Annuaire statistique de la région Souss Massa Draa (2012)
description
Transcript of Annuaire statistique de la région Souss Massa Draa (2012)
ANNUAIRE STATISTIQUE REGIONALANNUAIRE STATISTIQUE REGIONALANNUAIRE STATISTIQUE REGIONAL SOUSS MASSA DRAASOUSS MASSA DRAASOUSS MASSA DRAA
Année 2012Année 2012Année 2012
Avenue Général Kéttani B.P. 301 - AGADIR -
Tel 0 5 28.84.07.58 / Fax 0 5 28.84.07.74 / email : [email protected]
HAUT COMMISSARIAT AU PLAN
DIRECTION REGIONALE D'AGADIR
ROYAUME DU MAROC
النشـــرة اإلحـصـــائيــة السـنــويــة النشـــرة اإلحـصـــائيــة السـنــويــة النشـــرة اإلحـصـــائيــة السـنــويــة جـهــة سـوس مـاســة درعــةجـهــة سـوس مـاســة درعــةجـهــة سـوس مـاســة درعــة
201220122012سـنــة سـنــة سـنــة
05 28 84 07 74/ الفاآس : 58 07 84 28 05الهاتف: 301شــارع الجنـرال الكتانـي ص.ب
المندوبية السامية للتخطيـط
المديرية الجهوية ألكاديــــر
المملكة المغربية
PRESENTATION تقــديــموعيـا منهـا بالـدور األسـاسـي الـذي تلعبـه المعلومـات اإلحصائيـة على صعيـد الجهــات، العماالت و األقاليــم في إعــداد البرامـج التنمـويـة والدراسـات االقتصاديــة واالجتماعيـة على أسس متينـة و بارتكـاز على
ـت ـدأب مصـداقيـة، المعطيـات وأرقـام ذاتللتخطيــط بأكاديــر على الجهـويـة المـديـريـة
كل سنــة. إصـدار نشـرة إحصائيــة جهـويـة
والعـدد الحالـي، الذي يضـم إحصائيـات ، هـو ثمـرة 73و يحمـل رقـم 2011سنـة
لتجميـع واستغالل اإلحصائيـات المنبثقـة عن الخارجيـة للوزارات مختلـف اإلدارات والمصالـح درعـة. -ماسـة -على صعيـد جهـة سوس
وهـو عمـل يمكـن تحسيـن جـودتـه بتظافـر جهـود كافـة المشاركيـن في مـد المـديـريـة بهـذه اإلحصائيـات وكـذا مستعمليهـا
الجماعـات وخصـوصـا اإلدارات العمـوميـة، المحليـة والباحثـون.
ألكاديـر تبقـى الجهـويـة والمـديـريـة
رهـن إشـارة كـل المستعمليـن والمساهميـن ومالحظاتهـم بعيـن االعتبـار، ألخـذ اقتراحاتهـم
كمـا تتقـدم بالشكـر لكـل من ساهـم في إعـداد هـذه النشـرة السنويـة وتخبـرهـم أن نسخـة منها توجـد رهـن إشـارة المستعمليـن
مندوبية السامية البوابة االلكترونية لل على .www.hcp.maللتخطيط
Consciente de l'importance de l'information statistique au niveau des Régions, des préfectures et des provinces dans le domaine socio-économique en vue de l'élaboration et de la mise en place des programmes de développement et dans la réalisation des études socio-économiques sur des bases solides et en utilisant des données et des chiffres fiables, la Direction Régionale du Haut Commissariat au Plan d'Agadir édite annuellement un annuaire statistique régional. Le présent numéro, relatif aux données de l'année 2011, est le 37ème du genre. C'est le fruit de la collecte et du traitement des statistiques sous-produits par les différents services extérieurs des ministères au niveau de la région du Souss-Massa-Drâa. C'est un document qui reste perfectible à partir des remarques, observations et suggestions de la part des divers fournisseurs et utilisateurs des statistiques.
La Direction Régionale
d’Agadir tient à remercier tous ceux qui ont contribué à la réalisation de cet annuaire et informe les utilisateurs qu'une version électronique est disponible sur le site web du Haut Commissariat au Plan www.hcp.ma.
-1-
Signes conventionnels utilisésالمصطـلحات المستعملة
Information non disponible*معطيات غير متوفرة
Résultat nul ou insignifiant-نتائج باطلة
mMètreمتر
2Mètre carréم m2متر مربع
3Mètre cubeم m3متر مكعب
Kilomètreكلم Kmكيلومتر
Kilo - watt heureك.و.س Kwhكيلواط ساعة
QQuintauxقنطار
TTonneطن
haHectareھكتار
NbreNombreعدد
-2-
3PRESENTATIONتقديــم
PARTIE I : Climatologie, territoire et populationالجزء األول : المنــاخ، المساحـــة والسكــــان
8Climatologie …………………………………………………1 :Chapitreالمناخ ………………………………………:1الفصل
10Territoire et population …………………………...……2 :Chapitreالمساحة والسكان …………………………:2الفصل
PARTIE II : Secteurs sociauxالجزء الثاني : القطاعـــــــات االجتماعيــــــــــــة
15Enseignement ………………………………………………1 : Chapitreالتعليــم ……………………………………:1الفصل
50Enseignement pédagogique…………………………2 :Chapitreالتعليـم التربــوي …………………………:2الفصل
52Formation professionnelle ……………………………3 :Chapitreالتكويـن المھنـــي…………………………:3الفصل
55Santé …………………………………….…...…………………4 :Chapitreالصحــة……………………………………:4الفصل
65Emploi ………………………………………...………………5 :Chapitreالتشغيـــــل ………………………………:5الفصل
70Jeunesse et sports……………………….…………………6 :Chapitreالشبيبـة والرياضة ………………………:6الفصل
74Justice ……………………………………………….…………7 :Chapitreالعــــــدل ……………………………… :7الفصل
80Entraide nationale ………………………………………8 :Chapitreالتعـاون الوطني……………………………:8الفصل
PARTIE III : Secteurs productifsالجزء الثالث : القطاعـــــــات المنتجـــــــــة
84Agriculture et forêts …………………..…………………1 : Chapitreالفالحــة والغابات ………………………:1الفصل
98Pêche ………………………………………..…….……………2 :Chapitreالصيـد البحــــري ………………………:2الفصل
102Industrie et commerce…………………………………3 :Chapitreالصناعـــة والتجــارة ……………………:3الفصل
111Artisanat ………………………………………………..……4 :Chapitreالصناعـــة التقليديـة ……………………:4الفصل
115Tourisme ……………………………………………..………5 :Chapitreالسياحـة …………………………………:5الفصل
121Energie et mines …………………………..………………6 :Chapitreالطاقة والمعـادن …………………………:6الفصل
PARTIE IV : Secteurs des infrastructuresالجزء الرابع : قطاعــات البنيــة التحتيــــــــة
127Equipements et transports …………………..………1 : Chapitreالتجھيزات والنقــل ………………………:1الفصل
137Habitat …………………………………………………………2 :Chapitreالسكنـى ……………………………………:2الفصل
147Urbanisme ……………………………………………………3 :Chapitreالتعميـــر……………………………………:3الفصل
149Eau et environnement …………………………………4 :Chapitreالمــاء والبيــئــة …………………………:4الفصل
153Poste …………………………………………………..………5 :Chapitreالبريد ………………………………:5الفصل
PARTIE V : Prix, finances et coopérativesالجزء الخامس : األثمنــة، الماليــة والتعاونيــــــات
156Prix …………………………………………………….………1 : Chapitreاألثمنـة ……………………………………:1الفصل
160الماليــة، االستثمار والحسابات الجھوية:2الفصلFinances, Investissement et comptes régionaux
2 :Chapitre
168Coopératives ………………………………………………3 :Chapitreالتعاونيــات ………………………………:3الفصل
SOMMAIREالفھرس
Région Souss-Massa-Drâa
Superficie : 77342 Km²
Chef - lieu : Agadir
1971198219942004
1 525 1491 985 2742 635 5293 113 653Population légale
9,99,7210,1110,42Poids de la région (%)
11,819,53440,8Résidents au milieu urbain (%)
*4439,832,9
*48,152,858,8
*7,87,48,1
2008200920102011
286,9199,0212,6192,3 (P م)
996,63459,73134,453232,8(P م)Production des céréales (103qx)
3,517,414,716,8 (P م)Rendement ( Qx /Ha)
10,019,215,5*Rendement national ( Qx /Ha)
2 6602 3092 132*Élevage (103 tête)
114 33491 03293 50962 535Pêche côtière (en tonnes)
2008200920102011
*2080,82068,42300,6Vente d'électricité en 10 6 kWh
61611666476762769821
2008200920102011
5 5125 5226 5664 984
2 511 4071 940 9512 178 0352 134 215
1 799 3301 523 5141 817 8721 440 693Superficie des planchers (en m²)
14 63112 43916 56011 927Logements prévues à construire
مساحة السقوف (م²)
Population âgée de moins de 15 ans (%)
Population âgée de plus de 60 ans (%)
Superficie cultivée des céréales
(103 ha)
Production d'eau potable en
mille m3
الصيد البحري الساحلي (بالطن)
مبيعات الطاقة الكهربائية (106 ك.و.س)
إنتاج الماء الصالح للشرب (ألف
م3)
Batiment et travaux publics
وزن الجهة (%)
المقيمون بالوسط الحضري (%)
السكان البالغون أقل من 15 سنة (%)
عدد رخص البناء المسلمة
القيمة المتوقعة للبنايات المرخصة (ألف درهم)
السكان البالغون 60 سنة فأآثر (%)
المساحة المخصصة لزراعة الحبوب (ألف هكتار)
إنتاج الحبوب (ألف قنطار)
المردودية ب ( قنطار/ هكتار )
المردودية على المستوى الوطني ب ( قنطار/ هكتار )
تربية الماشية (ألف رأس)
البنـــاء واألشغال العمومــية
Principaux indicateurs أهم المؤشرات اإلحصائية
السكان المتراوح سنهم ما بين 15 سنة وأقل من 60 سنة (%)
Population âgée de 15 ans à moins de 60 ans (%)
Valeurs prévues des constructions autorisées
(en 103DH)
Nombre d'autorisation de construire délivrées
المساحة 77342 آلم²
RGPH اإلحصاء العام للسكان و السكنى
جهة سوس ماسة درعة
Populationالسكان
Agricultureالفــــالحة
Energie et eau الطــاقة والـــماء
المرآز : أآادير
السكان القانونيون
المساآن المتوقع تشييدها
-4-
2008200920102011
1 557 6771 528 5081 709 1121 603 065Voyageurs par voie aérienne
7 5197 7507 750*Réseau routier (au 1er janvier)
2008200920102011
245249263*Hôtels classés (nombre)
39 98340 26241 371*Nombre de lits des H.C
5 373 6395 116 8345 432 453*Nuitées réalisées (R م)
2008/20092009/20102010/20112011/2012
428 748429 224461 881460 573
151 249150 286153 325157 609
76 97984 72191 43395 409
36 60542 45743 98652 883
16 56016 41415 26515 210
5 8645 9305 8476 449
3 8234 2944 5623 809
2008200920102011
1 0751 0741 156708(2)Médecins (Public + privé)
Habitants par médecin
Région*925 1072 0603 3الجهة
National*613 6371 6201 1المستوى الوطني
2 1962 1962 0472 145
103 319107 334117 790*
المسجلون بالتعليم اإلبتدائي العمومي
الفنادق المصنفة (العدد)
عدد األسرة بالفنادق المصنفة
الليالي السياحية (R م)
التعــليم
Transport et communications
Malades admis dans les formations sanitaires publiques
المسافرون عبر الجو
شبكة الطرق (في فاتح يناير)
Enseignement
Santé الصحــة
أساتدة التعليم اإلعدادي الثانوي العمومي
المسجلون بالتعليم الثانوي اإلعدادي العمومي
المسجلون بالتعليم الثانوي التأهيلي العمومي
المسجلون بالتعليم العالي العمومي
أساتدة التعليم اإلبتدائي العمومي
Tourisme السيــاحة
Principaux indicateurs أهم المؤشرات اإلحصائية
النقــل والمــواصالت
األسرة المتوفرة بالمؤسسات الصحية العمومية
أساتدة التعليم الثانوي التأهيلي العمومي
األطباء (العمومي+الخاص)
نسمة لكل طبيب
المرضى المقبولون بالمؤسسات الصحية العمومية
Inscrits au primaire public
Inscrits au secondaire collègial public
Inscrits au secondaire qualifiant public
Inscrits au supérieur public
Enseignants du primaire public
Enseignants du secondaire collègial public
Enseignants du secondaire qualifiant public
Lits disponibles dans les hôpitaux publics
-5-
2008200920102011
45,551,543,950,8Régionالجهة
44,749,943,649,2Nationalالمستوى الوطني
12,37,212,86,5Régionالجهة
14,79,18,98,9Nationalالمستوى الوطني
2008200920102011
Indice général (478 articles. base 100:2006)
105,14106,75107,9108,6Régionالجهة
106,3107,4108,4109,4Nationalالمستوى الوطني
Donnée rectifiéeم Rمعطيات مصححة
Donnée provisoireم Pمعطيات مؤقتة
الرقم اإلستداللي العام ( 478 مادة .أساس 100 :2006)
التشغيل
الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك
Indice des prix à la consommation
Principaux indicateurs أهم المؤشرات اإلحصائية
Taux d'activité urbain (population âgée de 15 ans et plus)
Taux de chômage urbain (population âgée de 15 ans et plus)
معدل النشاط بالوسط الحضري (السكان البالغون 15 سنة فأآثر)
معدل البطالة بالوسط الحضري (السكان البالغون 15 سنة فأآثر)
Emploi
-6-
الجزء األول
: المناخ 1الفصل
PARTIE I
Chapitre 1 : ClimatChapitre 1 : Climat
Climatologie المنـــاخ
Installations météorologiques -11- محطـات األرصـاد الجويــة
°Longitude et latitude en degré C خط الطول وخط العرض بالدرجات المئوية
Altitude en mètre اإلرتفاع بالمتر
اإلرتفاعخط العرضخط الطول
LongitudeLatitudeAltitude
Agadir 18,00'23°30'34°09أآاديــــــــــــــر
Ouarzazate 1136,00'56°30'54°06و ر ز ا ز ا ت
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر: النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Pluviométrie annuelle par station (1) -22- مقاييـس األمطـار حسـب المحطات (1)
En millimètres بالملمتـــر
Stations*2009-20102008-20112009-2010المحطـات
369,4597,4338,4Agadirأآاديــــــــــــــر
84,7139,7108,5Ouarzazateو ر ز ا ز ا ت
468,7530,2302,5Taroudanntتارودانـــــــــت
252,0476,9213,9Tiznitتزنيـــــــــــت
Source : Agence du Bassin Hydrolique du Souss Massa المصدر: وآالة الحوض المائي لسوس ماسة
Annuaire Statistique du Maroc 2011 * * النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
(1) يبتدئ الموسم من شهر شتنبر من السنة وينتهي في شهر ماي من السنة الموالية
(1) la compagne débute au mois de Septembre de l'année et se termine au mois de Mai de l'année suivante
Stationsالمحطــــــــات
-9-
الجزء األول
: المساحة والسكان 2الفصل
PARTIE I
Chapitre 2 : Territoire et populationChapitre 2 : Territoire et population
Territoire et Population المساحــة والســكان
Organisation administrative de la région -11- التنظيم اإلداري بالجهة
Année 2010 سنة 2010
عدد الدوائر
Nombre القرويـةالحضريـة
de CerclesUrbainesRurales
1112Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
142Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
3220Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
5881Taroudanntتــارودانت
3223Tiznitتــزنيت
2217Sidi Ifniسيدي إفني
2215Ouarzazateورزازات
3322Tinghirتينغير
2223Zagoraزاآـــورة
2024192Totalالمجمـــوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر: النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Population, superficie et densité de population -2 2- السكـان، المساحـة وآثافـة السكـان
-selon les provinces et préfectures - Année 2011 حسب األقاليم والعماالت - سنة 2011 -
Populationآثــافة السكان المســـاحة
(نسمة في آلم2)(آلم2)المجموعالقرويونالحضريون
Urbaine Rurale Totale Superficie (Km²)
Densité (Hab./Km²)
485925772297251Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
502205222931782Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
50282332352394Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
2076138201650050Taroudanntتــارودانت
Tiznitتــزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتينغير
452492942221513Zagoraزاآـــورة
1543187734207734244TotalالمجموعSource : Centre d'études et recherches démographiqueالمصدر: مرآز الدراسات واالبحاث الديموغرافية
216
األقاليــم والعمـــــاالت
(mille آالف) السكــان
Provinces et Préfectures
88257345821442
22 24300 530 364 166
Provinces et Préfectures
Nombre de Communes
TOTAL
13
22
89
25
19
األقاليـــــم والعمـــــاالت
الجمــــاعـاتالمجمـوع
6
17
25
25
-11-
Territoire et Population المساحــة والســكان
Population et nombre de ménage selon -3 3- عـدد سكان وأسـر أقاليم وعماالت
le milieu de résidence et les provinces الجهة حسب وسط اإلقامة خالل
et préfectures (R.G.P.H. 2004) (1) إحصاء 2004
RURALالوسط القرويUrbainالوسط الحضري
األسرالسكاناألسرالسكاناألسرالسكان
PopulationMénagesPopulationMénagesPopulationMénages
395Agadir Ida Outanane 954103 236487 96718 159102 98785 384أآادير إداوتنان
786Inezgane Ait Melloul 61487 273419 0026 51334 61281 385إنزآان أيت ملول
419Chtouka Ait Baha 24561 389297 55152 030257 6949 39اشتوآة أيت باها
054Taroudannt 661138 333780 190100 721594 47137 186تـارودانت
188Tiznit 05045 090217 43732 098158 61313 58تزنيت
703Sidi Ifni 78122 535127 53617 168103 2455 24سيدي إفني
783Ouarzazate 28843 620270 16318351127 77716 86ورزازات
465Tinghir 27740 737284 44529 728219 83210 64تنغير
481Zagora 36833 249283 56627 232240 8026 42زاآـــورة
274Total 238576 168 4623 205311 894 8121 033264 274 1المجموع
Source : Direction de la statistiqueالمصدر : مديرية االحصاء(1) R.G.P.H : Recensement Général de la Population et de l'Habitat
Répartition des naissances enregistrées par -44- توزيع الوالدات المسجلة حسب الجنس،
sexe, milieu de résidence et province الوسط والعمالة أو اإلقليم
et préfecture
Milieu urbainالوســط الحضري
Total المجموع
اإلناثالذآوراإلناثالذآور
MasculinFémininMasculinFéminin
794Agadir Ida Outanane 1258 2228 5724 9254 2003 4أآادير إداوتنان
231Inezgane Ait Melloul 6586 0025 2293 8113 8472 2إنزآان أيت ملول
429378348430807778Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
911Taroudannt 3155 8805 0312 6423 6732 2تــارودانت
تزنيت+سيدي إفني
1 0838731 1069971 9562 103Tiznit+Sidi Ifni
992 8412 4542 5381 3761 4651 1ورزازات+تنغيرOuarzazate+ Tinghir
263Zagora 1451 5615846506131زاآـــورة
072Total 84728 59825 47413 58914 25812 13المجموع
Source : Direction de la statistiqueالمصدر : مديرية االحصاء
األقاليــم والعمـــــاالت
Total المجموعProvinces et Préfectures
األقاليــم والعمـــــاالت
2004 2003Provinces et Préfectures 20032004
-12-
Territoire et Population المساحــة والســكان
Répartition des naissances enregistrées -44- توزيع الوالدات المسجلة حسب الجنس،
par sexe, milieu de résidence et الوسط والعمالة أو اإلقليم (تابع)
province et préfecture (suite)
Milieu ruralالوســط القروي
اإلناثالذآوراإلناثالذآور
MasculinFémininMasculinFéminin
073Agadir Ida Outanane 4482 0212 0521 2131 2351 1أآادير إداوتنان
149949Inezgane Ait Melloul 5825674634861إنزآان أيت ملول
021Chtouka Ait Baha 0854 9674 0541 9912 0941 2اشتوآة أيت باها
392Taroudannt 25710 04411 3485 5555 7025 5تــارودانت
تزنيت+سيدي إفني
2 0832 0602 0242 0744 1435 904Tiznit+Sidi Ifni
226Ouarzazate+Tinghir 3667 8808 0053 2174 1494 4ورزازات+تنغير
555Zagora 3426 2216 3343 0653 2773 3زاآـــورة
120Total 79037 69337 28017 66818 12218 19المجموع
Ensembleالوسطين
اإلناثالذآوراإلناثالذآور
MasculinFémininMasculinFéminin
867Agadir Ida Outanane 57310 24310 6245 1385 4355 5أآادير إداوتنان
180Inezgane Ait Melloul 8077 4886 6923 3783 4293 3إنزآان أيت ملول
799Chtouka Ait Baha 8924 3974 4022 3692 5232 2اشتوآة أيت باها
303Taroudannt 57216 92416 3797 1978 3758 8تـــــارودانت
تزنيت+سيدي إفني
3 1662 9333 1303 0716 0996 201Tiznit+Sidi Ifni
877Ouarzazate+Tinghir 20710 33411 5435 5935 6145 5ورزازات+تنغير
818Zagora 4877 8347 9843 6493 8383 3زاآـــورة
045Total 63764 29163 75431 25732 38031 32المجموع
Source : Direction de la statistiqueالمصدر : مديرية االحصاء
األقاليــم والعمـــــاالت
20032004Total المجموع
Provinces et Préfectures 20032004
األقاليــم والعمـــــاالت
20032004Total المجموع
Provinces et Préfectures 20032004
-13-
الجزء الثاني
: التعليم 1الفصل
PARTIE II
Chapitre 1 : Enseignement Chapitre 1 : Enseignement
Enseignement التعليــــم
Enseignement préscolaireالتعليـم األولـي
2012/2011 Année 2011/2012سنة
Nombre d'élèves des écoles coraniques selon -11- عدد التالميذ بالكتاتيب القرآنية
le sexe et les provinces et préfectures حسب الجنس واألقاليـم والعماالت
المجمـوعإنــــــاثذآـــــور
GarçonsFillesTotal531587Agadir Ida Outanane 5429 9893 5أآادير إداوتنان
699405Inezgane Ait Melloul 2388 4614 4إنزآان أيت ملول
349530Chtouka Ait Baha 1697 1803 4اشتوآة أيت باها
079Taroudannt 5031 77414 7294 9تـارودانت
378547Tiznit 8814 4971 2تــزنيت
13314427712Sidi ifniسيدي إفني
869400Ouarzazate 5617 3083 4ورزازات
045224Tinghir 3615 6842 2تنغير
476136Zagora 6143 8621 1زاآـورة
920Total 1273 28461 84325 35المجمـوعSource : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Nombre d'élèves d'enseignement préscolaire -22- عدد تالميذ التعليم األولي العصري
moderne au sein du primaire public بالمؤسسات االبتدائية العمومية
selon le sexe et Les provinces et préfectures حسب الجنس واألقاليم والعماالت
Classes
المجمـوعإنــــــاثذآـــــور
GarçonsFillesTotalاألقسام
25124349426Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
10310520813Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
18714232920Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
18115733849Taroudanntتـارودانت
439417856105Tiznitتــزنيت
192167359101Sidi ifniسيدي إفني
625103Ouarzazate 8088171ورزازات
30831362165Tinghirتنغير
03221Zagora 5524801زاآـورة
862503Total 8415 0212 3المجمـوعSource : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Provinces et préfectures األقاليــم والعمـــــاالت
األقاليــم والعمـــــاالتProvinces et préfectures
Elèves التـــالميـــــــذ
Elèves التـــالميـــــــذ
المربيون Educateurs
-16-
Enseignement التعليــــم
Nombre d'élèves d'enseignement préscolaire -33- عدد تالميذ التعليم األولي العصري
moderne privé selon le sexe الخصوصي حسب الجنس واألقاليم والعماالت
et Les provinces et préfectures
المجمـوعإنــــــاثذآـــــور
GarçonsFillesTotalالمربون
458315Agadir Ida Outanane 6213 8371 1أآادير إداوتنان
390173Inezgane Ait Melloul 1232 2671 1إنزآان أيت ملول
38126965062Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
26623Taroudannt 6626041تـارودانت
374317691133Tiznitتــزنيت
414384105Sidi ifniسيدي إفني
427412839128Ouarzazateورزازات
00043Tinghirتنغير
1057518046Zagoraزاآـورة
028Total 5581 4649 0944 5المجمـوعSource : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Provinces et préfectures األقاليــم والعمـــــاالت
Elèves التـــالميـــــــذ
تالميذ التعليم األولي العصري سنة 2012/2011Elèves de l'enseignement préscolaire moderne en 2011/2012
Educateurs
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000Publicالعمومي Privéالخاص
-17-
Enseignement التعليــــم
Enseignement primaireالتعليم االبتدائي
Année 2011/2012سنة 2012/2011
Elèves selon le type d'enseignement et -4 4- عـدد التـالميـذ حسـب نـوع التعليــم
les provinces et préfectures واألقاليم والعماالت
اإلنـــاثالمجموعاإلنــاثالمجموعاإلنــاثالمجموع
TotalFillesTotalFillesTotalFilles
52616249961466569246728131920Agadir Ida Outananeأآاديرــ إداوتنان
5374726144853238936227930037Inezgane Ait Melloulإنزآان ــ أيت ملول
417751977715166304329120407Chtouka Ait Bahaاشتوآة ــ أيت باها
111625531353410158511503554720Taroudanntتـارودانت
228741079820619172493511715Tiznitتــزنيت
14492685710045145926902Sidi ifniسيدي إفني
397411904515807384132119783Ouarzazateورزازات
457672178699524586621838Tinghirتنغير45594216043791904597321794Zagoraزاآورة
4282312041423234214974460573219116Totalالمجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Elèves du secteur public selon le milieu -5 5- تالميـذ التعليم العمومي حسب وســط
de résidence et les provinces et préfectures اإلقـامة واألقاليم والعماالت
اإلنـــاثالمجموعاإلنــاثالمجموعاإلنــاثالمجموع
TotalFillesTotalFillesTotalFilles294671414523149108515261624996Agadir Ida Outananeأآاديرـ إداوتنان
37957185911579075535374726144Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
4656226637119175114177519777Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
2463811764869874137111162553135Taroudanntتـارودانت
600128691687379292287410798Tiznitتــزنيت
22361086122565771144926857Sidi ifniسيدي إفني
7916377731825152683974119045Ouarzazateورزازات
8779417836988176084576721786Tinghirتنغير
6830331238764182924559421604Zagoraزاآورة
12848061988299751142154428231204142Totalالمجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
األقاليــم والعمـــــاالت
األقاليــم والعمـــــاالت
Provinces et préfectures
Provinces et préfectures
Public عمــــوميPrivé عـمومي + خاص خـــــاص
Urbain الوسـط الحضريRural الوسـط القــرويEnsemble الوسطيــــن
-18-
Enseignement التعليــــم
تالميذ التعليم اإلبتدائي حسب الوسط سنة 2012/2011Elèves de l'enseignement primaire selon le milieu en 2011/2012
تالميذ التعليم اإلبتدائي حسب الجنس سنة 2012/2011
Elèves de l'enseignement primaire selon le sexe en 2011/2012
0
20000
40000
60000
80000Fillesاإلنـــاث Garçonsالذكور
0
20000
40000
60000
80000
100000 Urbainالوسـط الحضري Ruralالوسـط القــروي
-19-
Enseignement التعليــــم
Enseignement primaire année 2011/2012التعليم االبتدائي لسنة 2012/2011
,Nouveaux inscrits en 1ère année selon le sexe -66- المسجلون الجدد بالسنة األولى حسب
le milieu et les provinces et préfectures الجنس، وسط اإلقامة واألقاليم والعماالت
Milieu deالمجمـوعإنـــــــاثذآـــــور
GarçonsFillesTotalrésidence
942Total 4786 4643 3المجمـــوع103Rural 5533 5501 1 القروي
665Total 8837 7823 3المجمـــوع216Rural 1122 1041 1 القروي
059Total 9326 1272 3المجمـــوع403Rural 5895 8142 2 القروي
914Total 80715 1077 8المجمـــوع302Rural 04412 2586 6 القروي
951Total 4692 4821 1المجمـــوع180Rural 0752 1051 1 القروي
212Total 0802 1321 1المجمـــوع890Rural 9849061 القروي
385Total 7305 6552 2المجمـــوع375Rural 2274 1482 2 القروي
244Total 0916 1533 3المجمـــوع001Rural 4575 5442 2 القروي
645Total 2146 4313 3المجمـــوع702Rural 7605 9422 2 القروي
017Total 68460 33329 30المجمـــوع172Rural 72342 44920 21 القروي
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Personnel enseignant exerçant en classe -77- هيئـة التـدريـس العاملة بالقسم
selon le sexe et les provinces et préfectures حسـب الجنــس واألقاليم والعماالت
المجمـوع
Total
759Agadir Ida Outanane 1أآادير إداوتنان
186Inezgane Ait Melloul 1إنزآان أيت ملول
747Chtouka Ait Baha 1اشتوآة أيت باها
153Taroudannt 4تـارودانت
241Tiznit 1تــزنيت
141Sidi ifni 1سيدي إفني558Ouarzazate 1ورزازات
783Tinghirتنغير
642Zagora 1زاآـــورة
210Total 15المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
األقاليــم والعمـــــاالتProvinces et préfectures
تـارودانت
األقاليــم والعمـــــاالت
تــزنيت
وسـط اإلقــامةProvinces et préfectures
Chtouka Ait Baha
Tiznit
إنـــــــاث
Féminin
أآادير إداوتنان
Région
إنزآان أيت ملول
Tinghir
Ouarzazate
Taroudannt
Sidi ifni سيدي إفني
اشتوآة أيت باها
ورزازات
تنغير
Agadir Ida Outanane
Inezgane Ait Melloul
زاآـــورة
1 278280
847
1 338304
215
Zagora
ذآـــــور
Garçons
الجهـــة
494
912
568
4 941
850
1 072
927
10 269
336
675
314
1 476 2 677
647
-20-
Enseignement التعليــــم
Etablissements, classes et salles de cours selon -88- المدارس، األقسام وقاعات الدرس حسب
le milieu et les provinces et préfectures وسط اإلقامة واألقاليم والعماالت2010/20112010/2011
الوسطالوسط
القرويالقروي
RuralTotalRuralTotal
95918026121200Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
11121544724966Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
1301522831073Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
74744754973079Taroudanntتـارودانت
21012451581000Tiznitتــزنيت
11088284725Sidi ifniسيدي إفني25915801881199Ouarzazateورزازات
31418492021186Tinghirتنغير
19517361151079Zagoraزاآـــورة
403616635266311507المجمـوعSource : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Nombre de bénéficiaires des cantines scolaires -99- عدد المستفيديـن من المطاعم المدرسية حسب
selon le milieu de résidence en 2011/2012 الوسط خالل الموسم 2012/2011
إنـــــــاث
Féminin
4551Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
2489Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
7071Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
8336Taroudanntتـارودانت
4166Tiznitتــزنيت
3220Sidi ifniسيدي إفني11586Ouarzazateورزازات
10316Tinghirتنغير
11009Zagoraزاآـــورة
744Total 62المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
83
3 3436 56369
11 41423 00098
846
95
1077
8 86017 196264
7 07114 142
100
Ecoles autonomes et secteurs scolaires
63
Provinces et préfectures
األقاليــم والعمـــــاالت
102
83
106
104
72
277
117
121
98
89
Total
Classes األقســــــــام Salles القاعــــات
de Cours
المجموع
عــــــــدد المستفيــــــدين عــــــــدد المطاعم
المجموع المدارس المستقلة والمجموعات المدرسية
الوسط القروي
Rural
المجموع
Total
55
20
238
100
األقاليــم والعمـــــاالت
4 6459 19649
2 4424 93119
Nombre de Bénificiaires
Nombre de Cantines
المجمـوع
Total
ذآور
Masculin
Provinces et préfectures
109
147
4 7108 876
63 449126 193919
10 24620 56286
10 71821 72778
-21-
Enseignement التعليــــم
Effectif des élèves de l'enseignement primaire-1010- عدد التالميد في االتعليم االبتدائي
public selon le niveau, l'âge et les provinces العمومي حسب المستوى, الجنس
et préfectures والعماالت واألقاليم
Préfecture : Agadir Ida Outananعمالــة : أآادير إداوتنان
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
6 148ansMoins de 6 149000011 1سنواتأقل من799ans6 66500008664 5سنوات6570ans7 1081651 4101 5582 2784673 9سنوات7212243ans8 2072 272006104 7سنوات83946721551757ans9 4061 7012 4سنوات9
2128272698012420ans10 1سنوات105197ans11 1730006474 5سنــة113046402ans12 6292 19006153 7سنــة125246352253780ans13 4291 2سنــة13356460371ans14 4811 5562 8913 7سنــة1449037380241210ans15سنــة15131109148000ans16سنــة16261942100ans17سنــة17
17 9531000ansPlus de 17سنــةأآثر من
847 4707 9438 0178 0539 2869 6169 52المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
إنزآان أيت ملول : Préfecture : Inezgane Ait Melloulعمالــة
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
6 469ansMoins de 6 469000001 1سنواتأقل من750ans6 1775 92700001 6سنوات611756285895ans7 5962 9887334 8سنوات7498112ans8 1911 778009775 7سنوات835999027444433ans9 7042 3سنوات9
766599119304014ans10سنوات104869ans11 0975 5920001 6سنــة117733643ans12 6381 63008524 7سنــة12132390961211ans13 6321 1سنــة13179808194240ans14 7532 9584 7سنــة14212187194200ans15سنــة15685783000ans16سنــة16201730000ans17سنــة17
17 3300000ansPlus de 17سنــةأآثر من
286 6398 8798 9478 1568 8409 7479 53المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
2011/2012
Âge
Niveau المستوى
الســـــن
Total
Total
Niveauالمستوى
Âgeالســـــن
-22-
Enseignement التعليــــم
Effectif des élèves de l'enseignement primaire-1010- عدد التالميد في االتعليم االبتدائي
public selon le niveau, l'âge et les provinces العمومي حسب المستوى, الجنس
et préfectures (Suite) والعماالت واألقاليم (تابع)
Province : Chtouka Ait Bahaإقليم: اشتوآة أيت باها
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
6 202ansMoins de 6 202000001 1سنواتأقل من274ans6 97000006964 4سنوات6207ans7 0341631 9081 3171 9533242 6سنوات7041224ans8 2432 969004613 5سنوات82755611672266ans9 6361 7271 3سنوات9
8734992437912436ans10سنوات1061429ans11 2660006233 4سنــة110635596ans12 5502 54603682 5سنــة1210862118066184ans13 9971 1سنــة13190434776ans14 8921 1981 7972 5سنــة143031987422900ans15سنــة1512387257310ans16سنــة16352553200ans17سنــة17
17 14761000ansPlus de 17سنــةأآثر من
054 1957 6567 9627 8266 0826 7756 41المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
تارودانت Province : Taroudanntإقليم:
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
6 821ansMoins de 6 821000002 2سنواتأقل من848ans6 65411 50200001 13سنوات6071ans7 5917064 2243 8925 1746904 19سنوات7553809ans8 6885 966009167 14سنوات8985692152238ans9 3821 0473 4964 10سنوات9
67490837113959135ans10 2861 3سنوات1087285ans11 1698 1260001 10سنــة1199353ans12 9161 5985 27507155 14سنــة120029063147811ans13 1062 4173 6سنــة1371628832ans14 6721 7283 5914 0274 15سنــة1404259027411044195ans15 1سنــة1535620083343630ans16سنــة1697522711700ans17سنــة17
17 4016176100ansPlus de 17سنــةأآثر من
108 37720 31319 83321 02818 96617 62514 111المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Âge
Total
Niveauالمستوى
Total
2011/2012
Âgeالســـــن
Niveauالمستوى
الســـــن
-23-
Enseignement التعليــــم
Effectif des élèves de l'enseignement primaire-1010- عدد التالميد في االتعليم االبتدائي
public selon le niveau, l'âge et les provinces العمومي حسب المستوى, الجنس
et préfectures (Suite) والعماالت واألقاليم (تابع)
Province : Tiznitإقليم: تيزنيت
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
6 57200000572ansMoins de 6سنواتأقل من085ans6 39300003082 2سنوات619949493712ans7 1881 8972111 3سنوات705299ans8 5951 7520331 2سنوات8169736736641218ans9 7351 2سنوات9
7034481151153418ans10سنوات1087411ans11 2380003531 2سنــة111883146ans12 94402182181 1سنــة124447883163161491ans13 1سنــة13063192291ans14 0631 2281 5761 3سنــة142311603232520ans15سنــة15533688010ans16سنــة16222011000ans17سنــة17
17 111100000ansPlus de 17سنــةأآثر من
523 6983 9083 6913 6803 0713 5714 22المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
سيدي إفني Province : Sidi Ifniإقليم:
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
6 40400001403ansMoins de 6سنواتأقل من387ans6 66200002751 1سنوات645011087071130443412ans7 2سنوات7064558106ans8 876001481 1سنوات839069542317434955ans9 1سنوات9
31617668207540ans10سنوات1033837ans11 6190002441 1سنــة11843015789863612923ans12 1سنــة12651396169571838ans13سنــة130958037254131092322ans14 2سنــة1411482174317ans15سنــة15564186010ans16سنــة1610721000ans17سنــة17
17 6411000ansPlus de 17سنــةأآثر من
500 3862 4192 4332 4402 3142 4922 14المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
المستوى
Total
المستوى
Total
Niveau
Niveau
2011/2012
Âgeالســـــن
Âgeالســـــن
-24-
Enseignement التعليــــم
Effectif des élèves de l'enseignement primaire-1010- عدد التالميد في االتعليم االبتدائي
public selon le niveau, l'âge et les provinces العمومي حسب المستوى, الجنس
et préfectures (Suite) والعماالت واألقاليم (تابع)
Province :Ouarzazateإقليم: ورزازات
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
6 082ansMoins de 6 082000001 1سنواتأقل من860ans6 47800006183 4سنوات6214ans7 0612111 9291 9861 7013001 6سنوات7778243ans8 7141 142004072 5سنوات81316181705056ans9 7031 7281 3سنوات9
30374536011135943ans10 1سنوات1030820ans11 8520005243 3سنــة1187055216ans12 1751 94703342 4سنــة1221373324586143ans13 2941 2سنــة13235454977ans14 8081 7881 3891 5سنــة1455036813629944ans15سنــة151991284913630ans16سنــة164937111000ans17سنــة17
17 271961100ansPlus de 17سنــةأآثر من
548 6446 9306 7646 5546 3016 7416 39المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
تنغير Province : Tinghirإقليم:
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
6 008ansMoins de 6 008000001 1سنواتأقل من488ans6 30600008184 5سنوات6365ans7 2192171 2571 2042 5773152 7سنوات7925294ans8 1951 825004113 5سنوات85206771684279ans9 1961 6822 4سنوات9
026382135452043ans10 6511 1سنوات1055927ans11 0610004753 4سنــة1115760218ans12 4582 56103262 5سنــة1270778928778254ans13 8901 2سنــة133555521108ans14 1211 0182 1642 6سنــة14696516118361178ans15سنــة152531804618630ans16سنــة16634878000ans17سنــة17
17 302062110ansPlus de 17سنــةأآثر من
342 3297 9077 6447 5197 0267 7678 45المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
2011/2012
Niveauالمستوى
Âgeالســـــن
Total
Niveauالمستوى
Âgeالســـــن
Total
-25-
Enseignement التعليــــم
Effectif des élèves de l'enseignement primaire-1010- عدد التالميد في االتعليم االبتدائي
public selon le niveau, l'âge et les provinces العمومي حسب المستوى, الجنس
et préfectures (Suite) والعماالت واألقاليم (تابع)
Province : Zagoraإقليم: زاآورة
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
6 90900000909ansMoins de 6سنواتأقل من374ans6 92000005464 4سنوات6831ans7 3549431501 7992 5054282 8سنوات7312374ans8 0502 202004663 6سنوات8145360952286ans9 7731 4812 4سنوات9
9757751312917419ans10سنوات1030210ans11 7940004823 3سنــة1125975013ans12 7772 17803792 6سنــة1253942712329172ans13 1371 2سنــة13073260612ans14 5301 0482 9743 6سنــة143733273211300ans15سنــة1511791159110ans16سنــة16181320300ans17سنــة17
17 11811100ansPlus de 17سنــةأآثر من
620 1657 1437 2037 4617 0027 5949 45المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Ensemble de la Régionمجموع الجهة
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
6 614ansMoins de 6 6160000210 10سنواتأقل من865ans6 95842 82300006 49سنوات6277ans7 83313 3161 10910 41020 57824 5233 73سنوات7504ans8 9292 94718 67431 057034 58سنوات8589330688ans9 6151 9965 98411 20218 39سنوات9
595896274109368ans10 7692 0116 11سنوات10872235ans11 61435 7210005 41سنــة11903140ans12 1665 09020 96426 26303 56سنــة1221065417334ans13 0822 5136 66612 21سنــة1337174679ans14 8064 52711 98319 51223 60سنــة14801782253983424ans15 9922 3سنــة1535492925610452130ans16 1سنــة1634023862271300ans17سنــة17
17 151934013410ansPlus de 17سنــةأآثر من
828 90370 09870 79775 71771 88869 23169 428المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Niveauالمستوى
Âge
2011/2012
Total
Total
Niveauالمستوى
الســـــن
Âgeالســـــن
-26-
Enseignement التعليــــم
Répartition des élèves de l'enseignement-1111- توزيع التالميد في االتعليم االبتدائي
primaire public selon le niveau, l'âge العمومي حسب المستوى, الجنس
et les provinces et préfectures والعماالت واألقاليم
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
52616928690539017894384707847totalالمجموع
24996427542564189435140503875fillesاإلناث
53747984091568947887986398286totalالمجموع
26144476944214309425842564131fillesاإلناث
41775608268266962765671957054totalالمجموع
19777285631603240362935243368fillesاإلناث
111625149661702818833213131937720108totalالمجموع
531356960784490201024893409723fillesاإلناث
22874407136803994390836983523totalالمجموع
10798185617521841188417191746fillesاإلناث
14492231424402433241923862500totalالمجموع
6857106811301145114711461221fillesاإلناث
39741630165546764693066446548totalالمجموع
19045295230553209333632373256fillesاإلناث
45767802675197644790773297342totalالمجموع
21786379335263634381634543563fillesاإلناث
45594900274617203714371657620totalالمجموع
21604431234983393332434423635fillesاإلناث
428231698886971771797750987090370828totalالمجموع
204142328413264233980359933416834518fillesاإلناث
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
2011/2012
إنزآان أيت ملول
اشتوآة أيت باها
سيدي إفنيسجنprovinces et ال
préfectures
تيزنيت
أآادير إداوتنان
اإلقليم sوالعماالت
ex
e
AgadirIdaoutanane
Inezgane AitMelloul
Chtouka AitBaha
Tiznit
Taroudanntتارودانت
Sidi Ifni
Ouarzazate
Région
Zagora
الجهة
زاآورة
ورزازات
Tinghirتينغير
-27-
Enseignement التعليــــم
Répartition des Nouveaux inscrits de-1212- توزيع المسجلون الجدد في االتعليم
,l'enseignement primaire public selon le niveau االبتدائي العمومي حسب المستوى,
l'âge et les provinces et préfectures الجنس والعماالت واألقاليم
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
Total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
47600842285388194799575096942totalالمجموع
23234401841013966400436673478fillesاإلناث
50056911986738326825680177665totalالمجموع
24896458142814115402940073883fillesاإلناث
37258570662666264669962646059totalالمجموع
18110272729903033328731412932fillesاإلناث
95159142541546816446173941568315914totalالمجموع
46309669972908161868776657807fillesاإلناث
20252367734153582345231752951totalالمجموع
9738171716511704169215051469fillesاإلناث
13365221423042258218621912212totalالمجموع
6405103010881088106010591080fillesاإلناث
34460564559305926596756075385totalالمجموع
16851268028392894293527732730fillesاإلناث
39502669167526771681762276244totalالمجموع
19206316832483293338830183091fillesاإلناث
39203688765966405631163596645totalالمجموع
19133345532073125302731053214fillesاإلناث
376855626156394264172650776103260017totalالمجموع
183882300753069531379321092994029684fillesاإلناث
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
2011/2012
إنزآان أيت ملول
اشتوآة أيت باها
سيدي إفني
تارودانت
ورزازات
تينغير
الجهة
سجنprovinces ال
etpréfectures
أآادير إداوتنان
AgadirIdaoutanane
اإلقليم sوالعماالت
ex
e
Taroudannt
تيزنيت
Inezgane AitMelloul
Chtouka AitBaha
Tiznit
Sidi Ifni
Tinghir
Zagoraزاآورة
Ouarzazate
Région
-28-
Enseignement التعليــــم
Répartition des doublants de l'enseignement-1313- توزيع المكررون في االتعليم
primaire public selon le niveau, l'âge et االبتدائي العمومي حسب المستوى,
les provinces et préfectures الجنس والعماالت واألقاليم
األولالثانيالثالثالرابعالخامسالسادسالمجموع
total6ème5ème4ème3ème2ème1ère
5016864515823948961905totalالمجموع
1762257155223347383397fillesاإلناث
3691721483621623622621totalالمجموع
1248188140194229249248fillesاإلناث
4517376560698957931995totalالمجموع
1667129170207342383436fillesاإلناث
1646671215602387391936944194totalالمجموع
6826261554859156116751916fillesاإلناث
2622394265412456523572totalالمجموع
1060139101137192214277fillesاإلناث
1127100136175233195288totalالمجموع
4523842578787141fillesاإلناث
528165662483896310371163totalالمجموع
2194272216315401464526fillesاإلناث
62651335767873109011021098totalالمجموع
2580625278341428436472fillesاإلناث
63912115865798832806975totalالمجموع
2471857291268297337421fillesاإلناث
5137672735775762510021987110811totalالمجموع
20260276619472601388442284834fillesاإلناث
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
2011/2012
اإلقليم و sالعماالت
ex
e provinces et
préfectures
أآادير إداوتنان
سجنال
Chtouka AitBaha
Tiznit
Sidi Ifni
إنزآان أيت ملول
AgadirIdaoutanane
Inezgane AitMelloul
اشتوآة أيت باها
تيزنيت
Régionالجهة
Taroudanntتارودانت
ورزازات
Tinghirتينغير
Ouarzazate
سيدي إفني
Zagoraزاآورة
-29-
Enseignement التعليــــم
Enseignement secondaire collégial publicالتعليم الثانوي االعدادي العمـومي
Année 2011/2012 سنة 2012/2011
Elèves selon le milieu de résidence -1414- عدد التالميذ حسب وسط اإلقامة
et les provinces et préfectures واألقاليم والعماالت
اإلنـــاثالمجموعاإلنــاثالمجموعاإلنــاثالمجموع
TotalfillesTotalfillesTotalfilles
264Agadir Ida Outanane 57511 67724 7202 5876 8558 17أآادير إداوتنان
883Inezgane Ait Melloul 84912 97127 9432 9126 9069 20إنزآان أيت ملول
112Chtouka Ait Baha 5455 57513 0423 53710 5031 3اشتوآة أيت باها
458Taroudannt 70411 60930 4734 84914 2316 16تـارودانت
429Tiznit 7853 4498 5391 9804 2461 4تــزنيت
641Sidi ifni 0141 2599465 7556953 1سيدي إفني
957Ouarzazate 6234 61012 1532 3477 4702 5ورزازات
466Tinghir 5216 02516 8194 44110 7022 5تنغير
654Zagora 9936 52317 9014 13112 0922 5زاآـــورة
864Total 60963 385157 84927 47976 76036 80المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوينde la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Elèves selon le sexe, le type d'enseignement -1515- عدد التالميذ حسب الجنس ونوع التعليم
et les provinces et préfectures واألقاليم والعماالت
اإلنـــاثالمجموعاإلنـاثالمجموعاإلنـاثالمجموع
TotalfillesTotalfillesTotalfilles635 21114 37126 6363 2641 57511 24أآادير إداوتنان
Agadir Ida Outanane
461 52914 57828 8836801 84912 27إنزآان أيت ملولInezgane Ait Melloul
207Chtouka Ait Baha 5835 112389513 5455 13اشتوآة أيت باها
996Taroudannt 92111 45821753830 70411 30تـارودانت
771Tiznit 9403 4291553428 7853 8تــزنيت
641Sidi ifni 0141 641005 0141 5سيدي إفني
220Ouarzazate 7335 95711026312 6234 12ورزازات
466Tinghir 5216 4660016 5216 16تنغير
664Zagora 9966 65431017 9936 17زاآـــورة
061Total 44870 197160 8396 8642 60963 157المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Ensemble الوسطين Urbain حضري
األقاليــم والعمــاالتProvinces et préfectures
Rural قـروي
األقاليــم والعمــاالت
Public العموميPrivé الخاصTotal المجموعProvinces et préfectures
-30-
Enseignement التعليــــم
Personnel enseignant selon le sexe -1616- هيئة التدريس حسب الجنس واألقاليم والعماالت
et les provinces et préfectures
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Taroudanntتـارودانت
Tiznitتــزنيت
Sidi ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآـــورة
TotalالمجمــــوعSource : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
المجموع
6 449
األقاليــم والعمــاالتProvinces et préfectures Total
632
669
491
536
1 024
1 010
584
153383
78199
317909
575
639
449
371
153431
تالميذ التعليم الثانوي اإلعدادي العمومي حسب الجنس والعماالت أو األقاليم سنة 2011/2010 Elèves de l'enseignement secondaire collégial public année 2010/2011
4 671 1 778
ذآور
masculin
اإلناث
Féminin
107384
83549
67602
277
1 226
0
4 000
8 000
12 000
16 000
20 000 ذكور اإلناث
-31-
Enseignement التعليــــم
Etablissements, classes et salles de -1717- المؤسسات، األقسام والقاعات حسب
cours selon le lieu de résidence et وسط اإلقامة واألقاليم والعماالت
les provinces et préfectures
المجموعقرويالمجموعقرويالمجموعقروي
RuralTotalRuralTotalRuralTotal
1130178659150516Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
927179727164593Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
1418282375196285Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
2232412836255547Taroudanntتـارودانت
81315427391171Tiznitتــزنيت
6711416574136Sidi ifniسيدي إفني 1016200340169303Ouarzazateورزازات1923310466190259Tinghirتينغير
2025364503268364Zagoraزاآـــورة
1191912193434415573174
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Répartition des élèves selon le niveau, l'âge-1818- توزيع التالميذ حسب المستوى, الجنس
et les provinces et préfectures والعماالت واألقاليم
المجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناث
fillesTotalfillesTotalfillesTotalfillesTotal
4225886134697514357082001126424575Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
50531110637547821407689221288327849Inezgane Ait Mellouإنزآان أيت ملول
165246151590405118704879511213545Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
382810078341290354218115911145830704Taroudanntتـارودانت
12193171107226901138292434298785Tiznitتــزنيت
56117054901481590182816415014Sidi ifniسيدي إفني
176244551473380117224367495712623Ouarzazateورزازات
225458931841480423715824646616521Tinghirتينغير
247672842035524821435461665417993Zagoraزاآـــورة
23030571681913646445216985399663864157609Totalالمجمـوع
األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين : Source : Académie régionale de l'Educationالمصدرde la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Salles القاعــات Classes األقســاماإلعـداديات Collèges
Provinces et préfecturesاألقاليـــــــــم والعمــــــــاالت
Total المجمـوع
األقاليــم المجمـــــوعاألولى اعداديالثانية اعداديالثالثة اعدادي
والعمــاالت
Provinces et 3ème année collégial
2ème année collégial
1ère année collégial
Total
préfectures
-32-
Enseignement التعليــــم
Répartition des nouveaux élèves selon -1919- توزيع التالميذ الجدد حسب المستوى,
le niveau, le sexe et les provinces et préfectures الجنس والعماالت واألقاليم
المجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناث
fillesTotalfillesTotalfillesTotalfillesTotal
309161643310696634217522982220652Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
3584728836377282392182081114222778Inezgane Ait Mellouإنزآان أيت ملول
127332881518363617854385457611309Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
30307315332484284151108921050526635Taroudanntتـارودانت
9772376103824961093269831087570Tiznitتــزنيت
42612224731330574165914734211Sidi ifniسيدي إفني
133130601394346016623983438710503Ouarzazateورزازات
170641861749434622635374571813906Tinghirتينغير
171543811962470920314920570814010Zagoraزاآـــورة
17133392801840542653209014964156439131574Totalالمجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Elèves doublants selon le niveau, le sexe -2020- التالميذ المكررون حسب المستوى
et les provinces et préfectures والجنـس واألقاليم والعماالت
المجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناث
fillesTotalfillesTotalfillesTotalfillesTotal
1134269715954814967814423923Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
1469381811753915571417415071Inezgane Ait Mellouإنزآان أيت ملول
379132772415854945362236Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
798276388607676999534069Taroudanntتـارودانت
24279534194452263211215Tiznitتــزنيت
1354831715116169168803Sidi ifniسيدي إفني
431139579341603845702120Ouarzazateورزازات
5481707924581084507482615Tinghirتينغير
7612903735391125419463983Zagoraزاآـــورة
58971788873137927974355742526035Totalالمجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
préfecturesوالعمــاالت
1ère année collégial
3ème année collégial
2ème année collégial
الثالثة اعدادي
Provinces et
المجمـــــوع
Total
والعمــاالت
األقاليــم Total
الثانية اعدادي
األقاليــم
األولى اعدادي
préfectures
المجمـــــوعاألولى اعداديالثانية اعداديالثالثة اعدادي
Provinces et 3ème année collégial
2ème année collégial
1ère année collégial
-33-
Enseignement التعليــــم
Enseignement secondaire qualifiant publicالتعليم الثانوي التأهيلي العمومي
Année 2011/2012سنة 2012/2011
Elèves selon le milieu de résidence, le sexe -2121- عدد التالميذ حسـب الوسط والجنس
et les provinces et préfectures واألقاليم والعماالت
اإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعTotalfillesTotalfillesTotalfilles
676Agadir Ida Outanane 4108 20617 5451 4702 8657 14أآادير إداوتنان
144Inezgane Ait Melloul 3499 29018 8631 8542 4867 15إنزآان أيت ملول
915Chtouka Ait Baha 4892 7497 5491 1664 9401 2اشتوآة أيت باها
523Taroudannt 9586 09815 1881 4253 7705 12تـارودانت
504Tiznit 1692 9856526 8521 1841 4تــزنيت
016Sidi ifni 7051 3054052 4006111 1سيدي إفني 369Ouarzazate 0673 1608 6401 2092 4272 5ورزازات
217Tinghir 6313 1538 2681 0643 3632 5تينغير
754Zagora 6313 01010 3712 7446 2601 4زاآـــورة
118Total 40941 72395 71410 39528 69530 66المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Elèves selon le sexe, le type d'enseignement -2222- عدد التالميذ حسب الجنس ونوع التعليم
et les provinces et préfectures واألقاليم والعماالت
اإلنـــاثالمجموعاإلنـاثالمجموعاإلنـاثالمجموع
TotalfillesTotalfillesTotalfilles042Agadir Ida Outanane 53310 36620 1231 6763 4108 17أآادير إداوتنان
390Inezgane Ait Melloul 1659 14481624619 3499 18إنزآان أيت ملول
915Chtouka Ait Baha 4892 915007 4892 7اشتوآة أيت باها
666Taroudannt 3796 52342114316 9586 15تـارودانت
562Tiznit 3132 504144586 1692 6تــزنيت
016Sidi ifni 7051 016002 7051 2سيدي إفني 369Ouarzazate 0673 369008 0673 8ورزازات
217Tinghir 6313 217008 6313 8تينغير
754Zagora 6313 7540010 6313 10زاآـــورة
931Total 91342 81399 5041 1184 40941 95المجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
األقاليــم
والعمــاالت
الوسط القرويMilieu urbainMilieu ruralالوسط الحضري
Provinces et
préfectures
Provinces et préfectures
حضري + قرويEnsemble
األقاليــم والعمــاالت
Public العموميPrivé الخاصTotal المجموع
-34-
Enseignement التعليــــم
Répartition des élèves selon le niveau, l'âge-2323- توزيع التالميذ حسب المستوى, الجنس
et les provinces et préfectures والعماالت واألقاليم
اإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموع
TotalfillesTotalfillesTotalfillesTotalfilles
613729795567278357062914174108676Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
602928925950304663703206183499144Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
277210422383949233492474892915Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
570722755145211051062138159586523Taroudanntتـارودانت
19788222039806215287661692504Tiznitتــزنيت
94637079426496538227051016Sidi ifniسيدي إفني 2580103623949833093135080673369Ouarzazateورزازات2976114427099432946113086313217Tinghirتينغير
341812163155110940581429106313754Zagoraزاآـــورة
3254313776301361299332730143499540941118Totalالمجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Répartition des nouveaux élèves selon -2424- توزيع التالميذ الجدد حسب المستوى,
le niveau, le sexe et les provinces et préfectures الجنس والعماالت واألقاليم
اإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموع
TotalfillesTotalfillesTotalfillesTotalfilles
542427124968259341972231145897536Agadir Idaoutananeأآادير اداوتنان
543027435120275144672331150177825Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
250210042071883177473863472625Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
538922354622200336921617137035855Taroudanntتـارودانت
18718051741739157969351912237Tiznitتــزنيت
9083667232497493142380929Sidi ifniسيدي إفني 244710092083922206996065992891Ouarzazateورزازات279711092334871189473270252712Tinghirتينغير3175118625671009249595182373146Zagoraزاآورة
2994313169262291202022916105677908835756Totalالمجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
األقاليــم
السنة 2 باكالسنة 1 إباكالجدع المشترك
السنة 2 باك
préfecturesوالعمــاالت
األقاليــم
المجمـــــوعالسنة 1 إباكالجدع المشترك
Provinces etTronc commun1er Bac2ème BacTotal
المجمـــــوع
Provinces etTronc commun1er Bac2ème BacEnsemble
préfecturesوالعمــاالت
-35-
Enseignement التعليــــم
Elèves doublants selon le niveau, le sexe -2525- التالميذ المكررون حسب المستوى
et les provinces et préfectures والجنـس واألقاليم والعماالت
اإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموع
TotalfillesTotalfillesTotalfillesTotalfilles
713267599190150968328211140Agadir Idaoutananeأآادير اداوتنان
599149830295190387533321319Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
27038312665601861142290Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
3184052310714145212255668Sidi ifniتـارودانت
1071729867573183978267Taroudantتــزنيت
38471152166832587Tiznitسيدي إفني
133273116110243901468478Ouarzazateورزازات179353757210523981606505Tinghirتينغير2433058810015634782394608Zagoraزاآورة
2600607390797398143782163215362Totalالمجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
,Répartition des élèves selon la branche -2626- توزيع التالميذ حسب الشعبة,
le sexe et les provinces et préfectures الجنس والعماالت واألقاليم
اإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموع
TotalfillesTotalfillesTotalfillesTotalfilles
70103748901242811295565173178594Agadir Idaoutananeأآادير اداوتنان
7282426098744514635365177919139Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
337014903868130425112174892915Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
7804344475912827394208157896479Sidi ifniتـارودانت
292212592556100454922960272492Taroudantتــزنيت
16196061052392341827051016Tiznitسيدي إفني
378016413566146456422479103329Ouarzazateورزازات43791895402012622326086313217Tinghirتينغير683424173554121211449105023678Zagoraزاآورة
45000207604509318260406818399416140859Totalالمجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
préfecturesوالعمــاالت
Provinces etLettresSciences TechniquesEnsemble
األقاليــم المجمـــــوعالتقنية العلوماآلداب
1ère année collégial
Total
préfecturesوالعمــاالت
األقاليــم
المجمـــــوعالثالثة اعداديالثانية اعدادياالولى اعدادي
Provinces et3ème année
collégial2ème année
collégial
-36-
Enseignement التعليــــم
Etablissements, classes, salles de cours -2727- المؤسسات، األقسام والقاعات
selon les provinces et préfectures حسب األقاليم والعماالت
Année 2011/2012 سنة 2012/2011
المجموع قرويالمجموع قرويالمجموع قروي
RuralTotalRuralTotalRuralTotal
2166948837321Agadir Idaoutananeأآادير إداوتنان
2117146465340Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
71012320494152Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
8229444684314Taroudanntتـارودانت
5106218956168Tiznitتــزنيت
2635853462Sidi ifniسيدي إفني
277322156182Ouarzazateورزازات
7129925486194Tinghirتينغير
1115183297132214Zagoraزاآـــورة
947Total 6486441 461098092المجمـوعSource : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Corps enseignant selon le sexe -2828- هيئــة التدريـس حسـب الجنـس
et les provinceset préfectures واألقاليم والعماالت
Année 2011/2012 سنة 2012/2011
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Taroudanntتـارودانت
Tiznitتــزنيت
Sidi ifniسيدي إفني Ouarzazateورزازات
Tinghirتينغير
Zagoraزاآـــورة
TotalالمجمـوعSource : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
األقاليــم والعمــاالتProvinces et préfectures
606606
ذآور
278
583
3 809
319
األقاليــم والعمــاالتProvinces et préfectures
Salles de القــاعاتCours
Classes األقســامالثانويات Lycées
المجموع
583
314
Masculin
650
314
اإلناث
Total
650
filles
331
476
360
331
170170
319
3 809
360
476
45
23
998
235
90
140
83
42
62
-37-
Enseignement التعليــــم
Elèves de l'enseignement secondaire public de la région Souss Massa Drâa selon la branche
Elèves de l'enseignement secondaire qualifiant public année 2010/2011
تالميذ التعليم الثانوي التأهيلي العمومي بالجهة حسب الشعب
تالميذ التعليم الثانوي التأهيلي حسب الجنس والعماالت أو األقاليم سنة 2011/2010
technique التقنية4%
Sciences العلوم48%
lettre اآلداب48%
0
2000
4000
6000
8000
10000Fémininاإلناث masculinذكور
-38-
Enseignement التعليــــم
Enseignement primaire privéالتعليم االبتدائي الخـاص 2012/2011 Année 2011/2012 سنة
Elèves selon le sexe et les provinces -2929- عدد التالميـذ حسب الجنـس واألقاليم والعماالت et préfectures
Taroudanntتـارودانت
Tiznitتــزنيت
Sidi ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Ecoles, classes et salles de cours -3030- المدارس، األقسام والقـاعات
selon les provinces et préfectures حسب األقاليم والعماالت
RuralRuralRural
43315Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
84453Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
74440Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
000Taroudanntتـارودانت
000Tiznitتــزنيت
000Sidi ifniسيدي إفني
1411Ouarzazateورزازات
000Tinghirتنغير
000Zagoraزاآـــورة
20125119Totalالمجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
أآادير إداوتنان
األقاليــم والعمــاالت
اشتوآة أيت باها
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Baha 6301 516 886
MasculinFéminin
ذآور
TotalProvinces et préfectures
المجمـوعإناث
Agadir Ida Outanane 7 7416 92414 665
4 6393 893
1 144917
368 17المجموع
Zagora
14 974
8427381 580
189190379زاآورة
32 342
47
5545100
2 061
8 532
5299
Total
1 8251 5853 410
Provinces et préfectures
القاعــــاتاألقســــــــام
Salles de Cours
Ensemble
1 296
712
91
296
126
0
7
228
18
2 774
Ensemble
653
406
86
96
77
10
9
6
3
183
37
األقاليــم والعمــاالت
المؤسسات المشتملة على اإلبتدائي
Etablissements contenant le primaire
Classes
26164
7
20
1 516
Ensemble
69
47
10
-39-
Enseignement التعليــــم
Enseignement secondaire collégial privéالتعليم الثانوي االعدادي الخـــــاص2012/2011 Année 2011/2012 سنة
Elèves selon le sexe et les provinces -3131- عدد التالميـذ حسب الجنـس واألقاليم
et préfectures والعماالت
Provinces etالمجمـــــــوعإنــــــاثذآـــــــور
MasculinFémininTotal préfectures
173516363371Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
8986801578Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
573895Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
321217538Taroudanntتـارودانت
187155342Tiznitتــزنيت
000Sidi ifniسيدي إفني
153110263Ouarzazateورزازات
000Tinghirتنغير
7310Zagoraزاآـــورة
335828396197Totalالمجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Enseignement secondaire qualifiant privéالتعليم الثانوي التأهيلي الخاص
Année 2011/2012 سنة 2012/2011
Elèves par sexe et provinces et préfectures -3333- عدد التالميذ حسب الجنس
واألقاليم والعماالت
Provinces etالمجموعإناثذآوراألقاليــم
MasculinFémininTotalpréfecturesوالعمـــــاالت
175713663123Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
570246816Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
000Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
278143421Taroudanntتـارودانت
8658144Tiznitتــزنيت
000Sidi ifniسيدي إفني
000Ouarzazateورزازات
000Tinghirتنغير
000Zagoraزاآـــورة
269118134504Totalالمجمـوع
Source : Académie régionale de l'Educationالمصدر : األآاديمية الجهوية للتربية والتكوين
de la région Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
األقاليــم والعمـــــاالت
-40-
Enseignement التعليــــم
Enseignement supérieur 2011-2012التعليـم العـالــي 2012-2011
Etudiants selon l'établissement -3535- عدد الطلبة حسب المؤسسة
مجموع الطلبةهيئة التدريس المداومة
Ensemble
Personnels enseignants
permanents
10360233Faculté des Sciences (F.S.)آلية العلـــوم
17358209آلية اآلداب والعلوم اإلنسانيةFaculté des Lettres et des Sciences Humaines (F.L.S.H)
1726971Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales (F.S.J.E.S)
72238Ecole Nationale des Sciences Appliquées (E.N.S.A.)المدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية
133848Ecole Nationale de Commerce et Gestion (E.N.S.G)المدرسة الوطنية للتجارة والتسيير
104952Ecole Supérieure de Technologie Agadir (E.S.T.A)المدرسة العليا للتكنولوجيا اآادير
1489Ecole Supérieure de Technologie Guelmim (E.S.T.G.)المدرسة العليا للتكنولوجيا آلميم
107228Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate (F.P.O.)الكلية المتعددة اإلختصاصات ورزازات
134525Faculté Polydisciplinaire de Taroudannt (F.P.T.)الكلية المتعددة اإلختصاصات تارودانت
Faculté de Charia (F.C.)*2019آلية الشريعــة
203*Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II - Complexe Horticulture d'Agadir (I.A.V.)
52883*Total
Source : Université Ibn Zohr - Faculté de Chariaالمصدر : جامعة ابن زهر- آلية الشريعةInstitut Agronomique et Vétérinaire Hassan II معهد الحسن الثاني الزراعة والبيطرة - مرآب أآادير
- Complexe Horticulture d'Agadir
معهد الحسن الثاني الزراعة والبيطرة - مرآب أآادير
Etablissementالمؤسسة
المجمـوع
آلية العلوم القانونية واالقتصادية واإلجتماعية
F.L.S.H. 32,8%
F.S.J.E.S. 32,7%
F.S. 19,6%
E.S.T.G. 0,3%
F.C. 3,8%
E.N.C.G 2,5%
E.N.S.A 1,4%
E.S.T.A 2,0%
F.P.O 2,0%
F.P.T 2,5%
I.A.V. 0,4%
Autres 14,9%
2012/2011طلبة التعليم العالي حسب الكليات والمدارس سنة Etudiants de l'enseignement supérieur par établissement
année 2011/2012
-41-
Enseignement التعليــــم
طلبة المؤسسات حسب الشعب -3636- Etudiants selon l'établissement par branche d'étude
Faculté des lettres et des sciences humaines -1-3636-1- آلية اآلداب والعلوم اإلنسانيةالمسجلون الجددمجموع الطلبة
Effectif Global
Nouveaux inscrits
Licences Fondamentale (L.F)
1179403Etudes Arabesالدراسات العربيــة 1999577Etudes Françaiseالدراسات الفرنسيــة 39481055Etudes Anglaiseالدراسات اإلنجليزيــة368163Etudes Hispaniquesالدراسات اإلسبانيــــة2249578Histoire et Civilisationالتاريــــخ والحضارة
2518847Géographieالجغرافيـــا 1461392Etudes Islamiquesالدراسات اإلسالميــــة 603259Etudes Amazighesالدراسات االمازيغية
2056611Sociologie
Licences Professionnelle (L.P)اإلجازة المهنية
5353Tourisme et communication
3838Animation socioculturelle
5050
5050
1818Teaching English as Foreign Language and Information Communication Technology
Master Spécialiséالماستر المتخصص
760Tourisme et Communication 6535Communication des organisationsتواصل المنظمات
5430جنوب المغرب، الملكية والتنميةSud du Maroc, Patrimoine et Développement
9530Aménagement, Développement, Gestion et Prospectives Territorial
Masterالماستر
490Etudes Amazighesالدراسات االمازيغية
5330Histoire du Sud du Marocتاريخ جنوب المغرب
240األدب المقارن والدراسات الثقافيةComparative littérature and cultural studies
10835Migration et développement durable470
10035Doctoratالدآتوراه
130Race,Ethnicity and Alterity in literature and culture
190Langues et communicationاللغات والتواصل
90Histoire régionale du sud du Maroc
280280
173585289TotalSource : Université Ibn Zohrالمصدر : جامعة ابن زهر
التاريخ الجهوي للجنوب المغربي
التواصل وتحليل الخطاب في األدب العربي
المجمـوع
مناهج الدراسات العلمية للسيرة
Optionالشعبـــــــة
اإلجازة األساسية
تدريس اللغة االنجليزية آلغة اجنبية وتكنولوجيا للمعلومات واالتصاالت
العرق والجنس والغربة في اآلداب والثقافة
علم االجتماع
التحرير الصحفي
السياحة والتواصلالتنشيط السوسيو ثقافي
التنشيط الثقافي والمسرحي
السياحة والتواصل
علم النص وتحليل الخطابالهجرة والتنمية المستدامة
إعداد، تنمية، تدبير واستشراف التراب
الخطاب الشرعي وقضايا العصر
-42-
Enseignement التعليــــم
Faculté des sciences -2-3636-2- آليــة العلــوم
مجموع الطلبةالمسجلون الجدد
Effectif Global
Nouveaux inscrits
Licences Fondamentale (LF)اإلجازة األساسية
1655389
31861861
1876914
26771132
246153
13872
Licences Professionnelle (LF)اإلجازة المهنية
30
55
5350
5226
1817
1616
2524
2727
55
Masterالماستر
3020
4421
4121Physico-chimie des matériauxألكيمياء الفيزيائية للمواد
220
5024
Valorisation des produits de terroir et des savoir-faire locaux du sud marocain
Valorisation des produits de la mer et aquaculture
االعالميات والنظم
الهندسة الكيميائية والنمذجة الحاسوبيةIngénierie chimique et modélisation computationnelle
Energies renouvelables et développement durable
Sciences et Techniques Physico-chimique d'Analyse
Sciences et Techniques de l'eau
علوم وتقنيات التحاليل الفيزآيميائية
علوم وتقنيات الماء
علوم الحياة
العلوم الرياضية واإلعالميات
علوم األرض والكون
الشعبـــــــة
Sciences mathématiques العلوم الرياضية
علوم الفيزيــــــــاء
Sciences de la matière Chimieعلوم الكميــــاء
Sciences de la matière physique
Sciences mathématiques et informatique
Sciences de la terre et de l'univers
Sciences de la vie
Option
تثمين المنتجات المحلية والمعرفة المحلية من جنوب المغرب
تثمين المنتجات البحرية وتربية األحياء المائية
الطاقات المتجددة والتنمية المستدامة
علوم وتقنيات البيئة : الماء-الهواء-التراب
Ingénierie informatique هندسة الحاسوب
Informatique et système répartis
Sciences et techniques de l'environnement : eau-air-sol
Génie des matériaux, énergétique et environnement
هندسة المواد والطاقة والبيئة
Instrumentation agroalimentaire أدوات الصناعة الغدائية
بحوث أجهزة االتصاالت السلكية والالسلكيةRecherche en instrumentation et télécommunications
Cartographie et géomatique appliquée الخرائط والجيوماتيك
-43-
Enseignement التعليــــم
Faculté des sciences (Suite) -2-3636-2- آليــة العلــوم (تابع)الماستر المتخصص
4120
9651
2314
4127
103704889Source : Université Ibn Zohrالمصدر : جامعة ابن زهر
Ecole Nationale de Commerce et Gestion -3-3636-3- المدرسة الوطنية للتجارة والتسيير
مجموع الطلبةالمسجلون الجدد
Effectif Global
Nouveaux inscrits
293287
2254
24939
1524
552
76-
27-
27-
41-
الماستر المتخصص
4323
60
3820
2020
2222
2020
الدآتوراه
44-
1338441
Source : Université Ibn Zohrالمصدر : جامعة ابن زهر
Master Spécialisé
المستوى
Chimie et microbiologie de l'eau
Géo tourisme, Ecotourisme et Valorisation du Patrimoine Naturel
التكنولوجيا الحيوية النباتية والموارد النباتية
آيمياء وميكروبيولوجيا الماء
الجغرافية السياحية ، والسياحة البيئية وتنمية التراث الطبيعي
Master Spécialisé
Réseaux et systèmesالشبكات والنظم
Biotechnologie végétales et ressources végétales
Niveau
Totalالمجمـوع
S1 : Commerce&Gestion (tronc commun)
S3 : Commerce&Gestion (tronc commun)
S5 : Commerce&Gestion (tronc commun)
فصل 1: التجارة والتدبير (مسلك مشترك)
فصل 3: التجارة والتدبير (مسلك مشترك)
فصل 5: التجارة والتدبير (مسلك مشترك)
Contrôle de Gestion et Finance
Planification et Gestion Touristique
Sciences et techniques de gestion
Doctorat
Totalالمجمـوع
هندسة وإدارة التنمية االجتماعية
مهنة اإلستشارات
مراقبة التدبير المالي
التخطيط والتدبير السياحي
علوم وتقنيات التدبير
S7 : Filière : Gestionفصل 7: شعبة التدبير
فصل 7: شعبة التجارة
Logistique et Gestion de Plate forme اللوجيستيك وتدبير المنصة
S7 : Filière : Commerce
Management des Ressources Humainesإدارة الموارد البشرية
S9 : Filière Commerce : Option Marketing et Action Commerciale
فصل 9: شعبة التجارة، تخصص التسويق والمبيعات
فصل 9: شعبة التجارة، تخصص التجارة العالمية
S9 : Filière Commerce : Option Commerce International
فصل 9: شعبة التدبير، تخصص التدبير المالي والمحاسبي
S9 : Filière Gestion : Option Gestion Financière et Comptable
فصل 9: شعبة التدبير، تخصص مراقبة التدبير
S9 : Filière Gestion : Option Audit et Contrôle de Gestion
Ingénierie et management du développement social
Métier de Conseils
-44-
Enseignement التعليــــم
Ecole supérieure de technologie (Agadir) -4-3636-4- المـدرسـة العليا للتكنولوجيا (اآادير)
مجموع الطلبةالمسجلون الجدد
Effectif Global
Nouveaux inscrits
17897 الهندسة الكهربائية
13382 هندسة اإلعالميات
183103 تقنيات التسويق
13777 التقنيات التجارية
4617مشغل خدمة العمالء (خارج المساندة)
6040تقني شبكة
7139الهندسة بيوصناعية
6235اإلحصاءات ومعالجة البيانات
6034إعداد التراب و البيئة
7745التجارة العالمية
1007569
Source : Université Ibn Zohrالمصدر : جامعة ابن زهر
Ecole supérieure de technologie (Guelmim) -5-3636-5- المـدرسـة العليا للتكنولوجيا (آلميم)
مجموع الطلبةالمسجلون الجدد
Effectif Global
Nouveaux inscrits
7777 تقنيات التسويق
7171المعلوميات
148148
Source : Université Ibn Zohrالمصدر : جامعة ابن زهر
Option
Techniques de Management
Informatique
Total général
Option
Génie Electrique
Génie Informatique
الشعبة
Statistique et traitement informatique des données
Aménagement du Territoire et Environnement
Commerce International
الشعبة
المجمـوع العام
Techniques de Management
Total général المجمـوع العام
Techniques de Commercialisation et de Communication
Technicien de Réseaux
Génie Bio Industriel
Opérateur de service Clientèle (Off Shoring)
-45-
Enseignement التعليــــم
Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate -6-3636-6- الكلية المتعددة اإلختصاصات ورزازات
مجموع الطلبةالمسجلون الجدد
Effectif Global
Nouveaux inscrits
15970
13657
18083
18471
12365للغات االجنبية التطبيقية
6868أنظمة المعلوميات والبرامج
7474
14874
1072562المجمـوع
Source : Université Ibn Zohrالمصدر : جامعة ابن زهر
Faculté Polydisciplinaire de Taroudannt -7-3636-7- الكلية المتعددة اإلختصاصات تارودانت
مجموع الطلبةالمسجلون الجدد
Effectif Global
Nouveaux inscrits
234234
234234
9393
561561المجمـوع
Source : Université Ibn Zohrالمصدر : جامعة ابن زهر
الشعبـــــــة
االعالميات وإدارة المقاوالت
تثمين المنتجات المحلية
التنشيط السوسيوثقافي
Informatique et Gestion des Entreprises
Valorisation des produits de terroir
Animation Socioculturelle
Total
Option
Biotechnologies végétalesالبيوتكنولوجيا النباتية
Logistique et Export
Ingénierie zootechnique et production animale
اللوجستيك والتصدير
هندسة تربية الحيوانات واإلنتاج الحيواني
Gestion de la production cinématographique et audiovisuelle
Techniques cinématographiques et audiovisuelles (son et image)
Informatique et gestion des Entreprises
Tourisme gestion et communication
Langues Etrangères Appliquées
Systèmes informatique et logiciels
Total
Option الشعبـــــــة
السياحة تدبير وتواصل
English studies communication&Pedagogy
Techniques d'exploitation des énergies renouvelables
تدبير اإلنتاج السينمائي والسمعي البصري
التقنيات السينمائية والسمعية البصرية (صوت وصورة)
االعالميات وتدبير المقاوالت
تقنيات استغالل الطاقات المتجددة
-46-
Enseignement التعليــــم
Ecole nationale des sciences appliquées -8-36 36-8- المـدرسـة الوطنية للعلوم التطبيقية
المسجلون الجددمجموع الطلبة
Effectif Global
Nouveaux inscrits
62601ère Annéeالسنـــة األولى
612ème Annéeالسنـــة الثانية
3ème Annéeالسنـــة الثالثة
4845
00
14293
4ème Annéeالسنـة الرابعة
453
585
00
661
5ème Annéeالسنـة الخامسة
43-
59-
2-
47-
الماستر المتخصص
001ère Annéeالسنـــة األولى
2802ème Annéeالسنـــة الثانيةMasterالماستر
001ère Annéeالسنـــة األولى
1502ème Annéeالسنـــة الثانية
Doctorat-46الدآتوراه
722207Total
Source : Université Ibn Zohrالمصدر : جامعة ابن زهر
Qualité de Logiciel
المجموع
Ingénierie de la décision et des Affairesهندسة قرار األعمال
Ingénierie des procédés et de l’Energieهندسة الطرائق والطاقة
الهندسة المعلوماتية
الهندسة الصناعية
جودة البرنامج
Génie informatique
Master Spécialisé
Qualité de Logiciel
Qualité de Logiciel
الشعبةالمستوى
Génie informatique et industriel
Génie des procédés de l'énergie et de l'environnement
الهندسة المعلوماتية والصناعية
هندسة طرائق الطاقة والبيئة
سلك تحضيري
جودة البرنامج
Niveau
Génie des procédés de l'énergie et de l'environnement
Option
Cycle préparatoire
هندسة طرائق الطاقة والبيئة
Génie informatique
Génie industriel
Génie des procédés de l'énergie et de l'environnement
Génie industriel
الهندسة المعلوماتية
جودة البرنامج
هندسة طرائق الطاقة والبيئة
الهندسة الصناعية
-47-
Enseignement التعليــــم
,Faculté des sciences juridiques -9-3636-9- آليـة العلوم القانونية économiques et sociales واإلقتصادية واإلجتماعية
المسجلون الجددمجموع الطلبة
Effectif Global
Nouveaux inscrits
اإلجازة األساسية
76122920
92043374
اإلجازة المهنية
2222
7575مهنة البيع
2929تقنيات المحاسبة والمالية
1212عميل التنمية االجتماعية
3030إدارة المؤسسات
2929إدارة الشرآات الغذائية
الماستر
6238االقتصاد وإدارة المنظمات
5026
الماستر المتخصص
6231
5430Droit et l'entrepriseالقانون والمقاولة
Doctorat-52الدآتوراه
172936616Source : Université Ibn Zohrالمصدر : جامعة ابن زهر
الشعبةالمستوى
االقتصاد والتسييــر
العلوم القانونية
Techniques Comptables et financières
Licences Professionnelles (L.P)
Métier de la vente
Niveau Branche
Sciences Juridiques
Audit et contrôle de gestion مراقبة التدبير
Economie et Gestion
Licence Fondamentale (L.F)
Management des Etablissements
Master
Management des Entreprises Agro-alimentaires
Agent de développement social
التسويق اإلستراتيجي واللوجستيكي للمنظمات
Management Stratégique et Logistique des Organisations
Total
Economie et Gestion des Organisations
المجموع
Economie appliquéeاالقتصاد التطبيقي
Master Spécialisé
-48-
Enseignement التعليــــم
Faculté de chariaa -10-3636-10- آليــة الشريعة
Chariaaالشريعـــــة
Totalالمجموع
Source : Faculté de Chariaالمصدر : آلية الشريعة
- Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II -11-3636-11- معهد الحسن الثاني الزراعة
Complexe Horticulture d'Agadir والبيطرة - مرآب أآادير
منهم اإلناث
Dont filles
1er Cycleالسلك األول
12Technicien Horticulture1 ème année
10Technicien Horticulture1 ème année
22Total 1المجموع 1
2ème Cycleالسلك الثاني
23
15
10Architecture du paysage
3
7
7
65Total 2المجموع 2
87
30السنة األولى تقني البستنة
الفـــرعالسلـــكمجموع الطلبة
Option
الشعبةمنهم اإلناثمجموع الطلبة
Cycle
2019585
Ensemble
2019585
OptionEnsembleDont fille
26السنة الثانية تقني البستنة
5 ème annéeHorticulture 16 زراعة
56
563السنة الثالثة زراعة ème année Horticulture
304السنة الرابعة زراعة-حماية النباتات ème année Horticulture protection des plantes
15 المساحة الخضراء
السنة الخامسة
147
203Total généralالمجمـوع العام
المصدر : معهد الحسن الثاني الزراعة والبيطرة - مرآب أآادير
Source : Institut Agronomique et Veterinaire Hassan II - Complexe Horticulture d'Agadir
Protection des plantes 15 حماية النباتات
15Architecture du paysage المساحة الخضراء
-49-
الجزء الثاني
: التعليم التربوي 2الفصل
PARTIE II
Chapitre 2 : Enseignement Chapitre 2 : Enseignement
Pédagogique Pédagogique
Enseignement Pédagogique التعليم التربـوي
Effectifs en formation dans les centres de -11- المتدربون بمراآز تكوين المعلمين
formation des instituteurs selon le sexe حسب الجنس
Année 2011-2012 سنة 2012-2011
Agadirأآادير TaroudanntتـــــارودانتTiznitتـــــــــــــزنيت
Ouarzazateورزازات Source : Centres de formation des instituteursالمصدر : المراآز التربوية لتكوين المعلمين والمعلمات
Personnel enseignant dans les centres de -22- هيئة التدريس بمراآز تكوين
formation des instituteurs selon le sexe المعلمين حسب الجنس
Année 2011-2012 سنة 2012-2011
Agadirأآادير
Taroudanntتـــــارودانت
Tiznitتـــــــــــــزنيت
Ouarzazateورزازات Source : Centres de formation des instituteursالمصدر : المراآز التربوية لتكوين المعلمين والمعلمات
Effectifs en formation dans le centre -33- المتدربون بالمرآز التربوي الجهوي
pédagogique régional d'inezgane إلنزآـان حسب الجنس والشعبة
selon le sexe et la branche
Année 2011-2012 سنة 2012-2011
Arabeالعربيـــــــــــة
Anglaisاالنجليزية
Françaisالفرنسيــــــــة
علوم الحياة واألرض
Sciences de la vie et de la Terre
Mathématiqueالرياضيات
Physique chimieالفيزياء والكيمياء
Informatiqueاالعالميات
TotalالمجمـوعSource : Centre pédagogique régional d'Inezganeالمصدر : المرآز التربوي الجهوي إلنزآان
**
102
154
53
85
49
Centres
المتدربونEffectifs en Formation
المجموعTotal
Brancheإنــــاث
Féminin
Centres
*
*
*
18
27
69
*
* *
18
25
0
المراآـــز
الشعبة
المراآـــز
**
هيئة التدريسPersonnel Enseignant
المجموعTotal
الذآورMasculin
اإلناث
Ensemble Masculin
Féminin*
88
ذآـــــور
7
161531
المجمـــوع
1220
2734
186 98
32
29
2
الذآورMasculin
اإلناثFéminin
*
13619
1910
121123
9918
-51-
الجزء الثاني
: التكوين المهني 3الفصل
PARTIE II
Chapitre 3 : Formation Chapitre 3 : Formation
ProfessionnelleProfessionnelle
Formation Professionnelle التكوين المهني
Effectifs en formation par niveau -11- أعداد المتدربين حسب المستوى
et provinces et préfectures والعماالت واألقاليم
Secteur public en 2011-2012 القطاع العمومي سنة 2012-2011
ع مومجال
To
tal
ث نـااإل
Fill
es
ع مومجال
To
tal
ث نـااإل
Fill
es
ع مومجال
To
tal
ث نـااإل
Fill
es
ع مومجال
To
tal
ث نـااإل
Fill
es
ع مومجال
To
tal
ث نـااإل
Fill
es
ع مومجال
To
tal
ث نـااإل
Fill
es
35721159524536839421931853475080412061Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
50032012137511742213775501922375Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
1000162371004328110039091Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
31210675486322463141234301976427Taroudanntتـارودانت
253444525831714314683001168328Tiznitتـزنيت
77272026247901243800650161Sidi ifniسيدي إفني
37147354757042093109832402063429Ouarzazateورزازات
150492890102255120100069294Tinghirتنغير
000000000000Zagoraزاآـــورة
16701984049590616018153326136316970169023966Totalالمجمـوع Source :Direction Régionale de la Formation Professionnelleالمصدر : المديرية الجهوية للتكوين المهني
Effectifs en formation par niveau -22- أعداد المتدربين حسب المستوى
: et provinces et préfectures واألقاليم والعماالت
Secteur privé en 2011-2012 القطاع الخاص سنة 2012-2011
ع مومجال
To
tal
ث نـااإل
Fill
es
ع مومجال
To
tal
ث نـااإل
Fill
es
ع مومجال
To
tal
ث نـااإل
Fill
es
ع مومجال
To
tal
ث نـااإل
Fill
es
48136454139213196941371710Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
4042803261986213225042Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
82543224733400Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
111731386621410618098Taroudanntتـــــارودانت
1045416983493210Tiznitتـزنيت
00000000Sidi ifniسيدي إفني
65462914902513242Ouarzazateورزازات
26155020933910133Tinghirتنغير
2321133533600Zagoraزاآـــورة
12969071145726254613051866935Totalالمجمـوع Source :Direction Régionale de la Formation Professionnelleالمصدر : المديرية الجهوية للتكوين المهني
643
235
316
89
6853
155
12410
0
514
0
ث نـااإل
Fill
es
69432398292
270
1175366
567
األقاليم والعمــاالت
ع مومجال
To
tal
3712
1401
187
To
tal g
énér
al
األقاليم والعمــاالت
Provinces et préfectures
Provinces et préfectures
صصتخال
Sp
éc
iali
sa
tio
n
Qu
ali
fic
ati
on
ـلهيـلتأا
املعع امومجال
Sp
éc
iali
sa
tio
n
صصتخال
Qu
ali
fic
ati
on
ـلهيـلتأا
Te
ch
nic
ien
يقنـالت
Te
ch
s
pé
cia
lis
é
صختلمي اقنالت
املعع امومجال
To
tal
gén
éral
Te
ch
nic
ien
يقنـالت
Te
ch
s
pé
cia
lis
é
صختلمي اقنالت
Fo
rmat
ion
q
ual
ifia
nte
يهيللتأن اويتكال
-53-
Formation Professionnelle التكوين المهني
3- Elèves de l'Institut spécialisé de Technologie hôtelière et touristique في التكنولوجيا الفندقية والسياحة
Année 2011-2012سنة 2012-2011
اإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموع
TotalFillesTotalFillesTotalFilles
AGADIRأآادير00276276Restaurationالطعامة0039143914Cuisineالطبخ
0034253425Hébergement et accueilاإليواء واالستقبال
261040196629تقنيات التدبيرالفندقيTechnique de Gestion hôtelière
5730773913469Art du Marketing hôtelièreفن التسويق السياحي7632007632Tronc commune
15972217103376175Total 00OUARZAZATEوارززات
00260260Restaurationالطعامة0074207420Cuisineالطبخ
00116116Hébergement et accueilاإليواء واالستقبال136210013621Tronc communeالجدع المشترك
136211112624747Total Source :Direction Régionale de la Formation Professionnelleالمصدر : المديرية الجهوية للتكوين المهني
3- عدد المتدربين بالمعهد المختص
المجمـوع
1ère AnnéeB r a n c h e الشعبـــــة
المجمـوعالسنـة الثانيــة السنـة األولـى
المجمـوع
2ème AnnéeEnsemble
الجدع المشترك
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
Spécialisation Qualification Technicien Tech‐specialisé Formationqualifiante
التخصص التأهيــل التقنـي التقني المختص التكوين التأهيلي
2012-2011أعداد المتدربين حسب التخصص ونوع التعليم سنة Effectifs en formation par niveau et par type d'enseignement en 2011‐2012
Secteur publicالقطاع العمومي
Secteur privéالقطاع الخاص
-54-
الجزء الثاني
: الصحة 4الفصل
PARTIE II
Chapitre 4 : SantéChapitre 4 : Santé
Santé الصــحة
Infrastructure publique selon -11- التجهيزات الصحية العمومية
les provinces et préfectures حسب األقاليم والعمـاالت
Année 2011 سنة 2011
ب.أ.ود.أ.وب.أ.و
ALASLAALA
31344Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
3411Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
211911Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
6266218Taroudanntتـــــارودانت
1271112Tiznitتـــــــزنيت
212135Sidi Ifniسيدي إفني
41996Ouarzazateورزازات
216715Tinghirتنغير
16617Zagoraزاآــورة
2413412289TotalالمجمـوعSource : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
بأسرة للوالدة، د : ALA : avec lits pour accouchement ب.أ.ودون أسرة للوالدة : SLA : sans lits pour accouchement د.أ.و
Suiteتابع
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Taroudanntتـــــارودانت
Tiznitتـــــــزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآــورة
Totalالمجمـوع
Source : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
2
01
01
1
1
1
1
0
0
02
1
1
1
األقاليـــــم والعمــــــاالت
Provinces et Préfectures
األقاليـــــم والعمــاالت
المستشفيـات المختصـة
المستشفيـات العامة
Hôpitaux généraux Hôpitaux
spécialisés
المراآز الصحية القروية
Centres de Santé Rural communal
3
1
1
0
10
المراآز الصحيـة الحضريـة
Centres de Santé Urbainمستوصفات قرويــة
Dispensaires Ruraux
Provinces et Préfectures
29
8
9
0
6
د.أ.و
SLA
2
0
2
0
-56-
Santé الصــحة
Nombre de lits selon le type des hôpitaux -22- عدد األسـرة حسب نوع المستشفيات العموميـة
publics et les provinces et préfectures واألقاليم والعماالت
Année 2011سنة 2011
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Taroudanntتـارودانت
Tiznitتـــــــزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآـورة
TotalالمجمـوعSource : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
Mouvements des malades dans -33- حرآات المرضى داخل المؤسسات
les formations sanitaires publiques الصحية العمومية ذات األسرة
avec lits selon les provinces et préfectures حسب األقاليـم والعمـاالت
Année 2011سنة 2011
عدد
المؤسسات
Nombre
Etablissements
Agadir Ida Outanane*2أآادير إداوتنان
027Inezgane Ait Melloul 122إنزآان أيت ملول
613Chtouka Ait Baha 14اشتوآة أيت باها
379Taroudannt 224تـــــارودانت
098Tiznit 213تـــــــزنيت
1630Sidi Ifniسيدي إفني
332Ouarzazate 210ورزازات
Tinghir*1تنغير
Zagora*1زاآـــورة
Total*13المجمـوع
Source : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
.Capacité fonctionnelle : lits disponibles pour l'hospitalisation des malades (1) (1) اآلسرة المتواجدة الستشفاء المرضى.
*
40140 600
96*
2 145
Entrées
310
60
275
302
610
44
47
*
73 345
11 039
68 819
38 436
852
*
d'hospitalisation
570
310
Hôpitaux spécialisés
األقاليـــــم والعمـــــاالت
الدخــــول
40
0
0
0
440
31982
المجمـــوع المستشفيات المختصة المستشفيات العامـة
Total Hôpitaux généraux
194 1951
األقاليـــــم والعمـــــاالتProvinces et Préfectures
275
230
47
96
60
Provinces et Préfectures
عــدداألســـرة (1)
Nombre
de lits (1)
أيــــام
االستشفـاء
Journées
2145
72
0
610
310
60
275
0
302
47
96
44
401
-57-
Santé الصــحة
Statistiques d'occupation des lits des -44- إحصائيات اإليواء بالمؤسسات الصحية
formations sanitaires publiques selon العمومية ذات األسرة حسب األقاليـم
les provinces et préfectures en 2011 والعمـاالت سنة 2011
معدل مدة اإلقامة (باأليام)نسبة معـدل اإليـواء (%)معدل التناوب على
األسرةمجال التناوب على األسرة
Taux
d'occupation moyen (%)
Agadir Ida Outanan****أآادير إداوتنان
64,13,371,15,2Inezgane Ait Mellouإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Baha**51,02,0اشتوآة أيت باها
68,62,889,01,3Taroudanntتـــــارودانت
35,03,043,05,0Tiznitتـــــــزنيت
Sidi Ifni**5,31,4سيدي إفني
Ouarzazate*37,13,928,3ورزازات
Tinghir****تنغير
Zagora****زاآـــورةSource : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
Consultations curatives réalisées dans -55- الفحوصات اإلستشفائية المقدمة
les formations sanitaires publiques من طرف المؤسسات الصحية العموميةselon les provinces et préfectures en 2011 (1) (2) حسب األقاليم والعماالت سنة 2011 (1) (2)
Agadir Ida Outananأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Mellouإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Taroudanntتـــــارودانت
Tiznitتـــــــزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآـــورة
Source : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
Prestations dispensées au sein des formations de soins (1) (1) خدمات ممنوحة من طرف الشبكة المتنقلة التي تشمل المستوصفات القروية،
de santé de base des milieux urbain et rural المراآز الصحية.
Nouveau cas: tout patient qui bénéficie de soins curatifs (2) (2) الحالةالجديدة : آل مريض مستفيد من عالجات استشفائية خاصة بمرحلة
,concernant un épisode de maladie aigue ou chronique مرضية حادة أو مزمنة وذلك بمعاينته للمرة األولى
à l'occasion de sa première identification
74186
159367
*
*
109148
265754
*
*
229209
161408
األقاليـــــم والعمـــــاالت
283594
76873
األقاليـــــم والعمـــــاالت
*
Provinces et Préfectures Intervalle
de rotation
الفحـــوصات الطبيـــــة
Consultations médicales
Taux de rotation
الفحوصات الشبـه الطبيــة
Consultations paramédicales
Durée moyenne de séjour (en jours)
Provinces et Préfectures
*
597187
325030
692894
225238
-58-
Santé الصــحة
Effectifs des médecins par spécialité -77- عدد األطباء في القطاعين العمومي والخاص
et par sécteur Année 2011 حسب االختصاص سنة 2011
األقاليـــــم والعمــاالتAgadir I.OTinghirzagoraProvinces et
Préfecturesالعموميالخـاصالعموميالخـاصالعموميالعموميالخـاصالعموميالخـاصالعموميالخـاصالعموميالخـاصالعموميالعمومي
PublicPublicPrivéPublicPrivéPublicPrivéPublicPrivéPublicPublicPrivéPublicPrivéPublicAnatomopathologie 200000000000000التشريح المرضيAnesthésie-réanimation 521002220010003التخدير- اإل نعاشAutres 15121010160000000اختصاصات اخرىBiologie médicale 212102030002000البيولوجيا الطبية Cardiologie 212003030011002أمراض القلب
Chirurgie cardio vascula 100000000000000جراحة القلب و الشرايين Chirurgie générale 742204211122002الجراحة العامة
Chirurgie infantile 200001000010000جراحة األطفال Chirurgie plastique 200000000000000الجراحة التقويمية
Dermatologie-vénérolog 200101010011001األمراض الجلدية والتناسلية Electroradiologie 631100030000000العالج بالكهرباء واألشعة
Endocrinologie 110000010010000أمراض الغدد الصم Gynéco-obstétrique 426003241132104أمراض النساء والتوليدHématologie clinique 200000000000000أمراض الدم السريرية
Médecine du sport 210100000020000الطب الرياضيMédecine du travail 533202000010000طب الشغل Médecine générale 79453941199725401327371530132الطب العام
Médecine interne 210001000010000الطب الداخليMédecine nucléaire 100000000000000الطب النووي Néphrologie 211002010010000أمراض الكلي
Neurochirurgie 500000000000000جراحة األعصابNeurologie 100001000010000أمراض األعصاب
Neuropsychiatrie 120001010000000األمراض العصبية والعقليةOncologie 200000000000000أمراض السرطا نOphtalmologie 205001120021004أمراض العيون
جبارة األعضاء وعالجاإلصابات
412102000020000 Orthopédie traumatolog
أمراض األذن واألنفوالحنجرة
315001010010002 Oto-rhino-laryngologie
Pathologie digestive 21001130010000أمراض الجهاز الهضمي Pédiatrie 234102120011101أمراض األطفال
Pneumo-phtisiologie 312001010010000أمراض الرئة والسلRadiothérapie 600002000020002المعالجة باإلشعاع Rhumatologie 200000000000000أمراض الرثية
Santé publique 110000000120000الصحة العمومية Stomatologie 000000000000000أمراض الفم
Urologie 310002000000001أمراض المسالك البولية
Total 1797878521913334851530652532154المجمـوعSource : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
SPECIALITEاالختصــاص
Inezgane Ait Melloul
Chtouka Ait BahaTaroudanntOuarzazateSidi Ifni Tiznit
-59-
Santé الصــحة
Chirurgiens dentistes par sécteur -88- أطبـاء األسنـان في القطاعيـن العمومي
et par provinces et préfectures والخـاص حسب األقاليـم والعمـاالت
Année 2011 سنة 2011
نسـاء مغربيـاتالمجمــوع
TotalFemmes marocaines
5Agadir Ida Outanane**أآادير إداوتنان
2003Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
512Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
1255Taroudanntتـارودانت
1343Tiznitتـــــــزنيت
201Sidi Ifniسيدي إفني
842Ouarzazateورزازات
0Tinghir**تنغير
3Zagora**زاآـــورة
24Total**المجمـوعSource : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
يشمل المراآز الصحية الحضرية، (1) (1) : Il englobe les centres de santé urbains, les centres de santécommunaux ruraux et les dispensaires ruraux المراآز الجماعية القروية والمستوصفات القروية
المندوبيات االقليمية للصحة Source : Délégations provinciales de santé المصدر:
Personnel paramédical de la santé -99- الجهاز الشبه الطبي لوزارة الصحة
selon les provinces et préfectures العمومية حسب األقاليم والعماالت
Année 2011 سنة 2011
مساعدوا الصحةمساعدوا الصحةالمجازون من الدولــــة
حاملــوا اإلعداديـــة
4270133Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
215065Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
156039Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
3380118Taroudanntتـــــارودانت
199074Tiznitتـــــــزنيت
68020Sidi Ifniسيدي إفني
1610134Ouarzazateورزازات
121019Tinghirتنغير
141015Zagoraزاآـــورة
18260617TotalالمجمـوعSource : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
I.D.E. : 1er et 2ème grade infirmiers diplomés d'Etat (Ecgelle 9 et plus)
A.S.D.E. : Adjoints de santé diplômés d'Etat
A.S.B. : Adjoints de santé brevetés
األقاليـــــم والعمــاالت
Provinces et Préfectures
I.D.E.A.S.D.E.A.S.B.
ممرضون مجازون من الدولة
األقاليـــــم والعمــاالتProvinces et Préfectures
القطـاع العمـومي (1) Secteur privé
القطــــــاع الخـــــــــاص
Secteur public
-60-
Santé الصــحة
10- الصيادلة في القطاعين العمومي والخـاص
et préfectures en 2011
نساء مغربياتاألجانبالمجمـوع
TotalEtrangersFemmes Marocaines
Agadir Ida Outanane***أآادير إداوتنان
146552Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
4203Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
10505Taroudanntتـــــارودانت
4807Tiznitتـــــــزنيت
1200Sidi Ifniسيدي إفني
4109Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagora*** زاآـــورة
Total***المجمـوع
Source : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
Accouchements au sein des formations -1111- الـوالدات بالمؤسسات الصحيـة العموميـة
sanitaires selon les provinces et préfectures حسب األقاليم والعماالت Année 2011 (1) سنة 2011 (1)
أمهـات متوفيـاتمواليد موتىمواليـد أحياء
Mèresالمجموع
TotalDécédées
Agadir Ida Outanane****أآادير إداوتنان
8871423Inezgane Ait Melloul 9348 8إنزآان أيت ملول
835210Chtouka Ait Baha 3اشتوآة أيت باها
5611765Taroudannt 66513 13تـــــارودانت
9041104Tiznit 9743 3تـــــــزنيت
60Sidi Ifni*598سيدي إفني
1482Ouarzazate*245 4ورزازات
Tinghirتنغير
Zagora**** زاآـــورة
المجمـوع
Source : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحةEnglobe les accouchements au sein des formations de soins de santé (1)(1) تشمل الوالدات المسجلة بمؤسسات العالجات الصحة األساسية
de base et des maternités d'hôpitaux ودور الوالدة بالمستشفيات الوالدة.
10- Pharmaciens par sécteur et par provinces
حسب األقاليم والعماالت سنة 2011
Secteur privé القطــاع الخــــاص
األقاليـــــم والعمـــــاالتProvinces et Préfectures
القطاع العمومي
Sécteur Public
5
3
2
1
*
9
Nés Morts Nés Vivants
820
2
5
1 033
622
3
0
2
23
األقاليـــــم والعمـــــاالت
Provinces et Préfectures بالعملية القيصرية
Accouchements الــــوالدات
Césariennes
*
1 559
61
-61-
Santé الصــحة
Renseignements épidémiologiques selon -1212- األمراض المتفشية حسب
les provinces et préfectures en 2011 األقاليم والعماالت سنة 2011
داء الرمــدحمى التيفويدالسعال الديكيداء الحصبةداء الرمــد حبيبـــــي
التهاب السحــايا
RougeoleCoquelucheTyphoïdeTrachomeConjonctiviteMéningite
Agadir Ida Outanane******أآادير إداوتنان
7000196034Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
100031185Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
610096717Taroudanntتـــــارودانت
700012822Tiznitتـــــــزنيت
000001Sidi Ifniسيدي إفني
1200059740Ouarzazateورزازات
Tinghir******تنغير
Zagora******زاآورة
Suiteتابع
آخرالتهاب اإلحليلآباد حمويمال رياالكزازالسلPaludismeHépatiteUréthritesAutres
Agadir Ida Outanane******أآادير إداوتنان
000143633247Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
5708Chtouka Ait Baha*56003اشتوآة أيت باها
316103280831Taroudanntتـــــارودانت
1440018391Tiznitتـــــــزنيت
000000Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazate*540000ورزازات
Tinghirتنغير
Zagora******زاآورة
Source : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
(Nombre de cas signalés dans les formations sanitaires publiques)
(عدد الحاالت المعلن عنها من طرف المؤسسات العمومية)
Provinces et Préfectures
األقاليـــــم والعمــــاالت
Provinces et Préfectures uberculos
األقاليـــــم والعمـــاالت
Tétanos
-62-
Santé الصــحة
Activité du programme national d'immunisation -1313- نشاط البرنامج الوطني للتلقيح
selon les provinces et préfectures en 2011 حسب األقاليم والعماالت سنة 2011
Enfants âgés de 0-11 moisاألطفال البالغون 0-11 شهرا
آباد حمويآباد حمويآباد حمويضد الحصبة123
HépatiteHépatiteHépatite
123
Agadir Ida Outanane****أآادير إداوتنان
620Inezgane Ait Melloul 14311 16611 70212 11إنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Baha***239 7اشتوآة أيت باها
587Taroudannt 94617 72517 04718 18تـــــارودانت
853Tiznit 8423 9033 8493 3تـــــــزنيت
Sidi Ifni***298 2سيدي إفني
Ouarzazate***829 6ورزازات
Tinghirتنغير
Zagora****زاآورة
Source : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحةV.A.R : Vaccin Anti-RougeoleuxE.C.V. : Enfants complètement vaccinés
2011 النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر:
عدد األّسرة المستعملة حسب األقاليم والعماالت سنة 2010(ب %)
Nombre de lits fonctionnels par préfecture et province en 2010(en %)
V.A.R.
Provinces et Préfectures
األقاليـــــم والعمــاالت
Agadir Ida Outanane أآادير
إداوتنان25%
Inezgane Ait Melloul إنزآان أيت
ملول16%
Chtouka Ait Baha اشتوآة أيت باها
2%
Taroudannt تـــــارودانت
15%
Tiznit+Sidi Ifni سيدي إفني +تـــزنيت
17%
Ouarzazate+Tinghir تنغير+ورزازات22%
Zagora زاآـــورة3%
-63-
Santé الصــحة
Activité du programme national d'immunisation -1414- نشاط البرنامج الوطني للتلقيح حسب
selon les provinces et préfectures en 2011 (suite) األقاليم والعماالت سنة 2011 (تابع)
Enfants âgés de 0-11 moisاألطفال البالغون 0-11 شهرا
د.ك.س.ش.د.ك.س.ش.د.ك.س.ش.
123
Agadir Ida Outanane*****أآادير إداوتنان
817Inezgane Ait Melloul 98310 12910 17711 19111 11إنزآان أيت ملول
580Chtouka Ait Baha 5807 7اشتوآة أيت باها
376Taroudannt 79118 18تـــــارودانت
914Tiznit 7633 6583 9013 9013 3تـــــــزنيت
509Sidi Ifni 2982 5092 2سيدي إفني
053Ouarzazate 9847 9726 6ورزازات
Tinghir*****تنغير
Zagora*****زاآورة
Source : Délégations Ministère de Santéالمصدر: مندوبيات وزارة الصحة
B.C.G : Vaccin Antituberculeuxد.ك.س.ش. : الدفتريا، الكزاز، السعال الديكي والشلل
D.T.C.P. : Diphtérie, Tétanos, Coqueluche, Poliomyéliteمالحظة: ال يشمل إحصائيات الحمالت الوطنية للتلقيح
N.B. :ne sont pas compris les statistiques des campagnes nationales de vaccination
V.A.R : Vaccin Anti-Rougeoleux
24 273
53 724
األقاليـــــم والعمــاالت
الشلل
Provinces et Préfectures
B.C.G.Anti Polio
ضـد الحصبة
D.T.C.P.1+Anti Polio1+Anti
Hib
D.T.C.P.2+Anti Polio2+Anti
Hib2
D.T.C.P.3+Anti polio3+Anti
hib3
-64-
الجزء الثاني
: التشغيل 5الفصل
PARTIE II
Chapitre 5 : EmploiChapitre 5 : Emploi
Emploi التشــغــيل
Taux d'activité et taux de chômage de la -1 1- معدل النشاط ومعدل البطالة للسكان
population agée de 15 ans et plus selon البالغين 15 سنة فأآثـر حسب وسط
le milieu de résidence et les provinces اإلقامـة واألقاليـم والعماالت
et préfectures en 2011 سنة 2011
معدل البطالةمعدل النشاطمعدل البطالةمعدل النشاطمعدل البطالةمعدل النشاط
Taux d'activité
Taux de chômage
Taux d'activité
Taux de
chômage
Taux d'activité
Taux de chômage
43,514,955,23,848,69,4Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
44,612,148,213,344,312,2Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
42,810,460,01,754,33,9Ouarzazate ورزازات
41,38,158,62,253,83,5Taroudanntتارودانت
42,812,557,52,750,86,5Régionالجهـــة
Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية اإلحصــــــاء
Taux d'activité et taux de chômage de la -2 2- معدل النشاط ومعدل البطالة للسكان
population agée de 15 ans et plus selon البالغين 15 سنة فأآثـر حسب الجنس
le sexe et le milieu de résidence ووسط اإلقامـة واألقاليـم والعماالت
et les provinces et préfectures en 2011 سنة 2011
المجموعاإلنـاثالذآورالمجموعاإلنـاثالذآور
MasculinFémininEnsembleMasculinFémininEnsemble
69,435,350,87,44,96,5Régionالجهـــــــــة
70,716,742,810,221,512,5Urbainالوسـط الحضري
68,149,457,54,70,72,7Ruralالوســط القـروي
74,325,549,28,410,28,9Marocالمغرب
70,118,143,311,321,213,4Urbain الوســط الحضري
80,536,657,94,72,13,9Ruralالوســط القـروي
Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية اإلحصــــــاء
Taux d'activité معـدل النشـاط Taux de chômage معدل البطالـــة
وســــــط اإلقــــامــــــــــة
Milieu de résidences
Urbain حضـريEnsemble المجموع Rural قـروي
Provinces et Préfectures
األقاليم والعماالت
Emploi التشــغــيل
Taux de chômage de la population -33- معدل البطالة للسكان البالغين
la population agée de 15 ans et plus سنـة فأآثر حسب المستوى 15
selon le niveau scolaire et le milieu الدراسي ووسط اإلقامـة سنة 2011
de résidence en 2011
Régionالجهــة
Urbainالوســط الحضري
Ruralالوســط القـروي
Marocالمغــرب
Urbainالوســط الحضري
Ruralالوســط القـروي
Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية اإلحصــــــاء
Population active occupée agée -44- السكان النشيطون المشتغلون البالغون
de 15 ans et plus selon l'âge et 15 سنـة فأآثر حسب السـن ووسط
le milieu de résidence en 2011 اإلقامـة سنة 2011
24-1534-2544-3545-5960 فما فوق 60et plus
Régionالجهــة
275653262694207445202240116993Urbain الوســط الحضري
400377270014205341221356185993Rural الوســط القــروي
Marocالمغرب
341296133092252666497929748791704924Urbain الوســط الحضري
29238032191117148150016164601188807Rural الوســط القــروي
Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية اإلحصــــــاء
وســـط اإلقــامـــةMilieu de Résidence
Niveau Scolaire المستوى الدراسي
Total
المجموع
المجموع
Total
مستوى متوسطبــدون
Sans diplômeوســــــط اإلقــامـــــة
Milieu de Résidence
2,3
Taux de Chômage معدل البطالة
12,7
16,2
مستوى عالي
A g e الســــــــــن
Niveau moyenneNiveau supérieur
Taux de Chômage معدل
البطالة
2,8
6,3
1,5
4,0
7,0
38066968
9401687
1065025
1283081
8,4
15,4
17,8
9,7
20,1
24,73,9
Taux de Chômage معدل
البطالة
6,5
12,5
2,7
8,9
13,4
Taux de Chômage معدل البطالة
22,3
8,8
19,4
19,0
Emploi التشــغــيل
Population active en chômage agée -55- السكان النشيطون العاطلون البالغون
de 15 ans et plus selon l'âge et 15 سنـة فأآثر حسب السـن ووسط le milieu de résidence en 2011 اإلقامـة سنة 2011
24-1534-2544-3545et plus 45 فما فوق
Régionالجهــة
15364282338680Urbain الوســط الحضري
947853953378Rural الوســط القــروي
Marocالمغرب
281030375202114044Urbain الوســط الحضري
1163356317818692Rural الوســط القــروي
Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية اإلحصــــــاء
Taux de chômage selon l'âge et -66-معدل البطالة حسب السـن ووسط
le milieu de résidence en 2011 اإلقامـة سنة 2011
24-1534-2544-35
10,69,94,6Régionالجهــة
24,218,47,4Urbain الوســط الحضري
5,52,92,3Rural الوســط القــروي
17,912,95,2Marocالمغرب
32,219,17,4Urbain الوســط الحضري
8,64,41,8Rural الوســط القــروي
Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية اإلحصــــــاء
السكان النشيطون المشتغلون البالغون -77- Population active occupée âgée de15 سنـة فأآثر حسب الوضعية في المهنة 15 ans et plus selon le statut
professionnel et le milieu en 2011 ووسط اإلقامـة سنة 2011
أجير
تشغيل ذاتي
أخر
غير مصرح
المجموع
مديرية اإلحصــــــاء : Source : Direction de la Statistiqueالمصدر
وســـط اإلقــامـــةA g e المجموعالســــــــــن
Milieu de Résidence
45et plus 45 فما فوقTotal
1,96,5
4,012,5
الوضعية في حضري Urbainالمهنة
milieu الوسط
434 511 178 751 255 760
369 987
Total
Statut professionnelTotal
المجموع
318 689
1 123 187Non déclaré 0
Salariés
Auto-emploi
Autres
Milieu de Résidence
Total
0723 357 399 830
022 721
248 638
295 968
121 349
Rural قروي
2,713,4
0,83,9
0,82,7
1,88,9
13193
816952
211398
57080
20152
وســـط اإلقــامـــةA g e المجموعالســــــــــن
4803
1901
46676
Emploi التشــغــيل
Population activé occupée âgée -88- السكان النشيطون المشتغلـون
de 15 ans et plus selon les branches البالغون 15 سنـة فأآثر حسب
d'activités économiques et le milieu فروع النشاط االقتصادي
de résidence en 2011 ووسط اإلقامة سنة 2011
أنشطـةالفالحة والغابات
مبهمةوالصيد البحري
187Région 123 2964901 296327 598الجهـة
830Urbain 316490399 076234 54الوســط الحضري
357Rural 9800723 22092 544الوســط القــروي
861Maroc 131 97016 69514 029 7174 285 4المغرب
611Urbain 282 4565 71211 320 6373 260الوســط الحضري
250Rural 849 51410 9833 080708 025 4الوســط القــروي
اإلحصــــــاء مديرية : Sourceالمصدر : Direction de la Statistique
ServicesTotal
1 689 806
6 111 673
Milieu de Résidence
وســــط اإلقــامـــة
Secteurs d'Activité Economique قطاعـات النشـاط االقتصــادي
المجموعالخدمات
Agriculture forêt et pêche
7 801 479
الصناعــة والتجارة
Industrie et
commerce
البنـاء واألشغـال العموميــة
B.T.P
Activités mal
désignées
110 948
86 157
197 105
مديرية اإلحصــــــاء : Source : Direction de la Statistiqueالمصدر
Personnel de l'état selon le sexe et -99- موظفـوا الدولـة حسب الجنس
les provinces et préfectures واألقاليـم والعماالت
au 31/12/2010 في 2010/12/31
اإلنــــــاثالذآـــور
MasculinFéminin
439Agadir Ida Outanane 64633أآادير إداوتنان
501Inezgane Ait Melloul 28841إنزآان أيت ملول
2648948Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
030Taroudannt 69913تارودانت
627Tiznit 47871تيزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
931Ouarzazate 62771ورزازات
Tinghirتنغير
3556679Zagora زاآورة
33 60613 155
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
األقاليـم والعمـاالت
46 761 Totalالمجمـوع
4 235
3 596
9 902
4 385
10 021
6 414
8 208
Provinces et Préfecturesالمجمــوع
Ensemble
الجزء الثاني
: الشبيبة والرياضة 6الفصل
PARTIE II
Chapitre 6 : Jeunesse et sportsChapitre 6 : Jeunesse et sports
Jeunesse et Sports الشبيبة والريــاضة
Installations sportives selon les provinces -11- التجهيزات الرياضية حسب
et préfectures en 2011 األقاليـم والعماالت سنة 2011
آـرة القــدم
آـرة اليـدآـرة السلـةالكـرة الطائـرة
حلبات ألعاب القوى
المسابـحقاعـات الرياضة
Foot-ball
Basket-ball
Hand-ballVolley-
ballAthlétismePiscine
Salle de sport
1321121Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloul*******إنزآان أيت ملول
5211001Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
111697432Taroudanntتـــــارودانت
8322121Tiznitتـــزنيت
000Sidi Ifni****سيدي إفني
3332101Ouarzazateورزازات
3555000Tinghirتنغير
5433000Zagoraزاآـــورة
Source : Délégations provinciales du ministèreالمصدر : النيابات االقليمية لوزارة الشباب والرياضة
Foyers féminins selon les provinces -22- األندية النسوية حسب األقاليـم والعمـاالت
et préfectures en 2011 سنة 2011
المـربياتاألنديـــة
FoyersJardinières
d'enfants
314Agadir Ida Outanane
29Inezgane Ait Melloul
11Chtouka Ait Baha
923Taroudannt
54Tiznit
28Sidi Ifniسيدي إفني
46Ouarzazateورزازات
41Tinghirتنغير
33Zagora
Source : Délégations provinciales du ministèreالمصدر : النيابات االقليمية لوزارة الشباب والرياضة
وحدات متنقلة لمحو األمية والتكوين و.م.:UM : unité mobile d'alphabétisation et de formation
1 300
120 تـــــــــــــزنيت
950تـــــارودانت
160
زاآورة
150
2 600
87
206
350
160
1 056
5 705
األقاليــم والعمـاالت
إنزآان أيت ملول
Provinces et Préfectures
األقاليـــــم والعمــــــاالتProvinces et Préfectures
عــدد المستفيـــدات من األنشطـــــــة
العاديـــة
عــدد
Nombre deNombre de bénéficiaires
اإلشعاعيــة + و.م.
Activités normalesActivités de
rayonnement + UM
de la jeunesse et des sports
اشتوآة أيت باها
أآادير إداوتنان
187
120 30
295
205
613
-71-
Jeunesse et Sports الشبيبة والريــاضة
Jardins d'enfants selon -3 3- رياض األطفـال حسب األقاليم والعمـاالت (1)
les provinces et préfectures (1) Année 2011 سنة 2011
األنشطة المؤسساتيةالمؤسـسـات
3373Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
2174Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
125Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
8350Taroudanntتـارودانت
127Tiznitتـــــــــــــزنيت
160Sidi Ifniسيدي إفني
3108Ouarzazate ورزازات
1150Tinghirتنغير
3100Zagora زاآورة
231367Totalالمجمـوع
Source : Délégations provinciales du ministèreالمصدر : النيابات االقليمية لوزارة الشباب والرياضة de la jeunesse et des sports
Activités des maisons des jeunes selon -4 4- أنشطــة دور الشبــاب حسب
les provinces et préfectures en 2011 األقاليم والعماالت سنة 2011
األنشطة اإلشعاعيةاألنشطة العادية
Activités Normales
Activités de Rayonnement
783Agadir Ida Outanane 50817 16أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloul**إنزآان أيت ملول
060Chtouka Ait Baha 5002 3اشتوآة أيت باها
405Taroudannt 27316 16تـــــارودانت
000Tiznit 20024 15تـــــــــــــزنيت
251Sidi Ifni 7549 6سيدي إفني
450Ouarzazate 50032 15 ورزازات
700300Tinghirتنغير
800Zagora 4803 زاآورة
Source : Délégations provinciales du ministèreالمصدر : النيابات االقليمية لوزارة الشباب والرياضة de la jeunesse et des sports
المـربيات
Fonctionnaires
القارة
2
2
1
13
2
3
*
1
3
Provinces et Préfectures
األقاليــــم والعمـــاالت
5 560
األقاليـــم والعمــاالتProvinces et Préfectures
Nombre de Participants عـدد المشارآيـــن
8
5
6
3
32 678
16 005
6
12
1 000
5 650
239 200
547 960
34 291
Nombre de عـدد
Activités Educatives
de Rayonnement (2)
Activités Institutionnelle
s
Etablissement
Nbre de bénéficiaires عـدد المستفيديــن
األنشطة اإلشعاعية (2)
*
*
383
192
Nbre d'Etablissement
عـدد المؤسسـات
*
6700
40
500
المجموع
Total
*
1500
835
3200
50
-72-
Jeunesse et Sports الشبيبة والريــاضة
Activités des centres d'accueil -5 5- أنشـطة مـراآز االستقبــال
الطاقة اإليوائية (باألسرة)
2008200920102011
Capacité (en lits)
380Agadir 3701 6271 5071 601أآادير
200000Taroudanntتارودانت
200Ouarzazate***35ورززات
Source : Délégations provinciales du ministèreالمصدر : النيابات االقليمية لوزارة الشباب والرياضة
de la jeunesse et des sports
Il s'agit uniquement des jardins d'enfants sous tutelle du Ministère (1)(1) التابعـة لـوزارة الشبيبـة والرياضـة
.Il s'agit des activités éducatives non institutionnelles (2)(2) يتعلق األمر باألنشطة التربوية الغير المؤسساتية
Participants de la région aux colonies -6 6- المشارآون من الجهة في المخيمات
de vacances selon les provinces et الصيفية حسب األقاليم والعماالت
préfectures d'origine en 2011 التي ينتمون إليها سنة 2011
القارةالحضرية
Urbaines permanentes
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Taroudanntتـــــارودانت
Tiznitتـــــــــــــزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazate ورزازات
Tinghirتنغير
Zagora زاآورة
Totalالمجمـوع
Source : Délégations provinciales du ministèreالمصدر : النيابات االقليمية لوزارة الشباب والرياضة de la jeunesse et des sports
200
128
Centresالمــراآـــز
3 350
750
األقاليـم والعمــاالت
Provinces et Préfectures
األنشطة الصيفيةActivités d'été
12 563
5 815
1 080
0
760
480
-73-
الجزء الثاني
: العدل 7الفصل
PARTIE II
Chapitre 7 : Justice Chapitre 7 : Justice
Justice العـــدل
Activités du tribunal administratif d'Agadir -11- نشـاط المحكمـة اإلداريـة بأآاديـر
Année 2010 سنـة 2010
قضايا استعجاليةالشطط فـي
استعمـال السلطةنزع الملكيةاالنتخاباتالضرائب
TotalAffaires référées
Abus de pouvoir
ImpôtsElectionsExpropriation
7872522572141685Enregistrées 1المسجلــة
Jugées 73025623420117114 1المحكومـــة
En Instance 22011188187029 1المخلفـــةSource : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Activités du tribunal commercial d'agadir -22- نشـاط المحكمـة التجاريــة بأآاديـر
Année 2010 سنـة 2010
تجاري متنـوعاالستعجاليةاألوامر باألداء
TotalOrdres de paiement
RéféréesCommercial
divers
2774700Enregistrées 3881 7المسجلـة
Jugées 2774350 8441 6المحكومـــة
En Instance 6260740 1المخلفــــةSource : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Activités des cours d'appel -33- نشـاط محاآم االستئنـاف
Année 2010 سنـة 2010
Agadir أآــادير
Enregistréesالمسجلــة
Jugées المحكومـــة
En Instance المخلفـــة
Ouarzazate ورزازات
Enregistréesالمسجلـة
Jugées المحكومـــة
En Instance المخلفــةSource : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
2 902 1 914
2 639
1 090
667
565
1 972
525
988
13 233
14 387
10 441
4 593
4 038
4 364
المجموع
Total
17 826
18 425
14 805
A f f a i r e sالقضــــايا
قضايا الموضوع
Affaires d'objet
المجموع
D o n t منــــــــــه
المجموع D o n t منــــــــــه
A f f a i r e sالقضــــايا
A f f a i r e sالقضــــاياالمدنيــة
Civil
1 936
1 526
1 422
الجنحيــة
Pénal
-75-
Justice العـــدل
Activités des tribunaux de première instance -4 4- نشاط المحاآم االبتدائية حسب
selon le type d'affaires en 2010 نوع القضايا خالل سنة 2010
Affaires civiles enregistrées -1-44-1- القضايا المدنيـة المسجلــــــة
نزاعات الشغل العــقـارالحالةاألحوالقضاياحوادث
المدنيةالشخصيةإستعجاليةالشغل
AccidentsAffairesStatut EtatAffairesContentieux
de travail référéespersonnelcivilimmob.du travail
578Agadir 24 931 300 944 4 447 8 536 940 أآاديــــر 089Inezgane 23 810 431 746 4 686 10 521 500 إنزآــــان
004Taroudannt 21 211 242 199 9 778 8 182 396 تارودانـــت 642Tiznit 10 45 274 635 7 058 1 146 88 تزنيـــــــت487Ouarzazate 11 12 28 637 6 345 4 38 35 ورزازات 532Zagora 10 109 254 762 5 712 1 305 467 زاآــــورة
332Total 101 118 2 529 1 923 38 026 35 728 1 426 2 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Affaires civiles jugées-2-44-2- القضايا المدنية المحكومـــة
نزاعات الشغل العــقـارالحالةاألحوالقضاياحوادث
المدنيةالشخصيةإستعجاليةالشغل
AccidentsAffairesStatut EtatAffairesContentieux
de travail référéespersonnelcivilimmob.du travail
722Agadir 23 988 262 078 5 326 8 550 882 أآاديــــر
318Inezgane 22 842 423 808 4 195 10 493 224 إنزآــــان 547Taroudannt 20 200 267 666 8 691 8 188 576 تارودانـــت 492Tiznit 10 39 97 649 7 080 1 185 66 تزنيـــــــت317Ouarzazate 11 17 22 238 6 637 4 33 28 ورزازات 251Zagora 10 286 247 762 5 420 1 312 492 زاآــــورة
647Total 98 372 2 318 1 201 38 349 34 761 1 268 2 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Affaires civiles en instances-3-44-3- القضايا المدنية المخلفـــــــة
نزاعات الشغل العــقـارالحالةاألحوالقضاياحوادث
المدنيةالشخصيةإستعجاليةالشغل
AccidentsAffairesStatut EtatAffairesContentieux
de travail référéespersonnelcivilimmob.du travail
343Agadir 6 674 409 43 164 1 83 201 1 أآاديــــر 454Inezgane 7 122 1 657 36 996 1 82 337 1 إنزآــــان
440Taroudannt 3 250 279 822 843 22 422 تارودانـــت 461Tiznit 2 72 496 130 600 21 228 تزنيـــــــت613Ouarzazate 1 22 51 726436 16 60 ورزازات 431Zagora 2 111 333 772 14 580 زاآــــورة
742Total 23 251 2 225 2 467 1 101 6 238 828 3 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
D o n t منـــــــها
D o n t منـــــــها
Tribunaux
de 1ère Instance
المحــاآم االبتدائيــة
Total
المجموع
المحــاآم االبتدائيــة
Tribunaux
de 1ère Instance
المجموع
Total
D o n t منـــــــها
Total
Tribunaux
de 1ère Instance
المحــاآم االبتدائيــة
المجموع
-76-
Justice العـــدل
Activités des tribunaux de première -5 5- نشاط المحاآم االبتدائية حسب
instance selon le type d'affaire et en 2010 نوع القضايا سنة 2010
Affaires pénales enregistrées-1-5 5-1- القضايا الجنحية المسجلــــــة
الجنحقضايا األحداثالمخالفاتحوادث السير
760Agadir 80615 02037510 3483 1أآاديــــر
551Inezgane 5325841171822 3798 1إنزآــــان 401Taroudannt 83014 8001999 5343تارودانـــت 997Tiznit 2845 216743 4122تزنيـــــــت 457Ouarzazate 738335502 1221ورزازات 591Zagora 0969 162765 2384زاآــــورة
757Total 28470 34141 4681 03323 4المجمـوعSource : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Affaires pénales jugées-2-55-2- القضايا الجنحية المحكومـــة
قضايا حوادث األحداثالسير
066Agadir 57016 02040410 4823 1أآاديــــر 519Inezgane 51031 72951012 62816 1إنزآــــان
667Taroudannt 61314 8002789 8703تارودانـــت 697Tiznit 4746 731753 3952تزنيـــــــت 322Ouarzazate 463255832 2401ورزازات
167Zagora 8939 962444 2603زاآــــورة
438Total 64380 33641 7051 87531 4المجمـوعSource : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Affaires pénales en instances-3-5 5-3-القضايا الجنحية المخلفـــــــة
قضايا حوادث األحداثالسير
117Agadir 5662 2140111أآاديــــر 368Inezgane 2184 040826882 1إنزآــــان
207Taroudannt 3073 7970762تارودانـــت 965Tiznit 609575377071تزنيـــــــت 14535819244775Ouarzazateورزازات 326Zagora 259200348221زاآــــورة
758Total 86413 9592657 0641 3المجمـوعSource : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
المجموع
Délits
الجنح المخالفات
Accidents de
circulation
Contrave. ntions
Affaires des mineurs
Délits
الجنحالمخالفات
Accidents de
circulation
Contrave. ntions
Affaires des mineurs
Affaires des mineurs
Contrave. ntions
Accidents de
circulation
Tribunaux de
1ère Instance
المحــاآم االبتدائيــة
Tribunaux de
1ère Instance
D o n t منـــــها
المحــاآم االبتدائيــة
D o n t منـــــها
Tribunaux de
1ère Instance
Total
Total
المجموع
المجموع
Délits
المحــاآم االبتدائيــة
D o n t منـــــها
Total
-77-
Justice العـــدل
Activités des tribunaux communaux -66- نشاط محاآم الجماعات والمقاطعات التابعة
et d'arrondissements rattachés aux للمحاآم االبتدائية حسب الدوائراالستينافيــة
T.P.I selon les cours d'appel en 2010 سنــة 2010
ل سجلما
En
reg
istr
ée
م كومحال
Jug
ée
ف خللما
Inst
ance
ل سجلما
En
reg
istr
ée
م كومحال
Jug
ée
ف خللما
Inst
ance
ل سجلما
En
reg
istr
ée
م كومحال
Jug
ée
ف خللما
Inst
ance
497Agadir 4421 6141 9075096667079338311أآاديـر
482425331920814345Ouarzazateورزازات
542Total 4851 6951 9555336917409528511المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Activités des centres judiciaires selon -77- نشاط المراآزالقضائية حسب
les ressorts en 2010 الدوائراالستينافية سنــة 2010
ل سجلما
En
reg
istr
ée
م كومحال
Jug
ée
ف خللما
Inst
ance
ل سجلما
En
reg
istr
ée
م كومحال
Jug
ée
ف خللما
Inst
ance
ل سجلما
En
reg
istr
ée
م كومحال
Jug
ée
ف خللما
Inst
ance
179858Agadir 53811 2171549 1511 9627041 3879 8أآاديـر
957493Ouarzazate 2161 930493272702 1891 2ورزازات
351Total 1361 75413 24415411 1781 1971 8921 57611 10المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Activités des arrondissements rattachés -88- أنشطة المقاطعات التابعة للمراآز
aux centres judiciaires selon le ressort القضائية حسب الدوائراالستينافية
des cours d'appel en 2010 سنــة 2010
ل سجلما
En
reg
istr
ée
م كومحال
Jug
ée
ف خللما
Inst
ance
ل سجلما
En
reg
istr
ée
م كومحال
Jug
ée
ف خللما
Inst
ance
ل سجلما
En
reg
istr
ée
م كومحال
Jug
ée
ف خللما
Inst
ance
45236599647435516439134Agadirأآاديـر
151412727042411Ouarzazateورزازات
4673791009110135558480135Totalالمجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011T.P.I : Tribunaux de première instance
الجنحــــــــيالمـــدنـــــــي
Affaires CivilesAffaires PénalesTotal
ستينافيةالدوائـر اال
المجمــــــوعالجنحــــــــي
Co
urs
d'A
pp
el
ستينافيةالدوائر اال
Co
urs
d'A
pp
el
Affaires CivilesAffaires PénalesTotal
ستينافيةالدوائر اال
المـــدنـــــــي
الجنحــــــــيالمـــدنـــــــي
Co
urs
d'A
pp
el
Affaires CivilesAffaires PénalesTotal
المجمــــــوع
المجمــــــوع
-78-
Justice العـــدل
- -
قضايا استعجالية Affaires référées
31%
Abusتجاوز السلطة de pouvoir
31%
Impôtsالضرائب 26%
Electionsاالنتخابات 2% نزع الملكية
Expropriations10%
2010سنة ) القضايا المسجلة(المحكمة اإلدارية بأآادير Tribunal administratif d'Agadir (affaires enregistrées) en 2010
Ordreاألمر باألداء de paiement
35%
Référéesاالستعجالية 13%
قضايا الموضوع Affaires d'objet
52%
تجاري متنـوع Commercial divers
0%
2010سنة ) القضايا المسجلة(المحكمة التجارية بأآادير Tribunal commercial d'Agadir (affaires enregistrées) en 2010
-79-
الجزء الثاني
: التعاون الوطني 8الفصل
PARTIE II
Chapitre 8 : Entraide nationaleChapitre 8 : Entraide nationale
Entraide Nationale التعـــاون الوطنـــي
1- Institutions sociales de l'entraide nationale
selon les provinces et préfectures en 2011 حسب األقاليم والعماالت سنة 2011
عدد المستفيدينعدد األطرعدد المؤسساتمجموع المنح المالية
بالدرهم
Nombre d'établissements
Nbre de cadres
Nbre de bénéficiaires
Total des subventions (en
DH)
Agadir Ida Outanane**** أآاديرإداوتنان
Inezgane Ait Melloul*997 19661 إنزآان أيت ملول
500Chtouka Ait Baha 781 3661 15961 اشتوآة أيت باها
Taroudannt*1444747 تـــــارودانت
Tiznit*001 351413 تـــــــزنيت
Sidi Ifni*659 221292 سيدي إفني
Ouarzazate**** ورزازات
9850Tinghir 381321 تنغير
000Zagora 929 2282 503022 زاآـــورة Source : Coordination régionale de l'Entraide Nationaleالمصدر : المنسقية الجهوية للتعاون الوطني
du Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
Associations subventionnées par -2 2- الجمعيات المدعومة ماليا من طرف
l'entraide nationale selon les مؤسسة التعاون الوطني حسب األقاليم
provinces et préfectures en 2011 والعماالت سنة 2011
Ecoles coraniques 1-22- 1 المدارس القرآنية العتيقة
عدد المستفيدينعدد األطرعدد المؤسساتمجموع المنح المالية
بالدرهم
Nombre d'établissements
Nbre de cadres
Nbre de bénéficiaires
Total des subventions (en
DH)
Agadir Ida Outanane**** أآاديرإداوتنان
800Inezgane Ait Melloul 8137618716 إنزآان أيت ملول
000Chtouka Ait Baha 74035673 271 اشتوآة أيت باها
Taroudannt*1891743 تـــــارودانت
Tiznit*73975 401 تـــــــزنيت
Sidi Ifni*2343648 سيدي إفني
Ouarzazate**** ورزازات
Tinghir---- تنغير
Zagora---- زاآـــورة Source : Coordination régionale de l'Entraide Nationaleالمصدر : المنسقية الجهوية للتعاون الوطني
du Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
1- المؤسسات اإلجتماعية التابعة للتعاون الوطني
األقاليم والعماالتProvinces et Préfectures
األقاليم والعماالتProvinces et Préfectures
-81-
Entraide Nationale التعـــاون الوطنـــي
Associations subventionnées par -2 2- الجمعيات المدعومة ماليا من طرف
l'entraide nationale selon les مؤسسة التعاون الوطني حسب األقاليم
provinces et préfectures en 2011 (suite) والعماالت سنة 2011 (تابع)
Associations travaillant dans le domaine social 2-22-2 الجمعيات العاملة في الحقل االجتماعي
عدد المستفيدينعدد المؤسسات
Nombre d'établissements
Nbre de bénéficiaires
Agadir Ida Outanane** أآاديرإداوتنان
5379Inezgane Ait Melloul إنزآان أيت ملول
23552Chtouka Ait Baha اشتوآة أيت باها
8624Taroudannt تـــــارودانت
742Tiznit 775 تـــــــزنيت
4174Sidi Ifni سيدي إفني
Ouarzazate** ورزازات
572Tinghir 181 تنغير
Zagora-- زاآـــورة
Source : Coordination régionale de l'Entraide Nationaleالمصدر : المنسقية الجهوية للتعاون الوطنيdu Souss Massa Drâa لجهة سوس ماسة درعة
-
األقاليم والعماالتProvinces et Préfectures
مجموع المنح المالية بالدرهم
Total des subventions (en DH)
*
80 000
350 000
*
*
-
225 000
*
-82-
الجزء الثالث
: الفالحة والغابات 1الفصل
PARTIE III
Chapitre 1 : Agriculture et forêtsChapitre 1 : Agriculture et forêts
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Culture des céréales selon -1 1- زراعـة الحبـوب حسب
les provinces et préfectures األقاليـم والعمـاالت
: superficie cultivée (en ha) -1-1المساحة المزروعة ( بالهكتار ) 1-1
المجمـوعالـــــذرةالشعيــــرالقمح الصلبالقمح الطـري
Blé tendreBlé durOrgeMaïsTotal
780Agadir Ida Outanane 97008 1906206 1أآادير إداوتنان
570Inezgane Ait Melloul 2304 1804301 7301 1إنزآان أيت ملول
396Chtouka Ait Baha 43247314 5919008 4اشتوآة أيت باها
563Taroudannt 058100 2251 91549 36514 35تـــــارودانت
*210Tiznit 35060018 60066011 5تــــزنيـت*
* 100Sidi ifni 8501003 8003501سيدي إفني*
860Ouarzazate 20014 6302 6553753 8ورزازات
214Tinghir 92410 5953002 3953 3تنغير
600Zagora 3505090030017 16زاآورة
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
: Production annuelle (en Q) -2-1 اإلنتـاج السنـوي ( بالقنطار) 2-1
المجمـوعالـــــذرةالشعيــــرالقمح الصلبالقمح الطـري
Blé tendreBlé durOrgeMaïsTotal
100Agadir Ida Outanane 7000111 62073 78011 25أآادير إداوتنان
390Inezgane Ait Melloul 960136 18063 9006 35023 42إنزآان أيت ملول
428Chtouka Ait Baha 746160 67213 80084 21010 51اشتوآة أيت باها
504Taroudannt 405 8141 63520 170450 885271 662تـــــارودانت
*210Tiznit 35060018 60066011 5تــــزنيـت*
* 100Sidi ifni 8501003 8003501سيدي إفني*
037Ouarzazate 800456 560135 83267 8458 243ورزازات
555Tinghir 875365 90081 7057 075143 132تنغير
475Zagora 500576 5504 45023 9751 546زاآورة
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحةAnnée 2009-2010 *سنة 2010-2009 *
Année 2010-2011 سنة 2011-2010
Provinces et Préfectures
األقاليـــــم والعمــاالت
األقاليـــــم والعمــاالت
Provinces et Préfectures
-85-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Cultures maraîchères par province et préfecture -22- زراعـة الخضــرحسب األقاليم والعماالت
Année 2010-2011 لسنة 2011-2010
اشتوآةإنزآـانأآادير
أيت باهاأيت ملولإداوتنان
Agadir -InezganeChtoukaIda AitAit
OutananeMelloulBaha
-Superficie cultivée (en Ha)2-1 المساحة المزروعة (بالهكتار)1-2
Primeurs -0271 9380053017052018 5504 8238 14962- البواآـــر
Sous Serre .791 288868000007 1045316داخـل المصـرى
Tomate -037 65864000005 632524 الطماطــــم
Poivron -17745238100000911 الفلفــــــل
Autres -843 178423000001 402021 آخــــــــر
Plein Champ .236 0700053017052010 2624 2922 3922في الحقـــل
Tomate -00088**0161359 الطماطــمPom. Terre -000851**014281556 البطاطـسAutres -297 5301705209**455 9683 2621 3922 آخـــــر
Saison -8452 51013 905008016191 4386 1292 24431- الموسمية Pom. Terre -623 138232101**2553486679 البطاطـــس
Pastèque -004 20806703**089 041412 الــــــدالح
Carotte -1008530553**1235157134 الجــــــزر
Navet -804220473**4329134125 اللفــــــــت
Oignon -12045275452**0093 البصــــــــل
Tomate -0000**0000 الطماطــــم
Autres -740 3431355057**875 5113 0081 3631 آخـــــر
872Total 03031 3317892 1**843 98811 95210 9393المجموع
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
Tinghir
Désignation
تزنيـتتارودانت
المزروعات
Tiznit Taroudannt
المجموع زاآـورةورزازات
Total Zagora Ouarzazate
سيدي إفني
Sidi ifni
تنغير
-86-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Cultures maraîchères par province et préfecture -22- زراعـة الخضــرحسب األقاليم والعماالت
Année 2010-2011 (suite) لسنة 2010-2011 (تابع)
اشتوآةإنزآـانأآادير
أيت باهاأيت ملولإداوتنان
Agadir -InezganeChtoukaIda AitAit
OutananeMelloulBaha
- Production (en tonnes) :2-2 اإلنتـاج (بالطــــــن)2-2
Primeurs -3801 72130 53511 9603 10******1- البواآـــر
Sous serre .000000****داخـل المصـرى
Tomate -000000**** الطماطــــمPoivron -000000**** الفلفــــــلAutres -000000**** آخــــــــر
Plein champ .380 72130 53511 9603 10**114 504**في الحقـــل
Tomate -000114**5064** الطماطــمPom. Terre -140 0001**140 01** البطاطـسAutres -126 72129 53511 9603 10**910 02** آخـــــر
Saison -3672 75892 37059 31815 14**845 0761 001 2- الموسمية
Pom. Terre -688 99092313 7557 2**4801540** البطاطـــسPastèque -290 00025 75054024**00** الــــــدالحCarotte -077 0505 2901 4502 1**20087** الجــــــزرNavet -731 4203 0071 0601 1**19054** اللفــــــــتOignon -316 62019 01915 4401 2**19839** البصــــــــلTomate -0**00** الطماطــــمAutres -265 74525 52416 8632 5**8125** آخـــــر
747Total 479122 90571 27818 25******المجموع
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
المجموعزاآـورةتنغير
Désignation
TinghirZagoraTotal
ورزازاتسيدي إفنيتزنيـتتارودانت
TaroudanntTiznitSidi ifniOuarzazate
المزروعات
-87-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Cultures fourragères selon-3 3- مزروعــات الكــأل حسب
les provinces et préfectures األقاليم والعماالت
Année 2010-2011 سنة 2011-2010
اإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحة
Sup. (ha)Prod.(T) Sup (ha)Prod.(T) Sup. (ha)Prod.(T)
736Agadir Ida Outanane 95025013 7861707 805أآادير إداوتنان
430Inezgane Ait Melloul 15073046 28049029 24017إنزآان أيت ملول
630Chtouka Ait Baha 051120 6502 98041522 63697 1اشتوآة أيت باها
777Taroudannt 171383 70214 17715 0757 994368 6تـــــارودانت
Tiznit******تـــــــــــزنيت
Sidi ifni******سيدي إفني
150Ouarzazate 700241 150002 700241 2ورزازات
550Tinghir 300194 550002 300194 2تنغير
605Zagora 250219 605005 250219 5زاآــورة
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
Cultures des légumineuses selon -44- زراعــة القطــاني حسب
les provinces et préfectures األقاليم والعماالت
Année 2010-2011 سنة 2011-2010
اإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحةاإلنتاجالمساحة
Sup. (ha)Prod.(T)Sup (ha)Prod.(T)Sup (ha)Prod.(T)
000000Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
000000Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
000000Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
108000010800Taroudanntتــارودانت
Tiznit******تــزنيت
Sidi ifni******سيدي إفني
220231600022023160Ouarzazateورزازات
1705740001705740Tinghirتنغير
216155920021615592Zagoraزاآـــورة
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
األقاليـــــم والعمــــــاالت
المجمـوع
المجمـوع آخـــــر الفصـــة
AutresTotal
FèvesPetits-PoisTotal
Luzerne
الجلبانـــة
Provinces et Préfectures
Provinces et Préfectures
األقاليـــــم والعمــــــاالت
الفــــول
-88-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Superficie et production des cultures industrielles -55- المزروعـات الصناعيـــة حسب
selon les provinces et préfectures en 2010-2011 األقاليم والعماالت سنة 2011-2010
المساحةاإلنتاجالمساحة(آلم خطي)
Sup. (Ha)Prod. (T)Sup. (Ha)Prod. (T)Sup.
(Kml) Prod.
(T)000000Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان 000000Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول000000Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
5603,110000Taroudanntتـارودانت 000000Tiznitتـــزنيت
000000Sidi ifniسيدي إفني2500,250000Ouarzazateورزازات
000033002310Tinghirتنغير001430535400Zagoraزاآـورة
8103,361430535433002310المجمـوع Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحي
Souss-Massa et Ouarzazate, Directions Provinciales d'Agricultureسوس ماسة وورزازات, المديريات اإلقليمية للفالحة
Superficie et production agrumicoles -6 6 - مساحة وإنتـاج الحوامـض حسب النوع
par variété en 2010-2011 واألقاليم والعماالت سنة 2011-2010
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنانInezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملولChtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باهاTaroudanntتـــــارودانت
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنانInezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملولChtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باهاTaroudanntتـــــارودانت
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنانInezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملولChtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باهاTaroudanntتـــــارودانت
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنانInezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملولChtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باهاTaroudanntتـــــارودانت
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنانInezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملولChtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باهاTaroudanntتـــــارودانت
Source : Office Régional de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتب الجهوي لإلستثمار الفالحي Souss-Massa سوس ماسة
691 530
15
59
4
3327 493
4 085
272
13
9 7
35
Total
Clémentine
Navel
Maroc-late
Autres variétés
2 481
13
8 9
02
346 868
22
90 551
71
39
8
Région productrice
Varieté
ة احسلما
(اركتله(با
Sup
erfic
ieha
الصادرات مجموع اإلنتاج
الكليمانتين
12
Provinces et Préfecturesاألقاليـــــم والعمـــــاالت
اإلنتاجاإلنتاجالمساحة
الــورودالزعفــران
4 379 194
HenneRosierالحنـــاء
Safran
Total
اإلنتـــــــــاج (بالطــــن)
Production (en T)
TotalExportée
المنطقة المنتجة المنتـــــوج
10 676240 957
النافيــــل
1
45998
1358 777161 300
الحوامض المتأخرة
1842444 48410
أنواع أخرى
101582984 7011602 524
190 800 12 094
المجموع
3363680515 09467213 496
35632683608
-89-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Effectifs du cheptel par province -1 1- عدد رؤوس الماشية حسب
et préfecture - Année 2010-2011 م والعماالت سنة 2010 -2011
المجمـوعالماعـــزاألغنـــاماألبقـار
BovinsOvinsCaprinsTotal
Agadir Ida Outanane****أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloul****إنزآان أيت ملول
678Chtouka Ait Baha 91492 77249 99233 8اشتوآة أيت باها
573Taroudannt 016415 054204 503186 25تـــــارودانت
Tiznit****تــــزنيـــــت
Sidi ifni****سيدي إفني
060Ouarzazate 000478 200195 860262 20ورزازات
500Tinghir 000270 000104 500154 12تنغير
260Zagora 720148 00059 54083 5زاآورة
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
Effectifs des animaux de trait -22- عدد حيوانات الجر حسب
par province et préfecture األقاليم والعماالت
2011- 2010 Année 2010-2011 سنة
المجمـوعالخيــولالبغــالالحمير األقاليـــم والعمـاالت
AnesMuletsChevauxTotal
Agadir Ida Outanane****أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloul****إنزآان أيت ملول
67267106797Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
2244815222600Taroudanntتـــــارودانت
Tiznit****تــــزنيـــــت
Sidi ifni****سيدي إفني
09230Ouarzazateورزازات
04700Tinghirتنغير
07800Zagoraزاآورة
Source : Direction Régionale d'Agricultureالمصدر : المديرية الجهوية للفالحة
9230
4700
7800
Provinces et Préfecturesاألقاليـــم والعمـاالت
Elevage تربيــة الماشيـــــة
Provinces et Préfectures
-90-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Nombre de centres d'abattage-33- عـدد المجازر حسب
par province et préfecture األقاليم والعماالت
2010- 2009 Année 2009-2010 سنة
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Taroudanntتـارودانت
Tiznitتــزنيت
Sidi ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآـــورة
Totalالمجمـوع Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحي
Souss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازاتDirections Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
Abattages Contrôles par Province -4 4- مراقبـة الذبائح حسب األقاليـم والعمـاالت
2010- 2009 et Préfecture - Année 2009-2010 سنة
/ Nombre de Têtes4-1عدد الرؤوس1-4
الجمـالالماعـــزاألغنـــاماألبقـــار
BovinsOvinsCaprinsCamelins
Agadir Ida Outanane****أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloul****إنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Baha****اشتوآة أيت باها
Taroudannt****تـــــارودانت
800116Tiznit 44042 3803 9تـــــــــــــزنيت
16083Sidi ifni 47033 9502 3سيدي إفني
Ouarzazate****ورزازات
Tinghir****تنغير
Zagora****زاآـــورة
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحي
Souss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
األقاليـــم والعمـاالتTotal
9
11
Provinces et Préfectures
6
17
8
34
10
23
16
*
األقاليـــم والعمـاالت
116
3 *
*
*
*
*
عـدد المجـازر المراقبـة
*
*
Dont contrôlés
18
مجموع المجـازرProvinces et Préfectures
-91-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Abattages Contrôles par Province -4 4- مراقبـة الذبائح حسب األقاليـم والعمـاالت
2010- 2009 et Préfecture - Année 2009-2010 سنة
/ Poids de Viande (en tonnes)4-2 وزن اللحـــوم ( بالطن) 2-4
الجمـالالماعـــزاألغنـــاماألبقـــار
BovinsOvinsCaprinsCamelins
620,00Agadir Ida Outanane****أآادير إداوتنان
840,00Inezgane Ait Melloul****إنزآان أيت ملول
3640,00Chtouka Ait Baha****اشتوآة أيت باها
9200,00Taroudannt****تـــــارودانت
220,055,0642,015,01932,00Tiznit 1تـــــــــــــزنيت
498,037,0398,010,0943,00Sidi ifniسيدي إفني
Ouarzazate*****ورزازات
Tinghir*****تنغير
Zagora*****زاآـــورة
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
Production Laitière par -55- إنتـاج الحليـب ومشتقـاته
Province et Préfecture حسب األقاليم والعماالت
2010- 2009 Année 2009-2010 سنة
القشــدةاللبـن الرائـبالياغـــورتالــزبــدةالحليب المعالج(لتـــر)(لتـــر)(سعـــة250 ملل)(آلــغ)(لتـــر1000)
Lait traitébeurreYaourtPetit laitCrème
(en 1000 litre)(en Kg)(en pôt)(en litre)(en litre)
Agadir Ida Outanane----0أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloul----5590إنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Baha----42620اشتوآة أيت باها
Taroudannt----134140تـــــارودانت
Tiznit----3500تـــــــــــــزنيت
Sidi ifni----1سيدي إفني
4546110001959760102916588,75Ouarzazateورزازات
Tinghir-51253260120739تنغير
Zagora-868740338346248432زاآـــورة
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
Provinces et Préfectures
األقاليـــــم والعمــاالت
Provinces et Préfecturesاألقاليـــم والعمـاالت
-92-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Exploitations Apicoles selon -5 5- تربيــة النحــل حسب
les Provinces et Préfectures األقاليم والعماالت
2011- 2010 Année 2010-2011 سنة
Nombre de Ruches et des Apiculteurs 1-5 5-1 عـدد خـاليا النحـل والنحالين
عدد النحالينعدد الخالياعدد النحالينعدد الخاليا
NombreNombre NombreNombrede ruchesd'apiculteursde ruchesd'apiculteurs
Agadir Ida Outanane****أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloul****إنزآان أيت ملول
00Chtouka Ait Baha*965 11اشتوآة أيت باها
Taroudannt*050 1*240 13تـارودانت
Tiznit****تــزنيت
Sidi ifni****سيدي إفني
Ouarzazate*600 2*220 3ورزازات
Tinghir*200 3*700 4تنغير
Zagora*0*900زاآـــورة
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
5-2 Production Apicole (en kg)
االستغاللياتاالستغالليات
العصريةالتقليدية
Exploitations traditionnelles
Exploitations modèrnes
Total
Agadir Ida Outanane***أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloul***إنزآان أيت ملول
000Chtouka Ait Baha 000048 48اشتوآة أيت باها
000Taroudannt 20055 8004 50تـارودانت
Tiznit***تــزنيت
Sidi ifni***سيدي إفني
060Ouarzazate 40020 66010 9ورزازات
900Tinghir 80026 10012 14تنغير
700Zagora 70002 2زاآـــورة
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
5- 2 إنتاج العســل ( بالكلغ)
Exploitations TraditionnellesExploitations Modèrnesاألقاليـــــم والعمــاالت
Provinces et Préfectures
Provinces et Préfecturesاألقاليـــــم والعمــاالت
االستغالليـات العصريـــة االستغـالليـات التقليديـــة
المجموع
-93-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
6-Aviculture moderne et traditionnelle
األقاليم والعماالت
2010-2009 Année 2009-2010 سنة
Agadir Ida Outanane
Inezgane Ait Melloul
Chtouka Ait BahaTaroudannt Tiznit Sidi ifni OuarzazateTinghirZagora
Source : Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricoleالمصدر : المكتبين الجهويين لإلستثمار الفالحيSouss-Massa et Ouarzazate سوس ماسة وورزازات
Directions Provinciales d'Agriculture المديريات اإلقليمية للفالحة
selon les provinces et préfectures
6- تـربيـة الدجــاج حسب
ورزازات
زاآـــورة
اشتوآة أيت باهاتـارودانتتـــزنيت
إنزآان أيت ملول
Provinces et Préfectures
أآادير إداوتنان
سيدي إفني
تنغير
(عدد الرؤوس1000)البيضالدجـاج
017 52023 700
181 8009 4002 000 240
Viande(T)
اللحـــم(طن)
450
(ألف وحدة)
Oeufs(1000 unités)
Volailles(1000 tête)
1 80014 25018 60014 500
0
1 0007 920
10 3407 250
0***
*** *
**
-94-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Superficies des essences naturelles par -1 1- المساحة المشجرة حسب أنواع األشجار
province et préfecture (en ha) الطبيعية واألقاليـم والعماالت (بالهكتار)
* Année 2011
نـــوعأنــواعأشجـاراألشجــار
ماطورالأخـرىالوريـقالصمغيـة
RésineusesFeuilluesnaturellesnaturelles
56609510Agadir Ida Outanane 79480 56أآادير إداوتنان
030000Inezgane Ait Melloul 018إنزآان أيت ملول
775000Chtouka Ait Baha 099اشتوآة أيت باها
21000Taroudannt 15017 640437 88تـــــارودانت
64300Tiznit 96617 95097 2تــزنيت
Sidi Ifni 60800 6084 0142سيدي إفني
000000Ouarzazate 35052 11ورزازات
150000Tinghir 11020 24تنغير
0151000000Zagoraزاآورة
4619510Total 24539 099 8441 183المجمـوعSource : Direction Régionale des eaux et forêtsالمصدر:المديرية الجهوية للمياه والغاباتet la lutte contre la désertification du sud Marocain ومحاربة التصحر للجنوب المغربي
2- Superficie des Essences Résineuses Naturell
par provinces et préfectures (en ha) األقاليـم والعماالت (بالهكتار)
* Année 2010
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Taroudanntتارودانت
Tiznitتــزنيت
Sidi Ifni سيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآورة
TotalالمجمـوعSource : Direction Régionale des eaux et forêtsالمصدر:المديرية الجهوية للمياه والغاباتet la lutte contre la désertification du sud Marocain ومحاربة التصحر للجنوب المغربي
0
Genévriers
العرعار
* سنة 2010
56 194
0
61 660120 304
0
Provinces et Préfectures األقاليـم والعمــــاالت
2 950
0
0
0
0
0
0
26 200
0
0
24 110
11 350
0
Forêts الغــابــــــــات
األقاليـــــم والعمــــاالت
Provinces et Préfectures
Autres
Essences
Alfa Matorral
الحلفـاء
* سنة 2011
61 160
2- المساحة المغطاة باألشجارالصمغية حسب
العرعـــــار(عفصية)
Thuya
-95-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Superficies des essences feuillues -33- المساحة المغطاة بأشجارالوريق الطبيعية
naturelles par province et préfecture (en ha) حسب األقاليـم والعماالت (بالهكتار)
* Année 2011
النتلالطلحأرآــــانالبلـــوط األخضــر
Chène vert Arganieracacia
62400Agadir Ida Outanane 15079 9أآادير إداوتنان
77500Inezgane Ait Melloul 010إنزآان أيت ملول
43000Chtouka Ait Baha 093اشتوآة أيت باها
10000Taroudannt 050358 79تـارودانت
96600Tiznit 097تــزنيت
Sidi Ifni 44800 160142سيدي إفني
1000Ouarzazate 900051ورزازات
150000Tinghir 20تنغير
000Zagora 00014 00137زاآورة
000Total 10014 343188 410782 109المجمـوعSource : Direction Régionale des eaux et forêtsالمصدر:المديرية الجهوية للمياه والغاباتet la lutte contre la désertification du sud Marocain ومحاربة التصحر للجنوب المغربي
Exploitation des forêts selon les provinces -4 4- استغالل الغابات حسب األقاليم والعماالت
et préfectures
(m3) خشب النشارة(m3) خشب التدفئة
Bois d'oeuvre Bois de feu
(m3)(m3)
497Agadir Ida Outanane 59216أآادير إداوتنان
320815Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
670Chtouka Ait Baha 04اشتوآة أيت باها
3599Taroudanntتــارودانت
0240Tiznitتــزنيت
Sidi Ifni 00سيدي إفني
00Ouarzazateورزازات
00Tinghirتنغير
00Zagoraزاآـــورة
321Total 94722المجمـوعSource : Direction Régionale des eaux et forêtsالمصدر:المديرية الجهوية للمياه والغاباتet la lutte contre la désertification du sud Marocain ومحاربة التصحر للجنوب المغربي
Provinces et Préfectures
األقاليـم والعمــــاالت
Provinces et Préfectures
(1000 DH)
822
* سنة 2011
األقاليـم والعمــــاالتValeur totale
القيمة االجمالية
(1000 درهم)
299
208
39
0
0
0
0
242
34
-96-
Agriculture et Forêts الفــالحة والغــابات
Superficies reboisées par province -4 4- مساحة الغابات المشجرة حسب et préfecture (en ha) (1) األقاليم والعماالت (بالهكتار) (1)
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Taroudanntتــارودانت
Tiznitتــزنيت
Sidi Ifni سيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآـــورة
TotalالمجمـوعSource : Annuaire Statistique du Maroc 2010المصدر: النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2010
(1) Il s'agit des superficies reboisées au 31 Mars de chaque année, sans tenir compte des reboisements exploités, incendiés...ou ayant connu un faible taux de reprise après deux année
31 مارس من آل سنة، واليتضمن المساحات يتعلق األمر بالمساحات المشجرة في (1) المستغلة أوالمحروقة ... والتي عرف نموها نسبة ضئيلة بعد سنتين.
15 218
9310
3 831
4 157861
1 823505
Provinces et Préfectures
provisoires 2009-2010
455 1 622
3 829980
1 020 3 694
األقاليـم والعمــــاالتSup.des reboisements existants
المساحة المشجرة المتواجدة
برسم موسم 2010-2009
Superficies reboisées
المساحة المشجرة حسب الحصيلة المؤقتة 2009-2010
à l'issue de la compagne 2009-2010
-97-
الجزء الثالث
: الصيد البحري 2الفصل
PARTIE III
Chapitre 2 : PêcheChapitre 2 : Pêche
Pêche الصـــيد البحـــري
Année 2011 سنة 2011
Agadirاآاديــــــر
Sidi Ifniسيدي إفنـــي
Imessouaneإمســـوان
Imi ouaddarامي ودار
Taghazouteتغزوت
Sidi Boulfdailسيدي بولفضايل
Aglouاآلو
Rkounteرآونت
Totalالمجمـوع
Source : Office National de la Pêche Sidi ifniالمصدر: المكتب الوطني للصيد البحري
2- Pêche côtière et artisanale selon
l'espèce et les ports en 2011 حسب الصنف والموانئ سنة 2011
القشريـــات الرخويــاتالسمك األبيـض السمك السطحـي
Poisson Pélagique
Poisson Blanc Céphalopodes Crustacés
الكميــة (بالطـن)Quantité (en
tonne)35131141919661161Agadirاآاديــــــر
1165313192Imessouaneإمســـوان
6161481Imi ouaddarامي ودار
3715470,4Taghazouteتغزوت
Sidi Ifniسيدي إفنـــي
Sidi Boulfdailسيدي بولفضايل
Aglouاآلو
Rkounteرآونت
443751556114281167TotalالمجمـوعValeur (en 1000 DH) القيمـــة (بألف درهـم)
116909,3154940,539220,429887,3Agadirاآاديــــــر
4096,98445,61097,8232,6Imessouaneإمســـوان
41,6460,48326,887,7Imi ouaddarامي ودار
201,0419,12581,4324,5Taghazouteتغزوت
Sidi Ifniسيدي إفنـــي
Sidi Boulfdailسيدي بولفضايل
Aglouاآلو
Rkounteرآونت
141101,8189063,766307,530548,1TotalالمجمـوعSource : Office National de la Pêche à Agadir et Sidi ifniالمصدر: المكتب الوطني للصيد البحري باآادير و سيدي إفني
2- الصيد البحري الساحلي والتقليدي
Espècesاألصنـــــاف
19853,024798,0
1- Débarquements des produits de la pêche côtière et artisanale par port
Ports الكميــة (بالطـن) Quantité (en tonne)الموانــــئ القيمـــة (بألف درهـم)
Valeur (en 1000 DH)
1- منتوجات الصيد البحري الساحلي والتقليدي حسب الموانئ
100
731875
340957
1387352669
51449
14989076
3226172
149
8916
15081,0316,0
4369
181138
803610262483
62535427023
-99-
Pêche الصـــيد البحـــري
Destination par port des produits-33- إتجاه منتوجات الصيـد البحري
de la pêche côtière en 2011 الساحلي حسب الموانـئ سنة 2011
Quantité en Tonne الكمية بالطن
Agadirسيدي إفنــي
القيمـــة (بألف درهـم)
الكميــة (بالطـن)
Valeur (en MDH)
Quantité (en tonne)
2867975156Consommation localeاالستهــــالك المحلـي
408113849Conserveالتصبيــــر
133520Congélationالتثليــــج
037Sous-produitsفضــالت السمـك
034Salaisonالتمليــــح
3409609076Totalالمجمـوع
Source : Office National de la Pêche à Agadir et Sidi ifniالمصدر: المكتب الوطني للصيد البحري باآادير و سيدي إفني
أسطـول الصيـد الساحلـــي حسب الموانئ -44- Etat de la flotte de la pêche côtière par port Année 2011 سنة 2011
تغازوتإمودارإمسوانأآاديــــر
AgadirImessouaneImmiouaddarTaghazoutالحمولة
(بالطن)
NombreJauge
bateauxbrute (T)
سفن السردين ذات شباك دائرية
1860001476677Senneurs (sardiniers)
Chalutiers 21200012,00 سفن جيــــابة (جرار)
سفن جيابة (جرار) وصنورية
67000528,0 Chalutiers palangriers
605 1721294412 573222الـزوارق Canots
1725949312Total 1038222المجمـوع
Source : Office National de la Pêche à Agadir et Sidi ifniالمصدر: المكتب الوطني للصيد البحري باآادير و سيدي إفني
البرميل يساوي 2.83 م3 (1) (1) Une tonne de jauge brute équivaut à 2.83 m 3
Type de navires
*
Destination
أعداد البواخر
سيــدي إفنـــي
Sidi Ifni
االتجاه
المـــــــــوانــــــــئ
أآاديـــر
0
*
0
*
*
Quantité (en tonne)
P o r t s
36130
14708
Sidi Ifni
Valeur (en MDH)
611
*
أعداد البواخرانواع البـــواخــــــر
Nombre bateaux
القيمـــة (بألف درهـم) الكميــة (بالطـن)
51449
0
-100-
Pêche الصـــيد البحـــري
Production de la pêche hauturière -77- إنتاج الصيد في أعالي البحار
au port d'Agadir en 2009 بميناء أآاديـر خالل سنة 2009
Céphalopodes الرخويـات
Crevettes األربيــان
Totalالمجمـوع
Source : Délégation des Pêches Maritimes d'Agadirالمصدر : مندوبية الصيد البحري اآادير
Espèces
207 457
Quantité (en tonnes)الصنـــــــــــف
القيمة بألف درهم
Valeur en 1000DHs
58 2881 808 856
1 601 399
الـكمية (بالطـــــــن)
56 302
1 986
منتوجات الصيد البحري الساحلي (طن) سنة 2011
Débarquements des produits de la pêche côtière (Tonne) en 2011
51449
90761498 172 100 149 73 18
340957
52669
13873 8916 3226 4369 1875 1138
اآاديــــــر سيدي إفنـــي إمســـوان امي ودار تغزوت سيدي بولفضايل اآلو رآونت
Agadir Sidi Ifni Imessouane Imi ouaddar Taghazoute Sidi Boulfdail Aglou Rkounte
Quantité (en tonne)) (بالطـن(الكميــة Valeur (en 1000 DH)) بألف درهـم(القيمـــة
-101-
الجزء الثالث
: الصناعة والتجارة 3الفصل
PARTIE III
Chapitre 3 : Industrie et commerceChapitre 3 : Industrie et commerce
Industrie et Commercere الصنــاعة والتجــارة
Grandeurs industrièlles par provinces -11- المؤشرات الصناعية حسب األقاليـم
et préfectures en 2010 والعماالت سنة 2010
Valeur en mille DHالقيمة بألف درهم
القطـــــــاعات
ت والمقا ال
د عد
No
mb
red
'Eta
bli
ss
em
en
ts
Ch
iffr
e تعـامبي المةقي
d'A
ffai
res
Pro
du
ctio
nج تـاإلنا
ت راادصال
Exp
ort
atio
ns
ر ماستثاال
Inv
es
tis
se
me
nt
Eff
ecti
fsن موخدستلما
de
s e
mp
loy
és
Secteurs
089Agadir Ida Outanane 21014 939665 492 6632 957 5246 811 2138أآادير إداوتنان
473Inezgane Ait Melloul 2787 296177 299877 273 4764 715 924إنزآان أيت ملول
5130188Chtouka Ait Baha 73129 51331 229اشتوآة أيت باها
808Taroudannt 8451 762332 4108 002 5173 053 103تــارودانت
322Tiznit 4201 212015 049631 169549تــــزنيت
014234Sidi Ifni 80901 61816 3516سيدي إفني
887200Ouarzazate 02502 363223 18266ورزازات
300053292Tinghir 2149 1910تنغير
60401228Zagora 5964 14زاآـــورة
Source : Délégations Provinciale du Commerce et de l'Industrieالمصدر : المندوبيات اإلقليمية للتجارة والصناعة
Grandeurs industrièlles par secteur d'activité -22- المؤشرات الصناعية حسب قطاع النشاط
Valeur en mille DHالقيمة بألف درهم2010أآادير إداوتنان Année 2010Agadir Ida Outanane سنة
القطـــــــاعات
ت والمقا ال
د عد
No
mb
red
'Eta
bli
ss
em
en
ts
Ch
iffr
e تعـامبي المةقي
d'A
ffai
res
Pro
du
ctio
nج تـاإلنا
ت راادصال
Exp
ort
atio
ns
ر ماستثاال
Inv
es
tis
se
me
nt
Eff
ecti
fsن موخدستلما
de
s e
mp
loy
és
Secteurs
309Industries alimentaires 16911 127214 452 5792 349 0765 963 855 الصناعات الغدائيــــة
صناعة المالبس 801274937117 40217 915والفرو
Industries de l'habillement et du fourrures
438Industrie chimique 4631 1070444 328 7151 550 632الصناعة الكيماوية
صناعة اآلالت 203 4041 5385 96240 744255 44274والتجهيزات
Fabrication des machines et équipements
صناعة اآلالت 214023722 5876 27والتجهيزات الكهربائية
Fabrication de machines et appareils électriques
089Total 21014 939665 492 6632 957 5246 811 2038المجمـوع
Source : Délégations Provinciale du Commerce et de l'Industrieالمصدر : المندوبيات اإلقليمية للتجارة والصناعة
et par provinces et préfectures و األقاليم والعماالت
-103-
Industrie et Commercere الصنــاعة والتجــارة
Valeur en mille DHالقيمة بألف درهم
2010إنزآان أيت ملول Année 2010Inezgane Ait Melloul سنة
القطـــــــاعات
ت والمقا ال
د عد
No
mb
red
'Eta
bli
ss
em
en
t
ت عـامبي المةقي
Ch
iffr
e d
'Aff
aire
s
Pro
du
ctio
nج تـاإلنا
ت راادصال
Exp
ort
atio
ns
ر ماستثاال
Inv
es
tis
se
me
nt
ن موخدستلما
Eff
ec
tifs
de
se
mp
loy
és
008 6844 034114 026847 423 4362 536 232الصناعات الغدائيــــة
الصناعة الكيماوية وشبه 210 3702 80643 06823 030 1941 275 341آيماوية
صناعة آهربائية 369063262 67013 225والكترونية
صناعة معدنية 152 5241 45618 6086 663804 32860وميكانيكية
22806840 5132 117صناعة النسيج والجلد
472Total 2787 296177 299877 273 4764 715 924المجمـوع
2010اشتوآة أيت باها Année 2010Chtouka Ait Baha سنة
القطـــــــاعاتت والقالم اددع
No
mb
red
'Eta
bli
ss
em
en
ts
ت عـامبي المةقي
Ch
iffr
e d
'Aff
aire
s
Pro
du
ctio
nج تـاإلنا
ت راادصال
Exp
ort
atio
ns
ر ماستثاال
Inv
es
tis
se
me
nt
ن موخدستلما
Eff
ec
tifs
de
se
mp
loy
és
5130186 62129 51331 129الصناعات الغدائيــــة
صناعة معدنية 1110110002وميكانيكية
5130188 73129 62331 229المجمـوع
2010تارودانت Année 2010Taroudannt سنة
القطـــــــاعات
ت والمقا ال
د عد
No
mb
red
'Eta
bli
ss
em
en
ts
Ch
iffr
e تعـامبي المةقي
d'A
ffai
res
Pro
du
ctio
nج تـاإلنا
ت راادصال
Exp
ort
atio
ns
ر ماستثاال
Inv
es
tis
se
me
nt
Eff
ecti
fsن موخدستلما
de
s e
mp
loy
és
560 4291 762330 5188 838 7552 891 42الصناعات الغدائيــــة
الصناعة الكيماوية وشبه 406238 00002 870162 5159آيماوية
صناعة معدنية 89201010 8921 11وميكانيكية
808 8451 762332 4108 002 5173 053 103المجمــوعSource : Délégations Provinciale du Commerce et de l'Industrieالمصدر : المندوبيات اإلقليمية للتجارة والصناعة
Industries alimentaires
Industrie chimique & Parachimiques
Industrie métallique & mécanique
Total
Secteurs
2- المؤشرات الصناعية حسب قطاع النشاط
و األقاليم والعماالت (تابع)
Secteurs
Industrie métallique & mécanique
Total
2- Grandeurs industrièlles par secteur d'activité
et par provinces et préfectures (suite)
Industries alimentaires
Industries alimentaires
Industries textile& du cuir
Industrie chimique & Parachimiques
Industrie métallique & mécanique
Industrie électriques & électronique
Secteurs
-104-
Industrie et Commercere الصنــاعة والتجــارة
Valeur en mille DHالقيمة بألف درهم
Tiznitتزنيت
القطـــــــاعات
ت والقالم اددع
No
mb
red
'Eta
bli
ss
em
en
ts
Ch
iffr
e تعـامبي المةقي
d'A
ffai
res
Pro
du
ctio
nج تـاإلنا
ت راادصال
Ex
po
rta
tio
ns
ر ماستثاال
Inv
es
tis
se
me
nt
Eff
ecti
fsن موخدستلما
de
s e
mp
loy
és
do
nt هممن
ء ساالن
fem
me
s
Secteurs
*157408 08404 896391 59305الصناعات الغدائيــــةIndustries alimentaires
الصناعة الكيماوية وشبه آيماوية
70207 235201 74707 615646*Industrie chimique & Parachimiques
*2610811 2611 31نشر وطباعة ونسخEdition, imprimerie et reproduction
*06602819 0661 51صناعة معدنية وميكانيكيةIndustrie métallique & mécanique
Travail du bois*006017592 94111 2210نجارة الخشب
صناعة منتوجات أخرى غير معدنية
1022 65025 04803 437146*Autres industries non métallique
Total*322 4201 212015 049631 169549المجمــوع
Sidi Ifniسيدي إفني
القطـــــــاعات
ت والقالم اددع
No
mb
red
'Eta
bli
ss
em
en
ts
Ch
iffr
e تعـامبي المةقي
d'A
ffai
res
Pro
du
ctio
nج تـاإلنا
ت راادصال
Ex
po
rta
tio
ns
ر ماستثاال
Inv
es
tis
se
me
nt
Eff
ecti
fsن موخدستلما
de
s e
mp
loy
és
do
nt هممن
ء ساالن
fem
me
s
Secteurs
*92005488 8873 133الصناعات الغدائيــــةIndustries alimentaires
الصناعة الكيماوية وشبه آيماوية
139 6059 877091888*Industrie chimique & Parachimiques
*1294294004صناعة معدنية وميكانيكيةIndustrie métallique & mécanique
Travail du bois*25905900428نجارة الخشب
صناعة منتوجات أخرى غير معدنية
62 2422 1280046*Autres industries non métallique
Total*014234 80901 61816 3516المجمــوع
Source : Délégations Provinciale du Commerce et de l'Industrieالمصدر : المندوبيات اإلقليمية للتجارة والصناعة
2- Grandeurs industrielles par secteur d'activité
et par provinces et préfectures en 2010 (suite)
2- المؤشرات الصناعية حسب قطاع النشاط
و األقاليم والعماالت - سنة 2010 - (تابع)
-105-
Industrie et Commercere الصنــاعة والتجــارة
Valeur en mille DHالقيمة بألف درهم
Année 2010 سنة 2010وارززات
القطـــــــاعات
ت والقالم اددع
No
mb
red
'Eta
bli
ss
em
en
ts
Ch
iffr
e تعـامبي المةقي
d'A
ffai
res
Pro
du
ctio
nج تـاإلنا
ت راادصال
Ex
po
rta
tio
ns
ر ماستثاال
Inv
es
tis
se
me
nt
Eff
ecti
fsن موخدستلما
de
s e
mp
loy
és
do
nt هممن
ء ساالن
fem
me
sSecteurs
2983139111 425148 4148الصناعات الغدائيــــةIndustries alimentaires
الصناعة الكيماوية وشبه 5508911 6842 14967 10111آيماوية
Industrie chimique & Parachimiques
04324202 7897 46صناعة معدنية وميكانيكيةIndustrie métallique & mécanique
88720024Total 02502 363223 18266المجمــوعSource : Délégations Provinciale du Commerce et de l'Industrieالمصدر : المندوبيات اإلقليمية للتجارة والصناعة
Année 2010 سنة 2010تنغير
القطـــــــاعات
ت والقالم اددع
No
mb
red
'Eta
bli
ss
em
en
ts
Ch
iffr
e تعـامبي المةقي
d'A
ffai
res
Pro
du
ctio
nج تـاإلنا
ت راادصال
Ex
po
rta
tio
ns
ر ماستثاال
Inv
es
tis
se
me
nt
Eff
ecti
fsن موخدستلما
de
s e
mp
loy
és
do
nt هممن
ء ساالن
fem
me
s
Secteurs
90951163 0462 24الصناعات الغدائيــــةIndustries alimentaires
الصناعة الكيماوية وشبه 440573612 5061 91آيماوية
Industrie chimique & Parachimiques
951424403 6624 84صناعة معدنية وميكانيكيةIndustrie métallique & mécanique
30005329218Total 2149 1910المجمــوعSource : Délégations Provinciale du Commerce et de l'Industrieالمصدر : المندوبيات اإلقليمية للتجارة والصناعة
2010زاآورة Année 2010Zagora سنة
القطـــــــاعات
ت والقالم اددع
No
mb
red
'Eta
bli
ss
em
en
ts
Ch
iffr
e تعـامبي المةقي
d'A
ffai
res
Pro
du
ctio
nج تـاإلنا
ت راادصال
Ex
po
rta
tio
ns
ر ماستثاال
Inv
es
tis
se
me
nt
Eff
ecti
fsن موخدستلما
de
s e
mp
loy
és
do
nt هممن
ء ساالن
fem
me
s
Secteurs
60412282 5964 14الصناعات الغدائيــــةIndustries
alimentaires
604012282Total 5964 14المجمــوع
Source : Délégations Provinciale du Commerce et de l'Industrieالمصدر : المندوبيات اإلقليمية للتجارة والصناعة
Ouarzazate
2- Grandeurs industrielles par secteur d'activité
et par province et préfecture (suite)
2- المؤشرات الصناعية حسب قطاع النشاط
و األقاليم والعماالت (تابع)
Tinghir
-106-
Industrie et Commercere الصنــاعة والتجــارة
Minoteries industrielles et commerçants de céréales -3 3 - المطاحن الصناعية وتجار الحبوب
et Légumineuses selon les Provinces et Préfectures حسب األقاليم والعماالت
Année 2011سنة 2011
Agadir Ida Outanane أآاديرإداوتنانInezgane Ait Melloul إنزآان أيت ملول Chtouka Ait Baha اشتوآة أيت باها
Taroudannt تــــارودانت Tiznit تـــزنيت Sidi Ifniسيدي إفنيOuarzazate ورزازات
TinghirتنغيرZagora زاآــورة
Totalالمجمـوع-Source : O.N.I.C.L -Agadirالمصدر : المكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني - أآادير -
Stock de céréale détenu au 31-12-2011 -4 4 - مخزون الحبوب المدخر في 2011-12-31selon les Provinces et Préfectures حسب األقاليم والعماالتQuantité en Qx الكمية بالقنطار
مستوردمحليمستوردمحليمستوردمحليLocalImportLocalImportLocalImport
MOULINSالمطــاحــن944Blé tendre 3922 2025747742 73146 014 القمح الطري
000000Orgeالشعيــر0COOPERATIVE AGRICOLEالتعاونية الفالحية4640Blé tendre 741040 0017 القمح الطري
000000OrgeالشعيــرCommerçant agréeتجار معتمدون
637Blé tendre 3511 099119247818 0026 القمح الطري0004072600Orge الشعيــر
0001626200MaïsالذرةTotalالمجموع
581Blé tendre 2074 042176725261 73190 014 القمح الطري0004072600Orgeالشعيــر0001626200MaïsالذرةSuiteتابـع
مستوردمحليمستوردمحليمستوردمحليLocalImportLocalImportLocalImport
MOULINSالمطــاحــن60069728654849Blé tendre 0924 80015 04257 6 القمح الطري
00Orgeالشعيــر000000Commerçants agréesتجار معتمدون
0000582050Maïsالذرة000000Orgeالشعيــر00Totalالمجموع
600655841256515Blé tendre 0924 80015 04257 6 القمح الطري0000040726Orgeالشعيــر0000016262Maïsالذرة
-Source : O.N.I.C.L -Agadirالمصدر : المكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني - أآادير -
الوحــــــــــدات
الوحــــــــــدات
540 000
530 400
1 122 000
-
إنزآان أيت ملول Inezgane Ait Melloul
1
-12
--
ورزازاتOuarzazate
Capacité annuelle
األقاليــــــــم والعمــاالت
Agadir Ida Outanane
510000
-
أآادير إداوتنان
العــددالخـاص
Nombred'écrasement (qx)
المطاحـــن الصناعيــــــــــــة
6 867 000
9 569 400
Minoteries industriellesالقدرة السنوية
(بالقنطار) للسحقProvinces et Préfectures
Commerçants
Taroudannt
-
-
2-
07
1
تــــارودانت
10
Unités
de céréaleset légumineuses
تجـار الحبـوب والقطنيــــــات
Tiznit et Sidi Ifni تـــزنيت وسيدي إفني
Unités
مجمــوع الجهةTotal Région
-
---
17-12
-107-
Industrie et Commercere الصنــاعة والتجــارة
Quantités importés de céréales -55- الكميات المستوردة من الحبوب
et légumineuses en 2011 والقطاني سنة 2011
Quantité en Qx الكمية بالقنطار
Provinces etالمجموعالذرةالشعيــرالقمح الطري
Blé tendreOrgeMaïsTotalPréfectures
392947523684411259485292267Port d'Agadirميناء اآادير
-Source : O.N.I.C.L -Agadirالمصدر : المكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني - أآادير -
Quantités de céréales écrasées par -6 6- آميات الحبوب المسحوقة من طرف المطاحن
les moulins industriels selon الصناعية حسب األقاليم والعماالت
2011 (بالقنطار) les provinces et préfectures en 2011 (en Qx) سنة
Provinces etالشعيـــرالقمــح الطـري
Blé tendreOrgePréfectures
Agadir Ida Outanane-148501أآادير إداوتنانInezgane Ait Melloul-3316344إنزآان أيت ملولChtouka Ait Baha--اشتوآة أيت باها
Taroudannt-265414تــارودانت Tiznit-893577تــزنيت
Sidi Ifniسيدي إفنيOuarzazate-464500ورزازات
TinghirتنغيرZagora-- زاآــورة
50883360Total
-Source : O.N.I.C.L -Agadirالمصدر : المكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني - أآادير -
Quantités de farines produites par les moulins -7 7- آميات الدقيق المنتجة من طرف المطاحن
industriels selon les provinces الصناعية حسب الصنف واألقاليم والعماالت
2011 (بالقنطار) et préfectures en 2011 (en Qx) سنةفرينة مستديرةدقيقدقيقدقيق وطني من
خاصــةخــــاصممتــــازالقمح الطري
F.N.B.T.Farine deFarineFarine rondeluxespécialespéciale
Agadir Ida Outanane-849433 05322 89337 52أآادير إداوتنان802468Inezgane Ait Melloul 318163 491340 150 5391 860إنزآان أيت ملولChtouka Ait Baha-----اشتوآة أيت باها
049Taroudannt 75383 13-972 18769 35تــارودانت Tiznit-552 18025 187120 992246 287تــزنيت
Sidi Ifniسيدي إفنيOuarzazate---356 71811 362ورزازات
TinghirتنغيرZagora----- زاآــورة
517Total 54083 347203 059483 515 3291 599 1المجموع
-Source : O.N.I.C.L -Agadirالمصدر : المكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني - أآادير -
األقاليـــــم والعمــــاالت
األقاليـــــم والعمــــاالت
األقاليـــــم والعمــــاالتالمجمـوع
Total
1485013316344
--
893577
-
-
5088336 المجموع
المجمـوع
Total
Provinces et Préfectures
-108-
Industrie et Commercere الصنــاعة والتجــارة
Quantités de farine consommées -5 5- آميات الدقيق المستهلكة شهريا
par mois selon les provinces حسب األقاليم والعماالت سنة 2011
et préfectures en 2011(ventes déclarées en Qx) ( المبيعات المصرح بها بالقنطار )
دقيق ممتازد.و.ق.ط.دقيق ممتازد.و.ق.ط.دقيق ممتازد.و.ق.ط.دقيق ممتازد.و.ق.ط.دقيق ممتازد.و.ق.ط.
FarineFarineFarineFarineFarinede luxede luxede luxede luxede luxe
47906399537316181946382331595610008994017933Janvierينايــــر
485013796537319406950355881633083501014010135Févrierفـبرايــر
4850159475373201639463670316407100151014014289Marsمــــارس
4850161205373197409463653016407111301014013910Avrilأبريــــل
4850162105373189039463672016407109001014014010Maiمـاي
4150156305373178509463591016407111501014012930Juinيونيـو
39331681942771851981211167017341173181008016160Juilletيوليــوز
48161623052581778094641210020004169301008015920Aôutغشــت
45401625048681768091591120018907163101008014890Septembreشتنبــر
45401632048631701092001150020004167001008015100Octobreأآتـوبر
422515930534817320100381090020214168001008015350Novembreنونبـــر
4500161004868174009100100102000416600100801590Décembreدجنبـــر
5489418175161720217952111900107064214388162211121120162217Totalالمجمـوع
Suiteتابـعالمجمــوعزاآــــــــورة تنغيرو ر ز ا ز ا ت
OuarzazatTinghirZagoraTotalدقيق ممتازد.و.ق.ط.دقيق ممتازد.و.ق.ط.دقيق ممتازد.و.ق.ط.دقيق ممتازد.و.ق.ط.دقيق ممتازد.و.ق.ط.
FarineF.N.B.T.FarineF.N.B.T.FarineF.N.B.T.FarineF.N.B.T.Farinede luxede luxede luxede luxede luxe
822062101201013148987001320708882978112Janvierينايــــر
82204750120107776987001320708950369801Févrierفـبرايــر
822058401201013630987001320708954086587Marsمــــارس
82205710120101006398701001320708954083303Avrilأبريــــل
82206100120101460398701001320708954087546Maiمـاي
822059201201015128987001320708884084518Juinيونيـو
8220613013376197419870200132070884251E+05Juilletيوليــوز
8220720513510122979870200132072009442998862Aôutغشــت
822069301351015222987001320709236198482Septembreشتنبــر
8220633013510202987001320709349483162Octobreأآتـوبر
82205920135109283987001320709471291503Novembreنونبـــر
822062301351010370987001320709335978300Décembreدجنبـــر
98640732751529861414631184406001584842001E+061E+06Totalالمجمـوع
-Source : O.N.I.C.L -AGADIRالمصدر : المكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني - أآادير -
Agadir Ida OutananeInezgane Ait MelloulChtouka Ait Baha
تــــارودانــــت اشتوآة أيت باهاإنزآان أيت ملولأآادير إداوتنان
Taroudannt
Moisالشهـــور
الشهـــور
تزنيـت سيدي إفني
Tiznit et Sidi Ifni
F.N.B.T.
سيدي إفني
Sidi Ifni
F.N.B.T.
Mois
F.N.B.T.F.N.B.T. F.N.B.T.F.N.B.T.
-109-
Industrie et Commercere الصنــاعة والتجــارة
Prix moyen des céréales selon -6 6- معــدل أثمنــة الحبــوب حسب
les provinces et préfectures en 2011 األقاليم والعماالت سنة 2011
(DH/Q)(درهم للقنطار)
األقصـىاألدنـىاألقصــىاألدنـىاألقصــىاألدنـىاألقصــىاألدنـى
Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.
Agadir Ida Outanane--------أآادير إداوتنان
240300330380210290320430Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
250290330370220280310430Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Taroudannt--------تـارودانت
Tiznitتـزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآـورة
-Source : O.N.I.C.L -Agadirالمصدر : المكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني - أآادير -
Prix moyen des légumineuses selon -7 7- معــدل أثمنــة القطنيــات حسب
les provinces et préfectures en 2009 األقاليم والعماالت سنة 2009
(DH/Q)(درهم للقنطار)
األقصـىاألدنـىاألقصــىاألدنـىاألقصــىاألدنـىاألقصــىاألدنـى
Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.
75012003807304008007601000Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
75012003807304008007601000Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
75012003807304008007601000Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
75012003807304008007601000Taroudanntتـارودانت
Tiznitتـزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآـورة
-Source : O.N.I.C.L -Agadirالمصدر : المكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني - أآادير -
300320360 316339370400290
OrgeMaïs
LentilleFèveProvinces et Préfectures
Petit-pois
Blé tendreBlé dur
الجلبــانةالفــــــولالعــدس الحمــص
Pois-chiche
Provinces et Préfectures
األقاليـــــم والعمــــاالت
الـــذرة القمـح الصلـب
األقاليـــــم والعمــــاالت
الشعيـــر القمـح الطـري
280320430
75012003807304008007601000
240290320380210
8007601000 7501200380730400
-110-
الجزء الثالث
: الصناعة التقليدية 4الفصل
PARTIE III
Chapitre 4 : Artisanat Chapitre 4 : Artisanat
Artisanat الصنــاعة التقلـــيدية
Nombre d'apprentis aux centres -11- عدد المتدربين بمراآز اإلرشاد
d'apprentissage selon les provinces حسب األقاليم والعماالت إلى
et préfectures au 31/12/2011 غاية 2011/12/31
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait-Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Taroudanntتـــارودانت
Tiznitتــزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآـــورة
Source : Délégations Provinciales de l'Artisanatالمصدر : المندوبيات االقليمية الصناعة التقليدية
Nombre de coopératives artisanales selon -22- عدد تعاونيات الصناعة التقليدية حسب
les provinces et préfectures en 2011 األقاليم والعماالت سنة 2011
النسيجالصناعة الجلدية
الصياغةالنجارةالصناعةالتقليدية والخدمات
TextilesCuirBoisMétauxArtisanat
et service
50212129Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
90201021Inezgane Ait-Melloulإنزآان أيت ملول
3210612Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
24211120Taroudanntتـارودانت
Tiznitتــزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
16011220Ouarzazateورزازات
3100913Tinghirتنغير
000033Zagoraزاآـــورة
Source : Délégations Provinciales de l'Artisanatالمصدر : المندوبيات االقليمية الصناعة التقليدية
0
710
1
0
*
******
10
القطـــاعـــــات
Secteurs d'activité
األقاليـم والعماالتProvinces et Préfectures
Total المجموع
0
0
*
األقاليـم والعماالت
1
المراآــــــــز
C e n t r e sProvinces et Préfectures
المتدربــــــون
A p p r e n t i s
73
1108
9
-112-
Artisanat الصنــاعة التقلـــيدية
Unités artisanales et employés -3 3 -عدد وحدات الصناعة التقليدية
correspondants par provinces والمستخدمين بها حسب األقاليم
et préfectures en 2011 والعماالت سنة 2011
Nombre d'employés
Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
Taroudanntتـارودانت
Tiznitتــزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآـــورة
Source : Délégations Provinciales de l'Artisanatالمصدر : المندوبيات االقليمية الصناعة التقليدية
Répartition des exportations artisanales -4 4- توزيع صـادرات منتوجات الصناعة التقليدية
en 2011 سنة 2011
Valeur en DHالقيمة بالدرهم
زاآــورةتنغير ورزازات .Agadir I. Oأآادير إداوتنان
Inezgane A.Mإنزآان أيت ملول
.Chtouka A.Bاشتوآة أيت باها
TinghirZagora
702Cuir 507 000001 1932 5093 502 1منتوجات جلدية
860Tapis 800789 500110 5071 700420 35355 201الزرابـي
183Bois 68000258 3364 16713 240منتوجات خشبية
منتوجات منالخزف
38 0392 5185 3000045 857Poterie
205Carreaux et marbre 492 20500002 492 2الزليج والرخام
332Métallurgie 3320000733 733الحدادة
140Divers 70000817 5003 94021 791مختلفـات
279Total 644 8006 500110 1871 247436 54596 999 5المجمـوعSource : Délégations Provinciales de l'Artisanatالمصدر : المندوبيات االقليمية الصناعة التقليدية
القطاعــاتالمجموع
Secteur
Total Ouarzazate
عدد المستخدمين
*
عـــــــدد الوحدات
Nombre d'unités
Provinces et Préfectures
األقاليـــــم والعمـــــــاالت
*
1 123
460
350
1 450
1 100
4301 400
**
*
*
*
*
*
-113-
Artisanat الصنــاعة التقلـــيدية
Répartition des exportations artisanales -5 5- توزيع صـادرات منتوجات الصناعة التقليدية
par pays de destination en 2011 حسب الدول المستوردة سنة 2011
Valeur en DHالقيمة بالدرهم
زاآــورةتنغير ورزازات .Agadir I. Oأآادير إداوتنان
.Inezgane A.Mإنزآان أيت ملول
.Chtouka A.Bاشتوآة أيت باها
TinghirZagora
280Espagne 88000138 5إسبانيـا
980Italie 40000667 32إيطاليــا
755Allemagne 500243 500018 67ألمانيـــا
041Suisse 4000056 22سويســرا
392France 630 3001 50092 5801 233فرنسـا
180Pays-Bas 000101هوالندا
935Angleterre 000138انجلتـــرا
الواليات المتحدة األمريكية
0001 106 125U.S.A
344Autres 465 427002 74آخـــر
032Total 548 8006 500110 1871 436المجمـوعSource : Délégations Provinciales de l'Artisanatالمصدر : المندوبيات االقليمية الصناعة التقليدية
االتجــــــاه
132 400
635 580
157 755
33 641
1 303 012
Destination
Ouarzazate
المجموع
Total
توزيع صـادرات منتوجات الصناعة التقليدية حسب الدول المستوردة سنة 2011
Répartition des exportations artisanales par pays de destination en 2011
2 390 917
5 999 545
101 180
138 935
1 106 125
Espagne إسبانيـا2% Italie إيطاليــا
10% Allemagne ألمانيـــا4%
Suisse سويســرا1%
France فرنسـا25%
U.S.A الواليات المتحدةاألمريكية
17%
Autres آخـــر41%
-114-
الجزء الثالث
: السياحة 5الفصل
PARTIE III
Chapitre 5 : Tourisme Chapitre 5 : Tourisme
Tourisme الســـياحــة
Capacité des établissements classés selon -1 1- الطاقة اإليوائية للفنادق المصنفة حسب
les provinces et préfectures en 2010 األقاليم والعماالت سنة 2010
األسرةالغرفاألسرة
LitsChambrLits
29026Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
687Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
226Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
841Taroudanntتارودانت
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
1787Zagoraزاآـــورة
41371Totalالمجمـوع
Source : (1) Délégations Provinciales du Tourismeالمصدر : (1) المندوبيات اإلقليمية للسياحةAnnuaire Statistique du Maroc 2011 النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Hôtels homologués : capacité hôtelière selon -22- الفنادق المصنفة : الطاقة اإليوائية حسب األقاليم
les provinces et préfectures au 31/12/2010 والعماالت إلى غاية 2010-12-31
1 é
toil
e
2 é
toil
es
3 é
toil
es
4 é
toil
es
5
éto
ile
s
V.V
.T.
R.T
.
Ma
iso
ns
d
'hô
tes
Au
be
rge
s
Mo
tels
TOTAL
7151019482841096Hôtelsالفنادق
55814592838966628366516498812144029026Litsاألسرة
330011010110Hôtelsالفنادق
20019700110100020060687Litsاألسرة
01100000103Hôtelsالفنادق
01188000000280226Litsاألسرة
211210030010Hôtelsالفنادق
136742849460004900841Litsاألسرة
433300031017Hôtelsالفنادق
183224184390000687001119Litsاألسرة
913813125361299Hôtelsالفنادق
585835127928065204421167413617685Litsاألسرة
065400013028Hôtelsالفنادق
041022693400021701787Litsاألسرة
254228417113360151263Hôtelsالفنادق
1662331746351429035267058510412165036041371Litsاألسرة
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر: النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
V.V.T. : Villages de Vacances TouristiquesR.T. : Résidences Touristiques
تيزنيت+سيدي إفني
Tiznit+Sidi ifni 175451119***
2888428115190
9937007685
10417***
263187554215321740
244821049
11635501
395***
Provinces et Préfectures
Hotêls classésHotêls non classés
الفنادقالغرفالفنادقHôtelsChambresHôtels
األقاليـــــم والعمـــــاالت
الفنــادق غيـــر المصنفـــــــة (1) الفنــادق المصنفـــــــة
9612760***
10354***
Zagora
Total
Inezgane Ait Melloul
Chtouka Ait Baha
Taroudannt
Tiznit+Sidi ifni
Provinces et Préfectures
األقاليــــم والعمـــــاالت
دةاح ومةنج
انمتنج
تمانج
ت ثال
اشتوآـة أيت باها*
إنزآـان أيت ملول*
أآادير إداوتنان*
المجمـوع
زاآـــــورة
تيزنيت+سيدي إفني*
تــارودانـــت*
ورزازات
تمانج
ع ربأ
تمانج
س خم
المجموع
يلوتم
ل عط الىقر
يةاحسيال
ت ماإقا
يةاحسي
فةضيا
الارد
زلن
Agadir Ida Outanane
Ouarzazate
-116-
Tourisme الســـياحــة
Evolution des nuitées touristiques réalisées -44- تطورالليالي السياحية المنجزة بالمؤسسات
dans les établissements classés selon المصنفة حسب األقاليم والعماالت
les provinces et préfectures
األقاليــــم والعمـــــاالت
20102009200820072006
667Agadir Ida Outanane 925 4194 923 1574 653 2864 468 6944 806 4أآادير إداوتنان
972Inezegane Ait Melloul 30726 37437 7811 32242 43إنزآان أيت ملول
640Chtouka Ait Baha 8631 1621 32540 3063 2اشتوآة أيت باها
803Taroudannt 93268 21164 88539 15245 49تارودانت
255Tiznit+Sidi ifni 22337 51639 69956 53436 38تيزنيت+سيدي إفني
200Ouarzazate+Tinghir 380550 427533 420577446289508ورزازات+تنغير
784Zagora 49083 79276 56074 86871 71زاآورة
321Total 694 6145 676 6395 373 8255 114 4535 432 5المجمــــوع
2011 النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر:
Taux d'occupation dans-55- معدل اإليواء داخل
les établissements classés المؤسسات المصنفة
% 20102009200820072006Enبالنسبة المئوية
4845475253Souss Massa Draâسوس ماسة درعة
2011 النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر:
Répartition régionale des arrivées dans -66- التوزيع الجهوي للقادمين للمؤسسات
les établissements classés par type de tourisme المصنفة حسب نوع السياحة
20092010
السياحة الدوليةالسياحة الداخليةالمجموعالسياحة الدوليةالسياحة الداخليةالمجموع
Total Tourisme TourismeTotal Tourisme Tourisme
interneinternational interneinternation
al
572 909592 481190 936783 443530 379168 699أآادير إداوتنانAgadir Ida Outanane
386 5075 89312 10617 3455 45112 17إنزآان أيت ملولInezegane Ait Melloul
610499 1091 0909512 0412 3اشتوآة أيت باهاChtouka Ait Baha
206Taroudannt 89923 1053 99327 15321 1464 26تارودانت
279 28016 5599 98825 55215 5408 24تيزنيت+سيدي إفنيTiznit+Sidi ifni
391 116234 50732 790266 394235 18427 263ورزازات+تنغيرOuarzazate + Tinghir
812Zagora 99549 8074 17054 30150 4714 54زاآورة
145Total 316922 461255 177 9341 278860 212227 088 1المجمــــوع2011 النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر:
Provinces et
Préfectures
األقاليــــم والعمـــــاالت
Provinces et Préfectures
-117-
Tourisme الســـياحــة
Nuitées touristiques réalisées aux hôtels -77- الليالي السياحية المنجزة حسب نوع
homologués selon les provinces et préfectures الفنادق المصنفة واألقاليم والعماالت
Année 2010سنة 2010
1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles
767Agadir Ida Outanane 506493 001 3072 120309 735129 28أآادير إداوتنان
281Chtouka Ait Baha 6100015 40212 9إنزآان أيت ملول
30600Inezegane Ait Melloul 002اشتوآة أيت باها
145Taroudannt 4735 22096526 2978 8تارودانت
Tiznit+Sidi ifni*341 36414 3702 45912 9تيزنيت+سيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
0140Zagora 79642 3586 013زاآـــورة
920Total 474555 294 8392 145403 267188 72المجمــــوع
Suiteتــابع
V.V.T.R.T.Maisons d'hôtes
AubergesMotels
85200Agadir Ida Outanane 4633 944335 504 1أآادير إداوتنان
00000Chtouka Ait Bahaإنزآان أيت ملول
029Inezegane Ait Melloul 00006اشتوآة أيت باها
005200Taroudanntتارودانت
70000Tiznit+Sidi ifni 009تيزنيت+سيدي إفني
2460Ouarzazate+Tinghir 3405 75928 164237ورزازات+تنغير
70000Zagora 009زاآـــورة
029Total 2466 6445 22251 367343 521 1المجمــــوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر: النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
نجمة واحدةاألقاليــــم والعمـــــاالت
Provinces et Préfectures
موتيلنزلاألقاليــــم والعمـــــاالت
قرى العطل السياحية
41727 1637412467
أربع نجمات
210140 82101
دار الضيافةإقامات سياحية
خمس نجماتProvinces et Préfectures
ثالت نجماتنجمتان
-118-
Tourisme الســـياحــة
الليالي السياحية المنجزة حسب نوع الفنادق المصنفة خالل سنة 2010
تطورالليالي السياحية المنجزة بالمؤسسات المصنفة Evolution des nuitées touristiques réalisées dans les établissements classés
Nuitées touristiques réalisées aux hôtels homologués de la région en 2010
**نجمتان 3,5%
***ثالت نجمات 7,4%
****أربع نجمات 42,2%
*****خمس نجمات 10,2%
قرى العطل السياحية V.V.T.28,0% .R.Tإقامات سياحية
6,3%
*نجمة واحدة 1,3%
Maisonsدار الضيافة d'hôtes0,9%
Motelsموتيل 0,1%
Aubergesنزل 0,1%
Other19,7%
4 000
4 200
4 400
4 600
4 800
5 000
5 200
5 400
5 600
5 800
20102009200820072006
Nom
bre
(Mill
iers
)
Année سنة
-119-
Tourisme الســـياحــة
Arrivées des touristes par nationalité selon -8 8- وفـود السيـاح حسب الجنسيـة حسب
les provinces et préfectures en 2010 األقاليم والعماالت سنة 2010
الليالي السياحيةوفود السياحالليالي السياحيةوفود السياحالليالي السياحيةوفود السياح
TouristesNuitées
touristiquesTouristes
Nuitées touristiques
TouristesNuitées
touristiques
Français**269 36612 6697 600 9731 229فرنسيــــــونEspagnols**00554769إسبـانيـــونAnglais**015 9475 7541 387528 67إنجليزيـــون
Allemands**691 0249 4126 731527 67ألمانيـــــــــونItaliens**840 1752 4362 707191 26إيطاليــــــــونScandinaves**0000اسكندنافيـــونPortugais**0000برتغاليـــــونHollandais**500 0558851 63686 14هـوالنديـــــونBelges**410 1389711 367272 32بلجيكيـــــونSuisses**076 2362 001سويسريون
(و.م.أ) Américains (USA)**00509709أمريكيـونCanadiens**0000آنديــــــونMaghrebins**0000مغاربيــونArabes**54200 123183 31عـــربAfricains**48100 604198 24روسيون
Japonais**0000يابــــانــــيونMarocains**514 89910 9113 909656 190مغاربـــة
Autres**359 5392 8881 044222 98جنسيات أخرى
Total**152 10549 28627 468 4814 783المجمـوعSuiteتــابع
الليالي السياحيةوفود السياحالليالي السياحيةوفود السياحالليالي السياحيةوفود السياح
TouristesNuitées
touristiquesTouristes
Nuitées touristiques
TouristesNuitées
touristiques
Français**140 74435 61026 634178 100فرنسيــــــونEspagnols**746 4526 6945 78422 18إسبـانيـــونAnglais**848 3931 5331 52420 12إنجليزيـــون
Allemands**251 0915 1854 16334 26ألمانيـــــــــونItaliens**857 2324 5184 26318 14إيطاليــــــــونHollandais**700 0392 0122 12616 12هـوالنديـــــونSuisses**740 2241 0131 2067 5سويسريون
(و.م.أ) Américains (USA)**67800 41911 7أمريكيـونScandinaves**50600 5009 8اسكندنافيـــونJaponais**896 9957 7444 11663 32يابــــانــــيون
Marocains**690 5375 004مغاربـــةPortugais**0000برتغاليـــــونBelges**0000بلجيكيـــــونCanadiens**0000آنديــــــونMaghrebins**0000مغاربيــونArabes**0000عـــربAfricains**0000أفارقـــة
Autres**08400 77238 28جنسيات أخرى
Total**868 70771 57754 507420 266المجمـوعSource : Délégations Provinciales du Tourismeالمصدر : المندوبيات اإلقليمية للسياحة
TaroudanntTiznit
Nationalités
Nationalitésالجنسيــــة
الجنسيـــة
تزنيــتتـارودانت أآادير
Agadir
المجموعزاآورةورزازات تنغيرOuarzazate TinghirZagoraTotal
-120-
الجزء الثالث
: الطاقة والمعادن 6الفصل
PARTIE III
Chapitre 6 : Energie et mines Chapitre 6 : Energie et mines
Energie et Mines الطـــاقة والمعـــادن
Ventes d'énergie éléctrique selon -1 1- مبيعات الطاقة الكهربائية حسب
(kWH 103) األقاليم والعماالت ب les provinces et préfectures en (103 kWH)2011 Année 2011سنة
التيار العاليالتيار المتوسطالتيار المنخفض
Basse tension
Moyenne tension
Haute tension
28297221817016085Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
1916881565780Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
92154154060148856Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
1759574592430Taroudanntتارودانت
65836245131326Tiznitتــزنيت
2896033540Sidi Ifniسيدي إفني
5340Ouarzazate 6982958ورزازات
641Tinghir 39637 536484تنغير
8160Zagora 0216 50زاآـورة
908Total 664203 085 0651 011 1المجموع Source : Office National d'Eléctricité المصدر : المكتب الوطني للكهرباء
Ventes d'énergie éléctrique à basse tension -2 2- مبيعات الطاقة الكهربائية من التيارالمنخفض
par type de consommation selon حسب نوع االستهالك واألقاليم والعماالت2011 les provinces et préfectures en 2011 سنة/Eclairage (E)2-1 اإلنارة (إ)1-2
اإلنارة العموميةاالستهالك المنزلي
التيار العاليالتيار المتوسط
Eclairage
public
682919257721234Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
308713560814657Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
1538668615775Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
506912669412436Taroudanntتارودانت
1867467295283Tiznitتــزنيت
874219901992Sidi Ifniسيدي إفني
590Ouarzazate 3375 85950 2ورزازات
431Tinghir 8584 00137 2تنغير
920Zagora 8442 17336 2زاآـورة
318Total 49874 297715 26المجموع
Source : Office National d'Eléctricité المصدر : المكتب الوطني للكهرباء
143 635
Provinces et Préfectures
Provinces et Préfectures
Ménages
األقاليـــم والعمـــــاالت
األقاليـــم والعمـــــاالت
اإلنارة الخاضعة للضريبــة
Administra.tions
31006
4905
15341
8 770
5 238
4 531
Eclairage patenté
61035
9518
3291
المجموعنــــــــوع التيــــــــار
Niveau de Tension
Total
517227
91675
32314
348266
395070
635200
اإلدارات
128363
95685
56 837
2 300 637
-122-
Energie et Mines الطـــاقة والمعـــادن
Ventes d'énergie éléctrique à basse tension -2 2- مبيعات الطاقة الكهربائية من التيارالمنخفض
par type de consommation selon حسب نوع االستهالك واألقاليم والعماالت
les provinces et préfectures en 2011 سنة 2011
/Force motrice (FM)2-2 القوة المحرآـــة (ق.م)2-2المجموع (إ+ق.م)
Total énergie
(E+FM)
282972Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
191688Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
92154Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
175957Taroudanntتارودانت
65836Tiznitتــزنيت
28960Sidi Ifniسيدي إفني
829Ouarzazate 69ورزازات
648Tinghir 53تنغير
021Zagora 50زاآـورة
1011065Totalالمجموع
Source : Office National d'Eléctricité المصدر : المكتب الوطني للكهرباء
Nombre de consommateurs par type de tension -3 3- عدد المستهلكين حسب نـوع التيــار
selon les provinces et préfectures en 2011 واألقاليم والعماالت سنة 2011
التيار المنخفضالتيار المتوسـطالتيار العالـي
Haute tension
Moyenne tension
Basse tension
2385146363Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
0369111450Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
180267614Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
02139139463Taroudanntتارودانت
115198620Tiznitتــزنيت
0335428960Sidi Ifniسيدي إفني
060Ouarzazate 018854ورزازات
17040281Tinghirتنغير
665Zagora 010136زاآـــورة
57559723476Totalالمجموع
Source : Office National d'Eléctricitéالمصدر : المكتب الوطني للكهرباء
Provinces et Préfectures
141602
المجموع
Total
146750
111819
68417
731040
54248
40352
36766
الفالحية
Agricole
32314
491
98772
األقاليم والعماالت
1 6922 428
8253
2869622621
1 172
1 133
1 101
2 420
الصناعية
Industrielle
7781661
322
األقاليـــم والعمـــــاالت
Provinces et Préfectures
9884
764
2401
4822
6533
533
4929
-123-
Energie et Mines الطـــاقة والمعـــادن
Nombre de consommateurs à basse -4 4- عدد ونوع المستهلكين في التيار المنخفـض
tension par type selon les provinces حسب األقاليم والعماالت سنة 2011
et préfectures en 2011
القوة القوة اإلنارة
المحرآةالمحرآةالخاضعة
الفالحيةالصناعيةللضريبة
Adminis-EclairageEclairage
trationspublicpatenté
14115864071820708100121163445Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
9951243125418790739228119954Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
729055144784700121774180555Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
141542173411581339120981096161019Taroudanntتارودانت
58992754554760432391069137Tiznitتــزنيت
33520473400285316618437596Sidi Ifniسيدي إفني
52247581456469224529358514Ouarzazateورزازات
37641392268412467056843663Tinghirتنغير
35726681231222923138339481Zagoraزاآـــورة
673243620045177909157894524773364Totalالمجموع
Source : Office National d'Eléctricité المصدر : المكتب الوطني للكهرباء
Consommation des produits pétroliers -5 5- استهالك المواد النفطية حسب
par province et préfecture en 2011 األقاليـم والعمـاالت سنة 2011
PropaneButane
(tonne)(tonne)
52642847675183550Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
19636975651305320Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
4620142549400Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
32289227218368Taroudanntتارودانت
Tiznitتــزنيت
Sidi ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagora****زاآـورة
Source : Délégations de l'Energie et des Minesالمصدر : مندوبيات الطاقة والمعادن
19496
72428
Fuel-Oil
(tonne)
Gasoil
50(m3) S+O (m3)
البنزين الممتاز (م3 )زيت الفيول
(طن)
Essence super
المجموع األســر
MénagesIndustrie
اإلنارة العمومية اإلدارات
AgricultureTotal
Provinces et Préfectures
البوتـان (طن)
األقاليم والعماالت
البروبان (طن)
الغازوال
50(م3 )
38710
5099
*
األقاليم والعماالتProvinces et Préfectures
60241644811321650
*****
-124-
Energie et Mines الطـــاقة والمعـــادن
Production minière -6 6- اإلنتــاج المعدنــــي
Année 2011سنة 2011
اإلنتــاج
(بالطن)
Production
marchande
(tonnes )
17220,030298,430FeldspathTamarouteالفلدسباتتماروت
9205,89550,35FeldspathTamassouleteالفلدسباتتامسولت
تايفست، إآردا، ايت داها
425,0425,08Oxyde de ferTaifest, Igrda, Ait dahaأآسيد الحديد
1914150610TalcTersalالنحاستزلغت
0,4020,402790OrIourirneالــذهب إيوريـــرن
Petite et Moyenne Entreprise Privéالشرآات الصغرى والمتوسطة والخواص
046,6224Barytine 065,146 43البارتين
354,034Oxyde de fer 084,23 1أآسيد الحديد
921,961Manganisme 677,012 15المنغانيز
086,012Sel 866,01الملح
105,50,010Plombeالرصاص
188,00,03Cuivre et plombeالنحاس والرصاص
511,37pyrophyllite 201,86 6البيروفليت
133,00,03Micaالميكا
90,040,01Fluorineالفليورين
Source : Délégations de l'Energie et des Minesالمصدر : مندوبيات الطاقة والمعادن2010 سنة ** Année 2010
Quantité (Tonne )
الكمية (بالطن)
المبيعـات
V e n t e s
عدد العمــال
Effectif des
ouvriers
المعــدن المستخـــرج
Taroudannt تـارودانت
Tiznit تزنيــت
*Ouarzazate Zagora ورزازات زاآورة
Mines Minerais المناجــم
-125-
الجزء الرابع
: التجهيزات والنقل 1الفصل
PARTIE IV
Chapitre 1 : Equipements et Chapitre 1 : Equipements et
TransportsTransports
Equipements et Transports التجهيــزات والنقـــل
Réseau Routier par provinces et préfectures -11- الشبكة الطرقية حسب األقاليم والعماالت
Année 2010 سنة 2010
(en Km)(بالكلم)
الطـــرق
ن تنااو إديرادأآ
Ag
adir
Ida
ou
tan
ane
ل لو مت أيانزآإن
Inez
gan
e A
itM
ello
ul
ا اهت ب
أيآةتوشا
Ch
tou
ka A
itB
aha
ت دانروتا
Tar
ou
dan
nt
Tiz
nit
ت نيـتز
Route
Routes Nationalesالطرق الوطنيـة143,629,742,9230,555,1Revêtuesمعبــــــدة0,00,00,00,00,0Non Revêtuesغير معبـدة143,629,742,9230,555,1Totalالمجموع
Routes Régionalesالطرق الجهوية0,06,895,0309,8194,6Revêtuesمعبــــــدة0,00,00,00,021,2Non Revêtuesغير معبـدة0,06,895,0309,8215,8Totalالمجموع
Routes Provincialesالطرق اإلقليمية323,537,2490,0786,3415,7Revêtuesمعبــــــدة32,05,837,7758,6135,4Non Revêtuesغير معبـدة355,543,0527,71544,9551,1Totalالمجموع
Totalالمجمــوع
467,173,7627,91326,7665,4Revêtuesمعبــــــدة
32,05,837,7758,6156,6Non Revêtuesغير معبـدة
499,179,5665,62085,2821,9Totalالمجموع
Suiteتابـع
الطــــرق
ي فني إيدس
Sid
i Ifn
i
ت زازاور
Ou
arza
zate
Tin
gh
irر غيتن
Zag
ora
ة وراآز
To
tal عمومجال
Route
Routes Nationalesالطرق الوطنيـة66,6245,1236,6303,21353,5Revêtuesمعبــــــدة0,00,00,0117,0117,0Non Revêtuesغير معبـدة66,6245,1236,6420,21470,5Totalالمجموع
0,0Routes Régionalesالطرق الجهوية38,0101,9177,3128,01051,4Revêtuesمعبــــــدة25,019,060,20,0125,4Non Revêtuesغير معبـدة63,0120,9237,5128,01176,7Totalالمجموع
0,0Routes Provincialesالطرق اإلقليمية271,3247,7145,9110,42828,0Revêtuesمعبــــــدة127,5315,6406,5480,62299,6Non Revêtuesغير معبـدة398,8563,3552,4591,05127,6Totalالمجموع
0,0Totalالمجمــوع
375,9594,7559,9541,65232,8Revêtuesمعبــــــدة
127,5334,6466,5597,62516,8Non Revêtuesغير معبـدة
503,4929,31026,41139,27749,7TotalالمجموعSource : Direction Régionale de l'Equipement D'Agadirالمصدر : المديرية الجهوية للتجهيز الآادير
-128-
Equipements et Transports التجهيــزات والنقـــل
Equipements Portuaires -2 2- تجهيــزات المــوانـئ
2011 Année 2011 سنةالطول (بالمتر الخطي)عمق المياه (بالمتر)
Tirant d'eau (en m)Longueur (en Ml)Port de Commerce -11- المينـاء التجاري864Quai Pétrolier- رصيف البترول
12 10,5170Poste 12- مــوقع13 10,5170Poste 13- مــوقع14 10,5170Poste 14-مــوقع
Roro-10,5160Roro15 10,5140Poste 15- مــوقع16 10,5160Poste 16-مــوقع17 15160Poste 17-مــوقع18 15160Poste 18-مــوقع
Port de Pêche-22- مينـاء الصيد1 6175Poste 1-مــوقع2 6175Poste 2-مــوقع3 5130Poste 3-مــوقع4 4240Poste 4-مــوقع5 5200Poste 5-مــوقع6 6600Poste 6-مــوقع7 7133Poste 7-مــوقع
4140Quai EST-الرصيف الشرقي9165Quai militaire poste 8-الرصيف العسكري مـوقع 89165Quai militaire poste 9-الرصيف العسكري مـوقع 9
9165Quai militaire poste 10-الرصيف العسكري مـوقع 109165Quai militaire poste 11-الرصيف العسكري مـوقع 11
Triangle de Pêche-33- مثلث الصيـــدA-7 7358Poste A-7-مــوقعA-5 5561Poste A-5-مــوقعA-3 547Poste A-3-مــوقع
port de commerceالميناء التجاري 424800
port de pêcheميناء الصيد 681890
triangle de pêcheمثلث الصيد 100000
port de plaisanceالميناء الترفيهي 99900
Hangars et Magasins(en m²) مستودعات ومخـازن (م²)Entrepôts Frigorifiques (en m²) مستودعات التبـريـــد (م²)
Chambres positives m3 88 غرف إيجابية م3
Chambres négatives m3 33 غرف سلبية م3
Local des machines et atelier m3قاعـــة اآلالت ومعمـل م3
Bureaux m3مكــاتب م3
العددالقوة باألحصنةForce : (CV)Nombre
10Grues mobiles de 6 tonnes*رافعـــات 6 طــن متحرآة 1Grues mobiles de 45 tonnes*رافعـــات 45 طــن
1Auto grue de 6 tonnes*سيــارة رافعــة 6 طــن 2Auto grue de 100 tonnes*سيــارة رافعــة 100 طــن
30001Remorqueursمرآب لدفـع البواخر9121Remorqueursمرآب لدفـع البواخر7201Remorqueursمرآب لدفـع البواخر12001Remorqueursمرآب لدفـع البواخر
VEDETTE (أحصنة)1851Vedettes (en CV)-Source : Agence Nationale des Ports -AGADIRالمصدر : الوآالة الوطنية للموانئ -أآادير-
400
Ports d'Agadirالموقع
--
3840
1440
500
Nombre de Grues selon La Force de Levage
عـدد الرافعات حسب قوة الرفع
Terre Pleine (en m2) خطــي السطــح (ب م2)
-129-
Equipements et Transports التجهيــزات والنقـــل
Transports routiers de voyageurs selon-33- نقــل المسافريــــن حسب األقاليم
les provinces et préfectures (Parc Autocars) (حظيرة الحافالت) والعماالت
Année 2011 سنة 2011
المجمـوعسياحةنقل جماعيالمجموعسياحةنقل جماعي
En communTourismeTotalEn communTourismeTotal
Agadir Ida Outanane******أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloul******إنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Baha******اشتوآة أيت باها
17061762980983078Taroudanntتــارودانت
10717502174676Tiznitتـزنيت
2021000100Sidi Ifniسيدي إفني
33422455167928884567Ouarzazateورزازات
180188990899Tinghirتنغير
1819120990011972097Zagoraزاآـــورة
Source : Délégations du Ministère de l'équipement et du Transportالمصدر : مندوبيات وزارة التجهيز والنقل
Immatriculation des Véhicules selon -44- تسجيـل السيارات حسـب مراآز التسجيـل
les Centres immatriculateurs
AnnéeCentre Immatriculateurسنة
Agadirأآاديــر
Inezganeإنزآـــان
Biougraبيوآرى
Taroudanntتارودانت
Tiznitتـزنيت
Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير
Zagoraزاآـــورة
Totalالمجمـوع
Source : Délégations du Ministère de l'équipement et du Transportالمصدر : مندوبيات وزارة التجهيز والنقل
131
618
مـرآـز التسجيل
765
Provinces et Préfectures
263
1 435
385
2011
*
*
*
األقاليـــــم والعمـــاالت
المقــاعـد المتوفــــرةالحـافــالت المستعملــــة
Cars en Service Places Offertes
-130-
Equipements et Transports التجهيــزات والنقـــل
Permis de conduire délivrés selon -55- رخص السياقة المسلمة حسب
le centre d'examen مراآـز االمتحـان2009اإلناثالمجموعاإلناثالمجموعاإلناثالمجموعTotalFemmesTotalFemmesTotalFemmes
Agadir**92371744123013176أآاديــر Inezgane**42023555572635إنزآـــان Biougra**238114 1964 5451 8بيوآرىTaroudannt*647437277534996856تارودانت70475461055111103941751Tiznitتزنيت
628129sidi Ifniسيدي إفني4589642124501801Ouarzazateورزازات
Tinghirتنغير25218763991139293125Zagoraزاآـورة
291Total 7141 47420 2648 94259 6154 42المجموعSource : Annuaire statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Délégations du Ministère de l'équipement et du Transport مندوبيات وزارة التجهيز والنقل
Accidents de la circulation selon les provinces -66- حوادث السير حسب األقاليـم
et préfectures en 2011 والعمـاالت سنة 2011
Données zones couvertes par la sûreté nationaleمعطيات مناطق تدخل االمن الوطني
عـددالسياراتالمتورطة
Nombreحاالتحاالتe véhiculesخطيرةبسيطة
LégèresGravesimpliqués
Agadir Ida Outanane*******أآادير إداوتنانInezgane Ait Melloul*******إنزآان أيت ملول Chtouka Ait Baha*******اشتوآة أيت باها
Taroudannt*******تــارودانتTiznit*******تـزنيت
Sidi Ifni*******سيدي إفني8105113610924140Ouarzazateورزازات
844528172037Tinghirتنغير1474815519108Zagoraزاآـــورة
Source : Préfectures de Police d'Agadir et de ouarzazateالمصدر : واليتي امن اآادير وورزازات
Données zones couvertes par la gendarmerie royaleمعطيات مناطق تدخل الدرك الملكي
عـددالسياراتالمتورطة
Nombreحاالتحاالتe véhiculesخطيرةبسيطة
LégèresGravesimpliqués
322452773733392474Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان141721861520263326Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول 5933038974432184645Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
7836143991501229685Taroudanntتــارودانت261481743225469250Tiznitتـزنيت
962771101043496Sidi Ifniسيدي إفنيOuarzazate*******ورزازات
Tinghir*******تنغيرZagora*******زاآـــورة
Source : Gendarmerie Royale d'Agadir et de ouarzazateالمصدر : الدرك الملكي الآادير وورزازات
Centre Immatriculateurالمــرآــز2011
األقاليـــــم والعمـــاالت
Provinces et Préfectures
MortelsNon
mortelsTotalTuées
القتلى المجموع غير قاتلة قاتلـــة
2010
Victimes Accidents Corporels الضحــــــــاياالحـوادث الجسديـــــــة
6358386
ألقاليـــــم والعمـــاالت
الضحــــــــاياالحـوادث الجسديـــــــة
الجـرحـىBlessées
Provinces et Préfectures
Accidents Corporels Victimes
الجـرحـىالقتلىالمجموعغير قاتلةقاتلـــة Blessées
MortelsNon
mortelsTotalTuées
-131-
Equipements et Transports التجهيــزات والنقـــل
Type de véhicules impliqués -77- أصناف السيارات المتورطة
Année 2011 سنة 2011
Données zones couvertes par la sûreté nationaleمعطيات مناطق تدخل االمن الوطني
جراراتسيارات سيارات
هوائيةناريةفالحيةاألجرةخفيفة
VoituVéhiculesAuto
tourisutilitairescars
أآادير إداوتنان
********Agadir Ida Outanane
إنزآان أيت ملول
********Inezgane Ait Melloul
اشتوآة أيت باها
********Chtouka Ait Baha
Taroudannt********تــارودانت
Tiznit********تـزنيت
Sidi Ifni********سيدي إفني
799181074253Ouarzazateورزازات
3346003930Tinghirتنغير
34718009400Zagoraزاآـــورة
Source : Préfectures de Police d'Agadir et de ouarzazateالمصدر : واليتي امن اآادير وورزازات
Données zones couvertes par la gendarmerie royaleمعطيات مناطق تدخل الدرك الملكي
جراراتسيارات سيارات
هوائيةناريةفالحيةاألجرةخفيفة
VoituVéhiculesAuto
tourisutilitairescars
أآادير إداوتنان
209621614086230Agadir Ida Outanane
إنزآان أيت ملول
11227208177374Inezgane Ait Melloul
اشتوآة أيت باها
286482175140605Chtouka Ait Baha
323431565138768Taroudanntتــارودانت
14224138127131Tiznitتـزنيت
5792301460Sidi Ifniسيدي إفني
Ouarzazate********ورزازات
Tinghir********تنغير
Zagora********زاآـــورة
Source : Gendarmerie Royale d'Agadir et de ouarzazateالمصدر : الدرك الملكي الآادير وورزازات
Provinces et Préfectures
عربات حافالتشاحناتاألقاليـــــم والعمـــاالت
دراجات
TaxiTracteursMotocyclesVéloChariot
األقاليـــــم والعمـــاالت
حافالتشاحناتدراجات
عرباتProvinces et Préfectures
TaxiTracteursMotocyclesVéloChariot
-132-
Equipements et Transports التجهيــزات والنقـــل
Mouvements des avions et des passagers-88- حـرآات الطائرات والمسافرين حسب
selon les aéroports en 2011 المطارات سنة 2011
المجمـــوعورزازاتأآاديــــــر
AgadirOuarzazateTotal
Avion الطائــرات
Trafic commercial -1721 39115 7811 113- الحرآات التجارية
Arrivées . 588 8936957 6الوصول
Départs . 584 8886967 6اإلقــالع
Autres mouvements -4382 5009383 22- حرآات أخـرى
Arrivées . 724 2564681 1الوصول
Départs . 714 2444701 1اإلقــالع
610Total (1+2) 32918 2812 16المجمـوع (2+1)
Voyageursالمسـافرون
Trafic commercial -3151 593 3781 93777 515 11- الحرآات التجارية
Arrivées . 132 930748 20236 711الوصول
Départs . 323 702770 62136 733اإلقــالع
746 1143 71العابرون
Autres mouvements -7502 8979 8533 25- حرآات أخـرى
Arrivées . 480 7364 7441 2الوصول
Départs . 270 1615 1092 3اإلقــالع
065Total (1+2) 603 2751 79081 521 1المجمـوع (2+1)
Source : Office National des Aéroportsالمصدر : المكتب الوطني للمطارات
Trafic aérien commercial -99- الرواج الجوي التجاري حسب
selon les aéroports en 2011 المطارات سنة 2011
المجمـــوعورزازاتأآاديــــــر
AgadirOuarzazateTotal
Fret (en tonne)األمتعــة (الطن)
Arrivées . 057,1 043,014,1119 119ا. الوصول
Départs . 211,1 211,00,158 58ا. الذهاب
268,2Total 254,014,2177 177المجمـوع
Poste (en tonne)البريـــد (الطن)
Arrivées . 0,000,0000,00ا. الوصول
Départs . 150,000,000150,00ا. الذهاب
150,00,00150,00Totalالمجمـوع Source : Office National des Aéroportsالمصدر : المكتب الوطني للمطارات
Aéroports المطـــارات
Aéroports المطـــارات
-133-
Equipements et Transports التجهيــزات والنقـــل
10- الرواج الجـوي التجاري حسب الخطـوط 10- Trafic aérien commercial selon les lignes
Année 2011 سنة 2011
داخل المغربالمغرب العربي
نحو الشرقمجموع أوربافرنســاأفريقيــاخطوط أخرى
Intérieur Maroc
Maghreb
AfriqueFranceTotal
EuropeOrientAutresTotal
Agadirآادير
923Passagers (nombre) (1) 08312641778 204 1831 698538 40104 223عدد المسافرين (1)
(طن) (2 254Fret (tonnes) (2) 5600177 16728 6940,0019 148األمتعـــة
Ouarzazateورزازات
378Passagers (nombre) (1) 108077 11317 2700016 60عدد المسافرين (1)
(طن) (2 14,20,00,00,00,00,014,2Fret (tonnes) (2)األمتعـــة
Totalلمجمــــوع
301Passagers (nombre) (1) 6410856 19112 221 2961 698554 67104 283عدد المسافرين (1)
(طن) (2 Fret (tonnes) (2)#######560,00,00,0 16728 708,20,00,019 148األمتعـــة
: المكتب الوطني للمطارات Source : Office National des Aéroportsلمصدر
Non compris les transits et les passagers des autres mouvements (1)(1) ال يتضمن العابرون ومسافروا الحرآات األخرىIl s'agit du fret payant (2)2) يتعلق األمر باألمتعة المؤدى عنها
المطـــارات
الرواج الجـوي التجاري حسب الخطـوط سنة 2011Trafic aérien commercial selon les lignes en 2011
Aéroports
Lignes الخطــــــــــوطالمجموع
43,8%
36,4%
18,6%
0,8%0,3%
Reste Europeباقي أوربا
Franceفرنســا
Intérieur Marocداخل المغرب
Orientنحو الشرق
Afriqueأفريقيــا
-134-
Equipements et Transports التجهيــزات والنقـــل
Equipements aéroportuaires -1111- التجهيزات المتوفرة داخل مطارات الجهة
Année 2011سنة 2011
Agadirآادير
Ouarzazateرزازات
: المكتب الوطني للمطارات Source : Office National des Aéroportsلمصدر
Mouvements des Navires de Commerce -1515- حرآات البواخـر التجارية بميناء أآاديــر
au Port d'Agadir
200620072009*20102011
1 7281 934948984984
15 38318 15310 83911 67711 677
: النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2010 Source : Annuaire statistique du Maroc 2010لمصدرالوآالة الوطنية للموانئ -أآادير- * *Agence Nationale des Ports -AGADIR-
Un tonneau équivaut à 2.83m3 (1)(1) برميل واحد = 2.83 م3
Transport de marchandises au port d'Agadir -1212- نقــل البضائــع بميناء أآادير
(en mille tonne) ( بألف طن)
2006200720082009*20102011
7088001004103311441144
1 55922332287200521432143
508592562736**
: النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2010 Source : Annuaire statistique du Maroc 2010لمصدر
الوآالة الوطنية للموانئ -أآادير- * *Agence Nationale des Ports -AGADIR-
الحمـــولة اإلجماليـــــة (بآالف البراميل)(3)Jauge brute (en milliers de
tonneaux) (1)
1
المواد النفطيـة المفرغة
Marchandises
Chargées
Déchargées
Trafic pétrolier
البضائع
لمشحونة
المفرغـة
Aéroports العدد
Piste حلبات الطيران
الطول (متر) المطـــارات
Aérogare محطة استقبال المسافرين
العدد
1
Longueur de la piste (m)
3200x45
طاقة االستقبال/سنة
13 000 000
Mouvements des navires
السنة
360 000 1 3000x45
Année
حـــــرآات البواخـر
NombreCapacité /an Nbre
-135-
Equipements et Transports التجهيــزات والنقـــل
Transport multimodal -1313- النقل المتعدد الوسائط
Trafic du conteneurs 1-1313-1 رواج الحاويات
االستيرادالتصديرالمجموعاالستيرادالتصديرالمجموع
TotalExportImportTotalExportImport
En tonneباألطنان
828Agadir 976328 804659 029988 088372 117766 138 1 أآادير
Nombre d'unités EVP (1)عدد الوحدات المعادلة لعشرين قدما
847Agadir 08854 93552 860106 37759 23758 118 أآادير
Source : Annuaire statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
(1) Equivalent Vingt Pieds
Trafic du Transport International Routier (TIR) 2-1313-2 رواج النقل الدولي الطرقي
االستيرادالتصديرالمجموعاالستيرادالتصديرالمجموع
TotalExportImportTotalExportImport
En tonne باألطنان
880Agadir 3384 2188 77613 70311 47932 44أآادير
En nombreبالعدد
105876266610Agadir 4721 5771 2أآادير
Source : Annuaire statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Trafic des Ro - Ro 3-1313-3 رواج البضائع المحمولة على العربات
2008
االستيرادالتصديرالمجموعاالستيرادالتصديرالمجموع
TotalExportImportTotalExportImport
En tonne باألطنان
880Agadir 3384 2188 77613 70311 47932 44 أآادير
Source : Annuaire statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
2008 2009
2008 2009
2009
-136-
الجزء الرابع
: السكنى 2الفصل
PARTIE IV
Chapitre 2 : HabitatChapitre 2 : Habitat
Habitat السكـــنى
Activité du holding d'aménagement -11- نشـاط مجموعة التهيئة العمران
Al omrane en 2011 خالل سنـة 2011
المشاريـع المنجـزة a- Opérations achevéesأ-
1679,457520539751587411741262,9Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
00,000000030,86Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
235,500320000257,7Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
7234,07535132698626110,4Taroudanntتـارودانت
363,501806000000Tiznitتــزنيت
00,0000000455,3Sidi ifniسيدي إفني
6533,2239202505112601050Ouarzazateورزازات
00,000000013,6Tinghirتنغير
14,000100000Zagoraزاآـــورة
35949,629742768582622707432852131Totalالمجموع
b- Opérations en cours de lancement ب- مشاريع في طور االنطالقة
617,1013394250776372,6Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان 4235,60046200022922,74Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول 7108,01176248316111303128,6Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
4165,08001082985082578,71Taroudanntتـــــارودانت713114535429001807131,2Tiznitتــزنيت
000000000Sidi ifniسيدي إفني114,000016140657,38Ouarzazateورزازات
00,00000000Tinghirتنغير172,90018220008,06Zagoraزاآـــورة
30743,51401194114010273071146799,2TotalالمجموعSource : Holding Al Omraneالمصدر : مجموعة التهيئة العمران
آنسام
Lo
ge
me
nts
تءاجزت
Lo
tis
se
me
nts
Co
ut
en (همدر
ن يومل
) ـةلفـتكال
Mill
ion
s d
e D
H
Su
per
fici
e (E
n
Ha
)ة احسلما
ر)كتاله(با
Co
ut
en
Mil
lio
ns
de
DH
ة فــكلالت
ن يومل
)م)رهد
آنسام
Lo
ge
me
nts
ة كلـهي الدةعاإ
Re
str
uc
tura
tio
n
Lo
t d
e يةضأر
ع قط
terr
ain
آنسام
Lo
ge
me
nts
ق اطمن وطةشأن
Ac
tiv
ité
s ـةعيصنا
et
Zo
ne
sIn
du
str
iell
es
وحـدات أخــرىوحدات إعادة اإلسكان
Lo
t d
e يةضأر
ع قط
terr
ain
آنسام
Lo
ge
me
nts
ق اطمن وطةشأن
Ac
tiv
ité
s ـةعيصنا
et
Zo
ne
sIn
du
str
iell
es
تحدالود اعـد
تحدالود اعـد
ة احسلما
ر)كتاله(با
Nb
re d
'un
ités
Su
per
fici
e (E
n
Ha
)
تءاجزت
Lo
tis
se
me
nts
ة كلـهي الدةعاإ
Re
str
uc
tura
tio
n
وحـدات أخــرى
Consistance المحتــــــوى
Unités de recasementAutres unités
وحدات إعادة اإلسكان
Consistance المحتــــــوى
Autres unités Unités de recasement
األقاليــم والعمــاالت
Provinces et préfectures
األقاليــم والعمــاالت
Provinces et préfectures
Nb
re d
'un
ités
-138-
Habitat السكـــنى
Activité de l'IRHUAE et du holding -11- نشـاط مديرية اإلسكـان ومجموعة التهيئة
d'aménagement Al omrane en 2011 (suite) العمران خالل سنـة 2011 (تابع)
c- Opérations en cours d'éxécution ج- مشاريع في طور اإلنجــاز
21240,6196216815333494496131630Agadir Ida Outananأآادير إداوتنان
312,06643570330108234,9Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
4213,9109559707610463774,7Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
5264,1094167800269275,9Taroudanntتـارودانت
218,07392004806102,8Tiznitتــزنيت
000000000Sidi ifniسيدي إفني
7313,154603181074320316591716,5Ouarzazateورزازات
000000000Tinghirتنغير
3170,2111018202991028264,2Zagoraزاآـــورة
451232731835346105738546520783999Totalالمجموع
Source : Holding Al Omraneالمصدر : مجموعة التهيئة العمران
تحدالود اعـد
ة احسلما
ر)كتاله(با
ة فــكلالت
ن يومل
)م)رهد
Nb
re d
'un
ités
Su
per
fici
e (E
n
Ha)
ت ءاجزت
Lo
tiss
emen
ts
Lo
gem
ents
ن اآسم
ـةكلهي الدةعاإ
Res
tru
ctu
rati
on
Lo
t d
e ة ضيأر
ع قط
terr
ain
Lo
gem
ents
ن اآسم
ـةعيصنا
ق اطمن وطةشأن
Ac
tiv
ité
s e
t Z
on
es
Ind
us
trie
lle
s
Co
ut
en M
illio
ns
de
DH
Unités de recasementAutres unités
األقاليــم والعمــاالت
Provinces et préfectures
وحـدات أخــرىوحدات إعادة اإلسكان
Consistance المحتــــــوى
-139-
Habitat السكـــنى
Autorisation de construire délivrées -33- رخص البنـاء المسلمة بالجماعـات الحضريـة
selon les provinces et préfectures en 2011 حسب االقاليم والعماالت سنة 2011
Surface en m²المساحة بالمتر المربع
valeur en milliers de DHالقيمـــــة بألف درهـــم
األقاليـــم والعمـــــاالت
ى كنس الفغر
د ع
N
om
bre
piè
ces
ن اآسلمد اعد
No
mb
relo
gem
ents
عةوقمت المةقيال
Val
eur
pré
vue
ة بنيلمة ااحسلما
Su
rfac
e b
âtie
ة قفسلمة ااحسلما
S
urf
ace
pla
nch
ers
Nb
reص
رخ الددع
Au
tori
sati
on
Provinces et Préfectures
1331051848694511902225679941868أآادير إداوتنانAgadir Ida Outanane
60052580320343982552722621150إنزآان أيت ملولInezgane Ait Melloul
81627141687894927928121اشتوآة أيت باهاChtouka Ait Baha
8130140348714888146263287583Taroudanntتــارودانت
3458116617296352711151778557Tiznitتــزنيت
1905863782832637845Sidi ifniسيدي إفني
2853102418487651222121832534Ouarzazateورزازات
318902725470901362751Tinghirتنغير
5381512411575491560775Zagoraزاآــــــورة
3561811927213421550697614406934984Totalالمجمـوع
Source : Haut-Commissariat au Plan المصدر : المندوبية السامية للتخطيط
Direction de la Statistique مديرية اإلحصاء
108
Agadirأآادير إداوتنان Ida Outanae 37%
إنزآان أيت ملول Inezgane Ait melloul 23%
اشتوآة أيت باها Chtouka Ait Baha
2%
تــارودانت Taroudannt 12%
Tiznit 11%تــزنيـــت Sidiifni 1%سيدي إفني
Ouarzazateورزازات 11%
Tinghir 1%تنغير
Zagora 2%زاآــــــورة
2011توزيع رخص البناء سنةRépartition des Autorisations de construire en 2011
-140-
Habitat السكـــنى
Autorisation de construire délivrées -4 4- رخص البنـاء المسلمة بالجماعـات
dans les communes urbaines selon الحضريـة حسب نـوع البنـاء
la catégorie de construction dans بجهة سوس ماسة درعة سنة 2011
la région Souss-Massa-Drâa en 2011Surface en m²المساحـة بالمتر المربعvaleur en milliers de DHالقيمـــــة بألف درهـــم
2 883108 245403 277678Immeubles
2952268654096139Villas
8 749289 329844 3363 867Habitation type marocain
067 84494 845274Bâtiments com. et industriels
08 64628 15013Bâtiments administratifs
010 22615 98913Autres
984Total 97614406934 927506 11المجمـوع Source : Haut-Commissariat au Plan المصدر : المندوبية السامية للتخطيط
Direction de la Statistique مديرية اإلحصاء
Prix moyen du m² couvert des constructions -55- ثمن المتـر المربع للبنايات الجديــدة حسب nouvelles par province et préfecture et par األقاليم والعماالت ونوع البنـاء سنة 2011
catégorie de construction en 2011Prix du m² en DH ثمـن م² بالدرهم
295 6751 1-550 2####396 2291 6771 3521 1أآادير إداوتنانAgadir Ida Outanane
116 0001 0001 0005 1-196 1101 1291 1101 1إنزآان أيت ملولInezgane Ait Melloul
481 1-----468 5201 1اشتوآة أيت باهاChtouka Ait Baha
094Taroudannt 0001 0001 2--800 0821 1231 1041 1تـــــارودانت
094Tiznit 0001 1---143 1081 2501 0481 1تــزنيت
Sidi ifni 000 1----000 0001 1-سيدي إفني
490Ouarzazate 1----504 4881 6911 4501 1ورزازات
Tinghir 639 1----000 6421 1-750 1 تنغير
000Zagora 2---000 0002 0002 0002 2زاآـــورة
Source : Haut-Commissariat au Plan المصدر : المندوبية السامية للتخطيط
Direction de la Statistique مديرية اإلحصاء
نــــــوع البنــــــاء
عمــــارات
فيـــــــــالت
سكنــــى مغربيــــة
11 709
1 023
22 886
ى كنس الفغر
د ع
No
mb
re p
ièce
s
تاالـــمـلعوا
م ـــيــقالاأل
Provinces et Préfectures
بنايات أخـــــــرى
بنايات صناعيـة وتجاريـة
بنايات إداريــــة
0
0
ة بيـغر منىسك
Hab
itat
ion
typ
em
aro
cain
Vill
asت يالف
Imm
eub
les تراماع
To
tal وعجملما
Au
tres
ى ـرخــت أايابن
ى خرة أريإدا
ت ايابن
Au
tres
bat
imen
tsad
min
istr
atif
s
San
téة حـصال
م ليـتعال
En
seig
nem
ent
ة ريجاوت
ة عيصنا
ت ايابن
Bat
imen
ts c
om
mer
ce e
tin
du
stri
e
Catégorie de construction
0
746 299
85 760
1 043 670
147 560
83 721
27 205
ن اآسلمد اعد
No
mb
relo
gem
ents
ة قعتولمة ايمالق
Val
eur
pré
vue
ة بنيلمة ااحسلما
Su
rfac
e b
âtie
ة قفسلمة ااحسلما
Su
rfac
ep
lan
cher
s
Nb
reص
رخ الددع
Au
tori
sati
on
35 6182 134 215
-141-
Habitat السكـــنى
Foncier -66- العقار
Réquisitions déposées par Conservation 1 - 66 - 1 مطالب التحفيظ حسب المحافظة العقارية Foncière : Urbain + Rural ( حضري + قروي)
200820092010200820092010
429Agadir Ida Outanane 939888 82 139 313 أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
713Taroudannt 2781439 1 870 079 45 099 1 تــارودانت
519Tiznit+Sidi ifni 142855 1 789 966 385 10 تــزنيت+سيدي إفني
Ouarzazate+Tinghirورزازات+تنغير
Zagoraزاآـــورة
240Total 15 880 6 436 14 081 5 236 50 051 16 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Réquisitions déposées par Conservation 2 - 66 - 2 مطالب التحفيظ حسب المحافظة العقارية Foncière : Rural قروي
200820092010200820092010
30113653736736375Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
969739765957376Taroudannt 30644 10تــارودانت
962959784992716426Tiznit+Sidi ifni 1تــزنيت+سيدي إفني
Ouarzazate+Tinghirورزازات+تنغير
Zagoraزاآـــورة
537Total 14 438 5 838 12 845 4 072 50 649 15 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
10 832 859429 789 3977 254
3151 3 644
Superficie en Ha Nombre
2 480 3 611 3 091 2 528 2 600
المســـاحـــــة بالهكتار
Superficie en Haاألقاليـــم والعمــاالت
Provinces et préfectures
العـــــــــدد
Nombre
2 493 3 637 2 271
1 983 415 847 10 883
األقاليـــم والعمــاالت
العـــــــــدد المســـاحـــــة بالهكتار
7 433547
Provinces et préfectures
2 221
2 696
-142-
Habitat السكـــنى
Titres fonciers établis suite 3 - 66 - 3 الرسوم العقارية المنجزة الناتجة
aux immatriculations عن التحفيظ حسب المحافظة العقارية
par Conservation Foncière
(Urbain + Rural ) ( حضري + قروي)
200820092010200820092010
831Agadir Ida Outanane 588 213 113 288 1 39 أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
750Taroudannt 922 200 1 325 38 724 3 395 1 تــارودانت
869Tiznit+Sidi ifni 494 007 1 373 784 223 1 تــزنيت+سيدي إفني
Ouarzazate+Tinghirورزازات+تنغير
Zagoraزاآـــورة
322Total 6 723 4 883 5 396 42 635 59 922 3 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Titres fonciers établis suite 4 - 66 - 4 الرسوم العقارية المنجزة الناتجة
aux immatriculations عن التحفيظ حسب المحافظة العقارية
par Conservation Foncière
Rural قروي
200820092010200820092010
110130431633Agadir Ida Outanane 37345 أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
907761533332Taroudannt 30 3163612 1 تــارودانت
353860407712Tiznit+Sidi ifni 187502 1 تــزنيت+سيدي إفني
Ouarzazate+Tinghirورزازات+تنغير
Zagoraزاآـــورة
116Total 5 389 3 488 4 851 34 264 58 766 3 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
437 259
1 005 3 148
األقاليـــم والعمــاالت
432344412 231
3027
947
995 3 0492393
37 079
األقاليـــم والعمــاالت
Superficie en Ha Nombre
العـــــــــدد المســـاحـــــة بالهكتار
العـــــــــدد
Nombre
2 516
769
3 103 16 759
المســـاحـــــة بالهكتار
Superficie en Ha
1 828
891
Provinces et préfectures
335 37054
1683 16751
Provinces et préfectures
-143-
Habitat السكـــنى
Titres fonciers établis suite au morcellement 5 - 66 - 5 الرسوم العقارية المنجزة الناتجة
par Conservation Foncière عن التقسيم حسب المحافظة العقارية
(Urbain + Rural ) ( حضري + قروي)
200820092010200820092010
1149429123745156Agadir Ida Outanane 341134 أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
2036352672572Taroudannt 334210 تــارودانت
تــزنيت+سيدي إفني
5832 1077101370729Tiznit+Sidi ifni
Ouarzazate+Tinghirورزازات+تنغير
Zagoraزاآـــورة
005Total 8 084 18 325 12 534 492 852 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Titres fonciers établis suite au morcellement 6 - 66 - 6 الرسوم العقارية المنجزة الناتجة
par Conservation Foncière عن التقسيم حسب المحافظة العقارية
Rural قروي
200820092010200820092010
2091965786712638Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
324171179530388317Taroudanntتــارودانت
تــزنيت+سيدي إفني
5032745814Tiznit+Sidi ifni
Ouarzazate+Tinghirورزازات+تنغير
Zagoraزاآـــورة
069Total 1 383 1 650 1 286 232 614 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
89
11 782018 2
257 377269
102 45
74 8
األقاليـــم والعمــاالت
العـــــــــدد المســـاحـــــة بالهكتار
44260
Superficie en Ha Nombre
24
244 4
1288
Provinces et préfectures
1424 112
األقاليـــم والعمــاالت
العـــــــــدد
Nombre
Provinces et préfectures
1507
المســـاحـــــة بالهكتار
Superficie en Ha
-144-
Habitat السكـــنى
Hypothèques inscrites par Conservation 7 - 66 - 7 الرهون المسجلة حسب المحافظة العقارية
Foncière : Urbain + Rural ( حضري + قروي)
200820092010200820092010
726416248974049Agadir Ida Outanane 486 26011046381 782 1أآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
185943974756Taroudannt 384 053505902 713 تــارودانت
تــزنيت+سيدي إفني
200 262102197 115 746502426380Tiznit+Sidi ifni
Ouarzazate+Tinghirورزازات+تنغير
Zagoraزاآـــورة
585Total 6 440 7 740 6 958 114 0923 249 9422 132 3المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Hypothèques inscrites par Conservation 8 - 66 - 8 الرهون المسجلة حسب المحافظة العقارية
Foncière : Rural قروي
200820092010200820092010
43099146072154986172329264Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
614706687515Taroudannt 248 740418130 610 تــارودانت
تــزنيت+سيدي إفني
13 24515613 22 282344720Tiznit+Sidi ifni
Ouarzazate+Tinghirورزازات+تنغير
Zagoraزاآـــورة
142Total 1 338 1 107 1 698 596 725 729 895 742 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
1214
العـــــــــدد
Nombre
892
Provinces et préfectures Valeur en milliers de Dh
1 024 338 312 932
124 435 103 963
األقاليـــم والعمــاالت
المســـاحـــــة بالهكتار
828
Superficie en Ha Nombre
44 24 287 10 9255645
Provinces et préfectures
39550
األقاليـــم والعمــاالت
العـــــــــدد
305186
51 524 159 891139299 230 110360
103029
433326
251
القـــيــمــــة بألف درهم
-145-
Habitat السكـــنى
Recettes réalisées par Conservation Foncière 8 - 66 - 8 المداخيل المنجزة حسب المحافظة العقارية
201020092008200720062005
843Agadir Ida Outanane 45 529 68 429 86 503 119 972 106 850 110 أآادير إداوتنان
36376314442359117567Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
993Taroudannt 7 327 9 517 12 427 14 002 16 388 14 تــارودانت
215Tiznit 6 431 8 201 14 943 16 958 11 654 10 تــزنيت+سيدي إفني
581Ouarzazate 3 984 3 944 4 975 5 ورزازات+تنغير
Zagoraزاآـــورة
199Total 81 862 113 535 149 224 193 338 171 921 168 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Plans cadastraux établis par service 9 - 66 - 9 التصاميم الخرائطية المنجزة
du cadastre : (Urbain + Rural) من طرف المصالح الخرائطية : ( حضري + قروي)
201020092008200720062005
147Agadir Ida Outanane 7 041 15 181 9 788 7 262 8 800 3 أآادير إداوتنان
5315231414190Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
147Taroudannt 1 242 1 309 1 101 1 648 1 961 3 تــارودانت
813Tiznit+Sidi ifni 2 749 1 664 2 708 1 876 1 823 4 تــزنيت+سيدي إفني
485Ouarzazate+Tinghir 574 239 3 305 3 ورزازات+تنغير
Zagoraزاآـــورة
592Total 11 025 20 707 18 217 19 813 19 105 23 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Plans cadastraux établis par service 10 - 66 - 10 االتصاميم الخرائطية المنجزة
du cadastre : Rural من طرف المصالح الخرائطية : قروي
201020092008200720062005
533Agadir Ida Outanane 267 601 968 249 1 927 أآادير إداوتنان
339911404616584170Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
629Taroudannt 816 858 580 981 650 2 تــارودانت
435Tiznit+Sidi ifni 1 292 1 437 1 247 1 897 259 4 تــزنيت+سيدي إفني
29312815426361Ouarzazate+Tinghirورزازات+تنغير
Zagoraزاآـــورة
958Total 2 218 3 369 6 187 6 441 9 566 15 المجمـوع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
5174
2332
القـــيــمــــة بألف درهم
27668
5 361
5659
4 862
Provinces et préfectures
31153
5 253
القـــيــمــــة بألف درهم األقاليـــم والعمــاالت
األقاليـــم والعمــاالتProvinces et préfectures
Valeur en milliers de Dh
Provinces et préfectures
Valeur en milliers de Dhاألقاليـــم والعمــاالت
القـــيــمــــة بألف درهم
5 695
4331
Valeur en milliers de Dh
-146-
الجزء الرابع
: التعمير 3الفصل
PARTIE IV
Chapitre 3 : UrbanismeChapitre 3 : Urbanisme
Urbanisme لتعمير Ϝ
تصاميــم التهيئة سنـــة 2010 -1- Plans d'aménagement en 2010
En CoursProvinces etفي طـــورPhaseفي طـــورPhaseفي طـــورϜقاليـــم
d'HomologationPréfecturesالمصادقـــةd'Instructionاالستشارةd'EtudeالدراســـــــةϜلعمـــــاالت
--Tikiouineتكوين--Azazoulازازول
------Aourirأورير
------Aghroudاغروض
------Ifradenافرادن
------Tighirtتغيرت
--Ait Melloul أيت ملولTemsiaتمسيةLaqliaaلقليعة
اوالد داحوOuled Daho
----Ikherbanاخربان
ت أيآةتوشا
هاواد الصفابا
Oued Essafa
------
Ch
tou
ka
Ait
Bah
a
الكردانEl
Guerdanأوالد تايمة
Ouled Teima
المدينة العتيقة تارودانت
Ancienne Médina taroudannt
--
--Amelen أملنTiznitتزنيتاآلو المرآز
ازرو زوغاين
المعدر الكبير Maadar lekbir
--ي فني إيدس
Lakhsas لخصاص------
Sid
i Ifn
i
: الوآالة الحضرية ألآادير -ЬϜSource : Agence Urbaine -AGADIR مصدر
مخططـات التنميــة سنـــة 2010 -2- Plans de développement en 2010
En Coursفي طـــورPhaseفي طـــورPhaseفي طـــور ϜقاليـــمProvinces
et
d'HomologationPréfecturesالمصادقـــةd'Instructionاالستشارةd'EtudeالدراســـــــةϜلعمـاالت
-----انشادن
-----تنالت
: الوآالة الحضرية ألآادير -ЬϜSource : Agence Urbaine -AGADIRمصدر
تـــزنيت
Tiz
nit
مصادق عليه
Homologué
مصادق عليه
Homologué
شتوآةيت باها
Chtouka Ait Baha
Urbanisme التعمير
انوتنإدا
ر ديآاأ
ولمل
ت أيانزآإن
تدانروــاتـ
Tar
ou
dan
nt
Inez
gan
e A
it M
ello
ul
Ag
adir
Ida
Ou
tan
ane
-148-
الجزء الرابع
: الماء والبيئة 4الفصل
PARTIE IV
Chapitre 4 : Eau et environnement Chapitre 4 : Eau et environnement
Eau et Environnement المـــاء والبيئة
1- السدود الكبرى بالجھة سنة 2011
النھرالموقعتاريخ
الشروع في العمـل
حجمالحقينة (مليون
م3)
نسبة الملئ 31/12/201
1
LocalisationOuedAnnée de mise en service
Capacité en
million
m3
Taux de remplissage
(%) المنصور
الذھبيوارزازات
OuarzazateDrâa ر.م.197243976,9درعةI.EP
Mansour Eddahbi
يوسف بنتاشفين
Tiznit تزنيتMassa ر.م.197330282,6ماسةI.EPYoussef Ben Tachfine
عبد المومنتارودانت
TaroudanntIssen ر.م.198120181,0إيسنI.EPAbdelmoumen
أولوزتارودانت
TaroudanntSouss 199110869,3سوس
ت.اص.س.س
A.N.SAoulouz
الدخيلةتارودانت
TaroudanntIssen ر.م.19850,2574,3إيسنI.EPDkhila
إمي الخنكتارودانت
Taroudanntتالكجونت
Talekjounet19931268,8ت.اص.س.س
A.N.SImi lkhenk
المختارالسوسي
تارودانت Taroudannt
Souss ر.200250100,0سوسI.Al Moukhtar Essoussi
األمير موالي عبد هللا
Agadir أكاديرأوكار
Aoukar.EPم.200211067,4
Prince Moulay Abdellah
أھل سوساشتوكة أيت باھا Chtouka Ait
BahaAzik م.2004588,2أزيكEP.Ahl souss
Source : Agence du Bassin Hydrolique du Souss Massa المصدر : وكالة الحوض المائي لسوس ماسة
2- إنتـاج محطات المعالجـة
200920102011
أكـــــاديرسد دخيلـة - عبد
المومن97531243113505
Barrage Dkhila Abdelmoume
Agadir
201961904619562سد موالي عبد هللاأكـــــاديرBarrage My Abdellah
Agadir
64142Ahl soussAit Baha-اھل سوسايت باھا
تــــــــــزنيتسد يوسف بن تاشفين
468648485437Barrage Youssef Ben Tachfine
Tiznit
ورزازاتسد المنصور الذھبـــي
316127723003Barrage El Mansour Eddahbi
Ouarzazate
Source : Office National de l'Eau Potable المصدر : المكتب الوطني للماء الصالح للشرب
1997
1- Grands barrages de la région en 2011
2- Production des stations de traitement
Localisationمحطــــة المعالجـــــــة
1985
1985
Nom du barrage
2007
إسم الســــد
مصــــدر الميـــاه
I : Irrigation, EP : Eau potable, ANS : Alimentation de la nappe du Soussر: ري ؛ م: ماء صالح للشرب ؛ ت.ص.س.س: التغدية االصطناعية لسھل سوس
استعماالت مياه السد
2010
Utilisations eaux du barrage
Date de mise en service
Prise d'eau
تاريخ الشروع في العمـل
اإلنتـــــــاج (ألف م3) Production (en mille m3)
-150-
Eau et Environnement المـــاء والبيئة
Activités de l'Office National de l'Eau -33- نشاط المكتب الوطني للماء الصالح للشرب Potable selon les provinces et préfectures حسب األقاليم والعماالت بألف م3 سنة 2011
en milliers de m3 en 2011
اإلنتـــاجعدد المشاركين المستھلكيـــن
Productionلوكاالت التوزيــع
للمشاركين المستھلكين
RégiesAbonnés
844Agadir Ida Outanane 3309 8581 40438 41أكادير إداوتنان249Inezgane Ait Melloul 4986-588إنزكان أيت ملول650Chtouka Ait Baha 79619 1-705 2اشتوكة أيت باھا
888Taroudannt 29153 5-070 8تارودانت602Tiznit 25132 3-755 4تــزنيت
420Sidi Ifni 25311 1-729 1سيدي إفني190Ouarzazte 54625 3-352 5ورزازات659Tinghir 47015 1-299 2تينغير
206Zagora 03117 2-919 2زاكـــورة708Total 466191 85820 82138 69المجمـوع
المكتب الوطني للماء الصالح للشرب : Source : Office National de l'Eau Potable المصدر
Activités de la Régie Autonaume -44- نشـاط الوكالة المستقلة متعـددة الخدمـاتMulti-Services d'Agadir en 2011 سنة 2011
(بألف م3) عــدد المنخرطيناالستھـالك
ConsommationNombre(en mille m3)*d'abonnés
Agadir Ida Outanane**أكـــادير إداوتنان
Inezgane Ait Melloul**إنزكان أيت ملول
Total**المجمـوع Source : Régie Autonome Multi Services d'Agadir المصدر : الوكالة المستقلة المتعددة الخدمات الكادير
Prix réglementés de l'eau potable -55- األسعار المقننة للماء الصالح للشرب
dans la région d'agadir Dh/m3/mois درھم/م3/الشھربجھة أكادير
2011Type de consommationنــــوع االستھــــــالك
Consommation doméstiqueاالستھالك المنزلــيà 6 m3 2,540 من 0 إلى 6 م3
à 20 m3 7,916 من 6 إلـى 20 م3
à 40 m3 11,7520 من 20 إلـى 40 م3
11,8Plus de 40 m3أكثـر من 40 م3
7,15Consommation industrielleاالستھالك الصناعيالمكتب الوطني للماء الصالح للشرب : Source : Office National de l'Eau Potable المصدر
38858
مشتريـــــات منم.و.م.ص.ش. (بألف م3)
38858
Achat à l'O.N.E.P. (en mille m3)
Ventes المبيعــــات
Provinces et préfecturesاألقاليـــم
والعمـــــاالتNombre
d'abonnés consommateurs
Préfecturesالعمـــــاالت
-151-
Eau et Environnement المـــاء والبيئة
Aires protégées dans la région -66- المساحات المحمية بالجهة
الحديقة الوطنية إلريكي (ورززات)
Parc national d'Iriki (Ouarzazate)
Parc national du Massaالحديقة الوطنية لماسة
منبع وادي ماسةEmbouchure de l'oued Massa
مفردة آرولس اشتوآةأيت باها
Réserve d'Arrouls Chtouka Ait Baha
مفردة الروقيين اشتوآة أيت باها
Réserve de Rokein Chtouka Ait Baha
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Rejets d'eaux usées et flux -77- إفراغات المياه المستعملة وتدفق
de pollution par bassin versant الملوثات حسب الحوض المائي
Année 2007 سنة 2007
Souss-Massaسوس - ماسة
Draâدرعة
Totalالمجموع
Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 2011
Quantité des déchets médicaux -88- إنتاج النفايات الطبية en 2008 سنة 2008
Souss-Massa-Drâaسوس ماسة درعة
980Maroc 5 المغــرب2011 النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب : Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011المصدر
المساحة المحميةالمساحة بالهكتارسنة اإلنشاء
Aires protégéesAnnée de créationSuperficie en ha
1994123 000
199133 800
1978460
الحوض المـائيالثلوت بالطن
Bassin versantPollution en tonne
اإلفراغات السائلة بألف م3
25 500 15 841
1 9941 000
1 9941 000
Rejets liquides en 103 m3
25 50015 841
----
542
طن / السنة
Tonne/An
-152-
الجزء الرابع
: البريد 5الفصل
PARTIE IV
Chapitre 5 : Poste Chapitre 5 : Poste
Poste البريد
Etablissements postaux par -11- مؤسسات البريـد حسب األقاليـم
province et préfecture en 2011 والعمـاالت سنة 2011
المؤسـسات
Ag
adir
ن تنااو إديرادأآ
Ida
Ou
tan
ane
ل لو مت أيانزآإن
Inez
gan
e A
itM
ello
ul
ها بات أيآةتوشا
Ch
tou
ka A
it B
aha
Tar
ou
dan
nt تدانروتا
Tiz
nit
ت زنيت
Sid
i Ifn
i يفني إيدس
Ou
arza
zte تزازاور
Tin
gh
irر غيتن
Zag
ora
ة وراآز
Etablissements
7119609513Agences postalesوآاالت بريدية
6101300Agences Annexesوآاالت ملحقة
1611914877وآاالت بريد المغربAgences Barid Al Maghrib
507267102159756932نقط بيع الطوابعPoints de ventes de timbres
صناديق البريد اإلضافية
5229145919918Boites aux lettres Supplémentaires
: 106931062140405286166021181275Boites postalesالصناديق البريدية :
8571951853196711771269970Disponiblesالمتوفرة9835867031873319483849305Commercialiséesالمسوقة
: Nombre de mandatsعدد الحواالت :
Expédiés 28931142114517**** المرسلة
Payés 636177616216**** التي تم آداؤها
Source : Direction régionale de Barid Al Maghrib d'Agadirالمصدر : المديرية الجهوية لبريد المغرب أآادير
Activités des postes selon les provinces -2 2- أنشطة البريد حسب األقاليم
et préfectures en 2011 والعماالت سنة 2011
النشـــــاط
Ag
adir
ن تنااو إديرادأآ
Ida
Ou
tan
ane
ل لو مت أيانزآإن
Inez
gan
e A
itM
ello
ul
ها بات أيآةتوشا
Ch
tou
ka A
it B
aha
Tar
ou
dan
nt تدانروتا
Tiz
nit
ت زنيت
Sid
i Ifn
i يفني إيدس
Ou
arza
zte تزازاور
Tin
gh
irر غيتن
Zag
ora
ة وراآز
Activité
Paquets et Colis Postaux
Expédié .84929926****ا. المرسلة
Mandats Emisالـعــدد Nombre .28931142114517**** ا.
Valeur (1000 dh) .1005086592306595267****. القيمة (بألف درهم)Mandats Payés
الـعــدد Nombre .1515117960593110760636177616216 ا.Valeur (1000 dh) .---****. القيمة (بألف درهم)
Poste Rapide (Amana)
Expédié .1040215352380****ا. المرسل
Caisse d'épargne nationale
عدد الدفعات األولى
2925365723971439***Nombre de 1er verseme
الفائض (بألف درهم)
****160843832909853369754Excedent (en 1000 Dhs)
Source : Direction régionale de Barid Al Maghrib d'Agadirالمصدر : المديرية الجهوية لبريد المغرب أآادير
*
**
15188*
1649
*
41
3
20
159
72
9368
32196151
*
*
صنـدوق التوفيـر الوطنـي
عدد الطرود البريديـة
الحواالت المرسلـة
*
الحواالت التي تم أداؤها
البــريد السريع (أمانة)
-154-
الجزء الخامس
: األثمنة 1الفصل
PARTIE V
Chapitre 1 : PrixChapitre 1 : Prix
Prix األثمنـــة
Base 100 : 2006 أساس 100 : 2006
(478 articles) ( 478 مادة)
Produits alimentaires et boissons non alcoolisées
117,4 115,8 114,0 110,7 المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية
Produits alimentaires 117,0 116,0 114,4 111,1 المواد الغذائيةBoissons non alcoolisées 125,4 111,6 105,6 103,2 المشروبات غير الكحولية
Boissons alcoolisées et tabac 108,0 108,0 107,8 104,3 المشروبات الكحولية و التبغ
Boissons alcoolisées 109,7 109,7 96,2 96,2 المشروبات الكحوليةTabac 108,0 108,0 107,9 104,4 التبغ
Articles d'habillement et chaussures
102,0 101,4 101,3 100,1 المالبس واألحذية
Articles d'habillement 101,5 101,0 101,0 99,6 المالبسChaussures 104,4 103,1 102,7 102,6 األحذية
Logement, eau, gaz, électricité et autres combustibles
102,9 102,5 101,7 101,4السكن والماء والكهرباء والغاز
ومحروقات أخرى
Loyers effectifs 100,4 100,3 100,2 100,0 الكراء الفعليEntretien et réparation des logements
105,6 103,9 103,5 103,0 صيانة وإصالح المساآن
Alimentation en eau et services divers liés au logement
100,0 100,0 100,0 100,0 التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن
Electricité, gaz et autres combustibles
105,0 104,8 103,0 102,4 الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer
105,2 105,2 105,1 103,0 األثاث واألدوات المنزلية والصيانة
العادية للمنزل
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol
110,6 110,3 109,9 110,0األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة
أرضية أخرى
Articles de ménage en textiles 96,2 96,6 96,9 97,0 مواد منزلية من النسيجAppareils ménagers 97,5 98,2 99,8 98,8 األجهزة المنزليةVerrerie, vaisselle et ustensiles de ménage
102,1 103,2 103,7 103,5 مواد زجاجية، أواني وأدوات منزلية
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin
99,1 99,1 99,2 99,5 األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer
111,9 111,2 109,2 102,9 مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية
Santé 100,5 100,2 100,0 100,0 الصحة
Produits, appareils et matériels médicaux
99,4 99,4 100,0 100,0 مواد وأجهزة ومعدات طبية
Services ambulatoires 102,0 101,2 99,9 99,9 الخدمات اإلسعافيةServices hospitaliers 100,0 100,0 100,0 100,0 الخدمات اإلستشفائية
1- الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة أآادير
1- Indice des prix à la consommation à la ville d'Agadir
2010 2009 20082011
-157-
Prix األثمنـــة
Base 100 : 2006 2011 2009 2008 2007 2006 : 100 أساس(478 articles) ( (478 مادة
Transports 102,5 102,5 102,6 103,2 النقل
Achat de véhicules 99,9 99,8 99,8 100,8 شراء العرباتDépenses d'utilisation des véhicules
101,5 101,1 101,1 102,4 نفقات استعمال العربات
Services de transport 107,1 107,9 108,1 107,5 خدمات النقل
Communications 85,2 90,2 92,4 95,8 المواصالت
Services postaux 112,5 110,5 101,0 101,0 خدمات بريديةMatériel de téléphonie et de télécopie
94,5 96,8 108,0 100,9 معدات الهاتف والفاآس
Services de téléphonie et de télécopie
83,5 89,0 89,9 95,0 خدمات الهاتف والفاآس
Loisirs et culture 98,3 98,3 99,8 100,5 الترفيه والثقافة
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement
المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة
de l'information 89,5 89,9 93,6 95,2 المعلوماتAutres articles et matériel de loisirs, de jardinage
مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة
et animaux de compagnie 101,7 101,7 101,6 101,4 والحيوانات األليفةServices récréatifs et culturels 96,9 96,9 96,9 98,5 خدمات الترفيه والثقافةJournaux, livres et articles de papeterie
109,6 107,8 106,9 102,9 الصحف والكتب والمواد الورقية
Forfaits touristiques 110,1 110,1 110,1 110,1 الواجبات السياحية الجزافية
Enseignement 128,0 124,0 116,1 108,0 التعليمEnseignement préélémentaire et primaire
138,9 132,6 122,1 110,2 التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي
Enseignement secondaire 122,0 119,3 114,2 110,6 التعليم الثانويEnseignement postsecondaire non supérieur
108,9 108,9 108,9 108,9 التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي
Enseignement supérieur 116,7 116,7 105,6 100,0 التعليم العاليEnseignement non défini par niveau
100,0 100,0 100,0 100,0 التعليم غير المحدد بالمستوى
Restaurants et hôtels 107,7 106,0 101,5 101,0 مطاعم وفنادق
Services de restauration 107,7 106,0 101,3 100,8 خدمات المطاعمServices d'hébergement 109,1 108,1 106,5 104,6 خدمات اإليواء
Biens et services divers 103,0 102,8 102,0 101,6 مواد وخدمات اخرى
Soins corporels 105,7 105,5 103,6 102,9 العناية بالجسدEffets personnels non classés ailleurs
111,3 109,5 108,5 107,2 أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر
Assurance 100,8 100,8 100,8 100,6 التأمينAutres services 100,0 100,0 100,0 100,0 خدمات أخرى
Indice général 108,6 107,9 106,75 105,14 الرقم اإلستداللي العام
Variation (en %) 0,7 1 1,6 3,2 نسبة التغـيـر (%)
Source : Haut Commissariat au Plan, Direction de la Statistique
المصدر : المندوبية السامية للتخطيط ، مديرية اإلحصاء
1- Indice des prix à la consommation à la ville d'Agadir (suite)
1- الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة أآادير (تابع)
-158-
Prix األثمنـــة
IPC annuel par divisions pour la ville Agadir (groupe1) (Base 100 : 2006)
الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة أآادير (المجموعة 1) (أساس 100 : 2006)
IPC annuel par divisions pour la ville Agadir (groupe2) (Base 100 : 2006)
الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة أآادير (المجموعة 2) (أساس 100 : 2006)
95
100
105
110
115
120
2007 2008 2009 2010 2011
Produits alimentaires et boissons non alcoolisées المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية
Boissons alcoolisées, tabac et stupéfiants المشروبات الكحولية و التبغ
Articles d'habillement et chaussures المالبس واألحذية
Logement, eau, gaz, électricité et autres combustibles السكن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer األثاث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل
Santé الصحة
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
2007 2008 2009 2010 2011
Transports النقل Communications المواصالت
Loisirs et culture الترفيه والثقافة Enseignement التعليم
Restaurants et hôtels مطاعم وفنادق Biens et services divers مواد وخدمات اخرى
Général الرقم اإلستداللي العام
Année السنة
Année السنة
-159-
الجزء الخامس: المــــاليـــة، االستثمار 2الفصل
والحســابات الـجهوية
PARTIE V
Chapitre 2 : Finances, InvestissementChapitre 2 : Finances, Investissement
et Comptes régionauxet Comptes régionaux
Finances, Investissement et Comptes régionaux المــــاليـــة، اإلستثمار والحسابات الجهوية
Situation des prises en charge, recouvrement -11- تحمالت وتغطيات الميزانيـة
et reste à recouvrir en 2011 (en mille dh) خالل سنة 2011 (بألف درهم)
Agadir Ida Outanane*أآاديـر إداوتنانInezgane Ait Melloul*إنزآان أيت ملولChtouka Ait Baha*اشتوآة أيت باها
41Taroudanntتـارودانت 88Tiznitتــزنيت
68Sidi Ifniسيدي إفني28Ouarzazateورزازات
47Tinghirتنغير 34Zagoraزاآـورة
Source :Trésoreriesالمصدر : الخزينات
Montant des prises en charge selon -22- مبلغ التحمالت حسب نوع
2011 (بألف درهم) le type d'impôt en 2011 (en mille dh) الضريبة سنة
113 1061 7721 90366011 6***الضريبة التجاريــةImpôt Commercial (Patente)
الضريبة على 0008380***األرباح المهنية
Impôt sur les Bénéfices Professionnels
65347373 2352204***مساهمة التضامنParticipation de Solidarité
605Taxe Urbaine 8361 1772 64540109 11***الضريبة الحضريةالضريبة على 20313179 88510501 3***األرباح العقارية
Taxe sur Profits Immobiliers
المساهمة علىاألجور المعفية من
الضريبة العامة على الدخل
***0005300Contribution sur les Revenus Exonérés de l'IGR
066154325400***الضريبة التكميليةContribution Complémentaire
0009000Droit de solidarité***واجب التضامـن
995Taxe professionnelle 3493 2076 54595022 7646 25***الضريبة المهنية
الرسوم على 183TH/TSC 8232 0714 54013 8411 48014 29***الخدمات والمنتجات
الضريبة على 6920021553971 2***الشرآات
Impôt sur les Sociétés (IS)
487216178Taxe de licence 470103332***ضريبة التصفيةالضريبة على قدر
000000***المعامالتImpôt sur le chiffre d'affaire
الضريبة العامةالدخل 144IGR 0921 5191 3545842018 26***عل
الرسم على القيمة085210T.V.A 5221 290007 7***المضافة
الرسم على002000T.P.A***الرخصة
651Total 15810 26618 06693 5863 71828 114***المجموع Source :Trésoreriesالمصدر : الخزينات
2080986
Sid
i يفني إيدس
Ifn
i
67613
96573 592
Recouvrement
التغطيات
25199
26 233
Type de recettes
Zag
ora
ة ورـــاآز
7068
Reste à Recouvrir
الباقي تغطيته
Tiz
nit
ت نيـتز
3387
Provinces et Préfectures
67033ر غي تنتزازاور
Ou
arza
zate
Tin
gh
ir
de % حصة التغطيةRecouvrement
***
ن تنااو إديرادأآ
Ag
adir
Ida
ل لو مت أيانزآإن
In
ezg
an
e A
itM
ell
ou
l
47 105
8 501
ر غي تنتزازاور
Ou
arza
zate
Tin
gh
ir
****
*
ها بات أيآةتوشا
Ch
tou
ka A
it
ت دانروــات
Tar
ou
dan
nt
األقاليـــم والعمـــاالت
نـوع المداخيـــــــل
10 660
*
18 158
114 718
ses en Char
التحمالت
285863066
93 266
-161-
Finances, Investissement et Comptes régionaux المــــاليـــة، اإلستثمار والحسابات الجهوية
Montant des recouvrements selon -33- مبلغ التغطيات حسب نوع الضريبة
le type d'impôt en 2011 (en mille dh) خالل سنة 2011 (بألف درهم)
الضريبة على السكن
***15 73112 8851 1207 3182 374939Taxe d'habitat
022138103 97358901***الضريبة التجاريــةImpôt Com. (Patente)
الضريبة على األرباح المهنية
***000000Impôt sur les Bénéfices Professionnels
1561960879190***مساهمة التضامنParticipation de Solidarité
231467046920399Taxe Urbaine 1***الضريبة الحضرية
الضريبة على األرباح العقارية
***1 0042107900Taxe sur Profits Immobiliers
المساهمة علىاألجور المعفية من
الضريبة العامة على الدخل
***000000
Contribution sur les Revenus Exonérés de l'IGR
000000***الضريبة التكميليةContribution Complémentaire
000000Droit de solidarité***واجب التضامـن
المساهمة اإلبرائية على األرباح المهنية
***000000
Contribution libératoire sur les bénéfices professionnels
الرسوم على الخدمات والمنتجات
***16 7075 287010 0193 8611 741Taxe profesionnelle
الضريبة على الشرآات
***44220197316Impôt sur les Sociétés (IS)
47010324789123155Taxe de licence***ضريبة التصفية
الضريبة على قدر المعامالت
***000000Impôt sur le chiffre d'affaire
الضريبة العامة على الدخل
***9 8795 8263286 0481 695498IGR
الرسم على القيمة المضافة
***462001938541T.V.A
0002000TPA***الرسم على الرخص
592Total 5013 2338 08026 1992 05525 47***المجموع
Source :Trésoreriesالمصدر : الخزينات
ر غي تنتزازاور
Ou
arza
zate
Tin
gh
ir
Zag
ora
ة ورـــاآز
Type de recettes نـوع المداخيـــــــل
ن تنااو إديرادأآ
Ag
adir
Ida
Ou
tan
ae
ل لو مت أيانزآإن
Inez
gan
e A
itM
ello
ul
ها باتي أآةتوشا
Ch
tou
ka A
itB
aha
Tar
ou
dan
nt تدانروــات
Tiz
nit
ت نيـتز
Sid
i يفني إيدس
Ifn
i
ر غي تنتزازاور
Ou
arza
zate
Tin
gh
ir
-162-
Finances, Investissement et Comptes régionaux المــــاليـــة، اإلستثمار والحسابات الجهوية
Situation du budget provincial et budget -44- وضعية الميزانية اإلقليمية وميزانية الجماعات
des collectivités locales en 2011 (en mille dh) (بألف درهم) المحلية سنة 2011
Conseil Provincial .11- المجلس اإلقليمــي
Excédent de 2010***600 2086 38****فائض 2010Recettes***018 04617 128****مــداخيــــل
Subvention de l'état***408 40944 34****إصدارات الدولةDépenses***122 44842 33****مصاريــــف
Collectivité locales .22- الجماعات المحليـة A- Communes urbainesأ- الجماعات الحضريــة
Excédent de 2010***788 35013 47****فائض 2010Recettes***122 09229 154****مــداخيــــل
Subvention de l'état***957 21735 50****إصدارات الدولةDépenses***703 47151 102****مصاريــــف
B- Communes ruralesب- الجماعات القرويـــةExcédent de 2010***096 32731 44****فائض 2010Recettes***250 47863 129****مــداخيــــل
Subvention de l'état***290 73743 55****إصدارات الدولةDépenses***957 90767 68****مصاريــــف
الخزينات : Source :Trésoreriesالمصدر
Agences bancaires selon les provinces -55- الوآاالت البنكيـة حسب األقاليـم et préfectures en 2011 والعمـاالت سنة 2011
Total
227610182141686AlBarid Bankالبريد بنك
1000000001Arabe Bankالبنك العربي
2613045132155AWBالتجاري وفا بنكالبنك المغربي
للتجارة الخارجية196123121136BMCE
البنك المغربي للتجارة والصناعة
122022010019BMCI
الصندوق الوطني للقرض الفالحي
115012021123CAM
133022011022CDMمصرف المغربالقرض العقاري
والسياحي82001000011CIH
268023131145CPMالبنـك الشعبـيالشرآة العامة المغربية لألبناك
204021010028SG
1000001002Bank Almaghrebبنـك المـغرب
1595072537528710328Totalالمجمـوعبنك المغرب، اآادير وورزازات : Source : Banque du Maroc, Agadir et Ouarzazateالمصدر
المجموع
Agences الوآـــــــاالتA
gad
irر ديآاأ
ل لو مت أيانزآإن
Inez
gan
e A
itM
ello
ul
Ait
Bah
a ها باتأي
ت دانروــات
Tar
ou
dan
nt
Zag
ora
ة ورـــاآز
Type de recettes
ت زازاور
Ou
arza
zate
Tin
gh
irر غيتن
نـوع المداخيـــــــل
ن تنااو إديرادأآ
Ag
adir
Ida
Ou
tan
ae
ل لو مت أيانزآإن
Inez
gan
e A
itM
ello
ul
ها بات أيآةتوشا
Ch
tou
ka A
itB
aha
ت دانروــات
Tar
ou
dan
nt
يفني إيدس
Sid
i Ifn
i
ة ورـــاآز
Zag
ora
Tiz
nit
ت نيـتز
Tiz
nit
ت نيـتز
Sid
i يفني إيدس
Ifn
i
ت زازاور
Ou
arza
zate
Tin
gh
irر غيتن
-163-
Finances, Investissement et Comptes régionaux المــــاليـــة، اإلستثمار والحسابات الجهوية
Répartition des projets d'investissement -66- توزيع مشاريع اإلستثمار المدروسة
traités et ayant reçu l'avis favorable والموافق عليها خالل سنة 2011
au titre de l'année 2011
Emplois à créerMontant
d'investissementNombre de projets
عدد المشاريعمبلغ اإلستثمار 103 درهممناصب الشغل المتوقعة
6133451381Agadir Ida Outananeأآاديـر إداوتنان
2221130233Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
422294520Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
408133330Taroudanntتـارودانت
53942917Tiznit +Sidi Ifniتــزنيت+سيدي إفني
40121153Ouarzazate+Tinghirورزازات+تنغير
29236Zagoraزاآـورة
1015310756240Totalالمجمـوع
Source :Centre Régional d'Investissement - Agadirالمصدر : المرآز الجهوي لإلستثمار - أآادير
Répartition des entreprises crées en 2010 -77- توزيع إنشاء المقاوالت خالل سنة 2010
2165Agadir Ida Outananeأآاديـر إداوتنان
1235Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
411Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
536Taroudanntتـارودانت
350Tiznit +Sidi Ifniتــزنيت+سيدي إفني
1004Ouarzazate+Tinghirورزازات+تنغير
286Zagoraزاآـورة
5987Totalالمجمـوع
Source :Centre Régional d'Investissement - Agadirالمصدر : المرآز الجهوي لإلستثمار - أآادير
األقاليـــم والعمـــاالت
األقاليـــم والعمـــاالت
عدد المقاوالت
Nombre d'entreprises
Provinces et Préfectures
Provinces et Préfectures
-164-
Finances, Investissement et Comptes régionaux المــــاليـــة، اإلستثمار والحسابات الجهوية
Nom
bre
de p
roje
tsع ريشالمد اعد
Mon
tant
م ره د
103 ر ماستث
اإلغ مبل
d'in
vest
isse
men
t E
mpl
ois
à عةوقمت الغلش البصمنا
crée
r
42%
12%
27%
13%4%
2%
0%
6%
34%
14%
8%
12%
7%
22%
3%
18%
2011توزيع مشاريع اإلستثمار المدروسة خالل سنة Répartition des projets d'investissement en 2011
Agadir Ida Outanane أآاديـر إداوتنان Inezgane Ait Melloul إنزآان أيت ملولChtouka Ait Baha اشتوآة أيت باها Taroudannt تـارودانت
سيدي إفني+تــزنيت Tiznit +Sidi Ifni تنغير+ورزازات Ouarzazate+Tinghir Zagora زاآـورة
61%
22%
4%
4%
5%
4%
0%
17%
-165-
Finances, Investissement et Comptes régionaux المــــاليـــة، اإلستثمار والحسابات الجهوية
8-Produit interieur brut المنتوج الداخلي الخام -8
سوس ماسة درعة Souss Massa Draâ
Maroc المغرب
PIB PAR TETE (en DH) المنتوج الداخلي الخام حسب الفرد (بالدرهم)
2009 16511 23221 2009
2010 17015 23955 2010
Produit Interieur Brut En Millions de DH المنتوج الداخلي الخام بماليين الدرهم
Valeur القيمة2009 56026 732449 20092010 58567 764031 2010
Structure(%) البنية (%)2009 7,6 100 2009
2010 7,7 100 2010
4,5 4,3
Source : Haut Commissariat au Plan المصدر: المندوبية السامية للتخطيط
Accroissement annuel moyen (%) 2009/2010
النمو السنوي المتوسط 2009/2010 (%)
50000
60000
Produit Interieur Brut المنتوج الداخلي الخام
2009
2010
-166-
Finances, Investissement et Comptes régionaux المــــاليـــة، االستثمار والحسابات الجهوية
9- Dépenses de consommation finale des ménages 9- نفقات االستهالك النهائي لدى األسر
Valeurs en millions DH القيمة بمليون درهم
2009 2009
2010 2010
Structure(%) البنية (%)
2009 2009
2010 2010
DCFM/PAR TETE
2009 2009
2010 2010
Accroissement annuel moyen (%) 2004/2007
نسبة النمو(%) السنوي المتوسط
Source : Haut Commissariat au Plan المصدر: المندوبية السامية للتخطيط
10- PIB selon les secteurs d'activité 10- المنتوج الداخلي الخام حسب
قطاعات النشاط االقتصادي
En Millions de DH بمليون درهم
2010 2009 2010 2009
Primaire 11141 9767 105534 107052 األولي
Secondaire 11880 11586 204075 186743 الثانوي
Tertiaire 29496 28312 378113 359362 الثالث
Source : Haut Commissariat au Plan المصدر: المندوبية السامية للتخطيط
Accroissement annuel moyen (%) 2009/2010
النمو السنوي المتوسط (%) 2009/2010
SECTEURSالقطاعاتMaroc المغرب
Souss سوس ماسة درعةMassa Draâ
11126
11094
-0,3 3,4
13719
13266
نفقات االستهالك النهائية لدى األسرحسب الفرد
4,61,1
Souss سوس ماسة درعةMassa Draâ
37752
38185
9
8,7 100
100
437547
418461
Maroc المغرب
-167-
الجزء الخامس
: التعاونيات 3الفصل
PARTIE V
Chapitre 3 : CoopérativesChapitre 3 : Coopératives
Coopératives التعــــاونيــــات
Répartition des établissements coopératifs -11- توزيع المؤسسات التعاونية حسب قطاع
par secteur d'activité et par province النشاط واألقاليم والعماالت سنة 2011
et préfecture en 2011
المجمــوع
ة اعصنال
يةيدقلالت
يدصال
الكتهساال
رةجاالت
كنسال
حةفالال
قلمنهالن
Total
Dont
30713125483223Agadir Ida Outananeأآادير إداوتنان
210261535181Inezgane Ait Melloulإنزآان أيت ملول
1210281200144Chtouka Ait Bahaاشتوآة أيت باها
22041111750214Taroudanntتـارودانت
850130810125Tiznitتــزنيت
3101434043Sidi Ifniسيدي إفني
21010036159Ouarzazateورزازات
13001053067Tinghirتينغير
3006029038Zagoraزاآـورة
133148211936115994Totalالمجمـوع
.Source : Délégation de l'O.DE.COالمصدر : مكتب تنمية التعاون
Art
isan
at
األقاليـــم والعمـــاالتProvinces et Préfectures
Coopératives التعاونـــــات
Tra
nsp
ort
Hab
itat
Co
mm
erce
Pêc
he
Ag
ricu
ltu
re
Co
nso
mm
atio
n
-169-
Coopératives التعــــاونيــــات
Coopératives agricoles par catégorie -22- التعاونيات الفالحية حسب الصنف
et par province et préfecture en 2011 واألقاليم سنة 2011
نـوع التعاونيــات
ن تنااو إديرادأآ
A
gad
ir Id
a O
uta
nan
e
Inez
gan
e ولمل
ت أيانزآإن
Ait
Mel
lou
l
Ch
tou
kaها بات أيآةتوش ا
A
it B
aha
Tar
ou
dan
nt تدانروتا
Tiz
nit
ت زنيت
Sid
i Ifn
i يفني إيدس
Ou
arza
zate
ت زازاور
Tin
gh
irر غيتين
Zag
ora
ة وراآز
To
tal عـومـمجال
Catégories de coopératives
0116370302160تجميع وتسويق الحليبCollecte et commercialisation de lait
0001001114تحويـــل الحليبTransformation de lait
0306000009توضيب الحوامضConditionnement des agrumes
11010003814Approvisionnementالتمويــن
استعمال اآلليات الفالحية
01261026119Utilisation de matériel agricole (CUMA)
0271282612554Elevageتربية الماشية
0021012208Avicultureتربيـة الدواجـن
115331612205140116Apicultureتربيـة النحـل
3472748306310156Olives + huileالزيتون + الزيت
0000001078Dattesالتمــور
0100000203Rosesالـورود
138412721074103Mixtesمختلطة
1111520003032Légumesالخضر
001043060225Autresأنواع أخــرى
48351201758134365329611Totalالمجمـوع
.Source : Délégation de l'O.DE.COالمصدر : مكتب تنمية التعاون
-170-
OUARZAZATE
ZAGORA
TINGHIR
TAROUDANNT
SIDI IFNI
TIZNIT
CHTOUKA AIT BAHA
INEZGANE AIT MELLOUL
AGADIR IDA OUTANANE
OUARZAZATE
ZAGORA
TINGHIR
TAROUDANNT
SIDI IFNI
TIZNIT
CHTOUKA AIT BAHA
INEZGANE AIT MELLOUL
AGADIR IDA OUTANANE
0 40,00
kilometres
-171-