Années 2003-2004

Années 2003-2004Années 2003-2004

Le CNRS en Rhône-AlpesLe CNRS en Rhône-Alpes

SommaireSommaire

Les sites d’implantation et leurs effectifs page 3 Les unités de recherche page 4 Les effectifS page 5 Les départements scientifiques page 6 Les agents page 8 Les chercheurs page 10 Les partenaires page 11 Partenariat et valorisation page 12 Le budget page 13 Les distinctions page 14

ZOOM SUR LES PRINCIPAUX SITES Lyon page 15 Grenoblepage 21 Annecy page 27 Saint-Etienne page 28 Modane page 29 Chambéry page 30

La recherche publique régionalepage 31

Méthodologie page 34

Implantation du CNRS Implantation du CNRS sur le territoire national sur le territoire national et ses effectifs par régionet ses effectifs par région

Source : Infocentre - 2004

LORRAINE

ALSACE

MIDI-PYRENEES

LANGUEDOC-

ROUSSILLON

PROVENCE-ALPES

-COTE D'AZUR

AUVERGNERHONE-ALPES

1200 - 1999

350 - 1199

100 - 349

< 100

2000 - 3999

> 4000

Nombre d’agents

HAUTE-NORMANDIE

PICARDIE

NORD-PAS-DE-CALAIS

CHAMPAGNE-

ARDENNE

BOURGOGNE

ILE-DE-FRANCE

PAYS DE LA CENTRE

POITOUCHARENTE

LIMOUSIN

LOIRE

BRETAGNE

BASSE-NORMANDIE

FRANCHE-COMTE

AQUITAINEE

3

Site Vallée du Rhône

Site Alpes

Valence

Grenoble

Modane

St-Etienne

Annecy

Chambéry

Bourg

en-Bresse

HAUTE-SAVOIE

ARDECHE

LOIRE

RHONEAIN

SAVOIE

DROME

ISERE

Lyon

Les sites d’implantation et leurs Les sites d’implantation et leurs effectifseffectifs

4

218 unités (tous types confondus (1)) situées pour la plupart dans les grands pôles scientifiques et universitaires de la région

7

32 30

22

32

13

36

46

PNC SPM STIC SPI SC SDU SDV SHS

Nombre d’unités de recherchepar département scientifique

Unités de recherche en septembre 2004

Les unités de rechercheLes unités de recherche

Au niveau national

1 748 unités tous types confondus

1 256 unités de recherche et de service

(1) Tous types confondus : UMR, UMS, UPR, UPS, USR, FRE, URA, IFR, FRet GDR.

5Lyon : Villeurbanne, Bron, Solaize, Décines, St-Genis-Laval, Caluire, Oullins, VernaisonGrenoble : Grenoble, Saint-Martin-d ’Hères, Gières, La Tronche, Meylan, Montbonnot st Martin. Source : Agents CNRS présents et permanents, fonctionnaires et contractuels -ICARE janvier 2004

Les effectifsLes effectifs

Localisation géographique de la population CNRS

3 230 agents CNRS permanents, soit 12% de l’effectif national

1 520 chercheurs et 1 710 ITA

Les pôles les plus importants, en terme d’agents : - Grenoble : 1 540 agents - Lyon : 1 500 agents - Annecy : 130 agents - Saint-Étienne : 40 agents

Grenoble47,5%

Lyon46,3%

Aussois0,4%

St-Etienne1,2%

Valence0,1%

Modane0,1%

Annecy4,2%

Bourg-en-Bresse0,1%

Berrias0,1%

Au niveau national

26 000 personnes

11 600 chercheurs et 14 400 ITA

6

Trois départements les plus importants en Trois départements les plus importants en effectifs :effectifs :

Sciences chimiques : 17% des agents

Sciences physiques et mathématiques : 16% des agents

Sciences de la vie : 14% des agents

Deux départements les plus importants, en Deux départements les plus importants, en comparaison avec le niveau national :comparaison avec le niveau national :

Physique nucléaire et corpusculaire

Sciences et Technologies de l’Information et de la Communication

Ils représentent environ chacun 20% de l’effectif national.

405

526

317

187

545

219

465

378


Nombre d’agents par département scientifiqueLes départements Les départements

scientifiquesscientifiques


20%

17%19%

9%7%8%

15%14%

Effectif régional / effectif national (%)

7

Les départements scientifiques dominants :Les départements scientifiques dominants :

Site Vallée du Rhône : . Sciences chimiques . Sciences de la vie. Sciences humaines et sociales

Site Alpes : . Sciences physiques et mathématiques . Physique nucléaire et corpusculaire. Sciences chimiques . Sciences et technologies de l’information et de la communication

144

111

71

113

315

61

363

287261

415

246

74

230

158

10291

Vallée du Rhône Alpes

Nombre d’agents par département scientifiqueet par site PNC SPM

STIC SPI

SC SDU

SDV SHS

Les départements Les départements scientifiquesscientifiques

8

Répartition des agents par département Répartition des agents par département scientifique et par genrescientifique et par genre

Une population moins féminine qu’au niveau national : 37% d’agents féminins contre 43% au niveau national

site Vallée du Rhône : 42,2%

site Alpes : 32%

303

102

410

116

224

93134

53

326

219

157

62

234 231

192 186


Nombre d’agents par département scientifique et genre

Homme

Femme

Les agentsLes agents

Au niveau national

43% femmes

57% hommes

9

Répartition des ingénieurs, Répartition des ingénieurs, techniciens et administratifs techniciens et administratifs (ITA) selon leur branche (ITA) selon leur branche d’activités professionnelles d’activités professionnelles (BAP)(BAP)

2/3 des ITA sont rattachés aux :

BAP C : 460 agents

BAP H : 359 agents

BAP E : 260 agents


Au niveau national

2/3 des ITA sont rattachés aux : BAP H : 3 870 agents BAP C : 2 990 agents BAP A : 1 910 agents

Les ITA selon leur branche d'activités professionnelles

BAP B11%

BAP D4%

BAP C28%

BAP E16%

BAP A9%BAP H

22%

BAP G5%

BAP F5%

Sciences de l'ingénieur etinstrumentation scientifique (C)

Informatique et calcul scientifique (E)

Sciences chimiques et sciences desmatériaux (B)

Sciences du vivant (A)

Sciences humaines et sociales (D)

Documentation, édition,communication (F)

Patrimoine, logistique, prévention (G)

Gestion scientifique et technique (H)

10

Répartition des chercheurs par section du hercheurs par section du

comité nationalcomité national

Toutes les sections sont représentées avec une proportion de chercheurs variant entre 0 et 7%

les sections les plus représentées sont les suivantes : sections 7, 3 et 6 représentants chacune environ 7% des chercheurs

113101

100

78

62 62

SECTION 07 SECTION 03 SECTION 06 SECTION 18 SECTION 08 SECTION 15

Nombre de chercheurs par section du comité national

Les chercheursLes chercheurs

Au niveau nationalLes 3 sections les plus représentées : section 3 : 440 chercheurs section 23 : 440 chercheurs section 7 : 400 chercheurs

11

Principaux partenaires universitairesPrincipaux partenaires universitaires

Le CNRS entretient un partenariat étroit et dynamique avec la totalité des établissements d’enseignement supérieur et de recherche de la région, notamment par le biais de la contractualisation.

Les partenaires Les partenaires académiquesacadémiques

45

23

36

12

25

14

15

10

13

8

9

1

8

1

8

1

61

5

5

5

4

41

23

21

21

UNIVGRENOBLE

1

UNIV LYON1

INPGRENOBLE

UNIV LYON2

INSA LYONENS LYONUNIV DESAVOIE

UNIVSAINT-

ETIENNE

ENS LSH ECL UNIVGRENOBLE

2

CPE LYONUNIV LYON3

ENTP UNIVGRENOBLE

3

Nombre d'unités en partenariat avec...Universités

Grandes écoles

UMR Autres types d'unités

UMR Autres types d'unités

12

Les contrats industrielsLes contrats industriels Un total de 432 contrats a été signés pour un montant total de 18,17 M€ Parmi eux, 243 ont été gérés par le CNRS pour un montant de 9,47 M€

La création d’entreprisesLa création d’entreprises11 entreprises issues d’une unité CNRS ont été créées La valorisationLa valorisation 72 nouveaux dossiers de valorisation ouverts 80 Brevets déposés (prioritaires + extensions) 18 contrats de licence déposés

Partenariat et valorisation Partenariat et valorisation 20032003

Au niveau national 1 440 contrats industriels signés en 2003 pour un montant de 60 M€ 555 contrats gérés par le CNRS pour un montant de 25,7 M€ 18 entreprises créées en 2003 (issues d'une unité CNRS) 504 brevets déposés en 2003 (prioritaires + extensions) 48 licences signées en 2003 (brevets et logiciels)

13

Chaque année, le CNRS investit environ 316 M€ dans la région :

286 M€ à destination des laboratoires de la région

29,8 M€ de dotations pour les grands instruments de la région (ILL, IRAM, ESRF, CERMEP, CERN)

Source : CDPMENS - exercice 2003 et service financier.

1) y compris action sociale et formation permanente

Le budgetLe budget

Au niveau national2 117 M€ HT en 2003

Exercice 2003Dotations en M€

(avec report) %

Dépenses de personnel 172,58 60,3%

Moyens des laboratoires 105,64 36,9%

Opérations immobilières 3,72 1,3%

Services communs (1) 4,21 1,5%

TOTAL 286,15 100,0%

14

2 médailles d’Argent (distingue les chercheurs au début de leur ascension et déjà reconnus sur le plan national et international)

Philippe CINQUIN, UMR 5525 (STIC) Michel CAMPILLO, UMR 5559 (SDU)

4 médailles de Bronze (récompense le premier travail d'un chercheur, qui fait de lui un spécialiste de talent dans son domaine)

Marc-Henri JULIEN, UMR 5588 (SPM) Nathalie VALLEE, UMR 5009 (STIC) Laurent HEUX, UPR 5301 (SC) Jean-Emmanuel FAURE, UMR 5667 (SDV) 4 Cristal (Cristal : année n-1) (distingue des ingénieurs, techniciens et administratifs)

Philippe TELOUK, UMR 5570 (SDU) Daniel CHARNAY, USR 6402 (PNC) Françoise VIGNY, UMR 5194 (SHS) André DITTMAR, UMR 5511 (STIC)

Les distinctions CNRSLes distinctions CNRS

Au niveau national Or : 1 Argent : 16 Bronze : 40 Cristal : 14

15Source : ICARE - janvier 2004 (dont le lieu de travail est situé sur le pôle de Lyon)

Les unités de recherche et de service et les Les unités de recherche et de service et les effectifseffectifs

Unités de recherche

109 unités implantées sur le pôle de Lyon dont 68 unités mixtes et 5 unités propres

Effectifs CNRS

1 500 agents sur le pôle de Lyon

710 chercheurs et 790 ITA

Localisation géographique des agents

Villeurbanne - La Doua

48,4%

Autres lieux Lyon

2,1%

Pôle Santé Est Lyon

4,7%

Porte des Alpes Bron

1,9%

Ecully - Lyon Ouest

6,3%Centre ville Lyon

12,0%

Gerland

18,7%

Solaize

6,0%

Présentation du site LYON


16

Trois départements les plus représentés :Trois départements les plus représentés :

Sciences de la vie (24%)

Sciences chimiques (21%)

Sciences humaines et sociales (17%)

regroupant environ 2/3 des agents permanents (62%)

Source : ICARE (Infocentre) - janvier 2004

PNC

144111

60

107

315

60

362

265

SPM STIC SPI SC SDU SDV SHS

Nombre d’agents par département scientifique



17

Répartition des ingénieurs, Répartition des ingénieurs, techniciens et administratifs techniciens et administratifs (ITA) selon leur branche (ITA) selon leur branche d’activités professionnelles d’activités professionnelles (BAP)(BAP)

70% des ITA rattachés aux :

BAP H : 155 agents BAP C : 135 agents BAP B : 120 agents BAP A : 111 agents


Source : ICARE (Infocentre) - janvier 2004.



BAP B16%

BAP D6%

BAP C18%

BAP E14%

BAP A15%BAP H

21%

BAP G4%

BAP F6%



Sciences chimiques et sciences desmatériaux (B)






18

Sections dont l’effectif est le plus important :

section 18 : éléments de transition, interface et catalyse section 15 : systèmes moléculaires complexes section 30 : diversité biologique, population, écosystèmes et évolution section 23 : génomes, structures, fonctions et régulation section 32 : mondes anciens et médiévaux section 29 : fonctions mentales, neurosciences intégratives, comportements

regroupant 1/3 des chercheurs (30%) Source : ICARE (Infocentre) - janvier 2004

Section du mandat actuel (2000-2004)

57

40

32 29 29 28

SECTION

18 SECTION

15 SECTION

30 SECTION

23 SECTION

32 SECTION

29




19

Source : Base de données des Bilans sociaux - 1991 à 2004 - DRH /BEGP - Paris)

Évolution des effectifs par département Évolution des effectifs par département scientifique, de 1991 à 2004scientifique, de 1991 à 2004

Augmentation plus marquée des départements :

Sciences de la vie : + 140 agents Sciences humaines et sociales : + 110 agents Sciences pour l’ingénieur et Sciences et technologies de l’information et de la communication : + 86 agents

Globalement, une augmentation de 43% des agents

Les effectifsLes effectifsNombre d’agents titulaires par département scientifique - 1991-2004


0

50

100

150

200

250

300

350

400

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 sept.04

Nb d'agents titulaires

MC PNC SPM SCSDU SDV SHS SPI + STIC

20

Source : Infocentre (CDPMENS et PREPILAB) et Service financier

Budget 2003 géré par le CNRS (avec report) : 125 M€

Les contrats industrielsLes contrats industriels 263 contrats ont été signés pour un montant total de 10,75 M€ Parmi eux, 189 ont été gérés par le CNRS pour un montant de 7,35 M€

La création d’entreprisesLa création d’entreprises 4 entreprises issues d’une unité CNRS ont été créées La valorisationLa valorisation 36 nouveaux dossiers de valorisation ouverts 44 brevets déposés (prioritaires + extensions) 11 contrats de licences déposés

Le budget 2003Le budget 2003

Partenariat et valorisation 2003Partenariat et valorisation 2003


21

5,0%

Localisation géographique de la population CNRS

Aussois

0,9%

Polygone

44,0%

Montbonnot St-

Martin

0,2%

Meylan

0,1%

La Tronche

1,3%

Grenoble

centre

St-Martin-

d'Hères

48,5%

Présentation du site GRENOBLE


Les unités de recherche et de service et les Les unités de recherche et de service et les effectifseffectifs

Unités de recherche

89 unités implantées sur le pôle de Grenoble (1) dont 58 unités mixtes et 10 unités propres

Effectifs CNRS

1 540 agents sur le pôle de Grenoble

720 chercheurs et 810 ITA

Source : ICARE - janvier 2004 (dont le lieu de travail est situé sur le pôle de Grenoble)

22


140

400

246

74

230

158

101 91


Nombre d’agents par département scientifique

Trois départements les plus représentés :Trois départements les plus représentés :

Sciences physiques et mathématiques

Sciences et technologies de l’information et de la communication

Sciences chimiques

regroupant plus de la moitié des agents permanents (57%)



23Source : ICARE (Infocentre) - janvier 2004.


Répartition des Répartition des ingénieurs, techniciens et ingénieurs, techniciens et administratifs (ITA) selon administratifs (ITA) selon leur branche d’activités leur branche d’activités professionnelles (BAP)professionnelles (BAP)

74% des ITA rattachés aux BAP suivantes :

BAP C : 280 agents BAP H : 189 agents BAP E : 131 agents



BAP B8%

BAP D3%

BAP C35%

BAP E16%

BAP A5%

BAP H23%

BAP G5%

BAP F5%



Sciences chimiques et sciences des

matériaux (B)






24


94 93

4540 38 37

SECTION06

SECTION07

SECTION05

SECTION19

SECTION08

SECTION03



Sections dont l’effectif est le plus important :

section 6 : Matière condensée : structures et propriétés électroniques

section 7 : Sciences et technologies de l’information

section 5 : Matière condensée : organisation et dynamique

regroupant 1/3 des chercheurs


25Source : Base de données des Bilans sociaux - 1991 à 2004 - DRH /BEGP - Paris)

Les effectifsLes effectifsNombre d’agents titulaires par département scientifique - 1991-2004

Évolution des effectifs par département Évolution des effectifs par département scientifique, de 1991 à 2004scientifique, de 1991 à 2004

Augmentation plus marquée des départements :

Sciences chimiques : + 70 agents

Sciences de l’Univers : + 64 agents

Sciences pour l’ingénieur et Sciences et technologies de l’information et de la communication : + 54 agents


0

50

100

150

200

250

300

350

400

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 sept.04

Nb d'agents titulaires

MC PNC SPM SC

SDU SDV SHS SPI + STIC

26

Source : Infocentre (CDPMENS et PREPILAB) et Service financier et service Partenariat/valorisation

Le CNRS a investi environ 161 M€ dont : 131,8 M€ de budget géré par le CNRS 29,5 M€ relatifs aux grands instruments

Le budget 2003Le budget 2003

Partenariat et valorisation Partenariat et valorisation 20032003

Les contrats industrielsLes contrats industriels 169 contrats ont été signés pour un montant total de 7,4 M€ Parmi eux, 54 ont été gérés par le CNRS pour un montant de 2,1 M€

La création d’entreprisesLa création d’entreprises 7 entreprises issues d’une unité CNRS ont été créées La valorisationLa valorisation 36 nouveaux dossiers de valorisation ouverts 44 brevets déposés (prioritaires + extensions) 11 contrats de licences déposés


27

le laboratoire d’Annecy-le-Vieux de physique des particules (PNC)

le laboratoire d’Annecy-le-Vieux de physique théorique (SPM)

Ces 2 laboratoires sont rattachés à l’université de Savoie

146 personnes travaillent dans ces 2 laboratoires

Une population masculine à 73%

Un site à forte présence CNRS : 132 agents CNRS permanents (90% du personnel), 61% des agents sont des ITA (ratio ITA/chercheurs en PNC = 3,3)

Présentation du site ANNECY

Les unités de Les unités de rechercherecherche


28

10 unités implantées dont 7 unités mixtes de recherche. Parmi elles, 7 unités sont en partenariat avec l’université de St-Etienne, 2 avec l’école nationale supérieure des mines (ENSM) et 1 avec l’école nationale d’ingénieurs de St-Etienne (ENISE).

Agents CNRS (en gras) Personnel universitaire (non gras)

Présentation du site SAINT-ETIENNE

Les unités de Les unités de rechercherecherche


36 agents CNRS permanents : 15 ITA et 21 chercheurs

Environ 260 personnes travaillent dans les unités CNRS implantées à Saint-Etienne (1)

(1) Il s’agit ici de l’ensemble des personnes rattachées aux unités ayant une seule implantation sur St-Etienne ou dont l’organisme d’appartenance est l’université de St-Etienne ou l’ENSM.

5

69

1

17 20

93

10

46

SPI SC SHS STIC

Nombre d'agents CNRS et non CNRS

par département scientifique

29

Le laboratoire souterrain de Modane Le laboratoire souterrain de Modane (LSM)(LSM) - UMR6417 (PNC) - UMR6417 (PNC) et partenaire du CEAet partenaire du CEA

Les chercheurs ne sont pas en permanence sur le site. Ils installent leur expérience et ensuite ils contrôlent soit avec l'aide des techniciens permanents à Modane, soit par l'intermédiaire des liaisons informatiques entre le LSM et les laboratoires d'origine.

9 personnes travaillent dans cette unité : 6 agents CNRS : 5 ITA et 1 chercheur 3 agents du CEA : 2 ITA et 1 chercheur

Présentation du site MODANE



30

le laboratoire de mathématique (SPM) le laboratoire de géodynamique des chaînes alpines (SDU) le laboratoire Environnements, dynamiques et territoire de la montagne (SHS) Structures géométriques et méthodes algébrico-topologiques (SPM)

Ces 4 laboratoires sont rattachés l’université de Savoie

Un site à faible présence CNRS : seuls 6 agents CNRS permanents (laboratoire de géodynamique des chaînes alpines et environnements, dynamiques et territoire de la montagne) 69 personnes travaillent dans ces unités : 28 personnes rattachées au département SPM, 29 personnes rattachées au département SHS et 12 au département SDU Une population masculine à 87%

Présentation du site CHAMBERY



31

Source : OST - Indicateurs édition 2002 - Economica - Chiffres 1998

Les chercheurs selon le type d’institutions Les chercheurs selon le type d’institutions publiques civiles publiques civiles

En personnes physiques, les chercheurs se répartissent ainsi : plus de 6 chercheurs sur 10 sont des enseignants-chercheurs 2 sur 10 sont issus du CNRS 2 sur 10 proviennent d’autres EPST ou organismes de recherche Parmi les régions, la part de chercheurs CNRS atteint 17,5% en Rhône-Alpes, soit en deuxième position après l’Alsace (26%).

Chercheurs par type d'institutions publiques 1998

Universités63,6%

CNRS17,5%

Autres organismes de

recherche14,5%

Autres EPST4,4%

La recherche publique régionale

32

Source : CEPRRA - web - « Chiffres-clés » et informations collectés auprès des différents organismes (Directeur, Délégué, service communication,…) 2003

Les 13 organismes de recherche nationaux : 7 230 personnesLes 13 organismes de recherche nationaux : 7 230 personnes Centre national de la recherche scientifique (CNRS) : 3 230 personnes Commissariat à l’énergie atomique (CEA) : 2 298 personnes Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) : 460 personnes Centre de recherche du service de santé des armées (CRSSA) : 220 personnes Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF) : 200 personnes Centre d’essais de l’office national d’études et de recherche aérospatiales (ONERA) : 177 personnes Institut national de la recherche agronomique (INRA) : 180 personnes Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS) : 140 personnes Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA) : 146 personnes Agence française de sécurité alimentaire (AFSSA) : 60 personnes Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB) : 60 personnes Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (ADEME) : 30 personnes Centre d’études de la neige (CEN) - Météo France : 30 personnes


33

Source : Informations collectés auprès des différents organismes (Directeur, Délégué, service communication,…) - année 2003

Le poids respectif des organismes de Le poids respectif des organismes de

recherche nationauxrecherche nationaux

Le CNRS et le CEA totalisent environ

5 530 personnes, soient 76% des

effectifs des EPST et EPIC présents

dans la région.

Organismes de recherche en Rhône- Alpes

3%

2%

44%

2%

3%1%

3%

3%

1%

0,4%0,4%

32%

6%

CNRS

CEA

INSERM

CRSSA

CEMAGREF

ONERA

INRA

INRETS

INRIA

AFSSA

CSTB

ADEME

CEN (CNRM)


34

Méthodologie

Les sources d’informations

Données extraites essentiellement d’Icare (Infocentre - janvier 2004) : agents actifs et permanents rattachés aux unités de la région Rhône-Alpes (agents payés par le CNRS : titulaires et CDD) Base de données des bilans sociaux - 1991 à 2004 - DRH /BEGP et Labintel - Paris (agents titulaires) Service partenariat et valorisation Service financier

Quelques explications

Unités de recherche et de service : UPR, UPS, USR, UMR, UMS, UMI, URA et ESA Histogrammes représentants les agents par département scientifique : ne sont pas affichés les effectifs d’agents dont le département scientifique de l’unité est non renseigné et ceux rattachés aux moyens communs. Les données financières sont exprimées en € HT Le CNRS en Rhône-Alpes : nous considérons l’ensemble des agents payés par le CNRS, présents sur le territoire de la région Rhône-Alpes Le CNRS à Lyon : il s’agit des agents payés par le CNRS travaillant sur les communes de Lyon Villeurbanne, Bron, Écully, Solaize, Oullins, St-Genis-Laval, Vernaison, Solaize, Bron, Caluire/Cuire Le CNRS à Grenoble : il s’agit des agents payés par le CNRS travaillant sur les communes de Grenoble, St-Martin-d’hères, Gières, Meylan, Montbonnot Les sections du comité national : Les 40 sections évaluent l'activité des chercheurs et des unités de recherche. Elles analysent la conjoncture et ses perspectives et se constituent en jurys d'admissibilité pour le recrutement des chercheurs. Ce découpage est régulièrement adapté à l'évolution de la science et des champs disciplinaires par un remaniement du nombre des sections, et de leurs intitulés. Les sections sont au nombre de 40 depuis 1991.

Années 2003-2004

Documents

Transcript of Années 2003-2004