Où et quands’inscrire ...

SecteurILLFURTH

Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h.ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des ins-criptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS)Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou enfance@cc-sundgau.fr

ANIMATIONS À LA CARTE

N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU DERENDEZ-VOUS

EQUIPE ANIMATION INFO/DETAIL/ACTIVITÉ

TARIF €(supplément pour les résidents hors CCS)

<400 401 à1100

1101 à1900

1901 à2500 >2500

300Du mercredi 11 juillet au vendredi 13 juillet

(3 jours)

SEJOUR DANS LES VOSGES

Départ 9h Retour 18h 8-13 ans 16 Espace jeunes à

Illfurth

Ludivine LITZLER Laetitia CUENAT Annick BRAND

Adeline CHAUMERLIAC

Piscine, accrobranches, VTT, balade au bord du lac de Gérardmer. Repas de premier midi tiré du sac. Prévoir sac de couchage,

drap housse une place et taie d'oreiller. Affaires de toilettes et de rechange en fonction de la météo.

104 117 130 143 156

301 Du mercredi 11 au vendredi 13 juillet ATELIER BRICOLAGE 9h à 12h 3-7 ans 6

Centre de Loisirs de Hochstatt (site des

écoles)

Marie VIRONNoémie GUERARD Atelier bricolage construit autour de la pédagogique Montessori. 14,40 16,20 18 19,80 21,60

302Du mercredi 11 au vendredi 13 juillet

STEP 13h à 14h308-15 ans 8

Salle de danse de l'école élémentaire

d'Hochstatt

Marie VIRONNoémie GUERARD

Initiation en rythme et en musique avec Marie, pro de danse. Prévoir une tenue de sport, une bouteille d'eau et un tapis de gym 10,40 11,70 13 14,30 15,60303 ZUMBA 14h45 à 16h15

304 ACCROSPORT 16h30 à 18h

305 Mercredi 11 juillet LE MEILLEUR PATISSIER 10h à 19h 10-15 ans 8 Centre de Loisirs de Walheim

Morgan SIEGRIST Stéphane REICHEL

Christina RISS

Concours de pâtisseries. En équipe, en duo ou en solo, fais parler ton talent et ta créativité autour de différentes épreuves. Les pâtisseries seront dégustées

et notées par un jury. Le meilleur pâtissier sera récompensé. 18 20 22 24 26

306 Jeudi 12 juillet JOURNEE AU BORD DE L'EAU ET PADDLE 9h15 à 17h 11-15 ans 8 Espace jeunes à

Illfurth Morgan SIEGRIST Stéphane REICHEL

Initiation au paddle. Jeux sportifs et détente au bord de l'eau. Test de natation APPANA obligatoire. Repas tiré du sac. 20 22,50 25 27,50 30

307 Jeudi 12 juillet LASER GAME + MACDO 17h30 à 22h 11-15 ans 8 3 parties de Laser Game. Repas au MacDo (un menu MAXI + une glace) 24 27 30 33 36

308 Vendredi 13 juillet VIVE LE FOOT 9h à 17h 8-12 ans 12 Stade de Foot de Walheim Jeux, tournois et animations autour du foot. Repas du midi compris. 14,40 16,20 18 19,80 21,60

309 Du 16 au 20 juillet INDIENS AVENTURIERS9h à 12h sauf

le vendredi de 9h à 17h

7-11 ans 12 Espace jeunes à Illfurth

Christina RISS Stéphanie ANFOSSI

Fabrication de cabanes, réalisation d'un attrape rêve, d'un collier d'indien et d'une coiffe d'indien. Tir à l'arc, construction d'une cabane et fabrication d'un totem. Le dernier jour, finalisation de la cabane et repas en pleine nature au feu de bois. Maquillage et costumes pour vivre à fond ta vie de petit indien aventurier. Repas du vendredi compris. Prévoir des vêtements qui ne craignent pas d'être salis.

28 31,50 35 38,50 42

310 Du 16 au 20 juilletSEJOUR ITINERANT

A VELO(DÉPART D'ILLFURTH)

Départ lundi 9h (petit déjeuner

à l'espace jeunes)

Retour ven-dredi 17h

11-18 ans 16 Espace jeunes à Illfurth

Stéphane REICHEL Morgan SIEGRIST

Noémie GUERARD

Séjour itinérant à la découverte du Sundgau. Le séjour sera axé autour de la thématique : «La chasse aux trésors Sundgoviens». Les jeunes découvriront de

manière ludique le patrimoine de leur région (artistes, artisans, patrimoine culturel et culinaire), sous forme de chasse au trésor via du géocoatching. Nuitées sous

tentes (fournies), prévoir un équipement de camping. Repas compris sauf le premier midi. Venir avec un vélo en bon état et équipement complet.

Pour plus d'informations, contacter Stéphane REICHEL, animateur jeunes au 06.77.95.42.52

Réunion d'information pour les parents lundi 9 juillet à 18h à la CCS - Antenne d'Illfurth

104 117 130 143 156

311 Lundi 16 juillet ZEBULAND 9h à 17h30 8-11 ans 8

Espace jeunes à Illfurth

Marie VIRON Structures gonflables en plein air. Prévoir maillot de bain, serviette de bain et eau. Repas tiré du sac (une glace offerte). Prévoir une grande bouteille d'eau. 12,80 14,40 16 17,60 19,20

312 Lundi 16 juillet HOCKEY ROLLER 13h30 à 17h 8-14 ans 8Christina RISS

Bastien GRANDJEAN (MJC)

Initiation au Roller Hockey : maitrise du roller obligatoire. Rollers, protections, protège-tibias et casque obligatoires, prévoir goûter et eau. 8 9 10 11 12

313 Mardi 17 juillet PARC DE WESSERLING 9h à 17h30 5-10 ans 8 Marie VIRON Repas tiré du sac. Animations sur place proposés par l'équipe d'animation du parc. 12,80 14,40 16 17,60 19,20

314 Mardi 17 juillet ESCAPE ROOM +SOIRÉE AVEC REPAS 18h à 21h30 12-18 ans 8 Marie VIRON Enfermés dans une pièce, vous aurez une heure et pas une minute de plus

pour résoudre les énigmes et parvenir à sortir de la pièce. 18 20 22 24 26

315 Mercredi 18 juillet MODELAGE 13h30 à 16h30 6-10 ans 12 Marie VIRON Stéphanie ANFOSSI Fabrication de pâte à modeler, fimo et réalisation de créations en argile. 8 9 10 11 12

316 Jeudi 19 juillet PARC DU PETIT PRINCE 9h à 17h30 7-11 ans 8 Marie VIRON Repas tiré du sac. 14,40 16,20 18 19,80 21,60

317 Du 23 au 24 juillet STAGE DE SURVIE"KOH-LANTA"

Départ 9h - Retour 18h 8-13 ans 8

Espace jeunes à Illfurth

Stéphane REICHEL Morgan SIEGRIST

Elodie VETTERJulien OTTIE

Par équipe le premier jour et en épreuves individuelles, affronte tes adversaires pour gagner un maximum de colliers d'immunité. Le finaliste sera désigné à la fin du séjour, après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée sous tentes avec

repas et veillée autour du feu. Que l'aventure commence ! Prévoir gourde, sac à dos et tenue adaptée.

36 40,50 45 49,50 54

318 Lundi 23 juillet SOIREE LOUP-GAROU REPAS COMPRIS 18h à 21h 12-18 ans 8 Marie VIRON

Ludivine LITZLER Jeu de rôle : «Les Loups Garous» à l’espace Jeunes à Illfurth. Repas compris. 8 9 10 11 12

58 59

Où et quands’inscrire ...

Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h.ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des ins-criptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS)Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou enfance@cc-sundgau.fr

ANIMATIONS À LA CARTE

N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEUDE L’ACTIVITÉ

EQUIPE ANIMATION INFO/DETAIL/ACTIVITÉ

TARIF €(supplément pour les résidents hors CCS)

<400 401 à1100

1101 à1900

1901 à2500 >2500

319 Jeudi 26 juillet LASER AVENTUREET BATAILLE NERF 9h à 17h30 7-11 ans 8

Espace jeunesà Illfurth

Stéphane REICHEL Noémie GUERARD

Elodie VETTER

Muni d'un équipement complet, tu affronteras tes adversaires. Repas du midi tiré du sac. 14,40 16,20 18 19,80 21,60

320 Vendredi 27 juilletPARC AVENTURE +

LASER FOREST AU LAC DE KRUTH

8h45 à 18h15 7-16 ans 16

Stéphane REICHEL Noémie GUERARD

Elodie VETTERTania CARRAY

Parcours Aventure dans les Arbres + 1h de Laser Aventure.Repas tiré du sac. 24 27 30 33 36

321 Du 30 au 31 juillet STAGE DE SURVIE"KOH-LANTA"

Départ 9h Retour 18h 8-13 ans 8

Stéphane REICHEL Noémie GUERARD Olivia DI MEGLIO

Par équipe le premier jour et en épreuves individuelles, affronte tes adversaires pour gagner un maximum de colliers d'immunité. Le finaliste sera désigné à la fin du séjour, après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée sous tentes avec

repas et veillée autour du feu. Que l'aventure commence !Prévoir gourde, sac à dos et tenue adaptée.

36 40,50 45 49,50 54

322 Mercredi 1er août OLYMPIADES 13h30 à 17h30 7-13 ans 8

Centre de Loisirsde Walheim Stéphane REICHEL

Noémie GUERARD Julien OTTIE

Grandes olympiades, du sport, des jeux et des défis en tous genres. 8 9 10 11 12

323 Jeudi 2 août TOP CHEF 10h à 18h 11-16 ans 6Par équipe et en solo, relève le défis ! Différentes épreuves t'attendent tout au long de la journée (courses selon un budget définis, quizz, jeux et épreuves de cuisine bien entendu). Le Top Chef sera désigné à la fin de la journée. Repas

du midi compris (préparé par nos Top Anim Chef)18 20 22 24 26

324 Vendredi 3 août CIGOLAND 8h45 à 17h30 7-14 ans 20 Espace jeunesà Illfurth Repas tiré du sac. 18 20 22 24 26

325 Du 21 au 22 août STAGE DE SURVIE"KOH-LANTA"

Départ 9h Retour 18h 8-13 ans 8

Espace jeunesà Illfurth

Manon SCHMIDT Marie VIRON

Morgan SIEGRIST

Par équipe le premier jour et en épreuves individuelles, affronte tes adversaires pour gagner un maximum de colliers d'immunité. Le finaliste sera désigné à la fin du séjour, après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée sous tentes avec repas et veillée autour du feu. Que l'aventure commence ! Prévoir gourde, sac

à dos et tenue adaptée.

36 40,50 45 49,50 54

326 Mercredi 22 août GEOCACHING 13h30 à 17h 8-14 ans 8 Christina RISS - Bastien GRANDJEAN (MJC)

Course d'orientation et découverte de surprises cachées. Prévoir une tenue sportive d'extérieur adaptée (k-way ou casquette). Prévoir de l'eau. 8 9 10 11 12

327 Vendredi 24 août EUROPAPARK 8h30 à 21h 8-16 ans 15 Marie VIRONMorgan SIEGRIST

Autorisation de sortie du territoire obligatoire + copie de la carte d'identité du parent + carte d'identité du jeune le jour de la sortie. Repas tiré du sac. 36 40,50 45 49,50 54

328 Du 27 au 31 août STAGE COMEDIE MUSICALE

9h à 12h sauf le vendredi de 9h à 17h

7-14 ans 12Accueil de Loisirs

d'Illfurth (derrière la gendarmerie)

Christina RISSMarie VIRON

Chant et danse. Réalisation d'un spectacle le dernier jour (fabrication des décors, costumes et maquillages). Repas du vendredi compris. 28 31,50 35 38,50 42

329 Lundi 27 août ZEBULAND 13h à 18h 6-11 ans 8 Espace jeunesà Illfurth

Marie VIRONLaetitia CUENATTania CARRAY

Structures gonflables en plein air. Prévoir maillot de bain, serviette de bain et eau. Prévoir une grande bouteille d'eau. 8 9 10 11 12

330 Mercredi 29 aoûtMAXI COLOR FUN VIENS FÊTER AVEC

NOUS LA FIN DE L'ÉTÉ ! 13h30 à 17h 8-16 ans 32

Salle polyvalente d'Illfurth

Noémie LOPEZ Noémie GUERARD

Marie VIRONMorgan SIEGRIST

Stéphane REICHEL Laetitia CUENAT

Adeline CHAUMERLIAC Christina RISS

Tania CARRAYGilles MARTINES (MJC)

Pierre OTTIE (MJC) Bastien GRANDJEAN

(MJC)

«FUN TRAMPO, TIR A L’ARC, SLACK-BOULE et ECHASSES, STREET GOLF, CIRQUE, STRUCTURE GONFLABLE, COMBAT DE SUMOS, PARCOURS DU COMBATTANT et

JARRES MYSTERE.A 17h, FIESTA EN MUSIQUE. Jeux, Zumba et Chorégraphie avec Marie !!!!!

Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées)

A partir de 17h, accueil des familles et des frères et sœurs (obligation pour les 3-7 ans de s’inscrire pour participer aux différents ateliers).

Zumba, jeté de poudres colorées et apéro pour partager ensemble un moment de convivialité.

IMPORTANT :A partir de 17h les enfants seront sous la responsabilité de leurs parents !

10,40 11,70 13 14,30 15,60

331 Mercredi 29 août

MINI COLOR FUN POUR LES PLUS PETITS

ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS

17h à 19h30 3-7 ans Illimité

Après les grands, place aux plus petits. Tous les enfants qui auront réservé recevront un carton de jeu qui leur permettra d’accéder à toutes les animations.

Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées)

IMPORTANT !!! A partir de 17h les enfants serontsous la responsabilité de leurs parents !

Zumba, jeté de poudres colorées et apéro festif pour partager ensemble un moment de convivialité.

5,60 6,30 7 7,70 8,40

SecteurILLFURTH

60 61

Où et quands’inscrire ...

Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h.ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des ins-criptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS)Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou enfance@cc-sundgau.fr

ANIMATIONS STAGES ASSOCIATIFS à partir de 3 ans

N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEUDE L’ACTIVITÉ EQUIPE ANIMATION INFO/DETAIL/ACTIVITÉ

TARIF €(supplément pour les résidents hors CCS)

<400 401 à1100

1101 à1900

1901 à2500 >2500

333Du 9 au 13 juillet

NATATION DEBUTANT10h à 12h 6-14 ans

15Piscine de Tagolsheim

Alliance Natation du Secteur d'Illfurth - Alexandre HARMUTH

Claire KESSLER - Nicolas MULLER

Apprentissage et perfectionnement des 4 nages. Matériel mis à disposition par le club et la Communauté de Communes.

Pas de bermudas, bonnet obligatoire.

18 20 22 24 26

334 NATATION PERFECTIONNEMENT 20 Idem natation débutant mais Savoir nager 25 mètres

335 Du 9 au 13 juillet KARATE 9h30 à 11h30 6-14 ans 20Salle Dojo (dans la salle polyvalente à côté du collège)

Association des Arts Martiaux d'Illfurth - Célia WINNINGER

Thomas REINHART

Initiation au karaté (technique + défense). Prévoir jogging, T-shirt + eau. Se pratique pied nus ou en ballerines. Les enfants doivent être accompagnés jusqu'à dans la petite salle 5 min avant le début et recherchés dans cette salle 5 min avant la

fin du cours.

336 Du 16 au 20 juillet FOOTBALL 10h à 12h 5-11 ans 25Stade de foot

d'Illfurth (à côté de la salle polyvalente)

FC Illfurth - Entraineur du FC IllfurthInitiation au football, parcours techniques et matchs. Prévoir short, maillot, crampons ou baskets et baskets propres pour la salle en cas de mauvais temps. Apporter des affaires de

douche et de rechange.

337 Mardi 17 juillet et Vendredi 20 juillet PECHE 14h à 16h 8-14 ans 15 Étang Eichmatt de

Froeningen

AAPPMA Froeningen - SCHMERBER Thierry et Marjorie, TALLE Victorien,

HALM Michel, BAUER Aimé, DELASANTA Michel, WIENHOEFT

Jean Jacques, ISS Bernard

Initiation à la pêche au coup (matériel mis à disposition). Présentation des poissons pêchés. Prévoir une tenue adaptée.

338Du 23 au 27 juillet

NATATION DEBUTANT10h à 12h 6-14 ans

15Piscine de Tagolsheim

Alliance Natation du Secteur d’Illfurth - Alexandre HARMUTH, Nicole RIBOLZI, Francine LAUBIN

Apprentissage et perfectionnement des 4 nages. Matériel mis à disposition par le club et la Communauté de Communes.

Pas de bermudas, bonnet obligatoire.

339 NATATION PERFECTIONNEMENT 20 Idem natation débutant mais Savoir nager 25 mètres

340 Du 23 au 27 juillet KARATE 9h30 à 11h30 6-14 ans 20Salle Dojo (dans la salle polyvalente à côté du collège)

Association des Arts Martiaux d’Illfurth - Célia WINNINGER

Thomas REINHART

Initiation au karaté (technique + défense). Prévoir jogging, T-shirt + eau. Se pratique pied nus ou en ballerines. Les enfants doivent être accompagnés jusqu’à dans la petite salle 5 min avant le début et recherchés dans cette salle 5 min avant la

fin du cours.

341 Mardi 24 juillet et Vendredi 27 juillet PECHE 14h à 16h 8-14 ans 15 Étang Eichmatt de

Froeningen

AAPPMA Froeningen - SCHMERBER Thierry et Marjorie, TALLE Victorien,

HALM Michel, BAUER Aimé, DELASANTA Michel, WIENHOEFT

Jean Jacques, ISS Bernard

Initiation à la pêche au coup (matériel mis à disposition). Présentation des poissons pêchés. Prévoir une tenue adaptée.

342Du 6 au 10 août

NATATION DEBUTANT10h à 12h 6-14 ans

15Piscine de Tagolsheim

Alliance Natation du Secteur d'Illfurth - Corine KESSLER - Nicole

RIBOLZI - Francine LAUBIN

Apprentissage et perfectionnement des 4 nages. Matériel mis à disposition par le club et la Communauté de Communes.

Pas de bermudas, bonnet obligatoire.

343 NATATION PERFECTIONNEMENT 20 Idem natation débutant mais Savoir nager 25 mètres

344Du 20 au 24 août

NATATION DEBUTANT10h à 12h 6-14 ans

15Piscine de Tagolsheim

Alliance Natation du Secteur d'Illfurth - Corinne KESSLER - Claire

KESSLER - Loïc CANALE

Apprentissage et perfectionnement des 4 nages. Matériel mis à disposition par le club et la Communauté de Communes.

Pas de bermudas, bonnet obligatoire.

345 NATATION PERFECTIONNEMENT 20 Idem natation débutant mais Savoir nager 25 mètres

346 Du 20 au 24 août FOOTBALL 10h à 12h 5-11 ans 25Stade de foot

d'Illfurth (à côté de la salle polyvalente)

FC Illfurth - Entraineur du FC IllfurthInitiation au football, parcours techniques et matchs. Prévoir short, maillot, crampons ou baskets et baskets propres pour la salle en cas de mauvais temps. Apporter des affaires de

douche et de rechange.

347 Du 20 au 24 août KARATE 9h30 à 11h30 6-14 ans 20Salle Dojo (dans la salle polyvalente à côté du collège)

Association des Arts Martiaux d'Illfurth - Julie SCHOEBELEN

Thomas REINHART

Initiation au karaté (technique + défense). Prévoir jogging, T-shirt + eau. Se pratique pied nus ou en ballerines. Les enfants doivent être accompagnés jusqu'à dans la petite salle 5 min avant le début et recherchés dans cette salle 5 min avant la

fin du cours.

348 Du 27 au 31 août EVEIL MUSICAL 10h à 12h 4-8 ans 20Salle de Musique 6 rue de Galfingue 68720 HOCHSTATT

École de Musique de HochstattTsei-Line SCHALLER

Découverte de la musique et préparation d’un petit spectacle pour le vendredi à 11h30 encadrée par Tsei-Line Schaller,

Musicienne intervenante DUMI 20 22,50 25 27,50 30

SecteurILLFURTH

62 63