Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer...

48
Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage d'informations 4 Fonctions en ligne 5 Contrôle parental Avant de commencer 6 Introduction 7 Commandes 8 Commencer à jouer 9 Sauvegarder/Effacer Créer un lieu de vie 10 Les bases du métier 11 Installer un meuble

Transcript of Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer...

Page 1: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Animal Crossing™: Happy Home Designer

1 Informations importantes

Informations de base

2 À propos des amiibo

3 Partage d'informations

4 Fonctions en ligne

5 Contrôle parental

Avant de commencer

6 Introduction

7 Commandes

8 Commencer à jouer

9 Sauvegarder/Effacer

Créer un lieu de vie

10 Les bases du métier

11 Installer un meuble

Page 2: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

12 Fonctions à débloquer

Choses à faire en ville

13 Nook Immobilier

14 Visites

15 Utiliser les cartes amiibo

Internet

16 Miiverse/Partage d'images

Divers

17 SpotPass

18 Œuvres d'art

Informations de contact

19 Nous contacter

Page 3: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

1 Informations importantes

IMPORTANT

L'application Informations sur lasanté et la sécurité, accessibledepuis le menu HOME, contientd'importantes informations sur lasanté et la sécurité.Nous vous recommandons égalementde lire intégralement le moded'emploi de la console, en particulierla section Informations sur la santéet la sécurité, avant d'utiliser unlogiciel Nintendo 3DS.

Avant d'utiliser ce logiciel, lisezattentivement ce mode d'emploi. Sice logiciel est destiné à être utilisépar de jeunes enfants, un adulte doitleur expliquer en détail le contenude ce mode d'emploi.

♦ Dans ce mode d'emploi, saufindication contraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutesles consoles de la familleNintendo 3DS™.

♦ Si vous utilisez une consoleNintendo 2DS™, les fonctionsactivées en fermant la consoleNintendo 3DS peuvent êtreactivées en utilisant le boutonSLEEP.

♦ Ce jeu peut contenir de lapublicité et du placement deproduit.

Choix de la langue

Page 4: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

La langue utilisée dans le logicieldépend de celle de votre console.Cinq langues sont disponibles pource logiciel : anglais, français, italien,allemand et espagnol.Si votre console est réglée sur l'unede ces langues, la même langue serautilisée dans le logiciel. Sinon,l'anglais est la langue par défaut.Pour savoir comment changer lalangue de la console, consultez lemode d'emploi électronique desParamètres de la console.

♦ Les captures d'écran quiapparaissent dans ce moded'emploi proviennent de la versionanglaise du logiciel.

♦ Le cas échéant, pour indiquer àquelle partie d'une captured'écran il est fait référence dansle texte, le terme anglais serainclus [entre crochets].

Pour des informations relatives à laclassification par âge de ce logicielou d'autres, visitez le sitecorrespondant à la classification envigueur dans votre pays derésidence.

www.pegi.infoPEGI (Europe) :

USK (Allemagne) :www.usk.de

Classification Operations Branch(Australie) :

Classification par âge

Page 5: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

www.classification.gov.au

OFLC (Nouvelle-Zélande) :www.classificationoffice.govt.nz

Russie :minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenunumérique et toute documentationque vous téléchargez ou utilisezavec ce logiciel) sous licence deNintendo est réservé à votre usagepersonnel et non commercial survotre console Nintendo 3DS.L'utilisation de ce logiciel avec toutservice en ligne est soumise auxtermes du contrat d'utilisation desservices Nintendo 3DS et de lapolitique de confidentialité, quiinclut le code de conduiteNintendo 3DS.

Toute reproduction ou distributionnon autorisée est interdite.Ce logiciel contient des systèmesde protection contre la copiedestinés à empêcher la copie deson contenu.Votre console Nintendo 3DS et seslogiciels ne sont pas destinés àêtre utilisés avec des modificationstechniques non autorisées,existantes ou futures, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, niavec des dispositifs non autorisés.Après une mise à jour de laconsole Nintendo 3DS ou de ses

Page 6: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

logiciels, toute modificationtechnique non autorisée, existanteou future, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, ettoute util isation de dispositifs nonautorisés pourraient rendre votreconsole Nintendo 3DSdéfinitivement inutilisable. Toutcontenu lié à une modificationtechnique non autorisée de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels peut également êtreeffacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi ettoute autre documentationl'accompagnant sont protégés parles lois nationales et internationalessur la propriété intellectuelle.

Les informations relatives aux droitsde propriété intellectuelle de celogiciel, y compris, le cas échéant,les notices relatives à des élémentsintermédiaires (middleware) ou à deslogiciels open source, se trouventdans la version anglaise de ce moded'emploi électronique.

CTR-P-EDHP-00

Page 7: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

2 À propos des amiibo

Ce logiciel est compatible avec les. Touchez l'écran tactile

d'une console NewNintendo 3DS/3DS XL avec unaccessoire amiibo™ compatible pourl'utiliser.

♦ Un amiibo ne peut contenir lesdonnées de jeu que d'un seullogiciel à la fois. Si vous souhaitezsauvegarder les données d'unautre logiciel, vous devez effacerles données de votre amiibo. Pource faire, touchez l'icôn dansle menu HOME, puis accédez auxparamètres amiibo.

♦ Un amiibo peut être lu parplusieurs logiciels compatibles.

Les amiibo sont bien plus que desjouets. Grâce à la communication enchamp proche (NFC), vous pouvezles connecter aux logicielscompatibles et les utiliser pendantvos parties. Pour plus d'informations,consultez le site :http://amiibo.nintendo.eu/

 e

Page 8: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

♦ Si les données contenues parvotre amiibo sont corrompues etne peuvent être restaurées,touchez l'icôn dans le menuHOME, puis accédez auxparamètres amiibo et réinitialisezses données.

IMPORTANTIl suffit d'effleurer la surface del'écran pour que l'amiibo soitidentifié par la console. N'appuyezpas trop fortement, et ne frottez pasl'amiibo sur l'écran.

.SD2/LX SD3/SD3 odnetniN selosnoc

sel ceva obiima sel resilitu ruoperiassecén tse SD3 odnetniN

CFN ruertsigerne/ruetcel nU

 e

Page 9: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

3 Partage d'informations

Le terme « contenu généré parl'utilisateur », ou CGU, désigne toutcontenu dont un utilisateur estl'auteur : message, Mii™, image,photo, fichier vidéo ou audio, QRCode™, etc.

● Les contenus téléchargés vers lesserveurs sont visibles par d'autresutilisateurs. Ils peuvent égalementêtre copiés, modifiés etredistribués par des tiers.Soyez vigilant, car vous nepouvez pas effacer les contenusenvoyés, ni limiter leur utilisation.

Échanges de CGU

● Tout contenu téléchargé vers lesserveurs est susceptible d'en êtreretiré sans avertissement.Nintendo peut également retirerou rendre inaccessible toutcontenu qu'il jugerait inapproprié.

● Lorsque vous téléchargez vers lesserveurs ou créez du contenu...- n'incluez aucune information qui

pourrait révéler votre identité oucelle d'un tiers, comme un nom,une adresse e-mail ou postale,

Les précautions suivantess'appliquent aux échanges entreutilisateurs de contenus générés parles utilisateurs. Les contenuséchangés varient d'un logiciel à unautre.

Page 10: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

ou un numéro de téléphone ;- n'incluez aucune donnée qui

pourrait blesser, heurter ougêner un tiers ;

- n'enfreignez pas les droitsd'autrui. N'utilisez aucuncontenu appartenant à un tiersou représentant un tiers (photo,image, vidéo) sans sonautorisation ;

- n'incluez aucun contenu illégalou qui pourrait être util isé pourfaciliter une activité illégale ;

- n'incluez aucun contenucontraire à la morale publique.

Page 11: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

4 Fonctions en ligne

Ce logiciel vous permet de vousconnecter à Internet pour partagerdes photos de vos créations surMiiverse™ et sur les réseaux sociaux(p. 16), ainsi que pour recevoir desrequêtes spéciales (p. 13).

● Si vous postez, envoyez ourendez accessible d'une façonquelconque toute information ou

Précautions relatives auxfonctions en ligne

♦ Pour utiliser Miiverse, vous devezavoir démarré Miiverse au moinsune fois et effectué leparamétrage initial.

♦ Consultez le mode d'emploiNintendo 3DS pour plusd'informations sur la façon deconnecter votre console àInternet.

.™krowteN odnetniNel ceva elbitapmoc tse leicigol eC

! erocne sulpneib te slennoitidda sunetnoc

sed regrahcélét ed ,reitne ednomud srueuoj sed ceva reuoj ed

temrep suov iuq engil ne ecivresnu tse krowteN odnetniN eL

Page 12: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

tout contenu via la communicationsans fil, assurez-vous de n'inclureaucune information qui permettraitde vous identifierpersonnellement, comme votrenom, votre adresse e-mail oupostale ou votre numéro detéléphone, car d'autresutilisateurs sont susceptibles devoir ces informations ou contenus.En particulier, lorsque vouschoisissez votre pseudonyme oule surnom d'un Mii™, n'utilisez pasvotre vrai nom, car d'autresutilisateurs pourraient le voirlorsque vous utilisez lacommunication sans fil.

● Les codes ami sont des élémentsd'un système servant à établir unerelation avec d'autres utilisateurs,afin de vous permettre de jouer,communiquer et interagir avec despersonnes que vousconnaissez. Si vous échangez voscodes ami avec des inconnus,vous courez le risque de recevoirdes informations ou des messagescontenant des propos choquantsou des contenus inappropriés.Vous permettriez également à despersonnes que vous neconnaissez pas de voir desinformations vous concernant. Parconséquent, nous vousrecommandons de ne pas donnervos codes ami à des personnesque vous ne connaissez pas.

● Ne commettez aucun acte

Page 13: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

offensant, illégal, insultant ouinapproprié de quelque manièreque ce soit à l'encontre d'unautre utilisateur. En particulier, nepostez pas, n'envoyez pas et nerendez accessible d'aucune autrefaçon toute information ou toutcontenu qui pourrait constituerune menace, une insulte ou unharcèlement pour autrui, quipourrait enfreindre les droitsd'autrui (tels que les droits depropriété intellectuelle, à l'image,au respect de la vie privée, à lapublicité, ou les marques decommerce), ou qui pourraitheurter la sensibilité d'autrui. Enparticulier, lorsque vous envoyez,postez ou rendez accessibles desphotos, des images ou des vidéossur lesquelles figurent d'autrespersonnes, assurez-vous d'obtenirpréalablement leur autorisation. Siun comportement inapproprié estsignalé ou constaté, vousencourez des sanctions tellesqu'une interdiction d'utiliser lesservices Nintendo 3DS.Veuillez noter que les serveurs deNintendo sont susceptibles d'êtretemporairement indisponibles sansavertissement préalable pour desopérations de maintenance.

Page 14: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

5 Contrôle parental

Certaines fonctions de ce logicielpeuvent être restreintes grâce auxoptions de contrôle parental ci-dessous.

♦ Pour plus de détails sur lecontrôle parental, consultez lemode d'emploi de la console.

● Navigateur InternetRestreint l'utilisation de l'outil departage d'images Nintendo 3DS(p. 16).

● MiiverseRestreint la publication de photos,de messages et de dessins surMiiverse.

● Échange de fichiers audio/vidéo,images, messages

Restreint l'utilisation de l'outil departage d'images Nintendo 3DS.

Page 15: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

6 Introduction

Ce jeu te voit rejoindre les rangsde Nook Immobilier afind'aménager diverses habitationsen fonction des désirs de leursoccupants.

Utiliser une carte amiibo AnimalCrossing permet de faireapparaître en jeu le personnagereprésenté sur cette carte.

Si tu te connectes à Internet, tupeux publier des photos de tescréations sur Miiverse et sur lesréseaux sociaux.

engil ne snoitaércset ed noitatnesérP

obiima setrac xuaecârg sétilibissop ed sulP

Page 16: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

7 Commandes

Sur le terrain et dans les menus,la plupart des actionss'effectuent à l'aide desboutons.

♦ Lorsque tu décores une pièce,la plupart des actionss'effectuent à l'aide du styletsur l'écran tactile.

niarret el ruS

tnemélénu ceva rigaretnI

relraP

+//riruoC

rehcraM

arémacal recalpéD

etrop enu rirvuO

Page 17: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

sunem sel snaD

relunnA

remrifnoC

/reugivaN

//etxet

ud tnemelifédel reréléccA

/etxet udetius al rehciffA

! riovas À

.otohp enuerdnerp

ruop +rus tnemén

-atlumiseiuppA

sotohp sed erdnerP

.SD3 odnetniNotohp lierappa'l aiv otohpettec riov etiusne xuep uT ♦

Page 18: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

8 Commencer à jouer

Après avoir démarré le jeu, sonécran titre s'affiche.

Reprends ta partie là où tu l'asquittée.

Crée un personnage etcommence une partie depuis ledébut.

♦ Cette option s'affiche lorsquetu démarres le jeu pour lapremière fois.

eitrap ellevuoN

snoitamrofni'd iovnE

reunitnoC

! riovas À

egannosrepnot ed moN

.étilibisnes ruelretrueh ed selbitpecsus

uo séirporppanisemret ed sap eiolpme'N

.sruetasilitu sertua'drap uv ertê tuep mon eC ●

.etius alrap éifidom ertê sap tuep

en egannosrep not ruopsisiohc ut euq mon eL ●

Page 19: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Modifie tes paramètresSpotPass™ (p. 17).

Page 20: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

9 Sauvegarder/Effacer

Pour sauvegarder ta progression,assieds-toi à ton bureau (p. 13)à l'agence et rédige ton rapport.

♦ Lorsque tu termines dedécorer un bâtiment, taprogression est sauvegardéeautomatiquement.

Appuie s poursauvegarder et suspendre taprogression alors que tu es enplein travail de décoration.

seénnod sel recaffE

eitrapal redragevuaS

! riovas À

DS etraC

.)31 .p( edoC RQ ●; uej ne sesirp sotohp ●

: DSetrac al rus seédragevuas

tnos setnavius seénnod seL

 ru

tneilc nu zehc redragevuaS

Page 21: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

♦ Fais attention, les donnéeseffacées ne peuvent pas êtrerécupérées.

Pour effacer les données desauvegarde, démarre le jeu etmaintiens +++enfoncés entre le moment où lelogo Nintendo 3DS disparaît etl'apparition de l'écran titre.

.evitinifédtse noitacifidom etuot rac,noitnetta setiaF .seénnod

ed etrep enu resuacuo uej el snad ressergorped rehcêpme suov tiarruop

alec rac ,edragevuas edseénnod sov reifidom ruop

leicigol uo eriosseccanucua zesilitu'N ●

.seénnodsed tnemevitiniféd

erdrep ed zeireuqsirsuoV .sruetcatnoc

sel sap zessilas eN .DSetrac al uo uej ed etrac alreriter ed ,tnaéhcé sac el,te elosnoc al resilaitiniér

ed uo erdnieté'dzetivé ,edragevuas

ed noitarépo enu tnadneP ●

Page 22: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

10 Les bases du métier

Lorsque tu acceptes une requêteformulée par un résident en ville,le processus de décoration peutcommencer.

Catalogue

Choisis les éléments dedécoration à utiliser (p. 11).Ceux-ci sont rangés par type.

noitarocéded narcÉ

1

6543

21

Page 23: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Fonction de recherche

Consulte les élémentsrécemment ajoutés aucatalogue, ou effectue unerecherche en entrant unterme ou en choisissant unecouleur.

Corbeille

Touche un élément et fais-leglisser jusqu' pour leretirer de la pièce.

Carnet

Consulte ta liste de clientsainsi que les projets que tuas terminés.

Cahier des charges

Vérifie la requête en cours etles meubles à inclure dans ladécoration. Touche unmeuble pour qu'il sematérialise dans la pièce.

5

4

à

3

2

sipaT

elarum noitarocéD

selbueM

.cte,slos ,stniep sreipaP

Page 24: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Interrupteur

Allume ou éteins la lumièredans la pièce.

6

Page 25: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

11 Installer un meuble

Touche un meuble et fais-leglisser jusqu'à l'endroit désirépour l'y installer.

Touche un meuble pour le fairepivoter.

♦ Tu peux changer de page enfaisant glisser le stylet surl'écran tactile vers la gaucheou la droite.

Ouvre lcatalogue etouche lmeuble installer.

àe

te

elbuem nu risiohC

elbuem nu retovip eriaF

elbuem nu recalpéD

! riovas À

.rueirépus narcé'lrus nalp sorg

ne riov el xuep ut, ceva elbuem nu

sisiohc ut euqsroL

nalp sorG

Page 26: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Certains élémentpeuvent être installésur d'autres : unlampe sur un bureaupar exemple. Touche un élémentreprésenté p et fais-leglisser sur un meuble représentép pour le poser dessus.

❶ Touche un endroivide et entoure lgroupe de meubleà déplacer efaisant glisser le stylet.

❷ Déplace ensuite lgroupe que tu viede sélectionnecomme s'is'agissait d'un seul élément.

♦ Les tapis et les élémentsmuraux ne peuvent pas êtreintégrés à un groupe afind'être déplacés.

lr

sne

ns

et

selbuemed epuorg nu recalpéD

 ra

 ra

,e

ss

elbuemnu rus tnemélé nu recalP

Page 27: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Maintiens ou enfoncé et touche umeuble pour fairapparaître un autrexemplaire de ce meuble.

♦ Cette fonction devientdisponible au cours de taprogression dans le jeu.

ee

n

elbuem nu reuqilpuD

Page 28: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

12 Fonctions à débloquer

Tu peudécorer dbâtimenttels qudecommerceou une école.

Tu peuchoisir lterrain ainqul'aspecextérieur dla maison à construire.

De nouvelles possibilitéss'offrent à toi au fur et à mesureque tu progresses dans le jeu.

et

eis

ex

nosiam ed noitcurtsnoC

.cte,evèlé ,ruesseforp : tnepuccosli'uq elôr el tnavius reriaffa

y's stnedisér sel riov xueput ,)41 .p( érocéd sa ut euqtnemessilbaté nu tnatisiv nE

ss

es

sex

scilbup stnemessilbatÉ

Page 29: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Tu peuplanter dearbres einstallediverélémentpour décorer le jardin.

Tu peux dessiner des motifs afinde les appliquer ensuite sur desvêtements ou certains meubles,par exemple.

! riovas À

sésilannosrepsfitom ed egatraP

.sruetasilitu sertua'd cevasésilannosrep sfitom sed

regatrap ruop )31 .p( erduocà enihcam al ed iot-sreS

sésilannosrep sfitoM

ss

rt

sx

nidraj ed tnemeganémA

Page 30: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

13 Nook Immobilier

L'agence consiste en deuxpièces, dont une à l'étage. Denouvelles fonctions deviennentdisponibles au fur et à mesureque tu progresses dans le jeu.

Assieds-toi à tobureau pour rédigeton rapport quotidieet sauvegarder tprogression.

snoitcnoF

an

rn

uaeruB

Page 31: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Utilise une carte amiib(p. 15) pour appeler lpersonnage qui figure

egayasse'd enibaC

.y

eo

obiima enohpéléT

! riovas À

sruetarocédxueyoj sed leunaM

).elosnoc alceva inruof iolpme'd edomel etlusnoc ,SD2 odnetniNenu uo LX SD3 odnetniN

enu ,SD3 odnetniN enusesilitu ut iS( .EMOH unem

el snad  tnahcuotne elbissecca

,EMOH unem udiolpme'd edom el etlusnoc

,uej ed secèip sel russnoitamrofni'd sulp ruoP ♦

.uej el snad noissergorpat ed sruoc ua elbinopsid

tneived noitcnof etteC ♦

.)elpmexerap ,sdnofalp sel rerocéd

tnemmoc( seuqinhcetsellevuon ed erdnerppa

emêm xuep uT .noitarocédal rus sulp riovas ne ruop

uej ed secèip sed esilitU

Page 32: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Reçois des requêtespéciales via Internet

Crée des QR Codcorrespondant à demotifs personnalisé(p. 12) ou lis les QCode que tu as reçus.

Change de tenue. Dnouveaux vêtements accessoires deviennedisponibles au courde ta progression dans le jeu.

Change de coiffure de visage

.rengiseD emoHyppaH :™gnissorC laminA'd

tenretnI etis el etlusnoc,snoitamrofni'd sulp ruoP

.uo

rekooler à enihcaM

stnte

e

.faeL weN :™gnissorClaminA ceva séérc edoCRQ sel eril emêm xuep uT

Rss

e

erduoc à enihcaM

.s

SD3 odnetniN

Page 33: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Arpente lville eparle aurésidentpouécouteleurs requêtes et, si tu lesouhaites, les accepter.

setêuqersed retpeccA

rr

sx

ta

Page 34: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

14 Visites

Choisis une destination dans toncarn et sélectionneDÉPART pour t'y rendre. Tupeux visiter les maisons de tesclients ainsi que lesétablissements publics que tu asdécorés.

♦ Quand tu quittes unepropriété ou un établissement,tu retournes en ville.

♦ Tu dois terminer le travailengagé ou l'abandonner avantde pouvoir visiter une autrepropriété ou un autreétablissement.

En plus dparler aurésidentstu peufaire lechosementionnées ci-dessous.

seunet sel regnahC

ssx

,xe

etisiv enu'd srolselbissop snoitcA

 te

Page 35: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Touche un résiden(ou ton proprpersonnage) et fais-lglisser jusqu'pour changer ses vêtements.

Lorsque tu auras suffisammentprogressé dans le jeu, tupourras rendre visite auxrésidents et leur proposer derénover leur maison ou de leuren construire une nouvelle.

Touch pour lire une carteamiibo.

Tu peux inviter le personnagefigurant sur la carte à venir terejoindre.

Chez un résident

♦ Certains résidents nepeuvent jouer aucun rôle.

Tu peux choisir le rôle dupersonnage figurant sur lacarte.

Dans un établissement

 e

obiima setrac sel resilitU

nosiam ellevuonenu eriurtsnoC/revonéR

 àe

et

Page 36: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

! riovas À

tenrac ud sotohP

. ehcuotte éhcilc uaevuon nu sdnerp

,iul zehc iot-sdner ,tenracnot snad tnarugif tneilc

nu'd otohp al regnahc ruoP

Page 37: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

15 Utiliser les cartes amiibo

Ce logiciel est compatible avecles cartes amiibo AnimalCrossing.

Utilise le téléphone amiibo(p. 13) pour appeler unpersonnage et lui proposer tesservices ou pour mettre à jourles données de clientèleconcernant ce personnage.

Tu peuacceptederequêtes dla part dpersonnagfigurant sur la carte amiibo.

eu

es

rx

leppa nu ressaP

reilibommIkooN zehC

Page 38: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Lorsque tu visites une maison ouun établissement, touch etlis une carte amiibo pour inviterle personnage correspondant àte rejoindre (p. 14).

Tu peux écrire les donnéesrelatives à la maison d'unpersonnage sur la carte amiiboqui le représente. Tu peux aussiajouter à ton catalogue lesmeubles contenus sur une carteamiibo.

♦ Après avoir écrit des donnéesrelatives à une maison sur unecarte amiibo, tu peux utilisercette dernière dans d'autreslogiciels compatibles avec lescartes amiibo Animal Crossing.

elètneilc ed seénnoD

 e

stnemessilbaté/snosiam sel snaD

Page 39: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

! riovas À

Page 40: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

obiimaetrac al rus elbuem ud tuojA

...tîalpet elbuem nu iS

eugolatacnot à elbuem ud tuojA

.elbuemel esiromém egannosrep

el euq ruop uaevuonà obiima etrac al siL ❷

.erdniojeret à obiima etrac al

rus erugif iuq egannosrepel etivni te  ehcuot

,ériséd elbuem elevuort es ùo àl iot-sdneR ❶

.sésiromémertê sap tnevuep en

scilbup stnemessilbaté selsnad séllatsni selbuem seL ♦

: rueuojertua'l ed elosnoc al ruS

iuq elbuem el ésiroméma iuq egannosrep

ud obiima etrac al siL ❷.ELÈTNEILC ED SEÉNNOD

ennoitcelés te obiimaenohpélét el ehcorcéD ❶

: elosnoc at ruS

.elbuem ec rinetbo'd elbissoptse't li ,eugolatac not snad

sap erugif en iuq elbuemnu'd esopsid rueuoj nu iS

Page 41: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

.esserétni't

Page 42: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

16 Miiverse/Partage d'images

Connecte-toi à Internet ettouch o pour publierdes photos de tes créations surMiiverse ou sur les réseauxsociaux.

Prends une photo de l'endroitoù tu te trouves et publie-la surMiiverse.

Les photos sauvegardées sur lacarte SD peuvent être publiéessur certains réseaux sociauxcomme Twitter, Facebook, etc.

.SD3 odnetniN segami'degatrap ed lituo'l à édécca

riova sèrpa LITUO TECED SOPORP À ennoitcelés

,snoitamrofni'd sulp ruoP

SD3 odnetniNsegami'd egatraP

)tenretnI(sotohp sed reilbuP

esreviiM

 u e

Page 43: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

17 SpotPass

Lorsque la console est en veille,et même si le logiciel n'a pas étédémarré, la fonction SpotPass seconnecte régulièrement àInternet (lorsqu'une connexionest accessible) afin d'envoyer àNintendo des données sur lamanière dont tu utilises lelogiciel.Ces données peuvent ensuiteêtre utilisées notamment lors dudéveloppement de futurs jeux,en accord avec les termes lesplus récents du contratd'utilisation des servicesNintendo 3DS et de la politiquede confidentialité.

)ssaPtopS(snoitamrofni'd

iovnE

Page 44: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

♦ Si SpotPass est activé,accède à l'écran titre etsélectionne ENVOID'INFORMATIONS, puis OUIpour le désactiver.

Si SpotPass est désactivé,accède à l'écran titre etsélectionne ENVOID'INFORMATIONS, puis OUIpour l'activer.

ssaPtopS revitcA

Page 45: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

18 Œuvres d'art

Voici la liste des œuvres quiapparaissent dans le logiciel,avec leur titre dans le jeu, leurtitre véritable et le nom de leurauteur.

Des GlaneusesJean-François Millet

Toile commune

La Naissance de VénusSandro Botticelli

Toile émouvante

Le FifreÉdouard Manet

Toile magnifique

La Ronde de nuitRembrandt van Rijn

Toile incroyable

Pommes et orangesPaul Cézanne

Toile parfaite

La JocondeLéonard de Vinci

Toile célèbre

Garçon en bleuThomas Gainsborough

Toile classique

La LaitièreJohannes Vermeer

Toile charmante

Les MéninesDiego Velázquez

Toile solennelle

Trente-six vues du Mont FujiLa Grande vague de KanagawaKatsushika Hokusai

Toile déferlante

Page 46: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Les Chasseurs dans la neigePieter Brueghel l'Ancien

Toile hivernale

La Dame à l'hermineLéonard de Vinci

Toile royale

La Jeune Fille à la perleJohannes Vermeer

Toile nacrée

Le SemeurJean-François Millet

Toile puissante

Un Dimanche après-midi à l'île de laGrande JatteGeorges Seurat

Toile apaisante

La Liberté guidant le peupleEugène Delacroix

Toile précieuse

Corbeille de fruitsLe Caravage

Toile neutre

Un bar aux Folies BergèreÉdouard Manet

Toile austère

Otani Onij i III dans le rôle de YakkoEdobeiToshusai Sharaku

Toile effrayante

AreareaPaul Gauguin

Toile réussie

L'ÉtéGiuseppe Arcimboldo

Toile potagère

La Maja vêtueFrancisco de Goya

Toile radieuse

Les TournesolsVincent van Gogh

Toile florale

Page 47: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

Louve capitolineArtiste inconnu

Statue maternelle

Dogu de la période JomonShakoki-doguArtiste inconnu

Statue antique

Buste de NéfertitiThoutmôsis

Statue mystérieuse

Le Roi KamehamehaThomas Ridgeway Gould

Statue imposante

DiscoboleArtiste inconnu

Statue athlétique

DavidMichel-Ange

Statue majestueuse

Victoire de SamothraceArtiste inconnu

Statue héroïque

Vénus de MiloArtiste inconnu

Statue féminine

Beauté se retournantHishikawa Moronobu

Toile gracieuse

Fujin et Raij in, dieu du vent et dieudu tonnerreTawaraya Sotatsu

Toile sauvage

Page 48: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017. 4. 23. · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Partage

19 Nous contacter

Pour plus d'informations sur celogiciel, visitez le site Nintendo :www.nintendo.com

Pour obtenir de l'aide technique,consultez le mode d'emploi de votreconsole Nintendo 3DS ou visitez lesite :support.nintendo.com