour tous

Renforcer le tripartisme et le dialogue social

2.0 PRESENTATION DU SITE ETENDUE DES TRAVAUX

2.1. Actuellement, les plancher Haut des Bureaux Directeurs et ceux attenants prsentent

des traces dhumidit. Le mme constat est relev au Rez de chausse sur le

plancher haut des pices A17 et local informatique. Aussi, au Rez de chausse au

niveau du couloir attenant au local informatique, lon relve en temps pluvieux un

coulement deau le long du poteau. La partie basse prsente des traces de

remontes capillaires importantes.

2.2. Les travaux raliser par lentreprise dans le cadre de son march consistent :

Les travaux prparatoires :

- Mise en place de toutes les protections rglementaires

- Installation de la scurit

- Installation de chantier

SPECIFICATIONS TECHNIQUES TRAVAUX DE REFECTION DE LA PEINTURE INTERIEURE DANS LES LOCAUX

DE LIMMEUBLE DU BUREAU DE LOIT

http://www.ilo.org/global/standards/introduction-to-international-labour-standards/the-benefits-of-international-labour-standards/lang--fr/index.htmhttp://www.ilo.org/global/topics/employment-promotion/lang--fr/index.htmhttp://www.ilo.org/global/topics/social-security/lang--fr/index.htmhttp://www.ilo.org/global/topics/workers-and-employers-organizations-tripartism-and-social-dialogue/lang--fr/index.htm

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE LETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 4/18 Matre duvre : Five Engineering

Travaux de dpose

- Arrachage des relevs dtanchit existants aux points circonscrits suivant

plan de reprage.

- Arrachage de ltanchit existante en partie commune

- Arrachage des isolants

- Arrachage des moignons

- Bouchage des descentes deau pluviale

- Nettoyage des supports horizontaux et verticaux

- Enlvement des gravas la dcharge publique

Travaux Neufs

- Ralisation des relevs dtanchit

- Ralisation des moignons dentre deau pluviale, naissances

- Pose des nouvelles canalisations dvacuation des eaux pluviales avec

cheminement apparent jusquau point dexutoire extrieur.

- Pose des canalisations dvacuation des eaux uses dans le plafond du

local server informatique au Rez de chausse.

- Remise en tat des gravillons y compris nettoyage

- Repli de chantier y compris nettoyage de fin de chantier et des abords

Et plus particulirement ceux dcrits au chapitre 5.3 DESCRIPTION DES OUVRAGES .

Ils constituent un Sous lot.

2.3. Les clauses gnrales du C.C.T.P. concernent lensemble des actions dont chaque

entreprise devra prendre pleinement connaissance. Les entrepreneurs ne pourront

prtendre ignorer les sujtions dues par les autres corps dtat, quils devront

considrer comme contractuelles. Ils ne pourront prtendre indemnit ou refuser

lexcution de travaux ncessaires la mise en uvre des ouvrages des autres

corps dtat.

3.0 DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS

3.1 Les travaux, objets du prsent CCTP seront excuts conformment aux clauses et

conditions gnrales des documents ci-aprs en vigueur la date de remise des offres,

savoir :

NF P84-204.1 (DTU 43.1) Travaux dtanchit des toitures terrasses avec lments

porteurs en maonnerie. Cahier des clauses techniques + amendement A1

Rgles NV 65 (DTU 20.12) Maonnerie des toitures et dtanchit, gros uvre en

maonnerie des toitures destines recevoir un revtement dtanchit. Cahier des

clauses techniques + amendement A1

NF P84-208.1 (DTU 43-5) Rfection des ouvrages dtanchit des toitures terrasses

ou inclines.

NF P84-204.2 (DTU 43.1) Travaux dtanchit des toitures terrasses avec lments

porteurs en maonnerie.

NF P84-2.8.2 (DTU 43.5) Rfection des ouvrages dtanchit des toitures terrasses

ou incline. Cahier des clauses spciales.

SOUS LOT 2.1 : RENOVATION DE LETANCHEITE EN TOITURE TERRASSE 5/18 Matre duvre : Five Engineering

L'attention du Titulaire est attire sur le fait qu'aucune modification au March ne

pourra se faire sous prtexte d'ignorance de certaines conditions, rglementations et

normes en vigueur.

Les prescriptions techniques seront conformes aux normes, dcrets, spcifications

techniques relatives aux tablissements recevant du public (ERP), et aux rgles

dhygine, de scurit et de conditions du travail en vigueur au moment du dpt du

permis.

3.2 Au sujet des DTU et normes, le cas chant, viss ci-dessus, il est ici bien prcis quen

cas de discordance entre les spcification, prescriptions et description ci-aprs du prsent document, et celles des DTU et normes, lordre de prsance sera celui nonc aux clauses du march correspondant.

3.3 Chaque fois que lon se rfre dans le dossier dappel doffres ou dans le march des normes et des codes spcifiques auxquels doivent rpondre les matriaux et fournitures qui doivent tre livrs, la dernire dition ou rvision