argeles-sur-mer.com

ANIMATIONSOctobre 2016

spectacles - événements - culture - cinémaexpositions - patrimoine - musique - arts - littéraires

2

3

LES A N I MAT I O NS

Argelès sur Mer :

le 1er Office de Tourisme classé en catégorie 1dans le département des Pyrénées OrientalesLa commune d’Argelès-sur-Mer a obtenu le label « FAMILLE PLUS Mer ».Les stations touristiques labellisées « FAMILLE PLUS » ont choisi de faire plaisir aux enfants et à leurs parents en leur offrant un maximum d’animations et de services adaptés à leur demande.

Envie d’une journée à la découverte des Pyrénées-Orientales ?De visiter Barcelone ou la Costa Brava ?Pensez à réserver votre excursion avec nos partenaires autocaristes.Renseignements et réservations : 04 68 89 19 97

HORAIRES BILLETTERIEEXCURSIONS À L’OFFICE DE TOURISME

HORAIRES BILLETTERIE :

Du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hOffice de Tourisme - Place de l’Europe - 66700 ARGELÈS SUR MER

LÉGENDEPICTOGRAMMES :

Spectacle

Animation musicale

4

Jusqu’au 2 octobre

Salon international d’art de Valmy Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h –

Espace Jules Pams

Samedi 1er octobre

Conférence du Casal de l’AlberaOrganisée par le Casal de l’AlberaContact : Josette Coll - josette.coll@orange.frPublic : Adultes / Gratuit

17h – Médiathèque Jean Ferrat – Village

Lundi 3 octobre

Café poétiqueCafé poétique sur le thème Spectacle Saint Côme et Damien. Les Amis de la Médiathèque proposent un espace dédié à la poésie sous toutes ses formes : poèmes, textes, chansons sur des thèmes différents. Organisé par Les Amis de la Médiathèque.Contact : Michelle Andréani - 06 61 75 05 35Tout public / Entrée libre / Gratuit

19h – Salle du 14 Juillet - Village

Mercredi 5 octobre

Mercredi de la Casa « Les animaux des mas »Organisé par le Casal de l’AlberaContact : 04.68.81.42.74Public : Enfant à partir de 4 ans/ adultes Tarif : 3 euros, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte (dans la limite de 2 enfants par adulte).

14h30 – Casa de l’Albera/ Maison du Patrimoine- Place des Castellans, Argelès-village

Jeudi 6 octobre

Ciné ForumOrganisé par les Amis de CinémaginaireContact : Gérard Noguèresgerard.nogueres@orange.frPublic : Adultes / Tarif : 5 €

19h – Cinéma Jaurès - Village

Du 7 au 9 octobre

Trails 100 Miles Sud de FranceUltra traversée : 165 km et 8 000 D+ de Font-Romeu Pyrénées 2000, à Argelès-sur-Mer. Le 7 octobre à 10h pour les solos et relais trio.Grande traversée : 112 km et 5 500

D+ de Vernet-les-bains à Argelès-sur-Mer. Le 7 octobre à 17h pour les solos et relais trio.Traversée Sud de France : 75 km et 3 900 D+ à Argelès-sur-Mer. Le 8 octobre à 7h30 pour les solos et relais trio

Vendredi 7 octobre

Soirée du RireUne soirée de Chansons, Chorégraphies et Parodies avec la Troupe: Music HallFolie’s Organisée par Plaisirs culturels. Contact : Marc Renault 06 21 23 35 68Tout public / Entrée: 6 euros - gratuit pour les moins de 15 ans.Sans oublier le verre de l’amitié en fin de spectacle.

20h45 – Salle Buisson ( ouverture des portes à 20h ainsi que l’inscription ) – Village

ProjectionProjection Barcelone 1936, Les Olympiades ou-bliées, documentaire réalisé par Ariel Camacho et Laurent Guy. A partir du 19 juillet 1936, devait se dérouler à Barcelone l’Olimpiadapopular, sem-pana de deportes y de folklore. Ces « contre-Jeux », étaient l’aboutissement de trois années de cam-pagne de boycott des Jeux olympiques de Berlin pour protester contre les lois racistes de l’Alle-magne nazie et sa politique d’exclusion des spor-tifs juifs. Plusieurs milliers de sportifs européens représentant plus de 23 pays étaient présents à Barcelone lorsque le coup d’état militaire contre la jeune république espagnole éclata, empêchant les jeux de se dérouler. La plupart des sportifs furent évacués à bord d’un bateau spécial tandis que d’autres restèrent pour se battre aux côtés des miliciens antifascistes.Organisée par le Service Culturel Contact : 04 68 95 85 03 - Tout public / Gratuit

Salle des Aigles – Valmy

Samedi 8 et Dimanche 9 octobre

16ème Festival du Livre de la Mer et de la Montagne

Expositions sur le thème : “ les îles” Oeuvres de Sylvère Goéré, peintre argelésien récem-ment disparu. Arts créatifs, oeuvres de Yanetty Surjus.

PROGRAMME :Samedi 8

11h - Inauguration par M. le Maire, Antoine Par-ra. Remerciement à l’invité d’honneur, Pierre Ayla-gas. Remise du Prix de la “ Francité ” à André Vinas.

5

14h30 - Conférence-débat de Vincent Vinas : “ De l’île singulière à l’isolement ”

15h15 - Conférence-débat de Robert Roman : “ Les navires antiques ”

16h - Conférence-débat de Bernard Rieu : “ majorque, une île proche que le Roussillon a pourtant perdu de vue ”

17H15 - Conférence-débat de Eléna Vlaicu : “ Ilôt de latinité en Europe ”. Livre témoignage : “ Femmes sous dictatures ”.

18h - Conférence-débat de Sylvia Chaban : “ La Méditerranée si proche ”

18h45 - Conférence-débat de André Libert : “ Frisons sans frissons ”Dimanche 9

10H - Rencontre auteurs-éditeurs-intervenants-vi-siteurs avec la revue Massana, les Publications de l’Olivier, les éditions Avant-quart, Jocelyne Delatte, Sylvie Pugnaud, Eléna Vlaicu, Angéla Mamier…

14h30 - Conférence-débat de Jean Garidou : “ L’Hermione, frégate de la Liberté… entre deux monde ”

15h15 - Conférence-débat de Jean Surjus : “ Guadeloupe insolite ”

16h - Conférence-débat de Pierre et Angéla Mamier : “ Sur une île hyperréaliste ”. Hommage à Sylvère Godéré, peintre argelésien.

17h15 - Conférence-débat de Jean-Pierre Cathala : “ Echotidiens ”, le dernier livre d’André Vinas.

18h - Conférence-débat de André Vinas : “ La mer des îles et la mer sans île ”.

18h45 - Apéritif de clôture offert par la boucherie Costa, les Vignerons d’Argelès et l’association du Livre de la mer. La chorale des Cantarelles de Saint-André agrémentera cet apéritifOrganisé par Argelès Livre de la merContact : André Vinas / Tout public / Gratuit10h à 12h et 14h30 à 19h30 le samedi10h à 12h et 14h30 à 20 le dimancheSalle Buisson -Village

Samedi 8 octobre

Connaissance du Monde« Le Vietnam - Les Princesses et le Dragon » par Christian Verot. Le Nord dissimule les plus beaux paysages, naturels ou sculptés de rizières. Des peuples y perpétuent un trésor de connaissances. Par leurs costumes traditionnels, ils offrent au voya-geur une féérie de couleurs. Véritables Princesses de la Montagne, les femmes y rayonnent d’élégance et de beauté. J’ai partagé leur quotidien, de l’école au mariage, de la rizière au métier à tisser, dans la

simplicité rude et harmonieuse de la vie.Le Dragon est au cœur des légendes, de la tradition, mais il symbolise aussi la croissance économique actuelle. Nous retrouvons ses deux visages dans la baie d’Along, les pagodes de Hoi An ou Dalat, dans la cité impériale de Hué, du delta du Mékong au Fleuve Rouge. A Hanoi et Ho Chi Minh-ville coha-bitent le Dragon du passé et celui de l’avenir, souve-nirs d’Indochine et modernisme conquérant.Organisée par CinémaginaireContact : 04 68 81 15 37Tout public / Tarif : 6,50 euros, gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent

14h30 – cinéma Jaurès -village

Conférence du Casal de l’AlberaOrganisée par le Casal de l’AlberaContact : Josette Coll - josette.coll@orange.frPublic : Adultes / Gratuit

17h – Médiathèque Jean Ferrat – Village

Lundi 10 octobre

Café littéraireLes Amis de la Médiathèque vous propose un échange convivial ouvert à tous autour d’une oeuvre. Ce mois-ci l’ouvrage de Jean Viard “ Le moment est venu de penser à l’avenir ” sera à l’honneur. Organisé par les Amis de la MédiathèqueContact: MichelleAndréani - 06 61 75 05 35Tout public / Entrée libre

18h30 – Salle du 14 juillet – Village

Jeudi 13 octobre

Journée Mondiale de la vueOrganisée par le Lions clubContact : Lombard Jean Jacques 06 38 67 01 36Tout public / Entrée libre

De 9h à 18h – Salle Buisson – Village

Atelier d’écriture Rose-Marie Mattiani propose un atelier d’écriture où une quinzaine de participants s’appliquent à rédiger à partir de ses consignes (réservé aux adhérents des Amis de la Médiathèque). Organisé par les Amis de la médiathèque et CDC ACVContact : Michelle AndréaniPublic : Adultes / Gratuit

19h – Médiathèque Jean Ferrat – Village

Vendredi 14 octobre

Ciné-chansonsChaque mois, un rendez-vous hommage à un grand

6

nom de la chanson, à travers un film, un repas et un concert. Organisé par CinémaginaireContact : 04 68 08 22 16 / Public : AdultesTarif : 18 euros

A partir de 19h – Cinéma Jaurès – Village

Samedi 15 et dimanche 16 octobre

1er Salon de la Rando en Pays CatalanVous êtes un passionné de randonnée ?Retrouvez lors de ces deux jours :Toutes les Offices de tourisme, les clubs et associations pour vous faire découvrir la large gamme d’activités rando à pratiquer sur le territoire. Des

équipementiers vous présenteront les tendances en matière de vêtements, outillage et accessoires indispensables pour agrémenter vos balades ou randonner confortablement et en toute sécurité. Tous les professionnels seront présents pour vous guider dans la préparation de votre séjour rando en Pays catalan (Itinéraires clés en main ou à la carte).Organisé par l’Office de Tourisme de Banyuls sur merContact :04 68 88 31 58 / Tout Public / Tarif : 5 €

10H - 19H

Samedi 15 octobre

Don du Sang De 10h à 13h et de 14h30 à 19h30 – Salle F.

Buisson – Village

Atelier bébés lecteursUn atelier est proposé aux parents avec leur enfant par l’association Trois petits tours, pour favoriser l’éveil des 0-3 ans. Bébés - GratuitContact : Médiathèque - 04 68 81 42 73

10h30 – Médiathèque Jean Ferrat

Dimanche 16 octobre

Musicales d’Argelès-sur-MerConcert de l’ensemble vocal Madrigalis, “ La Création” de Joseph Haydn dirigé par Maryse Tatangelo. Cette oeuvre majeure du compositeur autrichien célèbre la création de l’Univers telle que décrite dans le livre de la Genèse. Organisées par le Service CulturelContact : Béatrice VerhilleTout Public / Tarif : 5€, gratuit pour les moins de 18 ans

17h – Eglise Notre-Dame-del-Prat – Village

Lundi 17 octobre

Atelier PhiloUn atelier animé par Jacky Arlettaz et proposé par l’Université Populaire Pyrénées Méditerranée.

Organisé par l’Université Populaire Pyrénées Méditer-ranée. Contact : clemencestredel@gmail.comPublic : Adultes / Gratuit

18h – Médiathèque Jean Ferrat - Village

Mercredi 19 octobre

Jeu “ Pause / photo / prose ”Jeu intergénérationnel autour de la photo.Contact : Médiathèque Jean Ferrat04 68 81 42 73 - Enfants – Gratuit

15h – Médiathèque Jean Ferrat - Village

Du 20/10 au 2/11Concours photo sur le thème

de l’automne

Organisé par les commerçants du village UCAPL.3 catégorie : 6/8 ans - 8/12 ans - 12/16 ans, 1 prix par catégorie. Dépot des photos chez pixo ou l’escargot bleu au plus tard le 17/10. format des photos : 20x30 ou A4 sur papier 120g /m2 mini. Résultat et remise des prix le 12/11 à 12h30 et aussi 1 prix à gagne par tirage au sort parmi les votants.

Jeudi 20 octobre

Les jeudis du Théâtre“ La Police aux fesses” par la Boite à rire Le commissariat le plus déjanté de France détient le record des bavures et infractions en tout genre...Avec sa commissaire psychorigide, un inspecteur psychopathe, et l’agent de police (très... enfin beaucoup... Bref vous verrez) pour recevoir « les clients », un commissariat du sud de la France détient le record de bavures et infractions en tout genre. Le jour où le grand manitou de la police des polices vient faire le ménage, le commissariat se retrouve en état d’alerte. Il va falloir beaucoup d’énergie, de mensonges et d’imagination pour éviter que les têtes ne tombent.Comédie de Patrick HernandezOrganisés par les Amis de la Médiathèque Contact : Michelle Andréani - 06 61 75 05 35Tout public / Entrée 10 euros non adhérent, 5 euros adhérents munis de leur carte, gratuit pour les enfants de moins de 15 ans

20h30 – Cinéma Jaurès – Village

Dimanche 23 octobre

Fête des Arts CréatifsOrganisée par Scrapitude et Tagada.Elle réunira des professionnels ou amateurs d’arts

7

créatifs qui exposeront et vendront leurs oeuvres. Ils feront également partager leur passion au public.

Espace Jean Carrère – Village

vide grenier des Particuliersinscription auprès des commerçants de la Plage.A partir du lundi 26 sept au dimanche 23 oct.Inscription possible auprès du commerce le Lily’s au 06.95.87.52.38. 12€ les 4m linéaire.

De 14h à 18h – Plage

Mardi 25 octobre

Séance “Grand Ecran”Les bibliothécaires vous offrent une projection “ grand écran ”. Contact : Médiathèque - 04 68 8142 73Tout public – Gratuit -

15h – Médiathèque Jean Ferrat - Village

Du 25 au 28 octobre”Argelès, ça tourne !”

“ Argelès, ça tourne ! ” animé par Valentine Tixador, en partenariat avec Cinémaginaire.Vous avez 8 ans et plus, venez participer à la créa-tion d’un petit film à partir d’anecdotes du journal d’Argelès de 1901. Cet atelier sera l’occasion de découvrir les préoccupations des habitants d’Arge-lès il y a plus de 100 ans mais aussi des procédés filmiques tels que la pixilation et le trucage vidéo.

PROGRAMME :Mardi 25

De 10h à 14h - Découverte vidéoMercredi 26

De 14h à 16h - Chasse à l’histoireJeudi 27

De 14h à 16h - Scénario “ Argelès, ca tourne ! ” animé par Valentine Tixador, en partenariat avec Cinémaginaire.Vendredi 28

De 9h30 à 16h - Tournage et montage du filmContact - Valentine Tixador, Cinémaginaire et la médiathèque - 04 68 81 42 73Enfants à partir de 8 ans – Gratuit - Sur inscrip-tion à la médiathèque Jean Ferrat.

Mercredi 26 octobre

Après-Midi Récréative pour les EnfantsOrganisé par l’OMA ET LESARTS PRODPeluche Géantes, ateliers gourmands, jeux en bois,

sculpture de ballon, atelier de magie, structure gonflable... jusqu’a 12 ans - Gratuit

10h - 12h matinée pour les centres de loisir. 14h à 18h – Espace Jean Carrère – Village

Ciné des enfantsDes films exceptionnels et rares pour le jeune public. Présentations, jeux et goûters. “ Tante Hilda ! ” A partir de 6 ans. Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux. France, 2014, 1h29. Tante Hilda, amoureuse de la nature, conserve dans son musée végétal des milliers de plantes du monde entier. Beaucoup sont en voie de disparition. Parallèlement, une nouvelle céréale, Attilem, mise au point par des industriels, se cultive avec si peu d’eau, sans engrais, et produit des rendements si prodigieux, qu’elle apparaît comme la solution miracle pour enrayer la faim dans le monde et prendre le relais du pétrole dont les réserves s’épuisent. Mais la catastrophe n’est pas loin… Après La prophétie des grenouilles et Mia le migou, Jacques-Rémy Girerd continue à broyer du vert, pour notre plus grand plaisir. Organisé par CinémaginaireContact : 04 68 08 22 16Jeune public / Tarif : 3 euros

15h30 – Cinéma Jaurès – Village

Jeudi 27 octobre

Atelier d’écritureRose-Marie Mattiani propose un atelier d’écriture où une quinzaine de participants s’appliquent à rédiger à partir de ses consignes (réservé aux adhérents des Amis de la Médiathèque). Organisé par les Amis de la médiathèque et CDC ACVContact : Michelle AndréaniPublic : Adultes / Gratuit

19h – Médiathèque Jean Ferrat - Village

Samedi 29 octobre

RepasL’association Plaisirs Culturels d’Argelès organise un REPAS ouvert à tous, au restaurant LA RESERVE (centre plage). Le menu est à 25 euros TTCRenseignements et inscription, au : 06 21 23 35 68 (Marco)

12h – La Réserve – Plage

Lundi 31 octobre

Animation sur le thème HalloweenConcours du plus beau déguisement : photo numérique chez Pixo de 17h à 19h. Catégorie : 0/4 ans - 4/6 ans - 6/8 ans - 8/12 ans - 12 et +.Résultat et remise des prix le 12/11 à 12h30

Village

8

Les Balades

Balade découverte« Raconte-moi la plage »Balade accompagnée d’1h30Inscriptions obligatoiresCasa de l’Albera : 04 68 81 42 74

Chaque mercredi à 10 heures

Le village médiévalArgelès ancienne cité royaleDécouverte de la ville médiévale :église, clôcher, remparts, ruelles typiques.Balade accompagnée d’1hInscriptions obligatoires.Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74

Chaque mardi et jeudi à 10 heures

Randonnée auto-guidée de Valmy vers la Chapelle St-Laurent-du-Mont 5 Km – 11 haltesTéléchargement gratuit des 11 haltes sur : www.argeles-sur-mer-tourisme.com

3 Topos guides en vente à l’office de tourisme (4 €)• Randonnées pédestres dans les Albères• Sentier littoral d’Argelès / Mer à Cerbère• Itinéraires VTT

Le tarif pour chacune de ces 2balades est de 4 € par adulte etgratuit pour les enfants de moins de13 ans accompagnés d’un adulte.

9

Expositions

GALERIE MARIANNE – VILLAGE

Jusqu’au 2 octobreExposition de travaux sur papierExposition de travaux sur papier dans le cadre du salon international d’art de Valmy

Contact : 04 68 81 50 60 - Tout public - Entrée Libre - Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h - Galerie Marianne

Du 5 au 22 octobreExposition “Créations de papier, entre Orient et Occident” de Viviane FontaineExposition d’oeuvres murales et sculptures papier de Viviane Fon-taine.

Contact : 04 68 81 50 60 - Tout public / Entrée Libre - Du mardi au samedi de 14h à 18h - Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h - Galerie Marianne – Village - Présence de l’artiste les samedis 8, 15 et 22 octobre après-midi.

Du 25 octobre au 10 novembreExposition d’Eva Rödseth et Pierre ContentExposition d’acryliques sur toile de Eva Rödseth et de sculptures de Pierre Content.

Contact : 04 68 81 50 60 - Tout public / Entrée Libre - Du mardi au samedi de 14h à 18h - Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h - Galerie Marianne – Village

MÉDIATHÈQUE

Du 1er octobre au 5 novembre“Argelès & Ailleurs. Visions d’un photographe sous influence”Exposition de photos d’argelès et des Etats-Unis par Jean-Claude Liehn inspirées de Depardon, Bernd et Hilla Becher, Stephen Shore.

Contact : 04 68 81 42 73Tout public – Gratuit - Médiathèque Jean Ferrat

10

Expositions

CASA DE L’ALBERA - MAISON DU PATRIMOINE - VILLAGE

Jusqu’au 23 décembreExposition “Le Roussillon des Rois de Majorque ”La nouvelle exposition temporaire de la Casa de l’Albera aborde le thème du royaume de Majorque.Elle revêt un intérêt particulier pour Argelès-sur-Mer, ville dont le seigneur était roi de Majorque. L’enceinte fortifiée, le clocher et l’église Notre Dame-del-Prat furent édifié sous leur règne. Le magnifique capbreu d’Argelès (un livre où sont consignés, en résumé «caputbreve», les biens fonciers sur lequel un seigneur perçoit des droits) fut également rédigé à cette époque.La période du royaume de Majorque (1276-1344) est souvent considérée comme l’âge d’or du Roussillon : l’installation des rois de Majorque dans le Palais royal de Perpignan s’accompagne, dans notre département, de nombreuses réalisations architecturales encore visibles aujourd’hui (château royal de Collioure, cathédrale Saint-Jean, canal royal de Thuir,...). Ce fut aussi l’époque d’un développement économique sans précédent avec, entre autres, l’essor de l’industrie drapière, symbole du dynamisme de ce jeune royaume. Cette période fut aussi celle d’un rayonnement culturel sans précédent pour nos régions, à tel point que certaines réalisations locales, comme les lois palatines, inspireront d’autres royaumes européens.C’est cette riche et brève période de notre histoire que la Casa de l’Albera vous invite à venir découvrir grâce à de nombreux textes, photos, objets archéologiques, fac-similés de documents médiévaux et reconstitutions d’objets.

Organisée par la Casa de l’Albera - Pôle culturel de la ville d’Argelès-sur-MerContact : 04 68 81 42 74 / Tout publicTarif : 3 euros. Tarif réduit : 2 euros. Gratuit pour les enfants de moins de 13 ans accompagnés d’un adulte.Du mardi au samedi de 10 heures à 13 heures et de 14 heures à 18 heures (jusqu’à fin septembre)

Jeudi 3 --------------------- Ciné Forum

Dimanche 6 ----------- Puces d’Art’gelès

Mercredi 10 ---------- Café Poétique

Du 11 au 13 ---------- 5ème Salon de la Maison

Jeudi 10 et 24 ------ Atelier d’Ecriture

Samedi 12 ------------- Connaissances du Monde

Dimanche 13 --------- Musicales d’Argelès sur Mer

Lundi 14 ------------------ Café Littéraire

Mardi 15 ----------------- Ciné Opéra

Mercredi 15 ---------- Mercredi de la Casa

Jeudi 17 ------------------ Les Jeudis du Théâtre

Du 23 au 27 ---------- Ecrans d’Automne

Mercredi 23 ---------- Cinéma des Enfants

Samedi 26 -------------- Thé Dansant

Mercredi 30 ----------- Mercredi de la Casa

www.argeles-sur-mer-tourisme.com

1 Aire des Festivités

2 Parc de Valmy et Mémorial du Camp d’Argelès

3 Esplanade Charles Trenet

4 Salle Buisson

5 Espace Jean Carrère

6 Médiathèque

7 Galerie Marianne

8 Cinéma Jaurès

9 Musée Casa de l’Albera

10 Espace Waldeck Rousseau

www.facebook.com/argelessurmer.tourisme

Office de Tourisme Plage

Place de l’EuropeTél. 04 68 81 15 85infos@argeles-sur-mer.comDu Lundi au Vendredi De 9h à 12h et de 14h à 18hSamediDe 9h à 12h

Office Municipal d’Animation

Place de l’EuropeTél. 04 68 81 10 15Ouvert du Lundi au Vendredide 9h à 12h et de 14h à 18homa@argeles-sur-mer.com

Galerie d’Art Municipale

Espace Liberté - Rue du 14 JuilletOuvert : Mardi – Jeudi - Vendredi de 14h à 18h / Mercredi et Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18hgalerie.marianne@ville-argelessurmer.fr

Cinéma Jean Jaurès

Rue du 14 JuilletTél. 04 68 81 15 37www.cinemaginaire.org

Médiathèque Jean Ferrat

Espace Liberté.Tél. 04 68 81 42 73Ouvert toute l’année de 10h à 18hmardi - mercredi – vendredi et samedi

Musée Casa de l’Albera

4, place des CastellansTél. 04 68 81 42 74Du mardi au Samedi De 10h à 13h et de 14h à 18hGroupes nous consulter. Tarif : 3 €, gratuit pour les enfants de moins de13 ans accompagnés d’un adulte.casade.lalbera@laposte.net

Mémorial du Camp d’Argelès/Mer

1er étage, Espace Jules Pams à ValmyTél. 04 68 95 85 03Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h. Fermé, dimanches, lundis et jours fériés. Gratuit. cider@ville-argelessurmer.fr

09/2

016 • N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue