Photos communales 2010 - 2011

OBERHOFFEN SUR MODER

L’APPARITEUR n° 435 Juin 2011

Tous les Jeudis

de 15 h 30 à 20 h

Sur le parking du Nouvel Atelier Municipal

Rue de la Forêt

Pré

ve

nti

on

r

ou

tiè

re

à l

’éc

ole

Pér

isc

ola

ire

à l

a c

ou

ro

nn

e

re

mis

e d

u P

rix

fle

ur

isse

me

nt

ma

rc

hé

h

eb

do

ma

da

ire

do

n

du

sa

ng

le 2

3 ju

in

Sommaire

Editorial

Chers habitants,

L’aire de jeux, rue de la forêt, sera fermée du :Lundi 23 mai à fin juin 2011,

pour des travaux d’engazonnement.

Infos légalesDirecteur de la publication : Carole LeiningerRédaction : Vanessa WurtzImpression :Imprimerie du SonnenhofInfographie : Vanessa WurtzDépôt-Légal – avril 2010Crédit photos : Commune d’Oberhoffen sur Moder

Vie communaleRemise des Prix édition 2010 :Concours des maisons, villes et villages fleuris

p 3

Concours communal des maisons fleuries 2011 p 3

Inscription au Périscolaire : rentrée 2011 / 2012 p 3

Ramassage des encombrants p 3

Prévention routière à l’Ecole p 4

Un marché hebdomadaire à Oberhoffen p 4

Culture et animation

Tournoi de penaltys au FCO p 5

Fête de la Musique organisée par l’AMO p 5

Ober’O’Fun organise un Concert humanitaire p 5

Animations d’été de la SGO p 6

Kiwanis : 13ème Marché aux puces p 6

Activités pour la Fête des Pères par la MJC p 6

Environnement

Soirée d’animation sur le compostage p 6

En bref

Don du sang p 7

Marché du terroir 2011 p 7

Rappel pour le recensement des Jeunes p 7

Prochain cours de cuisine p 7

Centre aéré : Haguenau, Schweighouse p 7

Carnet de famille

2

Agenda

Infos légalesDirecteur de la publication : Carole LeiningerRédaction et infographie :Noëlle GoetzImpression :Imprimerie du SonnenhofDépôt-Légal – Juin 2011Crédit photos :Commune d’Oberhoffen sur Moder

2

Prochaine parution de l’Appariteur fin juin 2011

délai de remise des articles le 10 juin.

En Juin :

Sa 4/06 Concert spectacle de l’AMO Salle des Fêtes

Me 15/06 Réunion Compostage Couronne

Sa 18/06 Concert Humanitaire de l’Assoc. Ober’O’Fun Couronne

Di 19/06 Fête paroissiale de la Paroisse Protestante Salle des Fêtes

Di 19/06 Vide Grenier (Kiwanis) Rue de la Forêt

Ma 21/06 Fête de la musique AMO Salle des fêtes

Je 23/06 Collecte de sang Couronne

Ve 24/06 AG de l’Assoc. Des Parents d’Elèves de l’école maternelle Couronne

Sa 25/06 Fête de fin d’année SGO COSEC

Sa 25, Di 26/06 Passage de grade + AG Karaté Salle des Fêtes

Lu 27/06 AG du Badminton Couronne

Me 29/06 Audition musicale de l’AMO Couronne

En Juillet :

Sa 9/07 Meeting de l’Aéro Club + Remise de médailles aux champions par la commune - Terrain du Herrenwald

Di 10/07 Meeting de l’Aéro Club – Terrain Herrenwald

3

Vie communale

3

Remise des prix édition 2010 du concours des maisons,villes et villages fleuris

Concours communal des maisons fleuries 2011

Lors du passage du jury d’arrondissement du concours des maisons, villes et villages fleuris en juillet 2010, celui-ci a apprécié le travail de fleurissement réalisé par Madame BROSSARD Christiane qui s’est vue remettre une distinction lors de la cérémonie de remise des prix qui a eu lieu le 29 avril 2011.Notre commune, représentée par Mme Marie-Louise TAILHURAT, a également été récompensée et s’est vue décerner un diplôme pour le fleurissement du bâtiment de la Mairie et de ses abords.La Municipalité exprime ses félicitations aux lauréats et réitère les remerciements aux personnes qui ont contribué aux plantations des jardinières et des espaces publics.

Palmarès du jury d’arrondissement de Haguenau ...

Tous ensemble, fleurissons maisons et balcons !La Municipalité compte sur la participation des habitants à l’embellissement floral des maisons, balcons ...

Le jury communal effectuera la tournée du village au cours du mois de juillet 2011 en vue de récompenser les plus belles réalisations.

Ramassage des encombrantsLes agents de la Commune procéderont au ramassage des monstres et encombrants au domicile des habitants :

le mardi 28 juin.Par conséquent, les personnes de plus de 70 ans voudront bien se faire inscrire au secrétariat de la Mairie (tél. 03 88 63 21 08) en précisant le nom, prénom, l’adresse, la nature des objets (sont exclues les cuves à mazout) et d’éventuelles difficultés pour l’enlèvement.

Inscription au Périscolaire des 6 à 12 ans :Année 2011/2012

Les inscriptions pour la rentrée scolaire 2011/2012 se dérouleront :à compter du 23 mai et jusqu’au 1er juillet

au Périscolaire, Espace socio-culturel de la Couronne, 48 rue Principale.N’oubliez pas de vous munir : - du carnet de vaccinations de l’enfant - du numéro d’allocataire CAF - du quotient familial CAF ou l’avis d’imposition 2009 - de l’attestation d’assurance

inscriPtion Pour le 7 Juin au Plus tard

Inscriptions les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 11 h à 18 h ou sur rendez-vous en appelant le périscolaire au 03 90 55 66 80

Prévention routière à l’École ...

Vie Communale

nouveau À oberhoffen sur moder

MARCHÉ HEBDOMADAIRE

T

ous l

es Jeu

dis de 15 h 30 à 20 h

Place du Marché

Venant de Haguenau

Venant de Bischwiller

Consommons NOS produits

locaux !

Place du Marché - Parking du Nouvel Atelier

Municipal12 rue de la Forêt

à OBERHOFFEN SUR MODER

4

Nouveauté dans la commune :

Un Marché hebdomadaire

Imprimé par nos soins

LE FOOTBALL CLUB D

’OBERHOFFEN S/M

ORGANISE UNE JOURN

EE AMICALE

AUTOUR D’UN TOURNO

I DE PENALTYS

Equipes mixtes acceptées

NOUS VOUS ATTENDONS LE :

Au Stade de Football, Rue de la Forêt

Fabien FRITZ 03 69 02 06 63 ou 06 63 95 91 31

Fabien SCHLUR (après 17h) 06 87 56 58 12

Fruits, légumes, fleurs ...

Bichonnés par nos agriculteurs ...

nos petits euros,

Pour des produits locaux !

Cette journée avait pour objectif de faire passer aux élèves une partie théorique comportant une série de questions sur les règles de base (reconnaissance des panneaux de signalisation, priorité à droite….) ainsi qu’une épreuve pratique les mettant en situation concrète de circulation à vélo en vue de l’obtention de l’A.P.E.R. ( Attestation de Première Éducation à la Route).

C’est ainsi, que les enfants ont présenté leur bicyclette aux gendarmes de la BMO de Haguenau pour un « contrôle technique » (vérification des freins, lumière, sonnette). Ils ont slalomé entre les plots, ceci pour leur permettre d’acquérir une autonomie dans leurs déplacements.Cette action pédagogique est validée dans le cadre de la prévention et éducation routière organisée dans les établissements scolaires. Elle a été initiée par la Directrice de l’école et les enseignantes.

Apprendre les règles de sécurité routière était à l’ordre du jour dans les classes de CM2 de Mesdames JURET, CASPAR et SCHOTT le jeudi 14 avril 2011.

5

Un Tournoi de Penaltys au FCO

Culture et animation

Fête de la Musique organisée par l’Amicale de Musique

Le mardi 21 juin, la Fête de la Musique aura lieu à la salle des fêtes à partir de 19 h.

Nous invitons les habitants du village à participer à cette fête qui annonce le début de l’été.

Convivialité et bonne humeur seront garanties.

Au programme : l’école de musique d’accordéons , le grand ensemble et l’orchestre junior.

Restauration et buvette : tartes flambées , saucisses et gâteaux seront proposés.

L’A.M.O. rappelle également qu’il reste encore quelques places disponibles pour le dîner spectacle FESTIVAL qui a lieu le samedi 4 juin.

Imprimé par nos soins

LE FOOTBALL CLUB D

’OBERHOFFEN S/M

ORGANISE UNE JOURN

EE AMICALE

AUTOUR D’UN TOURNO

I DE PENALTYS

Equipes mixtes acceptées

NOUS VOUS ATTENDONS LE :

Au Stade de Football, Rue de la Forêt

Fabien FRITZ 03 69 02 06 63 ou 06 63 95 91 31

Fabien SCHLUR (après 17h) 06 87 56 58 12

Imprimé par nos soins

LE FOOTBALL CLUB D’OBERHOFFEN S/M ORGANISE UNE JOURNEE AMICALE AUTOUR D’UN TOURNOI DE PENALTYS

Equipes mixtes acceptées NOUS VOUS ATTENDONS LE :

Au Stade de Football, Rue de la Forêt

Fabien FRITZ 03 69 02 06 63 ou 06 63 95 91 31 Fabien SCHLUR (après 17h) 06 87 56 58 12

Toute personne qui désire exprimer son talent de chanteur ou de musicien et qui souhaite se produire sur scène à cette occasion,

peut prendre contact avec Jean-Pierre Huber au 03 88 53 86 78

Ober’O’Fun organise un Concert humanitaire

Le groupe Ober’O’Fun organise en collaboration avec l’ADRA et au bénéfice des réfugiés japonais, un concert humanitaire :

le samedi 18 juin 2011 à 20 H,salle festive de la couronne.

Au programme, un peu de classique, beaucoup de Gospel, beaucoup de joie et de bonne humeur à partager.

Venez nombreux ! Entrée Libre

 

 

18  Juin  2010  à  20H00  

salle  de  la  couronne  à  

Oberhoffen          

CONCERT  HUMANITAIRE  GOSPEL  

  En  faveur  des  réfugiés  japonais  

48  rue  principale  Oberhoffen  sur  Moder  

 

L’ENTRÉE  EST  LIBRE  ET  GRATUITE  

Environnement

6

Renseignements et réservations auprès de Roland BAUERau 03 88 03 33 40 (pendant les heures de bureau) et au 06 72 07 77 24

KIWANIS : 13ème Marché aux puces

Culture et animation

Vide grenier du Kiwanis dimanche 19 juin se tiendra le XIIIè vide grenier organisé par le Kiwanis Club au Complexe Sportif, rue de la Forêt horaire de la manifestation : de 7:00h à 18h.

Restauration sur place.

Si vous souhaitez exposer, les attestations d’inscriptions sont disponibles en Mairie. tarif : 12 € les 5 mètres, 2,50 € le mètre linéaire supplémentaire Le bénéfice sera entièrement reversé à l’APIEDA (Association Pour l’Intégration des Enfants Déficients Auditifs

Renseignements et réservations auprès de Roland BAUER au 03.88.03.33.40 (pendant les heures de bureau) et au 06.72.07.77.24

Pré-inscription jusqu’au 30 juin auprès de Célia au 06 15 44 07 76

Animations d’été de la Société de GymDu 8 au 12 et du 15 au 19 août.Pour les enfants de 5 à 11 ans.

Activités encadrées par des professionnels du sport.Vous aimez le sport, la nature et les jeux, rejoignez-nous cet été!

Nouveau :trampoline et sortie vélo !

Soirée d’animation sur le compostage

MERCREDI 15 JUIN 2011 à 19 h 30Espace socio-culturel « LA COURONNE »

Animée par Corinne BLOCH(Maison de la Nature de Munchhausen)

« Réunion gratuite ouverte à tous – possibilité de commander un composteur à tarif réduit pour les participants à la réunion »

dimanche 19 juin se tiendra le 13ème vide grenier organisé par le Kiwanis Club au Complexe Sportif, rue de la Forêt

Horaire de la manifestation : de 7 h à 18 h.

Restauration sur place.

Si vous souhaitez exposer, les attestations d’inscriptionssont disponibles en Mairie.

Tarif : 12 € les 5 mètres, 2,50 € le mètre linéaire supplémentaire

Le bénéfice sera entièrement reversé à l’APIEDA(Association Pour l’Intégration des Enfants Déficients Auditifs)

Activités bricolage pour la Fête des Pères à la MJCBientôt la FÊTE DES PèRES.

La Maison des Jeunes et de la Culture organise des activités de bricolage, pour enfants et adultes, à la Couronne.

Pour les enfants : « Surprise pour Papa »- pour les enfants du CE1 jusqu’au CM2 : le mercredi 8 juin de 14 h à 16 h 30- pour les enfants de MS et GS maternelle ainsi que les CP : samedi 11 juin de 14 h à 16 h 30Pour les adultes et adolescents : « Initiation à la peinture sur toiles »- Cours pour une première approche, le vendredi 17 juin à 20 h

Pour tous renseignements et pour le bon déroulement des ateliers ,inscriptions auprès de Madame NUSSLI 23 rue des Tuiles

au 03 88 06 20 15 ou mail anussli@yahoo.fr. Date de clôture des inscriptions : 30 mai

7

En bref…

Don du sangAujourd’hui encore, le don du sang permet à la médecine moderne de soigner et sauver de nombreuses vies humaines.

En France, chaque jour, 8000 dons de sang sont nécessaires pour assurer la survie des malades et blessés auxquels il manque un composant sanguin.

Donner son sang ne représente aucun risque si vous êtes en bonne santé. Selon la réglementation vous pouvez donner votre sang à partir de 18 ans jusqu’à 65 ans.

Le prochain don aura lieu le jeudi 23 juin à la Couronne de 17 h à 20 h.Donner son sang : un geste sûr, des besoins quotidiens ...

Marché du terroir 2011 : Appel aux commerçantsPour la tenue d’un nouveau marché du terroir en octobre prochain, les commerçants sont invités à s’inscrire par courrier ou par courriel auprès des bureaux de la Mairie :

1 place de l’Eglise ou mairie@oberhoffen.euCe marché artisanal se tiendra le premier week end d’octobre, en même temps que le Messti 2011

Il est rappelé aux jeunes, ayant fêté leur 16ème anniversaire, l’obligation de se faire recenser dans la commune de domicile, pour effectuer leur JAPD.Pour cela, l’adolescent est invité à se rendre au guichet de la mairie, muni de sa carte d’identité et du livret de famille des parents.

Prochain cours de cuisine ...La CSF et Nicolas Wilhelm vous invite à participer au prochain cours de cuisine qui aura lieu : le jeudi 9 juin 2011 de 18 h à 20 h 30 dans la cuisine de la salle des Fêtes.

Le coût est de 8 euros par leçon et nécessite l’adhésion oula détention d’une carte de membre, adhésion CSF annuelle au prix de 15 €.

Inscription obligatoire et renseignements au 03 88 63 52 38 (M. FREIBURGER)

Vide grenier du Kiwanis dimanche 19 juin se tiendra le XIIIè vide grenier organisé par le Kiwanis Club au Complexe Sportif, rue de la Forêt horaire de la manifestation : de 7:00h à 18h.

Restauration sur place.

Si vous souhaitez exposer, les attestations d’inscriptions sont disponibles en Mairie. tarif : 12 € les 5 mètres, 2,50 € le mètre linéaire supplémentaire Le bénéfice sera entièrement reversé à l’APIEDA (Association Pour l’Intégration des Enfants Déficients Auditifs

Renseignements et réservations auprès de Roland BAUER au 03.88.03.33.40 (pendant les heures de bureau) et au 06.72.07.77.24

Centre Aéré à Haguenau et SchweighousePour les enfants de 4 à 14 ans :

Du 4 au 29 juillet : au périscolaire 1,2,3 Soleil à Schweighouse / ModerDu 4 juillet au 12 août : à l’Ecole de la Musau à Haguenau

Pour toute inscription, veuillez contacter : Assoc. Générale des FamillesEspace Association, Place Robert Schuman 67500 Haguenau

Tél :03 88 93 32 40 ou haguenau@agf67.fr

Rappel pour le recensement des jeunes de 16 ans

Naissances :

21.04.2011 : WENDLING LéaFille de WENDLING Laurent et de DREYER Sabine 2 impasse des Sapins

22.04.2011 : SCHMITT LisaFille de SCHMITT Jean et de KLEIN Céline 22 rue des Bouleaux

02.05.2011 : BEYER- -JOREAU JanelleFille de BEYER Laurent et de JOREAU Christelle 1a rue du Chêne

Décès :

20.04.2011 : RISCHMANN née LAUGEL Germaine 83 ans 8 rue Billgarten

26.04.2011 : MARTIN née LIESS Louise 84 ans 4 rue des Tuiles

27.04.2011 : HERRMANN Roger 76 ans 17 rue de la Gare

Mariage :

07.05.2011 : NOTH Marc et FERRY Maud 24 rue des Bouleaux

Noces de Diamant :

01.06.2011 MARTIN Jean et MEYER Micheline 4 impasse des Prunes

Joyeux anniversaire !

RINKEL née SCHWARTZ Irène 91 ans 12.06.1920 21 rue des VignesMULLER née KIEFFER Mathilde 88 ans 27.06.1923 28 rue de l’HiverFLICKER Louise 86 ans 22.06.1925 maison de retraite (*)WEHINGER née KAST Madeleine 85 ans 03.06.1926 16 rue des AspergesZIEGLER née RINKEL Madeleine 83 ans 02.06.1928 4 rue de SchirrheinVOELTZEL René 82 ans 09.06.1929 50 rue de SchirrheinZIMPFER née DISCHER Odette 80 ans 25.06.1931 7 imp. des PigeonsGAUTHIER née RUSO Marie-Anne 80 ans 26.06.1931 67 rue PrincipaleSOLT Oscar 80 ans 30.06.1931 34 rue de la ForêtBERTRAND née KOENIG Mariette 79 ans 09.06.1932 74 rue de la GareJUNG née LORENZ Edith 79 ans 12.06.1932 39 rue des TuilesBRANDT Chrétien 79 ans 23.06.1932 5 rue du MilieuKOENIG née BAPST Joséphine 79 ans 25.06.1932 23 rue de SchirrheinERBS née BASTIAN Yvette 79 ans 30.06.1932 55 rue de la GareAPPENZELLER René 78 ans 08.06.1933 3 rue de la FontaineHEINRICH née SCHNEIDER Marguerite 78 ans 08.06.1933 6 rue PrincipaleBOHR Jean 77 ans 20.06.1934 1 rue des PrésPETER née HEINRICH Liliane 77 ans 27.06.1934 3 rue des PâturagesKAUTZMANN Jean-Pierre 77 ans 28.06.1934 6 rue de la ForêtCHABOCHE née ADAM Mariette 76 ans 30.06.1935 1 rue des Trois TilleulsNOLETTA Albert 75 ans 03.06.1936 13 rue du Cimetière

*(personnes résidant en maison de retraite, sous réserve d’informations)

Carnet de famille