LE JOURNAL DES BONNES AFFAIRESN° 14 Semaine du 05 au 11 février 2013 - Prix : 25 DA

ANNONCESEXPRESS

SIALSIALAAwww.sial-dz.com 2013www.sial-dz.com 2013

SALON INTERNATIONAL4 éme

DE L’AGRO- ALIMENTAIREDu mardi 5 au jeudi 7 février 2013Au Centre des Conventions du Méridien d’Oran

Ajoutez un

PlusPlusPlusPlusPlus

Email : contact@infoplus-oran.comwww .infoplus-oran.com

Fax : 041 42.46.95

Tél : 041 42.46.96 041 53.74.63

Cité HLM BT5 E1Gambetta – Oran

à votre gestion...

P.2

Le service complet, secret de lareussites des échange efficaces

entre la France et l’Algérie

Jean-Louis SORIANOConsul général de France

P.6

« Répondre aux besoinsextrêmement importants

du consommateuralgérien »

Hakim SOUFIPrésident directeur généralde Macir Vie

P.7

«L’Algérie un paysstratégique en Afrique du

Nord»

Directeur Général Afia InternationalAlgeria

Wael El MERHABI

P.8

A N N O N C E S

EXPRESS

P.

A N N O N C E SEXPRESS

P.12&13

P.11Emploi

VVVVValoriser les praloriser les praloriser les praloriser les praloriser les produitsoduitsoduitsoduitsoduitsaaaaagggggricoles algériensricoles algériensricoles algériensricoles algériensricoles algériens

SALON INTERNATIONAL DE L’AGRO- ALIMENTAIRESALON INTERNATIONAL DE L’AGRO- ALIMENTAIRE SIAL 2013- Communiqué- Plan du salon- Liste des participants- Programme

P.4P.4P.5

GroupeNEW ANNONCE L.T.D

Rédaction08, Rue De Savoie Claire Fontaine

AET ORAN11 Bd 5 Juillet Miramar ORAN 6 613 1 7 3 6 1 2 0 21

01 32New Annonce © Annonces Express. Tous Droits Réservés. 2013Ouest - Centre - Est

Web: www.newannonce.netMail: admin@newannonce.net

VVVVValoriser les praloriser les praloriser les praloriser les praloriser les produitsoduitsoduitsoduitsoduitsaaaaagggggricoles algériensricoles algériensricoles algériensricoles algériensricoles algériens

Des opérateurs Algériens et étrangers , acti-vant dans le secteur agricole et les industriesalimentaires, prendront part à la 4ème éditiondu salon international de l’agroalimentaire(SIAL 2013), prévu du 5 au 7 février prochain,au Centre des Conventions «MohamedBenahmed» d’Oran.

ANNONCES EXPRESS - Semaine du 4 au 10 décembre 2012

SIALAAwww.sial-dz.com2013

Du Mardi 5 au jeudi 7 Février 2013Au Centre des Conventions du Méridien d’Oran

Lors de ses trois éditions précédentes, le SIAL s’articulait autour de la promotion de la consommation des viandes blanches et le développement de la production laitière et des produits lactés.Or depuis quelques temps, nous sommes confrontés à un manque alarmant, de céréales et d’oléa-

gineux à un cout abordable pour les développer.Le marché international du soja, du maïs et du blé, dont l’Algérie est largement tributaire, va se taririnexorablement à cause de l’accroissement de leur demande par les pays à fort taux démographique(Asie & Afrique), et à cause du développement du mode de consommation dans les pays émergents (Inde,Chine…). Ces deux pays en particulier, vont vouloir les acquérir de plus en plus, car leurs surfacesagricoles utiles ne vont pas suffire à leurs besoins. Or, les terres arables et l’eau douce non polluée quirestent disponibles à travers le monde, deviennent de plus en plus rares et de plus en plus chères.Pour assurer la paix sociale à notre pays en particulier, et à l’humanité en général, Les peuples doiventavoir accès en priorité à l’eau, au pain, au lait, et aux protéines animales les moins chères à produire, enl’occurrence les protéines blanches.Des dispositions immédiates doivent être prises afin de nous préparer à relever ces défis majeurs. C’estce qui nous a amené à changer l’appellation de notre salon, tout en conservant son sigle, afin d’alerterles autorités, les opérateurs économiques et l’opinion public des risques encourus. Il s’intitulera désor-mais, le Salon International de l’Agro-alimentaire (SIAL).Il va regrouper quatre thématiques majeures :-la gestion des ressources hydriques. -la recherche des farines panifiables, autre que la farine de blé, pour obtenir la baguette de pain. -le développement local d’intrants pour la production de lait et d’autres produits lactés. -la promotion de la consommation des viandes blanches.Une agriculture moderne ne peut se concevoir sans machines agricoles, A cet effet, nous allons intégrerune cinquième thématique au SIAL : l’ingénierie agricole.Le SIAL ambitionne de devenir dans un futur très proche, un rendez-vous incontournable pour les entre-prises agro-industrielles qui activent dans ces secteurs hautement stratégiques, désirant accéder à denouvelles sources de matières premières, et acquérir les techniques pour les utiliser.Ce salon est organisé par l’Association des Professionnels de la Sécurité Alimentaire (APSA) en partena-riat avec la Chambre Nationale de l’Agriculture, les Conseils Interprofessionnels de la Filière Avicole(CIFA) et du lait (CIL), la Chambre Nationale du Commerce, la Direction des Services Agricoles d’Oran, etle Groupe Avicole de l’Ouest (GAO).La 4° édition du SIAL se déroulera du mardi 5 au jeudi 7 février 2013 dans le cadre prestigieux de lasalle d’expositions du Centre des Conventions du Méridien à Oran. Nous vous invitons à retenir cesdates, et vous donnons rendez-vous pour sa nouvelle édition.

Dr Saada Bendenia Le Président de l’APSALe Directeur du salon Dr Nasser-Eddine Assal

SALON INTERNATIONAL4 éme

DE L’AGRO- ALIMENTAIRE

2. SIAL 2013

Le Président de l’APSADr Nasser-Eddine Assal

Agriculture(29,2%)

Viandesrouges (18,2%)

Céréales(11,8%)

Lait(6,7%)Agrumes

(5,9%)Fruits(7,8%)

Dattes (8,4%)

La tenue du salon offreune vision exhaustive detoute la filière

agroalimentaire. Ce domaineest composé de l’agriculture,l’élevage, la pèche, les activi-tés industrielles, fournissant lesproduits alimentaires destinésessentiellement à la consom-mation humaine. Dans le mo-dèle économique de cette fi-lière, les fabricants de maté-riels agricoles, d’intrants (en-grais, pesticides, fongicides …)ou de semences, sont situés enamont de l’activité centrale desagriculteurs et des éleveurs(cultures de plantes, pèche etélevage d’animaux) procurantde la matière à transformer enaval (conditionnement, raffine-ment, pasteurisation, stérilisa-tion, extraction de parties,transformation et assem-blage). Plusieurs prestatairessont présents sur ce marché :les agences de marketing, leslaboratoires de recherche, lessociétés de services, de trans-port, de logistique, de distribu-tion … etc.La plupart des aliments quiremplissent nos réfrigérateurset nos placards sont issus deces secteurs et de ces indus-tries. Bien que d’autres cultu-res à des fins non alimentaires(pharmaceutiques, chimiques,textiles, énergétiques) serventde matières premières à desfilières agro-industrielles spé-cifiques, elles restent affiliéesà la branche générale d’acti-vité « agroalimentaire ». L’in-ternationalisation des échan-ges, le bouleversement deshabitudes des ménages (moinsde temps pour cuisiner) et lesgoûts très fluctuants des con-sommateurs, sont les facteursactuellement profitables àl’agroalimentaire. Ce dernier,est devenu aujourd’hui un sec-teur porteur d’emploi dans dif-férents métiers, allant de l’opé-rateur à l’ingénieur de recher-che, en passant par lequaliticien ou les technico-com-merciaux.Ce potentiel important a étéexploité et valorisé durable-ment, dans le cadre de la poli-tique du renouveau agricole etrural PRAR (2009-2012) parle soutient de la modernisationet l’industrialisation du secteuragricole, le développement dela production agricole sur leplan quantitatif et qualitatif, etla création d’un contexte fa-

vorable au développementéconomique et à la compétiti-vité des industries agroalimen-taires. Les résultats de cettepolitique de renouveau agricoleet rural sont visibles (Revue depresse du 07 janvier2013 consultable surwww.minagri.dz) : la valeur dela production agricole est pas-sée de 22 milliards de dollarsen 2011 à 29,3 milliards de dol-lars en 2012, avec un taux decroissance moyen de 13,8 %,contre un objectif fixé initiale-ment à 8,3 % annuellement.Hormis la filière oléicole enre-gistrant un recul, le secteuragricole enregistre des avan-cées importantes des indica-teurs de production. Pour lereste des filières agricoles,c’est les produits maraîchersqui ont tiré la production agri-cole vers le haut (29,2%), sui-vis par les viandes rouges(18,2%), les céréales (11,8%),

les dattes (8,4%), les fruits(7,8%), les agrumes (5,9%) etle lait (6,7%). L’objectif étaitde réduire la facture des im-portations alimentaires (celledes céréales est réduite de 22%) qui s’élève à 8,5 milliardsde dollars en 2012. Si l’Algé-rie produit 72 % de ses besoinsalimentaires, elle continue àfaire appel au marché interna-tional, par des programmesd’importation qui contribuentde manière négative au com-merce extérieur du pays.Lors du salon, organisé en par-tenariat avec la Chambre na-tionale d’agriculture et les con-seils interprofessionnels desfilières avicole et du lait, desspécialistes algériens et étran-gers, participant à ce rendez-vous économique, aborderontet débattront avec les expo-sants, entre autres sujets, de lavalorisation du produit agricolealgérien, de la gestion des res-

sources en eau, de la promo-tion de la consommation deviandes blanches et des subs-tituts aux céréales. Initiée éga-lement par la Direction desServices Agricoles d’Oran etle Groupe Avicole de l’Ouest,cette rencontre permettra auxopérateurs économiques algé-riens, de faire connaître leursproduits dans le domaine del’industrie agroalimentaire etd’échanger leurs expériencesavec leurs homologues étran-gers.La sécurité alimentaire est unenjeu de souveraineté nationaleet de cohésion sociale. La pro-duction agricole (et les reve-nus des agriculteurs) dépend,en grande partie, des exigen-ces et des besoins de l’indus-trie agroalimentaire qui sou-haite généralement avoir desmatières premières à bas prix.De plus, les exploitations agri-coles sont soumises à des prix

contraignants, pour assurer lesmarges des intermédiairesayant tendance à spéculer pourdégager de très grands béné-fices, avec une prévalue allantde 80% (c’est le cas de lapomme de terre) à 300 %(l’oignon). Par conséquent,ces phénomènes instaurent undécalage grandissant entre leprix des produits proposés parl’agriculteur et celui que lesménages paient. La flambéedes prix de plusieurs produitsalimentaires est de ce fait unequestion de régulation des mar-chés qui ne dépend pas seule-ment de la politique agricole.

SIAL 2013 .3Semaine du 5 au 11 février 2013 - ANNONCES EXPRESS

Baghdad BENTAHRI. Doctorant en Sciences de Gestion*

Des opérateurs Algériens et étrangers , activant dans le secteur agricole et les industries alimen-taires, prendront part à la 4ème édition du salon international de l’agroalimentaire (SIAL 2013),prévu du 5 au 7 février prochain, au Centre des Conventions «Mohamed Benahmed» d’Oran.

Valeur de la productionagricole:

2011 22,0 Mrd de dollars2012 29,3 Mrd de dollarsTaux de croissance moyen: 13,8 %

Importation alimentaires:Céréales: 8,5 Mrd de dol-lars en 2012

(*) Baghdad BENTAHRI,Correspondant de Presse àl’étranger et Doctorant enSciences de Gestion (France).

« Valoriser les produits agricoles algériens »

Baghdad BENTAHRI

4. SIAL 2013 ANNONCES EXPRESS - Semaine du 4 au 10 décembre 2012

Plan du SIAL 2013

PORTESDE

SECOURS

SOR

TIE

ENTR

EEH

ALL

D’E

NTR

EE

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

C_lines PROVAST GROUPETREFLE

EURLTOREP

SARLBENAADA

AGROMSDVET PFIZER SARL

HAAL

WIFAKHOLDING

ARBORACRES

ALGERIE

LACTAMELL.B.R.N.L

ELMAZZRA CASPM GROUPE

TREFLE

S T C O GROUPE AVICOLE(G.A.O)/AVICAB/(S.A.O)

S A A

PMA

SIM ZUCAMI

AGROGI

N.TECH

TECH-EAUX

BlocA

BlocB

BlocC

BlocD

BlocE

PremixO Tlelat

EURLMILAVETA NUTRIOR

SARLCONSERVERIESOUAMAA

HUBBARDALGERIE

HALIBNADJAH

SARLSOPROVET

EURL-AVKHEIDER

SANTEET BIEN

ETRE

SARLLBVET

SIPSAAGROFOODALGERIE

AAHPLABORA-

TOIRE

NUTRIWEST

SARL VETRALPROFERT

ACIDOLMED

AGROPLUS

ALGERIE

- C_lines- PROVAST- AFIA- GROUPE TREFLE- EURL TOREP- BENAADA AGRO- MSDVET- PFIZER- SARL HALL

Bloc A Bloc B- SARL WIFAK HOLDING- ARBOR ACRES ALGERIE- LACTAMEL L.B.R.N.L- EL MAZZRA- CASPM- GROUPE TREFLE- STCO- GROUPE AVICOLE OUEST (G.A.O) AVICAB SOCIETE DES ABATOIRES DE L'OUEST(S.A.O)- PREMIX O.TLELAT

- HUBBARD ALGERIE- SARL SOPROVET- EURL-AV KHEIDER- SARL LBVET- AAHP LABORATOIRE- SARL VETRAL- SARL CONSERVERIE SOUAMAA- EURL MILAVETA- HALIB NADJAH- SANTE ET BIEN ETRE- SIPSA AGROFOOD ALGERIE- NUTRIWEST- NUTRIOR

Bloc C Bloc E- N.TECH WAB- PROFERT- TECH-EAUX- ACID OLMED- AGRO PLUS ALGERIE

- S A A- PMA- SIM- ZUCAMI / AGROGI

Bloc D

Mardi 5 février

14h30-15h00: Inauguration officielle

Atelier eau-sécurité alimentaire15h00-15h30: La gestion rationnelle des ressources hydriquesMr Philippe Ouaki Di Giorno PODG France15h30-16h00: Débat16h00-16h20:Stratégies des produits de large consommationMr Laala Boukhalfa Président du Groupe Avicole de l’Ouest(GAO)16h20-16h35: Débat16h35-16h55: Utilisation de farine non panifiable dans la fabrication de pain:fécule de pomme de terre. Pr Abdelkader Dilmi Bouras Directeur de Laboratoire Bio-Res-sources Naturelles Locales (BRNL) Faculté des Sciences Agro-nomiques de l’Université Hassiba Benbouali Chlef16h55-17h10: Débat17h10-17h30: Rôle de l’information dans la politique du renouveau agricoleMrAhmed Mellah Conseiller Ministère de l’Agriculture17h30-18h00: Débat

Mercredi 6 février

Atelier lait10h00-10h20:Mise à niveau des exploitations élevage bovin laitierMmeNacera Adjlout Chef de département agro-élevage Groupe Trè-fle Relizane10h20-10h4:Développement des cultures fourragèresMr Mahmoud Benchkour –Président du Comité Interprofes-sionnel du Lait (CIL)10h40-11h10:Les fourrages hydroponiques et semences fourragères Mr JeanPaul Dauriac Responsable semence Jouffray Drillau France11h10-11h25:L’importance de l’aliment concentré dans la production de laitMr Laala Boukhalfa – Président du Groupe Avicole de l’Ouest(GAO)11h25-12h00: Ebauche d’une table de valeur alimentaire des fourrages algé-riens: reconstitution des échantillons et validation. Melle Meriem Rehaimine -Ecole Nationale Supérieure AgronomiqueAlger12h00-12h30: Débat Pause déjeuner14h30-14h50: Recherche des inhibiteurs dans le lait cru dans la région deBlidaDr Ali Dahmani, Vétérinaire praticien Ksar El-Boukhari14h50-15h10: Les troubles de la reproduction de la vache laitière vus par unpraticien Dr Abdelhamid Ferrah, Vétérinaire praticien -Bouira15h10-15h25: Etude des paramètres du début lactation, impact sur les per-formances de reproduction chez les vaches laitières. MelleAziza AIT LHADI, Ecole Nationale Supérieure AgronomiqueAlger15h25-15h40: L’évolution des mammites après le part en élevage bovinlaitière dans la wilaya de BlidaDr Amel ZERARGUI-EcoleNationale Supérieure Vétérinaire -Alger15h40-16h00: Le choix thérapeutique en médecine vétérinaireDr Mohammed Réda Belhadj, Inspecteur vétérinaire enpharmacovigilance, Direction des Services Agricoles. Relizane16h00-16h20: Les endométrites, une maladie ancienne à des notions mo-dernes Dr Mounir Adnane, Maitre-Assistant institut vétérinairede Tiaret16h20-16h50: Débat

SIAL 2013 .5Semaine du 4 au 10 décembre 2012 - ANNONCES EXPRESS

SIAL 2013SIAL 2013SIAL 2013SIAL 2013SIAL 2013

Edition:Quatrième

Date:Du 05 au 07Février 2013

Lieu:Centre

des conventionsAhmed-Benahmed

(CCO) d’Oran

Participation:* La Chambre Nationale

de l’Agriculture

* La Chambred’agriculture d’Oran

* La Chambre Nationaledu Commerce

* La Direction des Servi-ces Agricoles d’Oran

Parrainage:* Le Comité

interprofessionnelde la Filière Avicole

(CIFA)

* La ComitéInterprofessionnel

du Lait (CIL)

* Le Groupe Avicole del’Ouest (GAO)

Organisateur:Dr Saada Bendenia

Participants:43 Participants

Fiche technique

www.sial-dz.com Jeudi 7 février

Atelier aviculture10h00-10h20:Les dispositifs de régulation du marché avicoleMr Laala Boukhalfa, Président du Groupe Avicole de l’Ouest(GAO) 10h20-10h35:Influence de l’incorporation de l’enzyme phytase dans le ré-gime alimentaire sur les performances zootechniques et surle prix de revient de l’aliment chez le poulet de chair.Dr Beddiaf Bani -laboratoire ESPA Institut des sciences vété-rinaires et agronomiques, Université EL HADJ-LAKHDAR Batna10h35-10h50:Intérêt de la formulation en production d’aliments avec le Logi-ciel BRILL Dr Najy Bennasr NB CONSULT Tunisie10h50-11h05:Performances de croissance et composition corporelle despoulets de chair nourris aux glands de chêne vert cruDr Kada Benameur Ecole Nationale Supérieur Vétérinaire Alger 11h05-11h20:La charte sanitaireDr Hassane Benzaza Groupe Avicole de l’Ouest11h20-11h35: Débat Atelier divers11h35-11h50: Effet du régime alimentaire (à base de PTU et foin de luzerne)des brebis de race Ouled Djellal sur la croissance des agneauxMelle TEMMAR Rokia -Ecole Nationale Supérieure Agrono-mique, Alger11h50-12h05:Problèmes phytosanitaires de l’olivierMme Nawel Bekri–Institut National de la Protection des Vé-gétaux12h05-12h35:Débat Partenaires de l’événement

Comité d’organisation:Dr Saada BendeniaDr Chera Ahmed MiloudDr OuassiniMme Nacera AdjloutMelle Meriem BoumedieneMme Imene LAIOUAR

Comité scientifique:Mme Nacera Adjlout PrésidenteDr Saada BendeniaPr Abdelkader Dilmi bourasDr Nasser-Eddine Assal

Programme SIAL 2013

6 Pub ANNONCES EXPRESS - Semaine du 5 au 11 février 2013

A faire parvenir au journal: admin@newannonce.net

Vous les associations à caractère caritatif œuvrant pour :- La collecte de fonds pour construction de mosquées- Associations anti-cancer et autres maladies chroniques

- Associations d’aides aux personnes défavorisées

Cet espace est gratuitil vous est réservé

* Pour toutes insertions joindre une autorisation de collectes de dons.A faire parvenir au journal: admin@newannonce.net

Par M.S. Gaouar

Est-ce que deséchanges de savoir-faire, des forma-tions et de partena-riats entre l’Algérieet la France sontprévus pour ce sa-lon ?

Une convention de coo-pération a été signée endécembre dernier lors dela visite du PrésidentFrançois HOLLANDE en-tre les Ministres de l’agri-culture français et algé-rien, MM Le Fol etBenaissa.

La France est déjàbien présente sur lemarché algérien,que pourra-t-elleapporter de plus àce dernier d’une fa-çon général, et ausecteur agro-ali-

mentaire d’une fa-çon particulière ?

La France peut fournir aumarché algérien tous leséquipements, les matiè-res premières et les tech-nologies nécessaires audéveloppement de l’agri-culture et de l’industriealimentaire algérienne.L’avantage de la Franceréside dans la proximité,dans la variété de domai-nes de l’agroalimentaireoù la France est perfor-mante, dans la connais-sance mutuelle de nosdeux pays et dans lalangue…qui fait que lesrelations sont facilesavec les Français. C’estpourquoi nombreux sontles Algériens qui viennentsuivre des formations enFrance et les sociétésfrançaises qui viennentformer les personnels enAlgérie lors de l’installa-

tion de nouvelles lignesde production. C’est, enquelque sorte, le « ser-vice complet » savoir-faire/équipements/forma-tion qui permet auxéchanges entre la Franceet l’Algérie d’être effica-ces et de se développer.Dans certains cas, cettecollaboration peut prendrela forme d’un partenariatcomme celui entre legroupe algérien SIM et legroupe français Glon,pour la production en Al-gérie des alimentsSanders.

Quel est la politiquede la France sur laculture Bio, lesOGN et les produitsHallal, sachant quebeaucoup de pro-duits finis sont im-portés de France?

La consommation des

produits bio est impor-tante en Europe dans despays tels l’Allemagne, leRoyaume-Uni et laFrance. Il existe uneréelle volonté gouverne-mentale de développer laproduction Bio enFrance. Le nombre d’ex-ploitations bio a quasi-ment doublé en Francepassant de 12 000 fin2007 à plus de 24 000 mi-2012.Une des raisons de la re-lative faiblesse de la pro-duction biologique (3,5%de la SAU fin 2011)enFrance par rapport àd’autres pays européens(Italie, Autriche) tient aufait que très longtempsles agriculteurs françaisont été moins bien ac-compagnés financière-ment que nombre de leurscollègues européens. Unautre mode de production

moins contraignant esten train de se développeren France : l’agricultureraisonnée.La réglementation fran-çaise en matière d’orga-nismes génétiquementmodifiés (OGM) est cal-quée sur la réglementa-tion européenne, aussibien pour la rechercheque pour la mise sur lemarché de produits OGM.En ce qui concerne laculture des OGM, quel-ques produits sont auto-risés dans l’Union euro-péenne mais la Francen’en cultive pas parcequ’il existe un moratoiresur les OGM et parce quele sujet reste très polémi-que, aussi bien au niveaudes agriculteurs que desconsommateurs.Le marché des produitshalal est particulièrementdéveloppé en France en

raison de la présenced’une forte communautémusulmane qui permetd’estimer la populationconsommant halal à 10-15% de la population fran-çaise. Ce poids des pro-duits halal en France (etleur contrôle notammentpar la grande Mosquée deParis, mais aussi celled’Evry, de Lyon) a permisà la France de se struc-turer et d’exporter vers lespays musulmans desviandes bovines, des vo-lailles, des produits decharcuterie de volailles etde plus en plus de pro-duits transformés. LaFrance est un des payseuropéens où le marchédu halal est le plusavancé. Un grand salondu halal se déroule cha-que année à Paris enavril, le salon Halal Expo www.parishalalexpo.com.

Jean-Louis SORIANO, Consul général de France à OranLe service complet, secret de la reussites des échanges

efficaces entre la France et l’Algérie

« Répondre aux besoins extrêmementimportants du consommateur algérien »

Pub 7Semaine du 4 au 10 décembre 2012 - ANNONCES EXPRESS

Nos valeurs:

Notre philosophieLe contrat d’assurance vous offre l’avantage d’êtreaccompagné par des spécialistes en la matière,chargés d’être vos conseillers lors de la prise dedécision.La convention qui nous unit est bien plus qu’unsimple contrat, en effet, les rapports que nousbâtissons chaque jour avec vous favorisentl’installation d’un lien de confiance car :- Nous vous donnons les vraies réponses que vousattendez aux différentesquestions que vous vous posez.- Nous sommes à l’écoute de vos besoins afin devous apporter des solutions d’assurance sur mesuretant professionnelles que personnelles.

L’ÉCOUTENous entretenir avec vous de tout ce qui relève denotre sphère de compétence est d’une importancecapitale pour notre compagnie car c’est en vousécoutant que nous nous développons et que nousconstruisons de nouveaux marchés.

LA RÉACTIVITÉEtre là au bon moment est notre principale mission.Parce que les aléas de la vie ne préviennent pas.Nos équipes sontaccessibles et présentes au moment opportun surl’ensemble du territoire national mais aussi partoutdans le monde afin de permettre une prise en chargerapide et garantir un accompagnement personnalisé.

LE RESPECTParce que vous êtes au coeur de nospréoccupations, nous agissons toujours pourdépasser vos attentes et respecter nosengagements envers vous, à travers unaccompagnement fiable et des remboursementsrapides.

L’INNOVATIONNous pousserons toujours la réflexion plus loin afinde vous offrir des services plus innovants et adaptésau contexte socio-économique algérien. Nousvoulons également vous proposer des produits quirépondent à vos besoins spécifiques et quirespectent nos convictionscommunes.

Hakim SOUFI, Président directeur généralde Macir Vie.

Nombre d’agences : 62 agents généraux118 points de venteUne présence sur 48 wilayas

Par M.S. Gaouar

Une petite présentation devotre entreprise Macir Vie?

Dans le cadre de la loi n°06-04du 26.02.2006, séparant les as-surances de personnes des as-surances dommages à effet du1er juillet 2011, la CIAR a créésa propre filiale en assurance depersonnes dénommée « MacirVie SPA ».Macir Vie est une entreprise al-gérienne d’assurance de person-nes. Elle est une filiale de laCIAR. Ainsi, nos origines et no-tre équipe chevronnée, 100% al-gérienne nous permettent demaîtriser parfaitement le con-texte social et économique algé-rien, ce qui a pour conséquencede nous donner cette valeurajoutée quant à la connaissancede vos attentes et besoins spéci-fiques, que vous soyez profes-sionnels ou particuliers.

Quelles sont les différentesprestations que vous of-frez? Pensez-vous répondreà une demande spécifique ànotre société ?

Les produits commercialisés parMacir Vie : Tout ce qui rentredans la catégorie « Assurancede personnes », pour les parti-culiers comme pour les profes-sionnels.Une large gamme de produitsinnovants, dans les sous-sec-

teurs suivants, tout en gardantl’idée que le secteur principal est« Les assurances de person-nes » : Accidents (Assurance in-dividuelle accident, Assuranceindividuelle voyage, AssuranceHadj & Omra, Assurance Pré-voyance accident et assis-tance… etc.) Décès (AssuranceTemporaires au décès à capitauxdécroissants, Assurance groupe,Assurance vie entière… etc.) etépargne (Assurance capital dif-féré… etc.)

Si vous deviez faire un bilande votre entreprise, com-ment le jugeriez-vous ?

A la place d’un bilan, qui est aupassage « très satisfaisant » enune année d’exploitation, je pré-fère vous parler de nos ambitionsqui sont les suivantes :- Ouverture de nouvelles agen-ces propre à MACIR VIE- Renforcement des périodes deremboursement de sinistres- Plus grande présence au ni-veau commercial- Renforcement des capacités degestion de la qualité dans la re-lation clientèle- Acquisition de nouvelles partsde marché à travers des propo-sitions ciblées et adaptées strictosensu aux particuliers, PME etgroupes nationaux, grandsgroupes internationaux- Commercialisation d’offres per-mettant un fort engagement vis-

à-vis de ses clients et de son en-vironnement- Une présence plus importantedans les moments forts de la vie,surtout lorsqu’il ya sinistre

Quels sont les nouveautés, s’il y a bien sûr, pour répon-dre aux besoins spécifiquede notre société?

Nous sommes présents sur le mar-ché depuis plus d’une annéemaintenant, nous mettons enplace une chaine de proximitéavec le client, nous analysonsses besoins, c’est pour cela quenous proposons des concepts no-vateurs, tels que le produit « Hadj& Omra » qui est un soubasse-ment de l’assurance voyage ré-pondant à une problématiqueterrain réelle de nos clients lorsde leur pèlerinage (que cela soitpendant la période du Hadj et/ou la période de Omra). Mais iln’y a pas que ça, car nous avonsredessiné le produit « AssuranceGroupe » pour lequel nousavons introduit une dimensionplus importante tant dans la pa-lette des couvertures proposéesque dans la limite de rembour-sement par type de couverture.Enfin, pour l’année 2013inchallah, d’autres produits àforte valeur ajoutée, répondantaux besoins extrêmement impor-tants du consommateur algérien,vont arriver sur le marché, nousvous en faisons la promesse.

8. SIAL 2013 ANNONCES EXPRESS - Semaine du 5 au 11 février 2013

M. Wael El Merhabipouvez-vous nousfaire une présenta-tion de Afia Interna-tional Algéria?

Afia International Algeriaest une société de droitAlgérien, filiale du groupeSAVOLA un des plusgrands groupes dans larégion dans le secteurdes produits de large con-sommation. Il est côté àla bourse d’Arabie Saou-dite avec une valeur mar-chande de plus de 5 mil-liards de dollars et unchiffre d’affaires de plusde 7 milliards de dollarsen 2012.Basée à Oran, Afia Inter-national Algeria, la filialeAlgérienne, est dotéed’une usine ultra mo-derne avec des équipe-ments à la pointe de latechnologie, bénéficiantde l’expérience et du sa-voir faire du groupe. Ellea démarré sa productionen Septembre 2008.Afia International Algeriareprésente un investisse-ment direct de près de 5milliards de Dinars et l’Al-gérie constitue un marchéstratégique dans le plande développement dugroupe Savola.

Combien d’emploisAfia a-t-elle créés de-puis son installationen Algérie ?

Depuis notre installationen Algérie, nous avonscréé quelque 1120 em-plois, dont près de 500directs.La société compte 99%d’Algériens, dont lamoyenne d’âge est de 31ans, qui ont bénéficié

d’un programme de for-mation intensif de 6478jours, aussi bien en Algé-rie qu’à l’étranger.Enfin, dans le cadre denotre stratégie de déve-loppement des ressour-ces humaines, plusieursactions ont été menées, notamment la préparationdes managers de demainà travers les promotionsinternes et leur participa-tion aux projets les plusimportants de la société.On rajoute qu’avec l’ex-tension que nous som-mes en train d’installer auniveau de la production etde la zone de stockage,Afia International Algeriava créer de nouveaux em-plois pour les jeunes Al-gériens. Il faut savoir aussique la société a déjà con-tribué à travers le pro-gramme CID, en coordi-nation avec la Directionde l’emploi, à recruter età former des dizaines dejeunes talents, et cela, encontinu.

Pensez-vous que vo-tre produit répond àdes normes sanitai-res et de qualités in-ternationales?

L’huile Afia est le fruitd’une expertise de plus de30 ans dans le domainedu raffinage et de produc-tion des huiles alimen-taires. C’est la seule huileen Algérie qui contient dumaïs dans sa formule.La marque Afia est l’unedes premières marquesdu Groupe et parmi lesplus connues à travers leMonde Arabe. En effet,selon le sondage réaliséen 2008 par TNS (Moyen-Orient et Afrique), et pu-blié par le magazine

Forbes Arabia, un desplus importants magazi-nes économiques édités à Dubaï et diffusé dans lemonde arabe, la marqueAfia s’est classée 3ème meilleure marque arabeaprès les chaînes de té-lévision « Al Jazeera » et« MBC ».

Comment jugez-vous votre produitsur le marché algé-rien ?

La production et la com-mercialisation a débutéfin de 2008. Depuis, no-tre équipe commercialen’a jamais cessé de four-nir tous les efforts néces-saires pour accroître no-tre réseau de distributionau niveau national. Nouscouvrons, aujourd’hui,tout le territoire nationalà travers nos distributeursprésents dans 30 wilayas.Cela dit, nous avons puatteindre une part de mar-ché importante en seule-ment 4 ans de commer-cialisation. Ce qui nous apoussés à investir dansl’installation de nouvelleslignes de productionspour augmenter la capa-cité de production et ré-pondre justement auxbesoins du consomma-teur Algérien.

Quelles sont vosperspectives à courtet à moyen termes ?

Après trois année d’exis-tence en Algérie avec lamarque Afia, unedeuxième marque d’huilede table 100% de soja,qui porte le nomd’Oléor, est née en Mai2011, et a été lancée, afinde satisfaire et de répon-dre aux différents besoins

du consommateur Algé-rien.Notre priorité, aujourd’hui,consiste principalement àsatisfaire les besoins dumarché national à traversnos deux produits Afia etOléor.Concernant nos perspec-tives à moyen terme, legroupe Savola et dans lecadre de son vaste pro-gramme d’investisse-ment, il a toujours consi-déré l’Algérie comme unpays stratégique en Afri-que du Nord. A ce titre, legroupe est entrain d’étu-dier l’opportunité d’agran-dir son investissement enAlgérie dans le secteuragroalimentaire.

Quelle est la politi-que d’Afia Algeria etquelles sont ses va-leurs ?

Le Groupe SAVOLA estl’un des pionniers dansles domaines de la Res-ponsabilité Sociale desEntreprises (RSE), de la

gouvernance d’entrepriseet de l’éthique.A l’origine de la réussitedu groupe, une très forteculture d’entreprise ba-sée sur une notion: «Thebalanced way» ou la voiede l’équilibre inspirée denotre culture arabo-mu-sulmane avec des éthi-ques et des valeurs uni-verselles : Amanah (en-gagement) ; Birr (res-pect et bienveillance) ;Taqwa (conscience pro-fessionnelle; Mu’Azara (collaboration et solida-rité); It’qan (l’excellencepour donner le meilleur);Azm (attitude positive;Iq’tida (apprentissage etpartage du savoir et desc o n n a i s s a n c e s ) ; Tawado (ne jamais pré-tendre toutconnaitre); Ihsan aldhan (traiter les faits sanspréjugés); Iqbal (aller versl’autre pour apprendreplus); Moudjahadah(persévérance et disci-pline dans le sens du res-

pect des autres valeurs);Qaboul (acceptation, to-lérance et respect de ladifférence).A l’image de la maisonmère, Afia InternationalAlgeria est profondémentattachée à ces valeursfortes qui traduisent lavolonté de se positionneren tant que multinatio-nale professionnelle, en-racinée dans une cultured’entreprise positive ethumaine, et de créer etfaire prospérer un projetSud/Sud en participantactivement au développe-ment économique et so-cial du pays.Ces valeurs constituentles bases morales etdéontologiques d’Afia In-ternational Algeria, d’oùdécoule l’ensemble desactions et programmesen direction de la com-munauté, et de la sociétéen général.La présence du GroupeSavola en Algérie, commedans les autres pays, nese limite pas uniquementau business et aux béné-fices, mais il s’engage,également, à être unesociété citoyenne et res-ponsable, qui se traduitpar des initiatives et desprojets en matières deRSE menés par notresociété trois années àpeine depuis le lance-ment de notre usine,comme les collaborationsavec les universités et leslaboratoires nationaux,les associations tellesqu’Injaz Algeria dont lasociété est membre fon-dateur et actif, ainsi queZiyarrate El Kheirya. Etce, dans un cadre carita-tif entre autres.

Par M.S. Gaouar

Wael El Merhabi. Directeur Général Afia International Algeria«L’Algérie un pays stratégique en Afrique du Nord»

M. Wael El Merhabi, DG Afia International Algeria

Un esprit sain dans un corps sain

Annexe11Bd 5 Juillet Miramar

ORAN 31000 ALGERIETél:041 40 01 02

ANNONCE EXPRESS08 Rue De Savoie Claire Fontaine

AET ORAN

Pub.9Semaine du 4 au 10 décembre 2012 - ANNONCES EXPRESS

10 pub ANNONCES EXPRESS - Semaine du 4 au 10 décembre 2012

Déposez votre annonce

LE JOURNAL DES BONNES AFFAIRES

Oran Annonces Express : Annonces ClasséesAgent Agrée : Compile Music - 11, Bd 05 Juillet en (face Lycée Lotfi) 31000 - Oran.

Tél. : 041 40 01 02Annonces Express : 08,rue de savoie AET - Oran. Tél. / Fax : 041 44 91 44

Web : www.newannonce.net - Mail : admin@newannonce.net Mail publicitaire :

bonnes affaires

demandes

immobiliers

auto - moto

service

PENSEELe 29 Janvier2013 nous aquittée notredouce,affectueuse,adorable et trèschère regrettéeépouse, mère,grand-mère ettante:

Mme TALHAOUI Nebianée BOUALI

à l’âge de 69 ans. Nous demandons à tous ceux qui l’ontconnue et appréciée d’avoir une pieuse pensée pour cettefemme exemplaire et prient Dieu Le Tout Puissant del’Accueillir en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa SainteMiséricorde.

«A Dieu nous appartenonset à lui nous retournerons»

ANNIVERSAIREFethi GaouarPour que ces 365jours qui t’atten-

dent soientencore meilleursque les précé-

dents, ta maman,ton épouse, tes

enfants, tes frèreset tes sœurs tiennent

à te souhaiter: une tonne debonsmoments, pleins de fous rires, une

abondance de surprises, de l’amourà volonté, beaucoup d’amitié.

Joyeux anniversaire!

ANNIVERSAIRE

A l’occasion de ton anniversairetrès cher

Bentayeb Hocineton ami et frére Gouar Mohamed

seghir ainsi que l’ensemble dupersonnel du journal de la santé et

le journal annonces exprerss tesouhaite un joyeux et heureux

anniversaire, une longue vie pleinede joie, bonheur et de prospérité .

Joyeux anniversaire!

ANNIVERSAIRE

ChaheraBOUKAIS

Pour ton anni-versaire, machérie, je ne

peux rien deman-der de mieux à lavie que de conti-

nuer à la partageravec toi...Partager les joies et

parfois les peines, afin de multiplierpar deux les premières et de

réduire de moitié les deuxièmes...Joyeux anniversaire!

SPÉCIALPOUR FEMME

Le Centre de loisirsscientifique (Cité Djamel)

propose un cours deYOGA hebdomadaire

le lundi à 17H00.

Pour plus d’information,appeler au 0552 67 35 91

d’équipements de BTPcherche Cadre Commer-cial pour diriger sa suc-cursale d’Oran - EnvoyerCV au :recruter2013@yahoo.fr

Jeune Homme électri-cien 13 ans (Mainte-nance) équipements élec-troniques et électriquesavec Registre Commercecherche Associé avec lefonds Tél : 0795.44.58.91

Entreprise cherche unCandidat (e) présentable,dynamique, ayant expé-rience dans le domaineBâtiment et Relationsadministratives. Condi-tion exigée : Diplôme +PC. Salaire négociable -Envoyer CV au:com.ambassades@gmail.com

Boulangerie chercheen urgence un pâtis-ser, un boulangerexcerçant à Sig. Con-tacter Mr BenarbiaTarik,Tél : 0772006948

Emploi 11Semaine du 5 au 11 février 2013 - ANNONCES EXPRESS

pub@newannonce.netImportante Agence de

Presse et Communica-tion, sise à Oran, recruteAgents commerciaux vé-hiculé Ecrire à :job@newannonce.net

Jeune Femme sérieuseet dynamique, pharma-cienne ayant une longueexpérience, cherche untravail dans une entre-prise à l’Ouest.Tél: 0791.71.22.69

Ets de Formation re-crute Secrétaire, sé-rieuse, disponible - Dépo-sez CV + Photo au 06Commandant HamriAhmed en face Fac Mé-decine TLEMCEN

Pharmacie à EL-KERMA recrute une ven-deuse qualifiéeTél : 0770.14.72.50

Salon de coiffure«SHALYNA» à ORANcherche Coiffeuse quali-fiée et Demi-Ouvrière –Tél : 0780.12.40.64

Société de taxi sise àOran cherche pour sonactivité des Chauffeurs detaxi - Diplôme de taxiexigéTél : 0561.53.76.20

SARL AMS cherche unTechnicien en réseau in-formatique et Installateuren vidéosurveillance etalarmeTél : 041.43.10.18

Email ams_dz@yahoo.fr18 Haï Khemisti Route deCanastel. ORAN

Sté privée étrangèrecherche des Vendeuseset Vendeurs de produitscosmétiques par catalo-gue sur 48 wilayas. Beau-coup d’avantagesTél. 0771.48.10.93 0663.82.67.62

Un Atelier de confectioncherche pour son exten-sion, coupeur (se) avec di-plôme, ouvriers (ères,point droit, piqueuse, sur-jet, finition, repasseuse,vendeuse, femme de mé-nage, secrétaireEnvoyer CV par SMS au:0664.33.79.37

Ancienne secrétaire,réside Oran, chercheEmploi dans une entre-prise ou dans une librai-rie papeterie, faire saisie,lettre, facture, CV… etc.Tél : 0790.08.98.34

Ecole privée recrute En-seignantes de langues :Arabe - Français - Anglais- Espagnol – ExpérienceexigéeTél : 0698.33.04.41

Société Privée cherche: Agent Commercial etAgent Technique avecPermis de ConduireTél/ Fax : 041.34.45.13

Société recrute. UnTechnicien Supérieur en

Biomédical ou en Electro-technique - Adresser CV+ Photo à :recrutement.cdmco@yahoo.fr

Entreprise cherche unCandidat (e) présentable,dynamique, ayant expé-rience dans le domaineBâtiment et Relations ad-ministratives. Conditionexigée : Diplôme + PC.Salaire négociable - En-voyer CV au :com.ambassades@gmail.com

Technicien en Mécani-que Hydraulique, longueexpérience en gestionParc et Maintenancecherche emploi dans ledomaineTél : 0555.87.19.94Email : redadubai83@hotmail.fr

Société Privée cherche:Agent Commercial etAgent Technique avecPermis de ConduireTél/ Fax : 041.34.45.13

Pharmacie à Aïn ElTurck cherche Vendeur(homme et femme) expé-rimenté - salaire très in-téressant - Appelez auxheures de bureau:Tél: 0550.87.01.81

Ecole privée de langueétrangère recherche desAssistants (es) d’accueil.C.: Maîtrise bien la lan-gue française et l’outil in-formatique, avoir le con-tact facile avec les gens,bonne présentation -Veuillez adresser un CVdétaillé + Photo récenteà : BLC Coopérative EL-NAKHLA, Canastel,OranTél : 041.65.00.05 0561.33.10.00E-mail: blc.oran@yahoo.com

Pizzeria / Restaurant àOran cherche personnel:Cuisinier - Aide Cuisinier- Pizzaiolo – Serveur (se)- Femme de ménage -Gardien et Gérant expé-rimenté dans le domaine- Ne pas appeler - EnvoyerCV par SMS. SVP :0560.20.73.54

Société recrute. UnTechnicien Supérieur enBiomédical ou en Electro-technique - Adresser CV+ Photo à :recrutement.cdmco@yahoo.fr

MCC a besoin de 15Manoeuvres. Conditions :marié, homme, plus 28

ans - pour l’entretien cha-que jeudi à 9 :00 dustade. Salaire : 18.000DA par moisTél: 0661.25.41.10

Société Privée de Piè-ces de rechange Autos,cherche Jeune Fille quimaîtrise outil informati-que, langue : anglais -français (expérience exi-gée) + un Chauffeur Li-vreur de marchandise -Envoyez votre C.V. email:vkmkamel@gmail.com

Station Essence dansla Daïra d’Arzew recrute01 Pompiste et 1Vidangiste-Lavagiste qua-lifié Tél:0781.25.80.34

Société de distributionde Produits pharmaceu-tiques chercheTéléopératrice expéri-menté (RecrutementANEM)Tél : 0555.00.33.81 0555.00.33.82Fax pour CV: 041.28.43.49

Ets cherche Comptableretraité à mi-temps pourtâches administratives etcomptable - Merci d’ap-peler au 0663.64.38.31

Sté de distribution

Envoyez votre annonce au:11Bd 5 Juillet Miramar Oran 31000ou par mail au:pub@newannonce.net

Publiez votre annonceOFFRE VALABLE EN DATE DE CE JOURS AU 28/02/13

Nom & Prénom:Adresse:

Tél:

Votre annonce:

ANNONCESEXPRESS

sur

Médecin généraliste, retraité, sérieux, 30ans d’expérience, cherche remplacementdans cabinet médical (Privé) à Oran ou

rayon de 40 Km.Libre de suite.

Tél : 0550 19 46 85

12 immobilier ANNONCES EXPRESS - Semaine du 4 au 10 décembre 2012

Durée minimale du contrat: 12 mois,Nombre d’étages 10 avec deuxascenseur, toutes commodités:

Electricité, Gaz, Eau, réservoir d’eau,chauffe eau, vue sur l’hôtel le méridien et

belle vue sur la mer

Location appartement F4Akid Lotfi

Vente appartement F2Oran 2eme étage, Super-ficie 43 M², Prix : 600Millions Négociable, RueMostaganemTél :0779017752 0558017711

Vente appartement F3Oran, 4eme Etage Cen-tre Ville Hochimi 2 faceVu Sur JardinTel :0558955808 0555018857

Vente appartement F3Oran, 1er Etage RefaiteMaraval Parallèle HôtelPrésident, 3 Façades etRefaite,Tel : 0558955808 0555018857

Vente appartement F2Oran, 12eme Etage HaiAkid Lotfi Avec 2 Ascen-seur, Possibilité Pro-messe de Vente,Tel : 0558955808 0555018857

Vente appartement F3Oran, 5eme Etage AkidLotfi Batior,Tel:0558955808 0555018857

Vente appartement F2Oran, 13eme étage, 50M²,Garage, un espaceouvert de 50 m² a la tourkaouaja sidar , vue pano-ramique sur la ville , ac-cès avec ascenseur (50m de la place d’arme)avec deux façade ,peutêtre modifier en 2 pièce ,équipement : kitchenette,sdb t , clim centraliser ,fi-bre optique (TV,int,tel).Parking, le site est sécu-riser h 24 7/7, Prix : 780

Oran Millions Négociable,Tel : 0550 464 147

Vente appartement F4Oran arzew,2eme étage,Désistement cité les Pla-teaux 226 Arzew, N’ac-cepte pas l’échange,Prix: 600 Millions Négo-ciable, Tel :0799848829

Vente appartement F4Oran gambeta, Superfi-cie: 100 M², Jardin , Meu-blé , Garage,Prix: 170000 DA / M2Négociable,Tel : 021835245 0551997585

Vente appartement F4Oran, 11eme étage, Su-perficie : 116 M², ascen-seur, Oran au centre ville,double salon, vue surfront de mer, la cuisine etsalle de bain avec unecour un balcon vue surLaarbi ben mhidi, toutecommodité, avec acte etassurance, Prix : 2000Millions Négociable,Tel : 0772381778 0553469743

Vente appartement F4Oran, 100 M², Garage,Prix : 120000 DA / M2Tel :021835245 0551997585

Vente appartement F3Oran, 2eme étage, Su-perficie : 85 M², Acté,Grande cuisine, sdb,grand balcon. 2 façades,très ensoleillé, bien aéré,bon voisinage, accès wifi.Cité calme et sécurisée.Situé au 1245 logts :USTO-HLM, Prix : 980Millions Offert,Tel :069757510

Vente appartement F3Oran Gdyel, 4eme étage,88 M², Act notarié,Accepte l’échangecontre un lot de terrainentre 120 et 150 M2(gdyel), Prix : 800 MillionsTel :0560015380

Vente appartement F3Oran ain-el-Turck para-dis, 5eme étage, Super-ficie : 82 M², Prix : 660Millions OffertTel :0797451307

Vente appartement F5Oran, 2eme Etage,170m2 3,Tel : 0558955808 0555018857

Vente appartement F4es Senia, 2eme étage, 80M², Jardin, Garage,Tel :0774523250 0662219217

Alger

Vente appartement F3Alger Bir Mourad Rais3 pièces, 75 M² avecacte, parking, ttescommodités,Prix : 1400MillionsTél 055054443

Vente appartement F4110 M² Alger Hussein Dey5eme étage CitéSonatrach : ttes commo-dités, situé dans une ré-sidence clôturé et gardé,vue sur mer,prix : 1800U/nég,Tel: 021 24 53 22,Mob: 0550 54 44 33

Vente appartement F5150 M² Alger Babezzouar, 4eme étage,Garage de 40 m², 2800Millions Négociable,Tel : 0556748445

Vente appartement F4,115 M², Alger Babezzouar, Prix : 1770 Mil-lions FixeTel : 0550791111

Vente appartement F4,85 M², Alger Bachdjerrah,3eme étage, toutes com-modités, école primaire à20m, bon voisinage, avec

acte, Prix : 1720u/négo-ciable Tél : 0770.31.31.31 0550.52.52.52 0662.22.22.22

Vente appartement F4Alger Mohammadia,3ème ètage acte livretfoncier, Prix : 1650 Mil-lions Fixe 0771235591Vente appartement F3,70 M², Alger Babezzouar, 8eme étage, si-tué dans les nouvelle ha-bitation de ENPI (ExEPLF )Centre commer-cial a 2 minute, Tramwaya 1 Minute Aéroport a 5Minutes, Prix : 1180 Mil-lions FixeTél: 0556748445

Vente appartement F3,73 M², Alger Babezzouar, cité 08 Mai 1945( coté les Grenat ),Prix: 1050 Millions Négo-ciableTél:0550791111

Vente appartement F3,72 M², Alger Babezzouar, Cité EPLF deBab Ezzouar, parking clô-turé ,Voisinage mer-veilleux tout commodité.pas loin de l’université DeHowari, Boumedienne etdu centre commercial -

Act + Close ( 06 Mois),Prix : 1150 Millions Négo-ciable, Tel :021241236

Vente appartement F3,75 M², Alger Babezzouar, 1eme étage ,si-tué dans a cité 08 Mai1945 de Bab Ezzouar,juste a coté de TRAM-WAY et de la CRÈCHE,Prix : 1300 Millions Négo-ciable, Tel : 0556748445

Location appartementF4 80 M² 6 eme étageAlger-Centre. Duréeminimale du contrat : 12mois 8 U .Tél : 021 63 60 20 0661 69 96 67

Location appartementF2 50 M². Durée mini-male du contrat : 12 moisPrix : 170000 DAFixe Tél: 0661 274 950

Location appartementF5 110 M² rdc, Alger Mo-hammadia Durée mini-male du contrat : 12 moisttes commodités, par-king, convient pour habi-tation ou bureaux , situédans un quartier calme etpropres, libre de suite,avance 2ans, Prix 5U. Tél : 0550 544 433

Terrain: 284 m²RDC Hall + Salon en L + 1 Chambre + Cuisine

+ Hammam + Cour + Garage1er 5 Chambres2ème Grand Hall et Terrasse en L

Tél:0662 53 03 59 (Fethi)

Villa à Messerghine (Hai Zabana)A vendreA LOUER

Localamménagébien situéMaraval

Bd Ligne (B)Sup 150 M²

Tél: 0770 42 43 58

Publiez votre annonceOFFRE VALABLE EN DATE DE CE JOURS AU 28/02/13

Nom & Prénom:Adresse:

Tél:

Votre annonce:Envoyez votre annonce au:11Bd 5 Juillet Miramar Oran 31000ou par mail au:job@newannonce.net

ANNONCESEXPRESS

sur

ANNONCE EXPRESS08 Rue De Savoie Claire Fontaine

AET ORANannexe 11Bd 5 Juillet Miramar

ORAN 31000 ALGERIETél:041 40 01 02

Télécopieur:041 29 10 19Mail: relation clientèle abonnés:Mail: admin@newannonce.net

Web: http://www.newannonce.net est édité par

Groupe NEW ANNONCE corp, Ltd.Capital social : 100 000,00 DA.

DIRECTOIR:Mr Mohamed Sghir GAOUAR,

Directeur de la publication:Mr. Mohamed Seghir GAOUAR

Directeur des ressources humaines :Ahmed DAOUD

Relation Publique:Mr Boumediene GAOUAR

New Annonce sur CD-ROM:admin@newannonce.net

www.newannonce.netpub@newannonce.net

Publicité: ANEP / SPA1, Avenue Pasteur Alger

Tél:021 73 76 78 021 73 71 28

TELFAX:021 73 95 59 021 73 99 19

Avertissement:Pour tout texte, photo ou

document envoyé pour éventuellepublication implique l’acceptation

de l’auteur.Le ou les document(s) ne sera(ont)pas restitué(s), ainsi que les copiesou reproductions au propriétaire

de l’envoi.

impressions : SIOdistribution: SDPO Ouest

K.D Presse Est

Pub 13Semaine du 4 au 10 décembre 2012 - ANNONCES EXPRESS

Vente usine contenant4 hangars, bloc adminis-tratif de 17 bureaux,pompe à essence à l in-térieur, puits, acte, livrefoncier Tél :0550162866

Vente appart F4, 4emeétage, 88 M² Prix : 960Millions Tél : 0772870935

Vente appart F3 4emeétage , 70 M². Accepteéchange avec F4 + unesomme supplémentairePrix : 600 MillionsTél : 0771962007

Vente appartement F3,95m², 8eme étage a lacite Winam prix: 630Mil-lions Tél : 0770843970

F3 modifié F4, 76m²,2eme étage .cité calme,à coté du CEM lesoiseaux, en face la routeprincipale Prix : 540Mil-lions Tél : 0772734207

Vend F3 86m², 2emeétage cite clôturée avecgardien de nuit + parkingPrix : 850Millions Négo-ciable Tél : 0560820744

Vend F3, cité Wim,73m², 3eme étage citeclôturée Bon voisinage.Prix : 600Millions Négo-ciable Tél : 0561610758

Vend un superbe F4 au9ème étage, bien fini, as-censeur Prix : 900Mil-lions NégociableTél: 0661 136 033 0550 867 270

Vend F3 état propre ethabitable de suite. Situéau RDC, immeuble trèscalme .bon voisinage,eau h24 Tél : 0560260171

Très bel F3 de 70m²modifié style marocain,hammam. une petite courAccepte l’échange Prix :550MillionsTél : 0665335436

Vente appart F5 de124m² 2eme étage, bienaménager cité calme etbon voisinagePrix : 1100MillionsTél: 0770940494

Vend une appart F4 de70m² au RDC d’un im-meuble a trigo el Khar-toum Tél : 0775644594

Appart de 65m² 4emeétage ensoleillé contient3 pièces Prix : 460Mil-lions Tél: 0555973550

Appart F3 de 71m²,2eme étage, sans finitionsitué à la cité 157 logtbloc N9 au 2eme étage

(cité maqam échai)Prix : 780MillionsTél : 0661975314

Vend à la zone indus-trielle de Sidi Bel Abbésun lot de terrain de 1500m² dont 500 m² batti en3 hangars Prix : 4400 Mil-lions Tél : 0795072441

Vend terrain 195m² lotN°:247 ,1 seul façade.Tél : 0551409130

Terrain agricole de 9000m² a proximité de la routenational Prix : 400MillionsTél: 0560092400

Un terrain agricole plus8 hectares et 18 hecta-res actéeTél : 0552177336

Vend Terrain 22Hecta-res, avec Acte et LivretFoncier et Certificat D’Ur-banisme R+6, Prix :6000DA/M2Tél : 0771 546 639 0550 789 765

A Vendre Terrain 2000m² en zone industriellede SBA AvecTél : 0661 240 163

Vend terrain agricole de162 hectareTél : 0779 169 235

Cherche achat apparte-ment à Sidi bel abbés.possibilité une promessede vente de la part du pro-priétaireTél : 0661 856 401 0775 057 804

Echange appartementF4 Sidi-Bel-Abbès 88m²,4eme étageTél : 0798 466 873

Vente local + undébarra, centre ville 42 M²Tél: 0556 108 889

A vendre un jolie F3,68m² finie, salon ouvertet une grande baie,Tél:0554 377 307

A vendre une usine de3500 M² dont 1100 M²bâtis en 2 locauxTél : 0661 265 441

Sidi Bel Abbès

Tlemcen

Mostaganem

Vente un appartementtype F4 2eme étage aMESRA VILLE, quartiercalme Prix 850MillionsTél : 0798518624

Appart, 5eme étagerefait à neuf, jamais ha-bité, à 50 mètres du frontde mer de la Salaman-dre. Propositions desémigrés bienvenusTél: 0793165973

Vente appart F4, 100m²situe au salamandre deuxfaçades Tél: 0559516336

Vente un appart F4standing, 117M², 1erétage, propre, bien amé-nagé. tel : 0661754821 0550175956

Vend un appart F42eme étage bien enso-leillé dans un cartiercalme situé en face d’uneprimaire et un nouveaumarché couvert et pleinesde commoditésTél : 0773593329

Uu appart à Sidi Ali pro-pre, bon voisinage, calmeAccepte l’échange Prix :650MillionsTél : 0552908410

F3 Semi-collectif 1erétage, terrasse, vue surmer, Kharrouba Mostaga-nem Prix: 850MillionsTél: 0775547973

Vente appartement F3Mostaganem, 65m²,4eme étageTél: 0774538566

Vente appartement F3,3eme étage, Mostaga-

nem Sidi LakhdaaraTél : 0549294793

Terrain 3 Facade 4 Hec-tare pour promotion avecplant plus Permis Cons-truire Kharouba Mostaga-nem Prix : 27000DA m²Tél: 0558955808 0555018857

Un terrain agricole de04 hectares avec un fo-rage + F4, sur une routegoudronné avec livrée fon-cier + deux bassinsTél : 0771089534

Vente de terrain 140m²urbanisable acté dans unquartier très calme aucentre de mazagranTél : 0771942673

Vente terrain Mostaga-nem 15 pièces de 100m²au bord de la mer Prix :140 Millions Négociabletel : 0773411114

Vente terrain 102m², 2façades, MostaganemStidia Prix : 120MillionsTéll : 0772799175 0661872166

Vente terrain Mostaga-nem Mezghrane 140m²En face la CFPA Prix:20000DA le m²Tél : 0772715113

Vente d’un terrain enpleine propriété, livre fon-cier, 6500 M2, à la plagede Abdelmalek Ramdaneà coté de la gendarmerieEndroit idéal pour un in-vestissement touristique.Prix : 15000DA/m²Téll : 045877345

Lot de 500 m² ou 1000m² ou plus acté, DouarHichem contacté entre

15h et 19h Prix: 800Mil-lions Tél : 045307714

Vente dans l’indivise, jevends ma part 400m²parmi les autres partsdes héritiers avec livretfoncier. Prix: 8000DA/m²Tél : 0791825531

vente de terrain 5000m²urbanisable situé au ni-veau de la route d’OranR+15 Tél: 0554230068

Terrain agricole à ouedel khir de 2,5 hectares,avec livret foncier, puits,électricité, avec quelquesoliviers, sur une route gou-dronnée Tél : 0556338677

Terrain au bord de laroute une seule façade de7 mètres longueur de 17mètres localisation: citécoopérativeTél: 0771911967

Vente terrain 216m² auniveau route d’Oran Prix:780MillionsTél: 0778070213

Vente terrain 6400m²,route de Sonataire , vuesur mer Prix : 7000DA/m²NégociableTél : 0778070213

Vente un beau lot de ter-rain constructible et via-bilisé, de surface 256 m2à salamandreTél: 0553405281

vend a Mostaganem unbeau terrain touristiquesup 6 hectares 47aresvue sur mer avec façades400m et 350 pour un pro-jet de 40 villas Prix:25000DA/ m2 NégociableTél : 0550654780

Propriétaire d’une usinede brique dans l ouestprête a démarré dans2mois. Cherche associésPotentielle. Très granderentabilité.Tél: 0558 748 777

Vend appart F5aménagé en F4 anouvelle cité a Bouhanak110 m² 2eme étageAvec local en RDC de25 m²Tél : 0771 657 896

Vend F4 cité HaiNassim Mansourah, neufavec tes les commodités.Tél : 0775 563 067

Vente F4 à BabWahran, 2 façades, bienensoleillé, bon voisinage,Tél : 0555 880 085

A vendre unappartement F3 biensitue à Sidi Lahcen550M Tél : 0791 581 936

Vend F3 à Imama 78m² 2è étage - ActéTél : 0771 657 896

Vend F4 2eme étage100m² a Remchi neufavec ttes lescommodités.Tél :0798 215 831

Vend un appart F3, 65M² centre ville cité des325 boulevard Pasteur.Tél : 0551 074 462

Cherche unappartement F3 aupremier étage, à imamaTél : 0773 834 908

Cherche d unappartement F4 àTlemcen ville.Tél : 0662 522 455

Oran06:2508:0012:3015:00

Alger11:3012:0017:3619:00

Oran11:3012:0017:3619:00

Alger06:2508:0012:3015:00

Oran17:15

SBA18:38

Oran07:31

SBA06:15

Oran16:50

Chlef19:13

Oran07:17

Chlef04:30

Oran07:3512:5016:30

Tlemcen09:5615:1218:51

Oran08:0912:4918::57

Tlemcen05:5010:3015:30

Oran20:00

Béchar05:50

Oran06:16

Béchar20:25

Oran17:02

Témouchent18:06

Oran07:18

Témouchent06:15

Horaires de train

14 utiles ANNONCES EXPRESS - Semaine du 4 au 10 décembre 2012

Théâtre régional d’Oran

Mardi 05 février à 15h«EN-NAHLA»

Auteur : A. Houari

Mercredi 06 février à 14hAprès-midi Poétique

Mercredi 06 février à 18h«JEU DU MARIAGE»

Auteur : Mourad SENOUCI

Jeudi 07 février à 18h«ASFAR ENAR EL BARDA»

CHŒUR DE CORDOUESouad Massi et Eric Fernandezunissent leur talent pour une soiréegénéreuse, sensible et ouverte sur lemonde.Billetterie: Institut Français etl’Hôtel le Méridien .

Ils ont en commun la passion de la musique et le goût du métissage. Elle,chanteuse à la voix d'or et au talent étincelant. Lui, guitariste à la virtuositérare et aux compositions électriques. Ensemble, ils forment un duo exception-nel à découvrir...Une création aux sonorités métissées faisant renaître Cordoue la tolérante del'Espagne médiévale, lorsque les religions et les cultures cohabitaient en touteintelligence, dans un esprit de dialogue, de paix et d'enrichissement mutuel.

Jeudi 14 fevrier 2013 à 18h00Auditoruim du MÉRIDIENSamedi 16/02 : Concert TlemcenLundi 18/02 : Concert AnnabaMardi 19/02 : Concert ConstantineJeudi 21/02 : Concert Alger

Cotations des billetsde banque

1 USD 76,72 81,41

100 NOK 1.367,51 1.451,35

1 EUR 102,06 108,31

1 CAD 77,31 82,08

1 GBP 121,38 128,81

100 JPY 86,97 92,32

1 SAR 20,46 21,71

1 KWD 272,25 289,10

1 AED 20,89 22,17

100 CHF 8.260,28 8.767,96

100 SEK 1.175,63 1.247,73

100 DKK 1.373,07 1.458,63

Art de la scène

Arts de la scène

ENSEMBLE DE MUSIQUEBAROQUE DU CONSERVA-

TOIRE DE LYON Dimanche 17 fevrier 2013 à 18h00Il y a, dans la musique européenne,particulièrement en Europe du sud

(Espagne, Italie), de la première moitiédu XVIIème siècledes influences

évidentes de la musique arabo-andaloused’Afrique du Nord : dans ornementation,

les structures harmoniques et le style«improvisé».

TRAMWAYSamedi 09 fevrier 2013 à 18h00

Fabrice EULRY sait tout jouer,tout interpréter. Il joue avec denombreux musiciens talentueux,

notamment Claude Bolling, et créeses propres spectacles.

JEUNES : ENTRE DÉPEN-DANCE ET AUTONOMIE

Samedi 16 fevrier 2013 à 15h00Très tôt, les parents aident leurs

enfants à construire leur cadre deréférence, auquel ils y feront appel àl’occasion de chaque prise de déci-

sion, de parole, d’expression donnantainsi de la cohérence à leurs compor-

tements, à leurs dires mais aussi àleurs pensées.

Conférences

Art de la scène

LES PAS SAGES D'UN FOUJeudi 07 fevrier 2013 à 18h00

Par Kamel Zouaoui.Les pas sages d'un fou ou quelques

aventures de Sha, Djoha,Nasredine le Hodja Nasr Eddin leHodja, est né en 1209 dans la villede Konya .en Perse, illustre pen-seur de l'Islam du XIIIeme siècle,célébré en 1996 par l'UNESCO, il

demeure intemporel.

CINÉMATHÈQUE D’ORAN

Jeudi 07 Févrierà 14h30 et 16h30«LILY MARLEEN»

de Rainer Werner F. (All/1981)

Mercredi 06 Févrierà 14h30et 16h30:

«LAK YOUM ZAMAN»de Salah Abou Seif. (EGYP/1951)

Mardi 05 Févrierà 14h30et 16h30

«LE LAC DES CYGNES»de D. Appolinari & C. Sergueiev

(URSS)

Association desconsommateurs: 041 29 65 59Samu : 041 40 31 31Protection civile: 041 41 34 00Police secours : 17Gare ferroviaire : 041 40 15 02Aéroport : 041 59 10 56

041 59 10 57Seor : 041 35 50 40

041 53 04 42Sonelgaz : 041 35 30 60

Téléphone utiles

Etablissements sanitaireUMC Oran: 041 34 62 94Centre Anti poison: 041 41 49 49EHU 1er Nov1954: 041 42 13 71

041 42 13 12EtablissementHospitalier spécialisépédiatrie Canastel: 041 43 11 16

041 43 11 22 041 43 11 22

Maternité Pt du jour: 041 42 20 87Maternité Planteurs: 041 50 95 02Secteur sanitaire Aïn El Turck«Colonnel Othmane»:041 44 39 78

041 44 24 24 041 44 14 69

Hôpital Mohgoub: 041 47 89 34 041 47 89 53

1

4

2

9

4 1

7

3

7

1 2

1

8

9

2

4

7

6

6

8

1

5

5

52

3

3

29

4

4

23

7

4

8

Blagues

Deux escargots sebaladent :-Et si on allaitmanger des ceri-ses?-On est en hiver, eh,banane.-Ouais, mais letemps d’arriver,cesera l’été.

Une maman citrondit à ses enfants :-Pour vivre long-temps, il ne fautjamais être pressé !

C'est l'histoire dedeux pommes deterre.Une d'elles se faitécraser et l'autres'écrie :- Oh purée !

Un morceau desucre a le coup defoudre pour unecuillère...Ou pouvons-nousnous rencontrer? dit le morceau desucre.Dans un café!!!proposa la cuillère

Citation« Mieux vaut

une portion delégumes avec del'amour qu'unboeuf gras avecde la haine. »

Proverbe français

Sodoku

Mots Fléchés

7 Erreurs

détente 15Semaine du 4 au 10 décembre 2012 - ANNONCES EXPRESS

Préparationde laitfermenté

Fruitduchâtaignier

Les lapinsadorent

Emblèmede la fêted'Halloween

Delicieuxen salade

Peut êtrebrisée;sabléé ...

Aspergedupauvre

Fruit emblèmedu bassinméditerranéen

Plantecondimentaireau goût anisé.

Fruitde laVigne

Planteherbacéepotagère

Repousselesvampires

Légumesucré

Agrume

Fruitoulégume?

Persildesmarais

Poirée Popeyeen mange

Popeueen mange

MabroukSalon du MariageDu 12 au 16 Février 2013Centre des Conventions d’Oran

SIAGSalon International del’Industrie Agro-AlimentaireDu 14 au 17 Mars 2013Centre des Conventions d’Oran

BATIMEC-Salon des Travaux Publics,de la Construction etdu Véhicule Industriels-Salon Internationaldu Bâtiment, de l’Immobilier,de la Pierre, Céramique etdes Matériaux de ConstructionDu 20 au 25 MarsPalais des Expositions Oran

WEST EXPOLe Carrefour Economiquede L’OuestDu 26 au 30 Mars 2013Centre des Conventions d’OranAxedevent

ANNONCESEXPRESS

LE JOURNAL DES BONNES AFFAIRES - Semaine du 05 au 11 février 2013

AGENDAInterelec

Salon de l’Electroniqueet de l’ElectroménagerDu 17 au 22 Avril 2013Palais des Expositions M’DinaEl-Djedida OranInterPub

SIMEMSalon International du Médicamentet de l’Equipement MédicalDu 17 au 20 Avril 2013Centre des Conventions d’OranKrizalid

SiftechSalon International des futur techno-logiqueDu 13 au 15 mai 2013Centre des Conventions d’OranKrizalid

SIEE-POLLUTEC 2013Salon internationaldes équipements et servicesde l'eau.27 au 30 mai 2013Palais des Expositions d'Oran

NEW ANNONCE

RECRUTE

prospecteurs et déléguéscommerciaux Homme ouFemme pour l’ensemble

du pays.Envoyez votre CV détaillé

au mail :job@newannonce.net

S.A.R.L