Mode demploides caractristiques avances

Appareil photo numrique

Modle n DMC-FZ200DMC-FZ62

Lire intgralement ces instructionsavant dutiliser lappareil.

VQT4H69F0712WT0

DMC-FZ200 DMC-FZ62

(DMC-FZ200) (DMC-FZ62)

until 2012/8/9

Contenu

Avant utilisationPrcautions prendre avec lappareil photo............................................................ 7Accessoires fournis .................................................................................................... 8Noms et Fonctions des Composants ........................................................................ 9

PrparatifsMise en place du capuchon dobjectif/Dragonne................................................... 16Mise en place du parasoleil (DMC-FZ200) ............................................................... 17Chargement de la batterie ........................................................................................ 18

Chargement ........................................................................................................ 18 Dure approximative de fonctionnement et nombre dimages

enregistrables..................................................................................................... 20Insertion et retrait de la carte (en option)/la batterie ............................................. 22 propos de la mmoire interne/carte..................................................................... 23

Nombre approximatif dimages enregistrables et dure denregistrement disponible ............................................................................... 25

Paramtrage de lhorodateur (horloge)................................................................... 27 Changement de la configuration de lhorloge ..................................................... 28

Conseils pour prendre de bonnes photos .............................................................. 29 Prvention dinstabilit (lappareil photo est secou).......................................... 29

Fonctions de basePour slectionner le Mode Enregistrement ............................................................ 30Pour prendre des photos avec vos rglages favoris (Programme mode EA) ............................................................................................. 31

Dcalage de programme .................................................................................... 32Mise au point ............................................................................................................. 33Prendre des photos en utilisant la fonction automatique (Mode auto intelligent) .............................................................................................. 35

Prendre des Photos avec la Fonction de Contrle de Perte de Focalisation ..... 37 Changement de la configuration......................................................................... 38 Enregistrement laide du Mode Auto Plus Intelligent ....................................... 39

Pour enregistrer des films........................................................................................ 41 Enregistrement dimages fixes pendant lenregistrement dun film..................... 44

Visualisation de photos ([Lect. normale]) ............................................................... 45 Slection dune photo ......................................................................................... 45 Affichage des crans multiples (Visualisation mosaque) ................................ 46 Utilisation du zoom de lecture............................................................................. 46

Photos avec piste sonore......................................................................................... 47 Cration de photos partir dun film................................................................... 48

Effacement des images ............................................................................................ 49 Pour effacer une seule image............................................................................. 49 Pour supprimer plusieurs images ou toutes les images ..................................... 50

- 2 -

Configuration du Menu ............................................................................................. 51 Configuration des rubriques du menu................................................................. 52 Utilisation du menu rapide .................................................................................. 54

propos du menu de configuration ....................................................................... 55

EnregistrementA propos de lcran ACL/Viseur .............................................................................. 69Prises de vues avec zoom........................................................................................ 71

Utilisation du Zoom Optique/Utilisation du Zoom Optique Etendu (EZ)/Utilisation du Zoom Intelligent/Utilisation du Zoom Numrique.......................... 71

Prises de vues laide du Flash .............................................................................. 75 Slection du rglage du flash appropri ............................................................. 76

Compensation de lexposition ................................................................................. 79Prises de vues en utilisant le mode rafale .............................................................. 80Prises de vues avec retardateur .............................................................................. 84Paramtrer la sensibilit lumineuse ........................................................................ 86Rglage de lquilibre des blancs............................................................................ 88Pour prendre des photos avec la Mise au point Automatique.............................. 92Prises de Vues en Gros Plan.................................................................................... 97Prises de vue avec mise au point manuelle ........................................................... 99Pour fixer la Mise au Point et lExposition (Verrouillage MPA/EA) ..................... 102Utilisation de la touche fonction............................................................................ 104Prendre des photos en spcifiant le diaphragme/la vitesse dobturation ............................................................................................ 105

Mode EA avec priorit l'ouverture.................................................................. 105 Mode EA avec priorit la vitesse d'obturation................................................ 105 Mode exposition manuelle ................................................................................ 106

Pour prendre des photos qui correspondent la scne enregistre (Mode scne) ........................................................................................................... 107

[Portrait] ............................................................................................................ 107 [Grain de peau] ................................................................................................. 108 [Paysage].......................................................................................................... 108 [Panorama] ....................................................................................................... 109 [Sports]...............................................................................................................111 [Panoramique] ...................................................................................................111 [Portrait noct.] ....................................................................................................112 [Paysage noct.] ..................................................................................................112 [Prise noct. manu.].............................................................................................113 [HDR] .................................................................................................................113 [Nourriture].........................................................................................................113 [Bb1]/[Bb2] .................................................................................................114 [Animal domes.] .................................................................................................115 [Crpuscule].......................................................................................................115 [Haute sens.]......................................................................................................115 [ travers la vitre]...............................................................................................115 [Mode Photo 3D]................................................................................................116

- 3 -

Pour prendre des photos avec des effets dimage diffrents (Mode de Contrle Cratif) ......................................................................................117

[Expressif] ..........................................................................................................118 [Rtro] ................................................................................................................118 [Tons clairs]........................................................................................................118 [Clair-obscur] .....................................................................................................118 [Spia]................................................................................................................119 [Monochrome d