Département fédéral de l’économie,

de la formation et de la recherche DEFR

Office fédéral de l’agriculture OFAG

Secteur Importations et exportations

042.7-05-04929 \ COO.2101.101.7.880543

Office fédéral de l’agriculture OFAG Mattenhofstrasse 5, 3003 Berne

tél. +41 58 462 25 11, fax +41 58 462 26 34 www.ofag.admin.ch

Annexe Détails de l’utilisation des contingents tarifaires 2016 1 Equidés ………………………………………………………………………………… lien

2 Animaux reproducteurs, animaux de rente et semences de bovins …………….. lien

3 Viande des animaux des espèces bovine, chevaline, ovine, caprine et porcine,

volaille et charcuterie …………………………………………………………………. lien

4 Lait, produits laitiers …………………………………………………………………... lien

5 Oeufs et produits à base d’oeufs ……………………………………………………. lien

6 Fleurs coupées ………………………………………………………………………... lien

7 Pommes de terre, y compris pommes de terre de semence et produits à base

de pommes de terre …………………………………………………………………... lien

8 & 10 Légumes et fruits frais ………………………………………………………………... lien

9 Légumes congelés …………………………………………………………………… lien

11 Fruits à cidre et produits de fruits …………………………………………………… lien

12 Blé dur, blé panifiable et céréales secondaires destinés à l’alimentation

humaine …………………………………………...................................................... lien

13 Vin, jus de raisin et moût de raisin ………………………………………………….. lien

Rapport concernant les mesures tarifaires prises durant l’année 2016

Annexe 1

Animaux de l'espèce chevaline

Contingent tarifaire no. 1 - Animaux de l'espèce chevaline 0101.2110/2991/3011/3095/9093 ....... 2

Rapport concernant les mesures tarifaires prises durant l’année 2016

2/44

Contingent tarifaire no. 1 - Animaux de l'espèce chevaline 0101.2110/2991/3011/3095/9093

a) contingent tarifaire

importation

pièces

Principe du lévrier 3'822 Total 3'822

b) mode de répartition période

importation

pièces

Principe du lévrier 01.01.2016 - 30.09.2016 3'000 Principe du lévrier 01.10.2016 - 31.12.2016 822 Total 3'822

c) – e) part du contingent tarifaire et utilisation importation

pièces

Consulicious Sarl, 1000 Lausanne 1

Daria Peev, 1000 Lausanne 1

M. Johner Jean Francois, 1000 Lausanne 1

Blanquet Sophie, 1004 Lausanne 1

Me Ramseyer Francine, 1004 Lausanne 1

Anouc Lovet Jardin, 1007 Lausanne 1

David Peuquet, 1007 Lausanne 1

Gweneal Lynedjian, 1009 Pully 1

Regis Menetrey, 1009 Pully 1

Elodie Fleury, 1012 Lausanne 1

Florian Vingerhoets, 1012 Lausanne 1

Mercier Jerome, 1012 Lausanne 1

Besson Johanna, 1018 Lausanne 1

Fontannaz Elsa, 1018 Lausanne 1

Monteiro Paulo, 1018 Lausanne 2

Mme Sara Fernandez, 1022 Chavannes-Pres-Renens 1

Francine Weigle, 1025 St-Sulpice Vd 1

Kulling Noami, 1030 Bussigny 1

Tinguely Veronique, 1032 Romanel Sur Lausanne 1

Aurelie Chollet, 1033 Cheseaux-Lausanne 1

Isabelle Stransky Heilkron, 1033 Cheseaux-Lausanne 1

Goy Laurent, 1036 Sullens 2

Miguel Atade, 1036 Lausanne 1

Chloe Wegmann, 1037 Etagnières 1

Ayer Isabelle, 1040 Echallens 1

Fabry De Monts Anne-Caroline, 1040 Echallens 1

Helfer Olivier, 1040 St-Barthelemy Vd 1

Juriens Sabrina, 1040 Villars Le Terroir 1

Pittet Cedric, 1040 Echallens 2

Corinne Frossard, 1041 Bottens 1

Equiroessli Sarl, 1041 Poliez-Le-Grand 1

Loertscher Martine, 1041 Poliez-Le-Grand Waadt 1

Manege De La Sauveniere Sa, 1041 Poliez-Le-Grand 3

Nicod Severine, 1041 Bottens 1

Nicod Florence, 1042 Assens 1

Jatons Tiffany, 1043 Sugnens 1

Dario Caffaro, 1044 Fey 1

Mme Muriel Dauphin Perret, 1045 Ogens 2

Roeken Luce & Laurent, 1047 Oppens 1

M. Muller Sebastien, 1052 Mont-Sur-Lausanne 1

Rapport concernant les mesures tarifaires prises durant l’année 2016

3/44

Andre Michon , 1053 Montheron 1

Andre Michon, 1053 Montheron 2

Ranch Du Bois D'Archan, 1053 Cugy 2

Vaney Elodie, 1053 Cugy Vd 1

Kevin Kismet Mirel-Erenyol, 1055 Froideville 1

Parisod Alexandre, 1059 Peney 1

Giovanni Azzara, 1066 Epalinges 1

Michael Perrin, 1066 Epalinges 1

Mr Et Mme Michael Franz, 1066 Epalinges 1

Bachmann Laura, 1070 Puidoux 2

Mme Jessica Westphal , 1070 Puidoux-Cremieres 1

Davoli Isabelle, 1073 Savigny 7

M. Fabrice Luginbuhl, 1077 Servion 1

Scuderi Salvatore, 1083 Mezieres Fr 1

Toupin Manon, 1091 Aran 1

Mlle Hashimoto Marie Cristina, 1092

Belmont-Lausanne

1

Dambach Gerald, 1110 Morges 1

Kahn Delphine, 1110 Morges 1

Rochat Pascal, 1125 Monnaz 1

Landolt Allische, 1126 Vaux-Sur-Morges 1

Anne Rita Bertschy, 1134 Chigny 1

Moeren Solenne, 1135 Denens 1

Christian Tardy, 1142 Pampigny 1

Nicole Thiebaud, 1142 Pampigny 1

Tardy Christian, 1142 Pampigny 2

Barbeau Christophe, 1143 Apples 1

Christophe Barbeau, 1143 Apples 1

Ecurie Barbeau, 1143 Apples 1

M. Barbeau Christophe, 1143 Apples 1

Mahieu Alain, 1143 Apples 1

Guy Authier, 1145 Biere 1

Kim Minh Vodoan Hirshi, 1147 Montrichier 6

Lehmann Alice, 1148 L'Isle 1

Toro Delphine, 1148 Cuarnens 1

Mme Fiorella Campi, 1162 St-Prex 1

Noll Stephane, 1163 Etoy 1

Maryline Cretegny, 1168 Villars-Sous-Yens 1

Birgit Stadie, 1169 Yens 1

Mme Cyrielle Gabay, 1170 Aubonne 1

Herraez Anne Petra, 1176 St Livres 1

Thomas Et Odille Rigolet, 1180 Rolle 1

Jean-Francois Binggeli, 1184 Vinzel 1

Caroline Gilliard, 1188 St George 1

Hoeben Vera, 1188 Gimel 2

Mr Et Mme Beffa, 1188 Gimel 1

Noemie Germain, 1188 St-George 1

Aebi Nathalie, 1196 Gland 1

Marina Diaz Bria, 1197 Prangins 2

Mr Troillet Sebastien, 1201 Genève 1

Beatrice Galllay, 1202 Geneve 1

Souvignet Pierre, 1205 Genève 2

Zuretti Chiara, 1205 Geneve 1

Gritti Lea, 1206 Geneve 1

Pro Horse Int. , 1206 Genève 1

Scott Ber Elsabe, 1206 Geneve 1

Rapport concernant les mesures tarifaires prises durant l’année 2016

4/44

Caroline Aeberli, 1208 Geneve 1

Caroline Aeberli, 1208 Genève 1

Mme Aeberli Caroline, 1208 Genève 1

Sarason Sa, 1211 Genève 1 1

Florey Corinne, 1212 Grand Lancy 4

Alexandra Nowak, 1213 Petit Lancy 1

Mme Nowak Alexandra, 1213 Petit Lancy 1

Rene Aberle, 1213 Onex 1

Kubicek Camille, 1214 Vernier 1

Fernando Monteiro, 1217 Meyrin 2

Alison Dom, 1218 Grand-Saconnex 1

Sandra Portier, 1218 Le Grand-Saconnex 1

Daummer Ekarina, 1219 Aire 1

Delatouche-Berchtold Joelle, 1219 Chatelaine 1

Glannaz Sixtine, 1219 Châtelaine 1

Jardin Robinson Du Lignon, 1219 Le Lignon 1

Mr Hajdari Shkelzen, 1219 Chatelaine 4

Roussiez Celine, 1219 Le Lignon 1

Stauffer Jean Pierre, 1219 Chatelaine 1

De Sarclens Audrey, 1222 Vesenaz 1

Elisabeth Rocco Di Torrepadula, 1222 Vesenaz 1

Guei Dexter, 1222 Vesenaz 1

Mme Vanraes, 1222 Vésenaz 1

Brigitte Stern, 1223 Cologny 2

Hindi Giuseppe, 1223 Cologny 1

Summer Huyette, 1223 Cologny 1

Conti Florence, 1224 Chene-Bougeries 1

Dominique Fakhoury, 1224 Chêne-Bougeries 1

Fakhoury Dominique, 1224 Chene Boucheries 1

Guillaume Pictet, 1224 Chêne-Bougeries 1

Mme Petrova Jelena, 1224 Chene Bougeries 1

Serguei Petrov, 1224 Chene Bpugeries 1

Zambon Aubaret Solange, 1224 Chene Bougerie 1

Villettaz Fanny, 1225 Chêne-Bourg 1

Schear Marie, 1226 Thonex 1

De Coster Veronique, 1227 Carouge 1

Frederic Paratte, 1227 Carouge 2

Gottardi Aurelie, 1227 Carouge 1

Hiltpold Aline, 1227 Carouge 1

Paratte Frederic, 1227 Carouge 2

Paratte Frederic, 1227 Carouge Ge 1

Rippoz Nathalie - Morello, 1227 Les Acacias / Geneve 1

Andre Francois, 1231 Conches 1

Liliane Medici, 1232 Confignon 1

Medici Liliane, 1232 Confignon 1

Theroude Florence, 1232 Confignon 1

Aigues Vertes, 1233 Bernex 1

Batard Catherine, 1233 Bernex 1

Foglia Christinaz Isabelle, 1233