Angoulême mag 69

Click here to load reader

Embed Size (px)

Transcript of Angoulême mag 69

  • BOUGER : Gastronomades I COMPRENDRE : Bienvenue en ville I PARTICIPER : Animations de fin d'anne I DCOUVRIR : Trsor de la cathdrale I VOTER : Nouveaux bureaux de vote I RENCONTRER : Histoire d'une reconversion I RESPIRER : Bulles de culture I DCOUVRIR : Parcours sportif I COLLABORER : Magelis I

    LE MAGAZINE DE MA VILLE I N69 I NOVEMBRE - DCEMBRE 2016

    ANGOULEME MAG

    Commercebienvenue en ville

  • A N G O U L E M E M A G

    2

    4

    7

    21

    24

    16

    26

    4 BOUGER

    GASTRONOMADES : LA CUISINE DANS TOUS SES TATS

    5 EMBELLIR

    VOTRE GARE PREND UN TRAIN D'AVANCE

    7 COMPRENDRE

    BIENVENUE EN VILLE

    12 PARTICIPER

    JEU CONCOURS : MON COMMERCE ET MOIFTES DE FIN D'ANNE : VENEZ LES APPLAUDIR !

    14 VIVRE ENSEMBLE

    SENIORS : DOUCEURS DE DBUT D'ANNECONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

    16 DCOUVRIR

    TRSOR DE LA CATHDRALE

    17 LECTIONS

    DE NOUVEAUX BUREAUX DE VOTE

    21 RENCONTRER

    HISTOIRE D'UNE RECONVERSION

    22 RESPIRER

    CONSTITUER UN RSEAU COLOGIQUE

    SENSIBILISER LES PLUS JEUNES

    24 DCOUVRIR

    SPORT : VOS BASKETS !HABITAT PARTAG : ENSEMBLE C'EST MIEUX

    26 COLLABORER

    MAGELIS

    32 S'EXPRIMER

    35 S'INFORMER

  • DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONXavier Bonnefont

    DIRECTRICE DE LA RDACTIONBndicte Bourgoin

    ONT COLLABOR CE NUMROClaire Bes Crou, Bndicte Bourgoin, Valrie Lescurat

    PHOTOSQuentin Petit Fotolia

    CARTEMoussa Daouda

    MAQUETTE ET CRATION GRAPHIQUEMaa : maia-creation.com

    IMPRESSIONMdiaprint

    DISTRIBUTIONAdrexo

    TIRAGE33 000 exemplaires

    DPT LGALMars 2015 - ISSN 1297-8396

    Imprim avec des encres dorigine vgtale, sur papier couch, issu de forts gres europennes, produit en usine certifie Imprimvert.

    1EN QUOI UNE DLGATION COMMERCE EST-ELLE IMPOR-TANTE ?Il est impratif quun lu puisse tre le porte-parole, le reprsentant, des entrepreneurs de notre ville. Les difficults toujours trs spcifiques

    doivent tre vues par rapport aux consquences quelles entranent. Lexemple le plus simple : des travaux dans une rue provoquent une gne pour un habi-tant, une catastrophe pour un artisan, un commerant. Avoir la vision entre-prise lorsquun projet se concrtise est primordial.

    2QUELLES SONT LES RALISATIONS COMMERCES LES PLUS IMPORTANTES EN 2016 ?Laccueil urba-commerce est lune des ralisations importantes. Avoir dans un mme lieu la possibilit dtre renseign sur lensemble

    des questionnements commerce artisanat apporte aux acteurs cono-miques un gain de temps et lassurance de ne rien oublier. Ctait dailleurs le volet important du projet office du commerce . La premire commission dindemnisation mise en place par la ville pour accompagner les commerants sur les difficults provoques par les travaux de la rue Montmoreau Ma Cam-pagne est aussi une satisfaction. La rouverture dun commerce alimentaire sur la grande Garenne est galement une belle ralisation. Redonner lenvie de se battre aux commerants du secteur Bussatte Champ de Mars est tout aussi primordiale. Runir les diffrents acteurs dun secteur pour le valoriser est une chose essentielle.

    3QUELS PROJETS EN 2017 POUR BOOSTER LE DYNAMISME COMMERCIAL ?Larrive de la LGV, le projet de rnovation des bords de L'Houmeau, avancer sur la rnovation de Franquin, mettre en place le secteur sau-

    vegard et les futures ralisations sur beaulieu, le rapport de ltablissement public foncier sur le secteur Bussatte Chacun de ces projets a un intrt conomique. Dans sa globalit, il fait le dynamisme de la Ville de demain et stimule le commerce, lartisanat. Dfinir un primtre pour permettre la premption sur les baux commerciaux afin de nous donner les moyens de conserver un quilibre fait partie des priorits. tre aux cts des entrepre-neurs pour les soutenir dans leurs difficults et les accompagner dans leurs russites reste pour moi essentiel.

    3 QUESTIONS ...PHILIPPE VERGNAUD

    A N G O U L E M E M A G

    3

    A N G O U L E M E M A G

    2

    Article disponible en vido langue des signes sur angouleme.fr

    Version audio du magazinesur angouleme.fr

    adjoint au dveloppement du commerce et de l'artisanat

  • Premier vnement culinaire de France avec plus de 100 000 visiteurs, Les Gastronomades sont de-venues en 20 ans un rendez-vous incontournable pour tous les gastronomes, du plus petit au plus grand.

    GASTRONOMADES

    LA CUISINE DANS TOUS SES TATS

    WILLKOMMEN

    Cette dition 2016 ne droge pas la tradition en pro-posant de belles rencontres avec des producteurs, des artisans, des chefs venus de toute la France mais aussi cette anne, dAutriche. Guillaume Veyssire (La Ruelle Angoulme) et Ivan Gotfresen (Domaine du Chtelard Dirac), membres des Jeunes Restaurateurs dEurope ont souhait associer deux chefs autrichiens, Philip Rachin-ger et Lukas Nagl. Tous les deux se distinguent par des parcours remarquables, Philip Rachinger a notamment t repr dans les cuisines de Pierre Gagnaire, Sven Chartier, Isaac McHale.

    En plus de se produire sur la Grande Scne de lEspace Franquin, ils viennent aussi dcliner leur cuisine gastro-nomique sur la thmatique Cuisine de rue .

    PETITS CHANCEUX

    Comme chaque anne, les coliers Angoumoisins auront la chance et le plaisir de dguster un repas concoct rien que pour eux, par un chef. Pascal Pressac, chef de la Grange aux Oies Nieuil, sest pli cet exercice en tenant compte du plan alimentaire, des contraintes de production et du cot du repas grce au travail men avec les quipes des Services Restauration Scolaire. Cette action est galement tendue 6 tablissements dh-bergement pour personnes ges dpendantes (Ehpad) dAngoulme et GrandAngoulme.Pour la premire fois, cette dmarche associe des pro-ducteurs, des leveurs et marachers du dpartement de la Charente.La meilleure faon dillustrer le leitmotiv des Gastrono-mades : la dcouverte des produits, du champ lassiette.

    DCOUVRIR ET APPRENDRE

    Dans le march des Halles, Gastronomades organise des cours de cuisine. Proposs par des chefs Chteaux & Htels Collection utilisant uniquement des produits achets sur place, les cours seront ouverts tous les amateurs de cuisine samedi 26 et dimanche 27 de 10h 13h et de 14 h 30 17h.

    GASTRONOMADES 201625, 26, 27 NOVEMBREENTRE LIBRE ET GRATUITEPROGRAMME COMPLET : WWW.GASTRONOMADES.FR

    > PASCAL PRESSAC

    LUKAS NAGL

    > PHILIP RACHINGER

    A N G O U L E M E M A G

    4

    - B O U G E R -

  • Larrive de la Ligne Grande Vitesse et la cration dun vritable quartier Gare marquent un tournant dans le quotidien de la ville dAngoulme et de sa gare. Ces deux projets, sur les rails lhorizon 2017, placent celle-ci au cur du rseau ferr de la rgion Nouvelle-Aquitaine.

    VOTRE GARE

    PREND UN TRAIN DAVANCE

    GASTRONOMADES

    LA CUISINE DANS TOUS SES TATS

    UN LIEU DCHANGES ET DE VIE

    4 grands types damnagements sont prvus :

    - Modernisation et rnovation architecturale du hall voya-geurs

    - Dploiement dune nouvelle boutique SNCF et moderni-sation des services

    - Implantation de nouveaux commerces- Mise en accessibilit des diffrents espaces

    Cette mtamorphose rpond un double objectif : accueil-lir de plus en plus de voyageurs, dans des conditions de confort et de scurit optimales ; faire de la gare un lieu de vie et dchanges lchelle dun quartier, dune ville, dune rgion.

    LES PHASES

    Fin d'anne 2016 : travaux prparatoires

    Objectif : librer l'espace de l'ancien Buffet de la gare pour y installer le hall provisoire, indispensable en phase 2.

    1er semestre 2017 : rnovation du hall voyageurs et du couloir de liaison

    Durant cette phase de travaux, vous accderez votre gare (ses services et les quais) par lancien buffet, trans-form en hall provisoire. Vous y trouverez une zone dat-tente, des distributeurs de titres de transport, ainsi que des panneaux dinformations voyageurs.

    2nd semestre 2o17 : dploiement de la boutique voyages SNCF et la modernisation des services

    Les travaux se poursuivront dans laile nord du btiment pour vous offrir terme une nouvelle boutique voyages SNCF et des services moderniss.

    1er semestre 2018 : cration de lespace commerces Tribs

    lissue de cette dernire phase du chantier de rnovation de votre gare, vous pourrez profiter dun nouvel espace de commerces, vritable boutique du quotidien tout-en-un .

    A N G O U L E M E M A G

    5

    A N G O U L E M E M A G

    4

    - E M B E L L I R -

  • A N G O U L E M E M A G

    6

    - C O M P R E N D R E -

  • Soucieuse du dveloppement et de lattractivit de ses commerces, la ville d'Angoulme a cr en janvier dernier un accueil information conseil urbanisme et commerce . Parmi ses missions : aider les commerants et porteurs de projet exercer leur activit, promouvoir leur savoir-faire et coordonner des animations publiques.

    Notre objectif premier est d'accueillir et renseigner les usagers. Nous accompagnons galement les commerants dans leurs dmarches administratives notamment lorsqu'ils souhaitent trouver un local, faire des travaux ou se mettre en conformit au niveau de l'accessibilit de leur commerce nous prcise Benot Attagnant, responsable du service. Il est galement de notre ressort de suivre et de les informer de l'volution des rglementations locales, par exemple sur la mise en place de leurs enseignes ou de leurs terrasses.

    En parallle, l'quipe, compose de 6 personnes, travaille la cration ou au renforcement de partenariats avec les chambres consulaires et les associations de commerants.

    Les ftes de fin d'anne arrivant grands pas, Angoulme Mag vous invite dcouvrir le travail de ceux qui, tout au long de l'anne, mettent leur expertise au service de la vitalit commerciale de notre ville.

    A N G O U L E M E M A G

    7

    A N G O U L E M E M A G

    6

    - C O M P R E N D R E -

    BIENVENUEEN VILLE

  • BUSSATTECHAMP DE MARS

    EMBELLIR LES FAADES

    Pendant 9 ans, un programme dincitation la rnovation des devantures commerciales a permis daccompagner financirement 61 commerants dans la rhabilitation de leurs vitrines. Objectif : leur permettre de raliser des travaux de qualit valorisants pour eux et pour la Ville.

    Ce premier programme concernait le centre-ville et les quartiers de Saint-Cybard et Lhoumeau. Aujourd'hui, dans la continuit ces actions, la municipalit a vot en juillet dernier la mise en place d'un dispositif quivalent pour le secteur Champ de Mars/Bussatte afin de prserver et renforcer lattractivit commerciale de ce primtre.

    LE DISPOSITIF

    Les propritaires de locaux dactivits vacants ou les commerants dont la devanture prsente des dgradations importantes et une accessibilit non conforme aux normes en vigueur ont dsormais la possibilit d'obtenir une aide financire hauteur de 30 % du montant hors taxe de leur dpense subventionnable (avec un plafond fix 15 000 ). Les travaux ligibles concernent l'embellissement de la vitrine mais aussi l'amnagement d'un clairage ainsi que des travaux rendant le local accessible aux personnes mobilit rduite.

    A N G O U L E M E M A G

    8

    - C O M P R E N D R E -

    Dbrouiller la paperasse l'expression est image mais revient rgulirement dans la bouche des professionnels quand ils voquent le service rendu par le service commerce . Tmoignages.

    UNE AIDE POUR SE LANCER

    Guiseppe Barbera est italien. Arriv grce au programme Erasmus en France il y a 25 ans, il souhaitait depuis longtemps ouvrir un commerce qui rende hommage son pays et sa maman, l'origine de sa passion pour la cuisine. Ainsi est ne la cucina di Mamma en septembre dernier. Je suis all au bout d'un petit rve nous confie-t-il et c'est un peu grce au service commerce de la Ville qui m'a soutenu et aid ds mon premier rendez-vous. Concrtement, ils m'ont accompagn sur tout le volet des travaux et surtout de la mise aux normes en termes d'accessibilit. Ils sont venus sur place m'aider raliser le dossier et ont su cadrer mes dmarches pour que tout soit en ordre pour l'ouverture. C'est galement par leur biais que j'ai pris contact avec l'architecte des Btiments de France.

    De son ct, Tijani Bachar a ouvert en mars 2016 un supermarch Coccinelle au cur du quartier de la Grande Garenne. Originaire de la rgion parisienne, il s'est beaucoup appuy sur les services de la Ville pour avancer sur son projet Tout d'abord, il faut dire que j'ai t tout de suite trs bien accueilli, ils n'ont donn toutes les informations par rapport l'installation de l'enseigne et la mise aux normes du local. La Mission Emploi de la Ville a galement t un appui prcieux pour le recrutement de mes employs. Cette collaboration a permis une ouverture dans les temps alors que les dlais taient contraints .

  • EN 2016ILS PARIENT SUR ANGOULME

    A N G O U L E M E M A G

    9

    A N G O U L E M E M A G

    8

    - C O M P R E N D R E -

    Le pompom chicVieil Angoulme

    WapitiVieil Angoulme

    Comos CraChamp de Mars

    BambouCentre ville

    En 2016, plus de 40 commerces ont ouvert dans notre ville. Ils ont fait le pari de notre ville, nous avons donc choisi de vous les prsenter. Bienvenue eux !

    L'JeansCentre ville

    Sixteen ShoesVieil Angoulme

  • Mais aussi

    Entre Sport 16 (Bussatte), Oh Jus !! (Bussatte), Le Delta (Basseau), O Panama (Vieil Angoulme), Chez Cerci (Vieil Angoulme), L'Adresse (Bussatte), Le Trasmontano (Victor Hugo), Afrique Asie Alimentation (Centre ville), L'Elixir (Bussatte), Le Buveur d'Encre (Centre ville), Le Pistou (Gare), Lin'One (Bussatte), Atelier 22 (Bussatte), Le Casablanca (Bussatte), Le Hublot (Bussatte), Crpes Party (Vieil Angoulme), Le Moghol (Bussatte), Studio Rgal (L'Houmeau), Centre de photothrapie (Ma Campagne), Citya Alliance Immobilier (Victor Hugo), La Coccinelle (Grande Garenne), L'Alternance des Sicles (Vieil Angoulme), Le Tilsbury (Centre ville), Temporis (Bussatte), Chez H (Vieil Angoulme).

    Sushi RushVieil Angoulme

    Cosmo ZenChamp de Mars

    A N G O U L E M E M A G

    1 0

    - C O M P R E N D R E -

    Al Baraque des ChtisBussatte

    L'Entre-DeuxVieil Angoulme

    Frenchie Street FoodCentre ville

    Bistro 41Victor Hugo

  • A N G O U L E M E M A G

    1 1

    A N G O U L E M E M A G

    1 0

    - C O M P R E N D R E -

    OrpiCentre ville

    Studio KCentre ville

    Inflor et SensVictor Hugo

    Legget ImmobilierCentre ville

    POUR LES COMMERANTS QUI ONT COMMENC LEUR ACTIVIT EN 2016 ET NE SERAIENT PAS CITS,

    MERCI DE CONTACTER LE SERVICE COMMERCE AU 05 45 38 71 92.

    L'UNION FAIT LA FORCE

    La Ville d'Angoulme compte 7 associations de commerants qui sunissent pour promouvoir leurs activits, mais

    aussi mettre en place des oprations spciales. Braderie, bazarderie, marchs de producteurs ou encore soires

    thmes autant de moments organiss par elles pour faire vivre les diffrents quartiers de la ville et les rendre ainsi

    plus attractifs. Nol ou lors de grands festivals angoumoisins, ces associations et le service commerce de la Ville

    travaillent en partenariat pour vous offrir des animations de qualit.

    La cloche parfume, parfums d'artisansVieil Angoulme

  • CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTSINITIATION LA DMOCRATIE

    La dmocratie n'est pas une question d'ge ! Tous les deux ans, chaque lve de CM1 des coles publiques et prives d'Angoulme est invit voter pour lire celui qui le reprsentera au

    Conseil Municipal des Enfants. Cette instance permet ses jeunes participants de dcouvrir de manire trs concrte la citoyennet et la dmocratie locale. C'est galement l'occasion pour eux d'apprendre collecter des ides et des initiatives, les dfendre, les voter et les mettre en uvre.

    L'lection pour le mandat 2016-2018 aura lieu le 25 novembre l'issue d'une campagne pendant laquelle chaque candidat aura pu prsenter ses propositions et ses engagements. Bonne chance tous !

    Indispensables l'animation et la vitalit de notre ville, les commerces de proximit facilitent notre quotidien ; au coin de notre rue, tout ct de notre travail ou bien un peu plus loin mais tellement sympa ou atypique, nous connaissons tous un commerant chez qui nous aimons nous rendre, un professionnel qui nous sduit grce son savoir-faire ou l'nergie qu'il dploie pour sa-tisfaire sa clientle.

    Au mois de novembre, ce commerant peut vous aider faire le plein de cadeaux ! Pour cela, il suffit de raliser avec lui un selfie et de nous l'envoyer, entre le 12 et le 22 novembre, via le site internet ou la page Facebook de la Ville d'Angoulme.

    POURQUOI ET COMMENT PARTICIPER ?

    Ce jeu-concours, organis par la Ville d'Angoulme avec le soutien des commerants Angoumoisins, permettra aux 3 personnes dont le selfie sera le plus partag sur nos rseaux sociaux de gagner diffrents lots, bienvenus l'approche des ftes de fin d'anne.

    LES DATES :

    Envoyez votre selfie entre le 12 et le 22 novembre 2016. Crmonie de remise des lots le 2 dcembre l'Htel de Ville l'occasion du lancement des illuminations de nol.

    LE RGLEMENT :

    Retrouvez toutes les conditions de participation sur angouleme.fr. Attention, votre commerant doit exercer son activit sur la commune d'Angoulme. l'envoi de votre photo, le nom et l'adresse de ce dernier vous seront demands.

    vos appareils photo et vos smartphones !

    A N G O U L E M E M A G

    1 2

    JEU-CONCOURSMON COMMERCE ET MOI

    - P A R T I C I P E R -

  • LE MONDE DE L-D, CONTES THTRALISS

    Compagnie Ddale et Cie

    Tout commence dans un monde gris, uniforme, c'est triste. Un peu de couleurs lui donne de la gaiet, mais il reste uniforme, rptitif, voire effrayant s'il est d'une seule et mme couleur Un monde de toutes les couleurs, mlanges petites doses, qu'y a-t-il de plus beau ?

    Abordable ds 3 ans, ce spectacle vous est propos dans l'ensemble des centres sociaux. Adaptation du livre "Le magicien des couleurs" d'Arnold Lobel, il vous invite considrer que la diversit est une chance.

    13 dcembre 14 h 30 et 17h CSCS de la Grand-Font

    14 dcembre 14 h 30 et 16 h 30 CSCS de Basseau et Grande-Garenne

    16 dcembre 18h30 CSCS de Saint-Cybard

    17 dcembre 16 h 30 CSCS de Ma Campagne

    CAPTAIN PARADE

    Arm de sa basse et de sa voix raille, Captain Parade na quune obsession : jouer avec ses potes, Julin la guitare et Mamat la batterie. Avec lui pas de chichi et une seule devise La Rocknroll attitude !

    Ce spectacle adapt aux petites oreilles est un vritable abc-daire pour les rockeurs en herbe. coups de compositions originales, drles, efficaces et de jeux musicaux, les trois copains envoient un show Rocknroll et vitamin pour les en-fants de 5 205 ans.

    11 dcembre 15h Place Saint-Martial

    PRE CUCU

    Compagnie Chat Brol

    Pre Cucu le bateleur harangue les passants devant sa baraque de foire, vante ses attractions : la poule qui rit, la mouche voltigeuse, la chorale des grenouilles il invite un petit groupe entrer sous la tente foraine pour assister la reprsentation du moment.

    La mnagerie Chat Brol revisite les arts forains sur un mode humoristique et fantaisiste. Le Pre Cucu montre la posie de l'imaginaire enfantin, qui joue faire semblant avec des bouts de ficelle !

    17 et 18 dcembre 15h Place Saint-Martial

    Rver, s'merveiller, rire au mois de dcembre, nombreuses seront les occasions de partager des motions, aux quatre coins de la ville. En effet, la municipalit, les comits de quartiers, les associa-tions de commerants, les centres sociaux et culturels vous invitent diffrents spectacles gratuits penss pour toute la famille. Notre slection.

    3 DCEMBRE : LA VILLE S'ILLUMINE

    18 heures, Xavier Bonnefont lancera officiellement l'illumination de la ville et les festivits de fin d'anne en prsence de Emmeline Ragot, championne du monde de vtt en descente et Jolie Repolt, coordinatrice du tlthon qui dbute le mme jour. La fanfare de rue djante et dcale, Poussez pas Mm, vous attend pour " mettre l'ambiance " !

    T O U T L E P R O G R A M M E D E S A N I M AT I O N S S U R : A N G O U L E M E . F R

    A N G O U L E M E M A G

    1 3

    A N G O U L E M E M A G

    1 2

    FTES DE FIN D'ANNE

    VENEZ LES APPLAUDIR !

    - P A R T I C I P E R -

  • TLTHON ANGOULME SE MOBILISELes 2 et 3 dcembre, le tlthon fte ses 30 ans. Angoulme, les rendez-vous seront nombreux afin de soutenir cette initiative qui permet chaque anne d'aider concrtement les malades et leur famille ainsi que prs de 300 programmes ou chercheurs.

    Parmi les temps forts de cette dition : un dfi soupe avec les commerants de Victor-Hugo ou une grande collecte de piles et tlphones portables usags.

    EN SAVOIR PLUS : ANGOULEME.FR

    Joie, solidarit, convivialit sont des valeurs partager pour bien commencer une nouvelle anne. C'est dans cet esprit que le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) organise des rendez-vous festifs pour les Angoumoisins de 65 ans et plus. Cette anne, la formule propose change. Au choix (selon les conditions de revenus et les gots de chacun) : un aprs-midi festif ou un coffret douceurs .

    APRS-MIDI FESTIF

    Le 12 janvier l'Espace Carat, de 14h 18h, deux animations vous seront offertes :

    La Cie Fantasmagic ouvre le bal avec une revue l'ambiance music-hall. Troupe officielle de l'Ange bleu Bordeaux, elle vous invite partager un moment dans la grande tradition de la revue Parisienne Franaise... avec plumes et French Cancan !

    L'orchestre de Pascal Loubersac prendra le relais pour vous permettre de danser au son de son clbre accordon.

    Une pause gourmande est prvue au milieu de l'aprs-midi.

    Pour tous les Angoumoisins de 65 ans et plus et leur conjoint.

    POUR S'INSCRIRE :

    Les inscriptions sont effectuer auprs du service action sociale seniors : - avant le 30 novembre pour le coffret douceurs - avant le 16 dcembre pour l'aprs-midi festif

    DU NOUVEAU POUR VOS TITRES DE TRANSPORT

    Pour les 65 ans et plus (ou 60 ans en retraite pour inaptitude au travail), le CCAS prend en charge 77,10 de votre abonnement STGA "60 ans et + Zen". Soit une carte au tarif unique de 30 au lieu de 107,10 .

    Retrait des dossiers au service action sociale seniors du 8 novembre au 2 dcembre, du mardi au vendredi.

    SERVICE ACTION SOCIALE SENIORS - ESPACE SAINT-MARTIAL - 05 45 37 53 30 ACCUEIL LE LUNDI DE 13H 17H ET DU MARDI AU VENDREDI DE 9H 12H ET DE 13H 17H.

    COFFRET DOUCEURS

    Sucres, des spcialits locales vous seront proposes pour vous faire plaisir ou faire plaisir vos proches les plus gourmands !

    Pour les Angoumoisins de 65 ans et plus remplissant des conditions de revenus.

    Attention : il vous faudra faire un choix : coffret douceurs ou aprs-midi festif l'Espace Carat.

    A N G O U L E M E M A G

    1 4

    SENIORS

    DOUCEURS DE DBUT D'ANNE

    - V I V R E E N S E M B L E -

  • CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMESLe 25 novembre, journe internationale pour llimination de la violence lgard des femmes, de nombreux vnements sont proposs, permettant au grand public de rencontrer des professionnels et des personnes victimes, afin de sensibiliser les publics partir de tmoignages, de partager des expriences et ainsi, mieux de Rinsertion Sociale (CHRS Parenthse) :

    - le 22 novembre, la Compagnie thtre en action propose un thtre forum construit autour de trois pro-blmatiques : l'apparition de la violence dans le couple, le cycle des violences conjugales et les consquences sur les enfants. Rendez-vous au CSCS Louis Aragon 13 h 45. Ouvert tout public sur inscription, [email protected]

    - Du 25 novembre au 2 dcembre, une exposition " De la plume au clich ", conue et ralise par les per-sonnes accueillies dans le cadre du dispositif dpartemental Violences Conjugales et du dispositif insertion du CHRS Parenthse, vernissage le 25 novembre 11 heures. Leurs uvres ont t ralises dans le cadre d'ate-liers qui leur ont permis de travailler notamment leur estime de soi et de modifier le regard qu'elles portent sur elles et sur leur environnement.

    ENSEMBLE POUR NOTRE VILLE !Dans le cadre de son dispositif Angoulme, Ville bienveillante , la municipalit a choisi dorganiser, le 8 octobre dernier, sa premire journe citoyenne.

    Ce jour-l, les Angoumoisins ont t invits of-frir un peu de leur temps, de leur enthousiasme et de leur savoir-faire pour participer, avec le sou-tien des services municipaux, des petits chantiers dentretien, damlioration et dembellissement des espaces et des quipements publics. Pour cette pre-mire dition, les coliers ont t au coeur de toutes les attentions avec la rfection des tracs de jeux de cours dans 5 coles (Victor Duruy, Victor Hugo, Condorcet, Ronsard primaire et maternelle). Plus de 40 personnes, Angoumoisins ou non, parents d'lves ou non, se sont mobiliss et ont rempli les objectifs de la journe avec envie et bonne humeur Leurs efforts ont t largement rcompenss par les sourires des petits Angoumoins, surpris et heureux au retour du week-end.

    Merci tous ces bnvoles et rendez-vous en 2017 pour de nouvelles initiatives citoyennes !

    A N G O U L E M E M A G

    1 5

    A N G O U L E M E M A G

    1 4

    - V I V R E E N S E M B L E -

  • En 2007, la Direction Rgionale des Affaires Culturelles (DRAC) de Nouvelle-Aquitaine a engag la restauration de la cathdrale dAngoulme. Cest dans

    ce cadre quavec le clerg affectataire, la DRAC a souhait runir et prsenter au public les 147 objets liturgiques datant de cette mme poque jusqualors assez

    mconnue de lhistoire de lart. Devant la spcificit de la collection et des espaces pouvant tre amnags dans la cathdrale, une commande publique artistique, soutenue par le mcnat dENGIE, a t engage auprs de Jean-Michel Othoniel, premier artiste tre invit mettre en scne ce que lon nomme un Trsor . Il aura fallu plus de 8 ans au Peter Pan de lart contemporain pour mener bien ce chantier denvergure unique en France.

    Jai voulu que lon retrouve au xxie sicle, le sentiment d merve i l lement que pouvait procurer un Tr-sor lpoque de la construction des cathdrales. Un Trsor qui fasse rver, o le visiteur se re-trouve lui-mme au centre dune chsse monumentale . Jean- Michel Othoniel.

    Ainsi, lartiste a imagin trois es-paces o lart contemporain se lie lhistoire en prsentant des objets dart liturgiques qui t-moignent de la ferveur populaire du xixe sicle. Puisant son inspira-tion dans les couleurs et les entre-lacs gomtriques de lart roman, lartiste a runi autour de lui de nombreux savoir-faire et artisans pour raliser les trois niveaux : le lapidaire, lengagement et le mer-

    veilleux. Il a dessin de nouveaux motifs pour les sols et les rev-tements muraux, cr de gigan-tesques vitraux tout en nuances de bleu, pareils au manteau de la Vierge. Il a galement ralis la chsse, accueillant les reliques de Saint-Pierre Aumatre, mission-naire Angoumoisin martyris en Core en 1866, batifi en 1868 et canonis en 1984 par Jean-Paul II. Enfin, un extravagant mobilier de perles de verre souffles Murano accueille le Trsor et la statuaire. Cette uvre dart totale rpond, en outre, aux contraintes dune conversation exigeante. Avec cette uvre, Jean-Michel Othoniel, au-teur du kiosque des noctambules Paris (bouche de mtro Palais Royal dans le 1er arrondissement) ou plus dernirement de trois

    sculptures/fontaines dans les jardins du chteau de Versailles, magnifie lide du dcoratif et du thtral. Crant un parcours en trois stations, de lintime au su-blime, il replace lhomme, luni-versel et la question du sacr au centre de ce Trsor.

    Angoulme aujourdhui peut senorgueillir daccueillir une telle ralisation qui pour lartiste lui-mme marque un tournant dans sa carrire : Ce Trsor est un projet unique dans une vie, quelque chose qui me nourrit encore et qui aura forcment une grande influence dans mon travail lavenir

    A N G O U L E M E M A G

    1 6

    - D C O U V R I R -

    Jean-Michel Othoniel dans Le Trsor de la cathdrale dAngoulme, 2016. Photo : Yann Calvez2016 Othoniel / ADAGP, Paris

    Jean-Michel Othoniel, Le Trsor de la cathdrale dAngoulme, vue de la salle ddie au Merveilleux, 2016. Une commande publique de la DRAC AquitaineLimousinPoitou-Charentes. Photo : Yann Calvez2016 Othoniel / ADAGP, Paris

    R E N S E I G N E M E N T S S U R W W W.A N G O U L E M E . F R E T A U 0 5 4 5 9 5 7 9 8 8

    TRSOR DE LA CATHDRALE DANGOULME

    UNE UVRE UNIQUE EN FRANCE

  • dates repres Les inscriptions sur les listes lectorales sont ouvertes jusqu'au 31/12/2016. lections :

    Prsidentielles 1er tour : 23 avril 2017 second tour : 7 mai 2017Lgislatives 1er tour : 11 juin 2017 second tour : 18 juin 2017

    DE NOUVEAUX BUREAUX DE VOTE

    LECTIONS

    Les prochaines lections prsidentielles et lgislatives auront lieu dans le premier semestre 2017. Un scrutin auquel vous participerez en vous rendant dans les bureaux de vote dAngoulme qui auront fait, dici l, lobjet dun redcoupage tenant compte de nouvelles directives prfectorales.

    En effet, le dernier arrt de dcoupage date de 1989 et entranait un dcalage entre les lieux dimplantation des bureaux et lurbanisation actuelle de la ville. Par ailleurs, il est apparu ncessaire de prendre en compte :

    les perspectives dvo-lution de la population Angoumoisine,

    de privilgier un dcou-page gographique (et non alphabtique) afin que tous les membres dune mme famille votent au mme endroit et dans le mme bureau

    de dplacer certains bu-reaux dans des locaux plus adapts, notam-ment en termes dacces-sibilit et de chauffage.

    Les nouvelles cartes dlecteurs vous seront transmises en mars 2017, accompagnes de plans de situation des nouveaux bureaux.

    A N G O U L E M E M A G

    1 7

    A N G O U L E M E M A G

    1 6

    - B u r e a u x d e v o t e -

  • Localisation des bureaux de vote

    A N G O U L E M E M A G

    1 8

    1

  • Localisation des bureaux de vote

    numro des bureaux de vote

    Lieu de vote pour les numros de bureau indiqus

    Limite gographique des bureaux de vote

    Limite des cantons

    Lgende

    A N G O U L E M E M A G

    1 9

    A N G O U L E M E M A G

    1 8

    34

    Lyce Guez de Balzac, place du petit Beaulieu

    Votre adresse est situe dans la limite gographique du bureau de vote n2

    Votre lieu de vote est situ 3,place Henri Dunant

    Exemple 1

    2

    2

    12

    1

    Victor Hugo

    Votre adresse est situe dans la limite gographique du bureau de vote n21

    Votre lieu de vote est situ 10, rue Fernand Laporte

    2021

    2

    21

    Exemple 2

  • Pour tout complment dinformation : service des lections au 05 45 38 70 04

    N LIEU ADRESSE SALLE

    CANTON 11 Htel de Ville 1, place de lHtel de Ville Salle Hugo Pratt

    2 cole maternelle Comtesse de Sgur 3, place Henri Dunant Salle de jeux

    3 Maison de quartier St Martin/St Ausone salle A187 bis, avenue Jules Ferry Salle commune

    4 Maison de quartier St Martin/St Ausone salle B

    5 Salle conviviale Grande Garenne salle A

    rue Pierre Aumatre Salle commune6 Salle conviviale Grande Garenne salle B

    7 Salle conviviale Grande Garenne salle C

    8 cole Alain Fournier salle A16, rue Cit Poudrire

    Salle de classe porte 26

    9 cole Alain Fournier salle B Salle de classe porte 36

    10 cole Uderzo passage Jean de Verrazano Salle multi activits

    CANTON 311 Gymnase Pierre Bodet salle A

    boulevard Jean Moulin Gymnase12 Gymnase Pierre Bodet salle B

    13 Gymnase Pierre Bodet salle C

    14 Gymnase Pierre Bodet salle D

    15 Maison de Quartier Petit Fresquet salle Arue Belle Alle du Fresquet Salle commune

    16 Maison de Quartier Petit Fresquet salle B

    17 cole Ferdinand Buisson salle A 114, rue de Prigueux Prau ferm

    18 cole Ferdinand Buisson salle B

    19 cole Jean de la Fontaine 33, rue des Boissires Salle de jeux

    CANTON 220 cole Victor Hugo salle A

    10, rue Fernand Laporte Prau ferm21 cole Victor Hugo salle B

    22 Btiment Prvert salle A angle des rues Pierre Smard et Thodore Botrel

    Espace Fernando Moreira23 Btiment Prvert salle B

    24 Btiment Prvert salle C

    25 Maison de Quartier La Madeleine E. Gin 2, boulevard Pierre Camus Salle commune

    26 cole Alphonse Daudet place de lHoumeau Salle de jeux

    27 cole Victor Duruy salle A

    65, rue de Saintes Prau ferm28 cole Victor Duruy salle B

    29 cole Victor Duruy salle C

    Localisation des bureaux de vote

    [email protected] N G O U L E M E M A G

    2 0

    - B u r e a u x d e v o t e -

  • POURQUOI ANGOULME ?

    Mes tudes en marketing m'ont conduite m'installer d'abord dans de grandes villes. Aprs Paris et Lyon, nous avons eu envie de changer d'air et d'entamer une reconversion professionnelle. Nous avions alors l'habitude de passer des vacances dans l'le d'Olron et nous cherchions souvent repartir avec un petit souvenir gourmand. Impossible de trouver une spcialit sucre produite localement ! Nous nous sommes dit qu'il y avait quelque chose crer, dvelopper.

    Nos recherches nous ont conduit jusqu' la famille Lolmde qui souhaitait arrter son activit. Direction Angoulme Aprs plusieurs rencontres et un contact qui est tout de suite trs bien pass nous avons dcid de nous lancer en relocalisant la biscuiterie en centre-ville d'Angoulme.

    QUELS SONT VOS PREMIERS SOUVENIRS DE LA VILLE ?

    L'impression d'tre en ville mais sans stress. J'ai trouv que tout tait accessible facilement. Les gens d'ici sont moins superficiels, moins attachs aux apparences qu'ailleurs Nous avons beau-coup apprci d'avoir assez vite une place en crche et nous avons pu nous crer un rseau person-nel et professionnel rapidement. Les Angoumoisins sont accueil-lants !

    POURQUOI AVOIR CHOISI D'TRE AMBASSADRICE D'ANGOULME ?

    Parce que j'ai envie de dfendre ma ville ! Nous avons beaucoup d'arguments faire valoir notam-ment grce notre position go-graphique vraiment avantageuse : 2h30 de Paris et 1h de Bordeaux, qui dit mieux ! Question qualit de vie, je trouve que nous sommes aussi gts : moi qui suis une adepte de la course pieds, j'ai toujours plaisir longer les bords de Charente. Au niveau culturel, il y a toujours quelque chose faire ; entre le thtre, l'Alpha ou les fes-tivals, l'anne est bien rythme.

    DES PROJETS VENIR ?

    La priode qui s'annonce est trs intense. Avec les Gastronomades, le salon du chocolat et les ftes de fin d'anne, nous devons tre en forme !

    C'est l o mon exprience de commerciale reprend tout son sens !

    gmbassadeur d ngoulme APORTRAIT

    HISTOIRE D'UNE RECONVERSION

    Croire en soi et changer de vie. C'est ce qu'a fait Myriam Mainemer, accompagne de son mari Arnaud, en reprenant en 2006 la biscuiterie Lolmde. Cette Haute-savoyarde d'origine a aujourd'hui trouv ses marques dans sa ville d'adoption au point d'en devenir Ambassadrice dans le cadre du dispositif mis en place par la municipalit. Rencontre avec Myriam autour d'un th bien chaud et de quelques macarons.

    - R E N C O N T R E R -

    A N G O U L E M E M A G

    2 1

    A N G O U L E M E M A G

    2 0

  • INITIATIVEBULLES DE CULTURECette anne encore, chaque colier Angoumoisin aura la chance d'assister un spectacle slectionn par la Ville et propos aux tablissements scolaires dans le cadre du dispositif Bulles de culture . Le principe : un temps de rencontre avec une uvre (musique, danse, cinma, illustration, bande dessine, thtre, conte, marionnettes) pense pour chaque niveau scolaire. Cette nouvelle saison poursuivra le travail d'exploration entam l'anne dernire avec des moments d'aplication pdagogique en classe autour de la discipline concerne et/ou des approfondissements l'issue des spectacles en prsence des artistes.

    Illustration avec les classes de CE1 qui ont eu la chance d'assister, au cinma de la Cit, une projection de courts mtrages en 3D.

    Un lphant sur un trampoline, une plante carnivore pas si mchante, des tlcabines transformes en habitation ou une course effrne dans les rouages d'une horloge gante quelles aventures ! Ces histoires racontes en 3D ont emport l'adhsion des 7/8 ans prsents dans la salle. Debout malgr les consignes de l'animatrice, dans les cris et les rires, ils ont bien essay d'attraper les objets qui arrivaient droit vers eux Sans succs ! Mais l'exprience permettra aux enseignants d'apprhender le principe de la diffusion en relief ainsi que les diffrentes manires de crer ces dessins anims un peu particuliers (images de synthse, stop motion). Un manuel pdagogique leur a t spcialement mis disposition. Cette projection a galement t l'occasion de rencontrer Yannick Violin, de la socit Nayade, ralisateur de deux des courts mtrages projets ce jour-l.

    BIODIVERSITCONSTITUER UN RSEAU COLOGIQUE

    Ds 2014, la Ville d'Angoulme a entrepris, en partenariat avec Charente Nature, la constitution d'un atlas de la biodiversit communale. Ce travail a permis d'laborer un inventaire prcis et cartographi de la faune et de la flore prsente sur notre commune. Adopt par le conseil municipal en mars 2016, l'Atlas a t poursuivi par l'laboration d'un projet en faveur de la Trame verte et bleue. Cette dmarche est soutenue par la Rgion Nouvelle-Aquitaine.

    Mon jardin, un refuge pour la biodiversit : ralisation dune charte de la biodiversit communale pour une gestion cologique par les habitants et les structures volontaires.

    Un sentier de dcouverte de la biodiversit : prconisations damnagement et de gestion en termes de continuits cologiques tout au long d'un sentier de randonne.

    Une ducation la biodiversit : animation dun programme pdagogique auprs des lves de 5 classes de primaire sur les annes scolaires 2016-2017 et 2017-2018.

    Recensement participatif des mares, sources et autres points deau sur la commune grce la formation de bnvoles et une sensibilisation mene dans 10 coles primaires.

    A N G O U L E M E M A G

    2 2

    - R E S P I R E R -

    DE QUOI S'AGIT-IL ?

    La formalisation d'une trame verte et bleue est lun des engagements phares du Grenelle de lEnvironnement. Cette dmarche vise maintenir et reconstituer, sur un territoire donn, un rseau dchanges pour que les espces animales et vgtales puissent communiquer, circuler, salimenter, se reproduire, se reposer. En dautres termes assurer leur survie. On parle alors de zones tampons et de corridors cologiques.

    LA DMARCHE ANGOUMOISINE

    Notre Ville a dcid de s'engager dans cette dmarche en faveur de la biodiversit en associant directement les Angoumoisins. Ainsi un groupe de travail participatif a t cr afin d'laborer un plan d'actions jusqu'en 2018. Accompagns par Charente Tourisme, les 30 volontaires ont choisi de dvelopper 4 actions, prsents ci-dessous :

    1 3

    2 4

  • A N G O U L E M E M A G

    2 2

    - R E S P I R E R -

    Tous les ans, nous choisissons une thmatique particulire nous explique Franoise Dufourg, animatrice de ce programme. Cette fois, nous avons travaill autour des saveurs et des senteurs avec une volont de faire participer les classes au maximum . Au programme : dcouverte des gots sucrs, sals, amers ou acides, un tour du monde des plantes aromatiques, des ateliers de repiquage et pour les plus courageux, des dgustations l'aveugle toujours pleines de surprises ! Ces moments partags sont de formidables moyens d'ducation l'environnement. prcise Philippe Loiseau, qui guide avec plaisir les enfants au milieu des carrs potagers. C'est l'occasion de

    leur expliquer d'o viennent les produits qu'ils consomment au quotidien et pourquoi il est si important de les respecter .

    Et pour accueillir ces jardiniers en herbe dans les meilleures conditions, les agents de la Ville ont rivalis d'imagination. Pieds nus, les enfants ont ainsi la possibilit de parcourir un labyrinthe o leurs cinq sens sont mis en veil ; des personnages en fil de fer leur sourient tout au long de leur parcours et des jeux musicaux permettent aux plus en forme de se dfouler entre deux explications.

    ESPACES VERTSSENSIBILISER LES PLUS JEUNES

    Comment pousse une tomate ? Qu'est-ce qu'une racine ? Quel got a la stvia ? Les quelques 800 petits Angoumoisins qui ont eu la chance en 2016 de passer une 1/2 journe dans

    les jardins pdagogiques de la Ville d'Angoulme ont dsormais la rponse ! En effet, depuis 5 ans, les professionnels des espaces verts proposent aux coliers de la commune de dcouvrir le petit coin de nature qu'ils ont imagin rien que pour eux.

    PROPRET ON DCAPE !Pollution et trafic salissent les pavs de notre centre-ville. Afin dentretenir ces voies, la municipalit a dcid dinvestir dans une machine polyvalente particulirement performante dans le dcapage thermique avec lutilisation deau chaude 90 C et 180 barres de pression. Sa conception permet galement de nettoyer des surfaces trs larges ou plus petites comme des trottoirs. Elle possde galement un systme qui aspire leau sale afin de laisser une chausse parfaite ds la fin de lintervention. Jusqu prsent, ce nettoyage se faisait grce une machine loue et avait donc lieu une seule fois par an. Grce cet investissement, 4 5 passages sont prvus sur lanne.

    A N G O U L E M E M A G

    2 3

  • En prolongement du jardin vert, le cur du parc Mallet est, depuis le 1er octobre, un lieu de rendez-vous pour tous les sportifs adeptes du plein air. En effet, le service des sports y a imagin un parcours mlant musculation, cardio-training et streching. Conus avec des spcialistes du sport et de la sant, les diffrents agrs, ergonomiques et ludiques, permettent de se confectionner sur-mesure un programme trs complet et motivant, rserv aux plus de 14 ans.

    Visite guide avec les animateurs sportifs de la Ville.

    QUILIBRE ET ENDURANCE

    Grce ce ski training , ce sont vos capacits car-dio-vasculaires qui sont mises l'honneur. Objectif : brler des calories, dvelopper votre quilibre et votre coordination.

    FORCE ET TONICIT

    Abdos, pompes, step, trac-tions, travail des lombaires ces premiers modules sont une base parfaite pour com-mencer vos exercices de mus-culation.

    DTENDEZ-VOUS

    Avec plus de 15 exercices dis-ponibles, ces modules vous aide vacuer les tensions et vous invite prendre soin de vous, pour vous sentir mieux, aussi bien physiquement que mentalement.

    A N G O U L E M E M A G

    2 4

    SPORT

    VOS BASKETS !

    - D C O U V R I R -

  • TRE HBERG

    tudiant ou salari entre 16 et 30 ans, vous vous tes lancs dans un projet dtude, un projet professionnel, une reconversion.

    Vous recherchez un logement sur Angoulme et avez envie dhabiter diffremment Nous vous mettons en contact avec une personne qui vous accueillera et avec qui vous pourrez nouer une relation harmonieuse et rconfortante.

    PROPOSER UN HBERGEMENT

    Sortir de la solitude, disposer de petits services au quotidien, ou peut-tre tout simplement changer avec quelquun ou vous sentir utile.

    Le CCAS vous propose de tenter une nouvelle exprience de vie et dchanges, qui sera peut-tre une rponse aux aspirations

    ou aux di f f icults que vous rencontrez.

    COMMENT FAIRE ?

    Ce dispositif se construit par une srie dtapes structures, organise par l'quipe du CCAS qui vrifie en amont la faisabilit technique et humaine de votre projet : slection des candidats, formation des binmes, mise en relation, formalisation de la convention, suivi et gestion d'ventuels litiges chaque moment cl, un rfrent sera l pour encadrer la dmarche et rpondre vos questions.

    en savoir plus :

    sur angouleme.fr, vous trouverez la charte et la convention lies ce dispositif ainsi que les formulaires pour proposer votre candidature. rendez-vous sur la page ensemble, c'est mieux .

    Vous avez moins de 30 ans et tes prts rendre quelques petits services en change d'un hbergement moindre cot ? Vous tes propritaire ou locataire et possdez une chambre disponible dans votre logement ? Le Centre Communal d'Action Sociale d'Angoulme vous met en contact et vous accompagne dans votre projet d'habitat partag car Ensemble, c'est mieux !

    chapper la solitude, se rassurer et rassurer ses proches, voluer dans un environnement serein pour mieux tudier ou travailler les objectifs d'un habitat partag sont nombreux et propres chaque situation. Mais le premier bnfice est toujours le mme : la cration d'un lien solidaire bas sur les notions cls d'hospitalit, de convivialit et de soutien mutuel. La Ville d'Angoulme, son CCAS et ses partenaires ont travaill pendant 9 mois pour formaliser ce nouveau dispositif qui, j'en suis sre, rpond un rel besoin de notre territoire.

    LA PAROLE ...Anne-LaureWillaumezadjointe au maire

    A N G O U L E M E M A G

    2 5

    A N G O U L E M E M A G

    2 4

    HABITAT PARTAG

    ENSEMBLE C'EST MIEUX

    - D C O U V R I R -

  • En 2017, Magelis ftera ses 20 ans ! Loccasion pour Angoulme Mag de revenir dsormais, rgulirement, sur ce ple de dveloppement conomique de la filire image et de laudiovisuel numrique. Pour ce premier opus, nous avons donn la parole Franois Bonneau, prsident du ple Image Magelis mais galement prsident du Conseil Dpartemental de la Charente. Un entretien qui permet de mieux comprendre toute limportance de cette institution qui est aujourdhui, rsolument, au cur du dveloppement de notre territoire.

    A N G O U L E M E M A G

    2 6

    MAGELIS

    LIMAGE DUN TERRITOIRE DEPUIS 20 ANS !

    - C O L L A B O R E R -

    F R A N CO I S B O N N E A U

    Angoulme Mag : Comment pourrait-on dfinir le Ple Magelis ?

    Franois Bonneau : Magelis est le 1er Ple Image cr en France en 1997 pour placer les talents cratifs au cur de sa stratgie afin de mettre disposition son expertise et ses comptences au service des profes-sionnels des secteurs-cls de lImage : Animation, Tournages, Jeu vido, Image Numrique, Ralit Vir-tuelle et Bande dessine.

    Dot dun Campus Image regroupant sur un mme territoire 11 coles/formations travaillant en synergie permanente afin dapporter des connaissances haut de gamme plus dun millier dtudiants, le Ple Image Magelis a bti un cosystme innovant qui allie dveloppement conomique, formations diplmantes de la prpa au Doctorat, et laccompagnement des talents jusqu lclosion de leurs projets.Lensemble des actions menes positionne le ple de dveloppement conomique de la filire Image et de laudiovisuel numrique comme un acteur essentiel sur le territoire charentais.

    AM : Quels sont les axes de dveloppement ?

    FB : Notre objectif premier reste le mme : crer des emplois hautement qualifis et une croissance du-rable dans nos secteurs dactivit (Bande Dessine, Animation, Jeu Vido, Fiction) comme sur le Campus Image.

    Aujourdhui, le dveloppement de lactivit cono-mique du Ple Image doit se faire aussi par de nou-velles voies, par la prospection de nouveaux sec-teurs connexes. Cela permettrait davoir de nouveaux savoir-faire, une complmentarit technique et appor-terait un supplment de dveloppement conomique.

    Concernant le Campus Image, il nous faut poursuivre nos efforts pour accrotre le nombre dtudiants, investir de nouvelles formations et installer de nouvelles coles.

    Construire et dvelopper le Quartier de lImage ; en faire un quartier tout la fois de vie et de travail est aussi un axe de dveloppement.

  • AM : Quel est son positionnement au sein de la r-gion Nouvelle Aquitaine ?

    FB : Le Ple Image Magelis est le seul ple ddi lanimation et au jeu vido. Il a donc un rle cen-tral dans le territoire sur ces domaines. La prsence dcoles ddies est aussi un atout fort pour les en-treprises de la Rgion.Le Ple Image peut tre le lieu fort de lEntertainment pour la rgion Nouvelle Aquitaine. Avec plus de 1 000 emplois et 1 130 tudiants, Magelis a acquis une re-nomme forte auprs des professionnels.Nous participons aussi avec la Rgion lmergence ou au renforcement de secteurs dactivit nouveaux tels que la ralit virtuelle et augmente ou encore lapplication des savoir-faire des entreprises de limage lindustrie ou lducation.De manire plus gnrale, nous participons au dve-loppement des industries numriques de cette grande rgion.

    AM : Vous tes Prsident du Dpartement de la Cha-rente et galement de Magelis. Comment sarticule cette double prsidence ?

    FB : Le dpartement a t linitiative du Ple Magelis depuis sa cration et il en est le principal financeur. J'accompagne ce projet depuis ses dbuts et je lai toujours soutenu depuis que je sige au sein de lins-titution dpartementale ; avec cette connaissance et cette exprience, il me semblait logique den assu-rer la prsidence. Je suis convaincu que tout ce qui contribue au dveloppement et lattractivit du ter-ritoire est porteur davenir. qui de surcrot est partag. Les contacts et les changes rguliers que jai avec la ville dAngoulme, lagglomration et la Rgion Nou-velle-Aquitaine contribuent faire avancer les choses dans cet esprit.

    MAGELIS EN CHIFFRES !

    - 1er fonds daide l animation- 2e fonds daide la cration de jeu vido- 90 entreprises/associations spcialises dans

    limage- 11 coles/formations suprieures de limage- 1 000 emplois directs et indirects- 1 130 tudiants dont 650 sur le secteur du Nil- 28 studios danimation- 25 collectifs BD- 10 socits de limage numrique- 4 studios son- 20 semaines de tournage par an

    A N G O U L E M E M A G

    2 7

    A N G O U L E M E M A G

    2 6

    - C O L L A B O R E R -

  • > PISTE ROUGE

    A N G O U L E M E M A G

    2 8

    - R E G A R D E R -

    DANS LES COULISSES

    DE MAGELIS

  • loccasion des vingt ans de Magelis, le photographe indpendant Quentin Petit a sillonn les diffrents secteurs du Ple Image :

    Je voulais capter sur mes photographies lambiance de travail au sein des diffrentes entreprises et coles lies ce Ple Image. Cest le secteur dexcellence de la ville dAngoulme et les mthodes de travail sont peu connues du grand public. Ctait donc une belle occasion de prsenter en quelques photos lunivers des tudiants de limage et du son, des auteurs de bande dessine, des mixeurs de son ou encore des crateurs 3D. Je remercie la direction de Magelis pour mavoir donn carte blanche mais aussi toutes les entreprises et coles qui mont ouvert leurs portes : le studio de son Piste Rouge, lcole Cnam-Enjmin, le collectif dauteurs de BD "lAtelier du Gratin" ainsi que le studio 3D Blue Spirit.

    > PISTE ROUGE

    > 3D BLUE SPIRIT

    A N G O U L E M E M A G

    2 8

    A N G O U L E M E M A G

    2 9

    - R E G A R D E R -

  • > CNAM-ENJMIN

    > CNAM-ENJMIN

    A N G O U L E M E M A G

    3 0

    A N G O U L E M E M A G

    3 0

    - R E G A R D E R -

  • > ALEXANDRE CLERYSSE - ATELIER DU GRATIN

    > LAURENT BOURLAUD- ATELIER DU GRATIN

    > NATACHA SICAUD- ATELIER DU GRATIN

    A N G O U L E M E M A G

    3 0

    A N G O U L E M E M A G

    3 1

    A N G O U L E M E M A G

    3 0

    - R E G A R D E R -

  • ANGOULME,

    UNE VILLE ENGAGE POUR LE COMMERCE DU CENTRE-VILLE

    Lors du Conseil municipal du 3 octobre, quelle ne fut pas notre surprise face lincomprhension de lopposition sur la stratgie mise en place en faveur du commerce, et ce, malgr la prsence dun conseiller technique auprs du Secrtaire dtat en charge du commerce et de lartisanat et dun vice-prsident en

    charge du dveloppement conomique au GrandAngoulme !Surprenant galement de constater que ceux-l mmes

    qui ont jadis favoris lextension des zones commerciales en priphrie, sautorisent aujourdhui claironner que notre quipe municipale ne lutte pas vigoureusement contre ce phnomne plus que proccupant.

    Dsopilant, enfin, dentendre critiquer en Conseil Municipal la polit ique partenariale en matire de dveloppement conomique, politique que les mmes portent et votent en Conseil Communautaire !

    Au lieu de donner voir des guerres de clocher sans issue, certains ne gagneraient-ils pas apprhender la politique de faon plus globale et sengager, aux cts de la majorit et de ses partenaires, dans la dfinition dune cohrence densemble ?

    Car OUI, la mise en place dune stratgie commerciale est essentielle pour notre territoire ! OUI, la redynamisation du centre-ville est une priorit, comme pour toutes les villes moyennes affectes par un dclin commercial structurel.

    Tel est malheureusement le contexte national dcrit dans le rapport command par la Secrtaire dtat au commerce et lartisanat, Martine Pinville.

    Proccupant et alarmant sont les qualificatifs employs pour dfinir la situation du commerce dans les centres-villes des communes de taille moyenne. Cela ne signifie absolument pas dsespr . Au contraire ! Une fois pos le constat de caractristiques communes favorisant la dsertification commerciale dans les villes moyennes, ce rapport souligne lexistence de nombreux leviers et dune mthode incontournable dont la majorit sest empare depuis 2014 !

    Car si le commerce est laffaire des commerants, il revient aux lus dengager et de mettre en uvre une stratgie globale adapte la situation de son territoire et qui sappuie sur ses propres atouts : son patrimoine, sa culture, sa capacit dattractivit touristique et conomique, sa politique de mobilit, son habitat.

    Mais cest une stratgie qui sappuie galement sur une mthode : travailler en partenariat troit avec les services dingnierie du territoire et avec lagglomration.

    Et bien cette mthode, nous lavons illustre par la rcente signature dune convention, liant la ville dAngoulme, le GrandAngoulme et ltablissement Public Foncier Poitou-Charentes, autour dun objectif de redynamisation conomique et rsidentielle du centre historique dAngoulme-cur dagglomration .

    Deux millions deuros sont inscrits ce titre, avec lensemble des partenaires, au profit du commerce, des

    habitants et des consommateurs, autour dune stratgie transversale permettant notamment la premption des locaux commerciaux.

    Mais cest depuis 2014 que nous travaillons la fois sur le court et le long terme, dans une relation de proximit avec les commerants mais aussi en dployant une stratgie de dveloppement ambitieuse pour notre territoire. En agissant la fois sur la diversit de loffre commerciale mais aussi sur celle de la demande de biens et de services

    Quelques illustrations de cet engagement sans faille :- Parce quil est impensable quun centre-ville perde lun

    de ses quipements majeurs, nous avons bataill jusqu Paris et obtenu que le CGR demeure proximit du champ de Mars, si difficile revitaliser.

    - Pour tre armes gales avec les zones commerciales de priphrie, nous avons instaur des zones de gratuit de stationnement, notamment le samedi.

    - Parce que pour consommer en centre-ville, il faut pouvoir sy rendre, nous avons mis fin au projet Mobilix, vecteur dasphyxie du centre-ville.

    - Parce que la dynamique commerciale passe aussi simplement par le plaisir de se promener en ville, nous avons entrepris le fleurissement des rues avec les habitants et les commerants et poursuivi lembellissement des devantures.

    - Parce quil faut accompagner les projets, nous avons mis disposition des commerants un espace de conseil au sein dune Direction du dveloppement urbain repense.

    - Parce quil faut galement dynamiser la consommation des mnages, et gnrer plus de pouvoir dachat, nous avons actionn tous les leviers : Dans le centre-ville, pour attirer de nouveaux habitants,

    dont des familles, en travaillant sur un projet urbain dans le centre historique. Adosse au dispositif du secteur sauvegard , mais aussi lOPAH-RU 2017-2021, cette opration de renouvellement urbain permettra de rhabiliter plus de 200 logements pour un montant de 13.3 millions deuros de travaux.

    La ville prend aussi toute sa part dans la revitalisation du quartier de la gare qui accueillera, demain, investisseurs et habitants.

    Les anciennes friches urbaines sont actuellement rachetes et seront entirement rhabilites pour accueillir de nouvelles familles et de nouvelles activits.

    Cest effectivement une musique complexe Et pour entendre ses multiples rsonances, il faut tendre loreille. dfaut doreille, nous recommandons nos dtracteurs une lecture attentive du rapport de notre secrtaire dtat au commerce et lartisanat.

    A N G O U L E M E M A G

    3 2

    LA MAJORIT

    - S E X P R I M E R -

  • ANGOULME VILLE BIENVEILLANTE ?

    LE COMMERCE :

    LA PRIORIT OUBLIE

    La bienveillance est une belle valeur dont se revendique la majorit municipale, cette valeur nous la partageons.Mais ses hauts trottoirs, ses pavs encore nom-breux les pitons, et les encore plus pitons

    avec poussettes, ne sont pas la fte.

    Avec quelques rues dfonces, route de Bordeaux par exemple.

    Avec le peu de pistes cyclables, dont certaines por-tions, rue de Prigueux, ont disparu.

    Avec un budget de 0,50 par habitants/an pour le vlo quand la moyenne nationale est 4 , les cyclistes sont traits comme des rigolos !

    Il y a pourtant de la bienveillance pour les voitures censes redonner vie au commerce de centre-ville, tout cela pour singer le dlire commercial l'amri-caine avec des grandes surfaces priphriques o la voiture est reine.

    Amnager une ville bienveillante c'est rechercher la convivialit, l'apaisement dans les dplacements. Quand cette majorit comprendra-t-elle que le dy-namisme d'Angoulme, y compris commercial, c'est d'abord le respect de tous les usagers de la ville.

    D'autre villes l'ont compris, quand notre tour ?

    FRANOISE COUTANT - BRIGITTE RICCI

    T R I B U N E D U G R O U P E D E S L U E S CO L O G I S T E S ( I N T E R - G R O U P E D E S L U S D E G A U C H E )

    INFORMATIONS UTILESACCUEIL HTEL DE VILLE :

    DU LUNDI AU VENDREDI 8 H 18 H, ET LE SAMEDI DE 9 H 12 H. W W W. A N G O U L E M E . F R - 0 5 4 5 3 8 7 0 0 0

    PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL :

    12 dcembre 18 h lHtel de Ville

    PERMANENCE DU MAIRE

    samedi 5 novembre de 14h30 17h30

    ALL MAIRIE : Vous souhaitez signaler des nids de poule, des problmes dclairage public, des potelets descells ou des dbris de vgtaux sur la voie publique...

    CONTACTEZ ALL MAIRIE : 05 45 389 289

    PERMANENCES JURIDIQUES LESPACE FRANQUIN Avocat : chaque lundi matin entre 9h et 12h.Conciliateur de justice : chaque 2e et 4e vendredi de chaque mois de 9h 12h.

    Office du commerce : torpill, food-trucks : in-terdits de sjour sur toute la ville, la rue Gos-cinny : vide de la moiti de ses commerces, le Champs de Mars : rien ne parvient y pousserLe commerce de centre-ville, grande priorit

    de la mandature Bonnefont, reste ce jour un secteur sinistr, malgr les grands efforts de communication dploys. Et on peine voir le dbut d'une quelconque action se dgager, malgr les bonnes ides soumises lors de diverses runions par les commerants et les riverains.

    Refaire du centre-ville une zone de promenade conviviale, inciter la rnovation des appartements au-dessus des commerces pour revitaliser le centre, mettre en place des animations commerciales et culturelles, pour dcliner ce slogan actuellement creux Angoulme, ville de l'image et lui donner un vritable sens, sont autant de pistes tudier mais qui dorment actuellement dans les cartons. Quand on pense que la majorit actuelle a jug l'office du com-merce inutile Et on n'entend plus aucune critique sur les extensions des zones commerciales ext-rieures, comme la Jaufertie Soyaux.

    Il va peut-tre tre temps de se retrousser les manches et de commencer travailler pour de vrai, plutt que de voyager et de parader.

    PHILIPPE LAVAUD - JACKY BOUCHAUD - JEAN-PAUL PAIN - CATHERINE PEREZ - KADER BOUAZZA - FRDRIC SARDIN

    N O U S CO N TA C T E R PA R M A I L : E L U S D E G A U C H E A N G O U L E M E @ G M A I L . CO M

    P E R M A N E N C E L A M A I R I E T O U S L E S M AT I N S D U L U N D I A U V E N D R E D I .

    A N G O U L E M E M A G

    3 3

    A N G O U L E M E M A G

    3 2

    LOPPOSITION

    - S E X P R I M E R -

  • Les Franais sont appels choisir le candidat de la droite et du centre pour l'lection prsidentielle de 2017 lors d'une primaire qui aura lieu les dimanches 20 et 27 novembre.

    Angoulme, 5 bureaux de vote seront ouverts de 8h 19h.

    Le vote est ouvert tous. Il nest pas rserv aux ad-hrents des partis. Pour voter, il suffit :

    - Dtre inscrit sur la liste lectorale au 31 dcembre 2015 et de prsenter un papier d'identit.

    - De verser 2 par tour de scrutin de participation aux frais dorganisation.

    - De s'engager sur lhonneur en signant la phrase sui-vante : Je partage les valeurs rpublicaines de la droite et du centre et je mengage pour lalternance afin de russir le redressement de la France.

    primaire ouverte de la droite et du centre

    E N S AV O I R P L U S : W W W. P R I M A I R E 2 0 1 6 . O R G /

    A N G O U L E M E M A G

    3 4

    - V O T E R -

    Bureaux de vote sur Angoulme pour les 20 et 27 novembre 2016Ouverture des bureaux de 8 heures 19 heures

    Centre Ville1 - Salle Hugo Pratt2 - cole Ren Defarge3 - 4 - Saint-Martin28 - 29 - 30 - cole Mario Roustan

    Bureau 1 Htel de Ville, salle Hugo Pratt,place de l'Htel de Ville

    Bureau 2Maison de quartier de Frgeneuil,215, rue de Basseau

    Basseau5 - 6 - 7 - cole Czanne Renoir8 - 9 - cole Alain Fournier10 - cole Uderzo

    Bureau 3Maison de quartier du Petit Fresquet/Croix Brandet,rue de la Belle alle du Fresquet

    Petit Fresquet, Croix Brandet16 - 17 - cole Ferdinand Buisson18 - 19 - cole Jean de La Fontaine20 - cole Condorcet

    Bureau 4Btiment Prvert, Espace Fernando Moreira, salle C, angle des rues Pierre Smard, Thodore Botrel

    La Grand Font21 - 22 - cole Victor Hugo23 - 24 - 25 - cole mile Roux26 - cole George Sand27 - cole Alphone Daudet

    Bureau 5MJC Louis Aragon,place Vitoria

    Ma Campagne11 - 12 - cole Pierre de Coubertin13 - 14 - cole Jean Moulin15 - cole Pierre de Ronsard

    Votre bureau de vote habituel Votre bureau de votepour les primaires

    Les informations relatives aux primaires citoyennes de la "Belle Alliance Populaire"seront publies prochainement.

  • Exprimez-vous, partagez, dbattez18h 21h30 ESPACE CARAT

    FORUM CITOYEN

    JEUDI 17 NOVEMBRE 2016

    Plus dinformations : mafutureagglo.grandangouleme.frExprimez-vous ds maintenant sur : mafutureagglo.grandangouleme.fr/contributions

    Strip cr par le dessinateur Fred, dans la cadre du partenariat de la Ville d'Angoumme avec l'ESAT "art graphique".

    A N G O U L E M E M A G

    3 5

    A N G O U L E M E M A G

    3 4

    - S ' I N F O R M E R -

    10 millions dtoiles : tous solidaires !

    Redonner espoir ceux qui en ont besoin en faisant un don en change dune bougie, cest le but de la campagne 10 millions dtoiles que mnera cette anne encore le Secours Catholique.Dans cette opration de Nol, les dons collects permettent de soutenir des projets ports par les bnvoles de Charente et par le rseau Caritas qui agit travers le monde. En Charente, 362 bnvoles rpartis sur lensemble du territoire se mobilisent au quotidien afin dagir avec les plus pauvres. Soutenons leur action, soyons solidaires avec les plus pauvres.

    charente.secours-catholique.org