ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes...

36
© Axel Arno 23 e festival OCT 2O16 8/ 2O ANGOULÊME et Charente Réservations : O5 45 38 61 62 pianoenvalois.fr

Transcript of ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes...

Page 1: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

© A

xel A

rno

23efestival

o c t2 O 1 6

8/2o

ANGOULÊMEe t C h a r e n t e

Réservations : O5 45 38 61 62p i a n o e n v a l o i s . f r

Page 2: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de
Page 3: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Le même élan pour ce 23ème Festival

En effet, c’est toujours avec le même élan que Paul-Arnaud Péjouan et Jean-Hugues Allard, les directeurs artistiques du Festival d’Angoulême, maintiennent le Haut de la Qualité et du Programme et des artistes présents dans la capitale charentaise et le Département.

La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la vocation d’Angoulême de se distinguer ainsi pour satisfaire le public charentais et d’ailleurs.

Oui, et d’ailleurs ! Parce que nous vivons depuis quelques années un partenariat avec les Pays du monde, telle la Russie ces deux dernières années et la Chine à partir d’octobre prochain.

Le directeur du célèbre Conservatoire de Shanghai, LI JIAN est notre invité, il assistera à certains des récitals et surtout il sera sur scène pour faire valoir son immense talent au piano.

Oui, et d’ailleurs ! Parce que nous sommes entrés dans une plus vaste Région avec la Nouvelle Aquitaine et l’on sait que depuis des siècles le Pays Charentais a de forts liens territoriaux et historiques dans ce grand Sud-Ouest de la France.

Alors de solides liens viennent de se nouer entre Bordeaux et Angoulême sur le plan musical ce qui ne fait qu’augurer et inaugurer de nouvelles matinées et soirées pour le plus grand plaisir du public ainsi élargi. Les Collectivités locales charentaises qui soutiennent Piano en Valois depuis le début du Festival se voient récompensées de leurs efforts au bénéfice de la Culture qui a tant besoin d’approches nouvelles quant à son avenir. L’innovation se poursuivra à la manière de cette vingt-troisième édition sur tout le territoire dans des lieux dont l’accueil est toujours généreux par sa qualité et son professionnalisme. Il est important de souligner ce point essentiel, car sans les efforts du Théâtre d’Angoulême et des Salles de plus en plus performantes des Communes et des Communautés de Communes, le festival Piano en Valois ne serait pas retenu comme l’un des meilleurs.

Le signe de la fidélité du public récompense ces efforts.

Comme d’ailleurs, ceux des partenaires, alliés très précieux, d’une manifestation culturelle qui ne saurait se développer ou même se maintenir en raison de la rigueur du temps actuel.

Jean Mardikian,Président

23efest ival

Page 4: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

T R A D I T I O N A L L YU N C O N V E N T I O N A L*Gin élaboré de façon unique à partir de raisin et d’un bouquet de 10 plantes aromatiques, dont la précieuse fleur de vigne, G’Vine est l’expression incomparable de ce qui défie la norme, alliant innovation et authenticité.

G-V

INE.C

OM

*TRADITIONNELLEMENT INNOVANT

L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N

Gvine_AP_10x21_V2.indd 2 24/08/2016 14:24

Sommaire

Page 5: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Sommaire8 Oct.

9 Oct.

10 Oct.

11 Oct.

12 Oct.

12 Oct.

12 Oct.

13 Oct.

14 Oct.

15 Oct.

18 Oct.

19 Oct.

20 Oct.

2 Déc.

André ManOukian et Malia

AxiA Marinescu

JeAn-PAul Gasparian

BAPtiste trOtignOn et Minino Garay

BeAtrice Berrut

li JiAn

louis schwizgebel

elisso BOlkvaDzé

isMAël Margain

MathilDe

tristAn pfaff

Michel dalbertO

QuAtuor hermiOne et stéPhAne tOrOssian

GuillAuMe cOppOlA et chœur nAtionAl de l’oPérA de BordeAux

Espace Arc-en-Ciel - ChAlAis

sacré Cœur - ANGOUlÊME

Théâtre Jean Ferrat - RUEllE

Théâtre - ANGOUlÊME

Théâtre - ANGOUlÊME

le Castel - ChâTEAUbERNARd

les Carmes - lA ROChEFOUCAUld

Théâtre - ANGOUlÊME

Auditorium Maurice Ravel - JARNAC

Théâtre - ANGOUlÊME

soëlys - sOyAUx

la Canopée - RUFFEC

salle des Fêtes - lA COURONNE

Théâtre - ANGOUlÊME

Page 6: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

3, place Francis louvel - 16000 angouleme

Tél. : 05 45 92 60 67

COTE ART

Atelier FloralÉvènement

mariage

Concept StoreBoutique de décoration

Retrouvez toute l’actualité culturelle, spectacles et loisirs des deux Charentes sur France Bleu La Rochelleà Angoulême 101.5

Duo De

CrÉateurs

Laurent et Thierry

Page 7: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

COTE ART

Concept StoreBoutique de décoration

André manOukianet maliaNative du Malawi, Malia découvre à 13 ans Londres, Ella Fitzgerald et Billie Holiday. Quelques années plus tard, serveuse dans un club de jazz, elle s’empare du micro... et ne l’a plus quitté depuis !

Séduit par la voix grave et voilée de la chanteuse, André Manoukian a composé trois albums pour elle. Ils reviennent en duo, dans un répertoire où leurs chansons côtoient des reprises de Nina Simone, Etta James ou Billie Holiday.

Nina Simone

Etta James

...

Billie Holyday

En co-réalisation avec La Communauté de communes TUDE et DRONNE

Samedi8 octobre20h30Espace Arc en CielchAlAis

© Solene Renault

Page 8: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Solutions d’EntraînementProduction d’Énergie Électrique

Services

Louis Schwizgebel Mercredi 12 octobre10h00La RochefoucauldLes Carmes

Axia Marinescu

Lundi 10 octobre

14h00RuelleThéâtre Jean Ferrat

Quatuor HermioneVendredi 14 Octobre14h00La CouronneSalle des Fêtes

Baptiste TrotignonMardi 11 Octobre17h00AngoulêmeThéâtre

Ismaël Margain

Vendredi 14 Octobre

10h00Auditorium

JarnacMichel Dalberto

Master-class

Jeudi 20 Octobre

10h00AngoulêmeConservatoire

Tristan Pfaff Mardi 18 Octobre14h00SoyauxSoëlys

Leroy-Somer soutient les actions

pédagogiques du Festival 2016

Page 9: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

AxiA marinescu

et aussi...Concert pédagogique Lundi 10 Oct. 14hThéâtreRuelle

Artiste précoce, Axia Marinescu a été couronnée dès l’âge de huit ans par le Concours de Stresa et mène désormais une active carrière qui lui vaut d’être régulièrement saluée par la critique pour la richesse son toucher.

De Mozart à Enesco en passant par Debussy, son récital s’annonce comme une fête de la couleur qui aura pour point d’orgue la si évocatrice Suite n°3 du compositeur roumain, génie trop méconnu du début du siècle dernier.

Mozart

Debussy

Enesco

Dimanche9 octobre17hÉglise du Sacré CœurAngoulême

Page 10: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de
Page 11: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

et aussi...

Né en 1995 et formé au Conservatoire National Supérieur de Paris par des professeurs tels que Jacques Rouvier, Michel Béroff ou Bertrand Chamayou, Jean-Paul Gasparian a été distingué par divers concours et a remporté le prix de la Fondation Cziffra en 2014. «Il s’empare de son piano avec une maîtrise qui égale celle des plus grands, intériorité transcendante et technique souveraine intensément mêlées», dit de lui Concertclassic.

Avec Beethoven, Liszt et Prokofiev, le jeune interprète a retenu des œuvres à sa mesure.

Beethoven

Liszt

Prokofiev

JeAn-PAul gasparian

Midi au Théâtre Mar. 11 Oct. 12hThéâtreAngoulême

Lundi10 octobre20h30Théâtre Jean Ferratruelle

© Pierre-Anthony Allard

Page 12: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

8, Place Francis Louvel16000 Angoulême

R E S T A U R A N T

Tél. : 05 45 90 04 61

Page 13: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

et aussi...

Jazzman parmi les plus complets de la nouvelle génération, Baptiste Trotignon revendique un profond amour pour la chanson française. Sa rencontre avec le percussionniste argentin Minino Garay, partenaire d’une foison de musiciens prestigieux (Dee Dee Bridgwater, Magik Malik, etc.), a conduit à la formation d’un éblouissant duo.

De Nougaro à la musique argentine en passant par West Side Story, leur programme aux allures de grand voyage musical rime avec swing, contraste et métissage.

Jazz

Rencontre avec la classe de jazzdu Conservatoire Mardi 11 Oct. 17hThéâtreAngoulême

BAPtiste trOtignOnet Minino garay

Mardi11 octobre20h30 ThéâtreAnGoulêMe

© Vladimir Lutz

Page 14: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Caves Charlemagne15 impasse du Tropic - 16 000 Angoulême

Tél. : 33 (0)5 45 95 02 77 - Fax. : 33 (0)5 45 38 72 [email protected] - www.charlemagne.fr

www.maison-des-maines.com

Page 15: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Décrite par l’Irish Times comme une «révélation, une pianiste exceptionnelle, qui séduit par les différentes couches de génie et de beauté de son jeu», ou par le Plain Dealer de Cleveland comme « une exception toutes catégories confondues », Beatrice Berrut est une des pianistes les plus remarquables de la jeune génération.

Brahms

Liszt

BeAtrice berrut

et aussi...

Concert des Séniors Mer. 12 Oct. 15hThéâtreAngoulême

gratuit sur inscription

Mercredi12 octobre17h ThéâtreAnGoulêMe

© Pierre-Alain Maire

Page 16: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Merci !237 700*

Chaque jour, vous êtes

*Nombre moyen de lecteurs de 15 ans et plus ayant lu chaque jour CharenteLibre en 2015, sur support papier ou numérique. Source ACPM/ONE2015 et Xiti.

à lire nos éditions

w w w . c h a r e n t e l i b r e . f r

Page 17: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

2ème Prix du Concours Long-Thibaud en 1981, à 16 ans, Li Jian a par la suite eu le privilège de bénéficier des conseils de Pierre Sancan à Paris, puis de Miecsyslaw Horszowski à Philadelphie.

Aujourd’hui directeur du département de piano du Conservatoire de Shanghai, il mène en parallèle une active carrière de soliste, mais aussi de chef.

Plénitude de la sonorité, sens de l’archi-tecture, pudeur et poésie distinguent l’une des très grandes figures du piano chinois contemporain.

BeethovenLes 3 dernières sonatesop. 109, 110 et 111

li JiAn

En co-réalisation avec Le Castel

Mercredi12 octobre20h30

Le CastelChâteaubernard

Page 18: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

réservations : 05 45 95 27 13

Restaurant gastronomique 3, place de la Gare - 16 000 AnGoulême

Hôte

l de

cHar

me

au

ur

du

vie

il a

ng

ou

me

Hôtel du Palais

0 5 4 5 9 2 5 4 11w w w . h o t e l - a n g o u l e m e . f r

4, Place Francis Louvel - 16000 Angoulême

Page 19: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Hôtel du Palais4, Place Francis Louvel - 16000 Angoulême

ll n’avait que 17 ans lorsque le Concours international de Genève le couronna en 2005. Depuis les Young Concert Artists Auditions de New York ou le Concours de Leeds ont confirmé le talent de Louis Schwizgebel. «Un authentique virtuose, un jeune génie plein de fougue et d’une réelle profondeur», écrit le magazine Fono Forum au sujet du pianiste suisse dont le concert, dominé par la vaste Sonate D. 958 de Schubert, promet de souligner l’exceptionnel sens poétique.

Schumann

Beethoven

Schubert

louis schwizgebel

et aussi...Concert pédagogique Mer. 12 Oct. 10hLes CarmesLa RochefoucauldMidi au Théâtre Jeu. 13 Oct. 12hThéâtreAngoulême

Mercredi12 octobre20h30 Les CarmesLa roChefouCauLd

© Marco Borrgreve

Page 20: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

L’ABUS D’ALCooL EST DANGEREUx PoUR LA SANTé, à CoNSoMMER AVEC MoDéRATIoN.

Page 21: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Issue une famille d’écrivains et poètes, Elisso Bolkvadzé a été qualifiée d’«artiste majeure» par le Los Angeles Times. En contact avec le public depuis ses plus jeunes années, l’artiste géorgienne sait captiver l’auditoire par «sa technique sans faille, sa profonde musicalité et son énergie impressionnante» selon La Lettre du Musicien.

Sous le signe de la couleur et du brio, son programme reflète un tempérament engagé et généreux.

Beethoven

Chopin

Prokofiev

Debussy

elisso bOlkvaDzé

Jeudi13 octobre20h30 ThéâtreAnGoulêMe

Page 22: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

“Cabane Bambou” 16800 Angoulême - SoyauxTel : 05 45 95 89 23

Restaurant

La Cigogne

Champ F leuriCHAMBRES D’HÔTES

05 45 68 35 84 - 06 85 34 47 68

Chemin de l ’Hirondelle16000 Angoulême

www.champ-fleuri.com

Page 23: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

www.champ-fleuri.com

Musicien hors du commun, Ismaël Margain a étudié la flûte traversière, le saxophone et le piano et beaucoup baigné dans l’univers du jazz, qui demeure très cher à son cœur, avant de choisir la voie de la musique classique. Un genre qu’il pratique dans toute sa diversité avec un penchant affirmé pour le répertoire chambriste.

De Bach à l’improvisation jazz, ses choix musicaux mettront en valeur un jeu dont l’énergie rythmique et l’imagination sonore sont les gages de stimulants moments d’écoute.

et aussi...

Bach

Mozart

Kapustin

Debussy

Chopin

Midi au Théâtre Ven. 14 Oct. 12hThéâtreAngoulême

isMAël margain

Concert pédagogique Ven. 14 Oct. 10hAuditoriumJarnac

Vendredi14 octobre20h30Auditorium Maurice RavelJArnAc

© Caroline Doutre

Page 24: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

www.theatre-angouleme.org 05 45 38 61 62

ANCIEN MALADE DES HÔPITAUX DE PARIS DANIEL PENNAC – OLIVIER SALADIN BAPTISTE TROTIGNON & MININO GARAY ELISSO BOLKVADZÉ MATHILDE CHIENS DE TOUS POILS JOSEPH D’ANVERS LA COMPAGNIE DES SPECTRES LYDIE SALVAYRE – ZABOU BREITMAN LE CID YVES BEAUNESNE KNEE DEEP COMPAGNIE CASUS

ROBERTO FONSECA LES RUSTRES JEAN-LOUIS BENOIT – COMÉDIE-FRANÇAISE TRISTAN & ISOLDE BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE CHŒUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE BORDEAUX CARROUSEL DES MOUTONS URFAUST GILLES BOUILLON LA NUIT DES ROIS CLÉMENT POIRÉE LA CANTATRICE CHAUVE PIERRE PRADINAS LES OMBRES BLANCHES NATHALIE PERNETTE HENRI TEXIER UN FILS DE NOTRE TEMPS JEAN BELLORINI SHORT STORIES CAROLYN CARLSON TRAVIATA JUDITH CHEMLA – BENJAMIN LAZAR LES MALHEURS DE SOPHIE FRÉDÉRIC MARAGNANI BIGRE, MÉLO BURLESQUE PIERRE GUILLOIS GUILLAUME PERRET & THE ELECTRIC EPIC MY ROCK JEAN-CLAUDE GALLOTTA JE CROIS EN UN SEUL DIEU STEFANO MASSINI – ARNAUD MEUNIER LE CARNAVAL JAZZ DES ANIMAUX THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND LA TÊTE DANS LES NUAGES FESTIVAL DE SPECTACLES POUR LES ENFANTS ET LEURS PARENTS CINÉMATIQUE CIE ADRIEN M & CLAIRE B LA FEMME ROMPUE SIMONE DE BEAUVOIR – JOSIANE BALASKO CE QUE LE DJAZZ FAIT À MA DJAMBE JACQUES GAMBLIN – LAURENT DE WILDE BÊTES DE FOIRE PETIT THÉÂTRE DE GESTES LA MÉNAGERIE DE VERRE DANIEL JEANNETEAU ROUGE MICKAËL LE MER

ENSEMBLE BAROQUE ATLANTIQUE CHRIS ESQUERRE POURQUOI LES POULES PRÉFÈRENT ÊTRE ÉLEVÉES EN BATTERIE ? JÉROME ROUGER L’ARCHE PART À 8 HEURES BETTY HEURTEBISE CIRQUE LE ROUX TOTO LA MOMPOSINANum

éro

de li

cenc

e : 1

000485 /

1000496 /

1000490

Page 25: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Révélée au grand public en 2015 par l’émission The Voice, Mathilde met sa voix bouleversante au service d’un répertoire où des compositions originales côtoient de grands titres du patrimoine français.

Avec elle, renaît une tradition aujourd’hui rare de la chanson, servie par une personnalité rayonnante. «Elle tient la bride serrée à sa technique, commente Jazz Magazine, attentive à faire sentir chaque miroitement du texte. Quand elle chante, elle semble s’illuminer de l’intérieur. »

Jazz

mathilDe

Samedi15 octobre20h30 ThéâtreAnGoulêMe

Page 26: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de
Page 27: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

et aussi...

Très marqué par l’enseignement de Denis Pascal et celui de Michel Béroff au Conservatoire de Paris, puis par les irremplaçables conseils d’Aldo Ciccolini, Tristan Pfaff affirme une personnalité et un raffinement pianistique peu ordinaires.

Plusieurs disques salués par la critique (dont un « Piano encores » publié chez Aparté) les ont mis en lumière, comme promet de le faire un récital aussi original que contrasté, dominé par l’esprit de la danse.

Concert pédagogique Mardi 18 Oct. 14hSoëlysSoyaux

Brahms

Schubert/Liszt

Liszt/Horowitz

Strauss/Grünfeld

tristAn pfaff

Mardi18 octobre20h30 SoëlyssoyAux

Page 28: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de
Page 29: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Disciple de Vlado Perlmuter, Michel Dalberto s’inscrit dans plus belle tradition du piano français, tout en fréquentant depuis le début de sa carrière (lancée par les Concours Clara Haskil en 1975 et de Leeds en 1978) un répertoire très diversifié. Avec Fauré, Franck et Ravel, son programme témoigne d’une profonde cohérence esthétique et convient idéalement à la riche palette expressive d’un inter-prète dont l’élégance aristocratique est internationalement reconnue.

En co-réalisation avec La Canopée

Fauré

Franck

Ravel

Michel DalbertO

et aussi...Master- class Jeudi 20 Oct. 10hConservatoireAngoulême

Mercredi19 octobre20h30 La Canopéeruffec

Page 30: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Musique, Internet et partage de la valeur :La SPEDIDAM fait 8 propositions.

La SPEDIDAM répartit des droits à plus de 96 000 artistes dont 33  000 sont ses associés. Dans le cadre de son action culturelle, elle a participé, en 2014, au financement de plus de 1 300 projets culturels (théâtre, concerts, festivals, danse).

Depuis plus de 10 ans, La SPEDIDAM oeuvre pour la reconnaissance des droits des artistes interprètes sur Internet. Aujourd’hui encore, l’immense majorité d’entre eux ne perçoit aucune rémunération sur l’exploitation de leurs interprétations dans cette nouvelle économie numérique.

Dans la perspective du projet de loi sur la Création, la SPEDIDAM a édité un livre blanc de 8 propositions législatives afin de garantir une juste rémunération pour les artistes interprètes, notamment par la mise en place d’une gestion collective obligatoire des droits exclusifs sur Internet.

Un tel dispositif permettrait notamment :- de rééquilibrer le rapport de force entre les sociétés de

production et les artistes,- une exposition de toutes les productions, garantie de diversité

culturelle pour le public,- des conditions contractuelles et tarifaires transparentes pour

les utilisateurs et plus particulièrement les plates-formes.

Société de Perception et de Distribution des Droits des Artistes-InterprètesSPEDIDAM : 16 rue Amélie 75343 Paris Cedex 07 - Tél. : +33 (0)1 44 18 58 58 - www.spedidam.fr

Page 31: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

et aussi...Concert pédagogique Ven. 14 Oct. 14hSalle des FêtesLa Couronne

Constitué de Cécile Mardikian, Catherine Roux, Christine Tessier et Jacques Nicolas, tous membres de l’orchestre Poitou-Charentes, le quatuor Hermione est curieux d’expériences originales. Aux côtés de l’artiste-peintre Stéphane Torossian, il propose ici une rencontre autour du thème de l’exil. Lully, Haydn, Chopin, Glazounov, Dvorak, Stravinsky, Weill, Piazzola... chacun interprète en musique ou en dessin ces compo-siteurs qui au fil de l’histoire ont quitté leur patrie pour créer en d’autre terre.

Lully

Haydn

Stravinsky

Weill

Piazzola

Dvorak

Glazounov

Chopin

QuAtuor hermiOneet stéPhAne tOrOssian

Jeudi20 octobre20h30Salle des FêteslA couronne

© Jean-Daniel Guillou

© Laurent Melikian

concert dessiné

Page 32: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Retrouvez tous les disques classiques

Galerie Champ de Mars à AngoulêmeTél. : 05 45 92 16 58

votre libraire et disquaire indépendant

Retrouvez nous

/cosmopoliteangouleme

L I B R A I R I E I N D É P E N D A N T E

Page 33: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Après avoir exercé ses activités à Florence, Buenos Aires puis dans sa Naples natale, Salvatore Caputo a pris les rênes du Chœur de l’opéra national de Bordeaux fin 2014. Rigoureux et passionné, le chef a su insuffler un bel enthousiasme à sa formation et lui imprimer une vraie identité sonore.

Petite messe solennelle ? Sous ce titre modeste Rossini a placé un pur chef-d’œuvre dont les choristes bordelais promettent de magnifier le lyrisme, avec la complicité de Guillaume Coppola au clavier.

GuillAuMe cOppOlaet chœur de l’oPérA nAtionAl de BordeAux

Petite messe solennelle de Rossini

Concert présenté par

Vendredi2 décembre20h30 ThéâtreAnGoulêMe

Page 34: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

programmes détaillés disponibles sur piano-en-valois.fr

Le Festival Piano en Valois remercie ses partenaires

institutionnels et les entreprises

qui participent à son développement.

Les bouchages Delage, Champ Fleuri,

Chez Paul, La Cigogne,

Conservatoire Gabriel Fauré du GrandAngoulême,

École Départementale de Musique de la Charente

Côté art, Domaine musical de Pétignac,

Hôtel Du Palais, La Maison des Maines, Netto,

Restaurant Le Terminus,

Village Plein Sud.

conception : Alain bruneaud - conseiller artistique : Axel Arno

Page 35: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de

Rés e r va t io n s / t a r i f s

dates lieux horaires tarifs interprète

Sa 8 ChalaisEspace Arc en Ciel

2oh3o PT 25€ TR 20€ André MAnoukiAn - MAliA

Di 9 AngoulêmeEglise Sacré Cœur

17h PT 10€ TR 6€ Axia MArinescu

Lu 10 RuelleThéâtre Jean Ferrat

2oh3o PT 10€ TR 6€ Jean-Paul GAsPAriAn

Ma 11 AngoulêmeMidi au Théâtre

12hPT 8€ plateau repas inclus

Jean-Paul GAsPAriAn

Ma 11 AngoulêmeThéâtre

2oh3o PT 28€ TR 19€ TroTiGnon - GArAy

Me 12 AngoulêmeThéâtre

15h Concert Seniorsgratuit sur inscription Beatrice BerruT

Me 12 Concert matinée Angoulême Théâtre 17h

PT 8€ plateau goûter inclus

Beatrice BerruT

Me 12 ChâteaubernardLe Castel

2oh3o PT 15€ - gratuit -18 ans accompagnés li Jian

Me 12 La RochefoucauldLes Carmes

2oh3o PT 15€ TR 9€ louis schwizGeBel

Je 13 AngoulêmeMidi au Théâtre

12hPT 8€ plateau repas inclus

louis schwizGeBel

Je 13 AngoulêmeThéâtre

2oh3o PT 28€ TR 19€ elisso BolkvAdzé

Ve 14 AngoulêmeMidi au Théâtre

12hPT 8€ plateau repas inclus

ismaël MArGAin

Ve 14 JarnacAuditorium M. Ravel

20h30 PT 10€ TR 6€ ismaël MArGAin

Sa 15 AngoulêmeThéâtre

20h30 PT 26€ TR 17€ MAThilde

Ma 18 SoyauxAuditorium Soëlys

20h30 PT 10€ TR 6€ Tristan PfAff

Me 19 Ruffec La Canopée

20h30 PT 16€ TR 10€ Michel dAlBerTo

Je 20 La CouronneSalle des fêtes

20h30 PT 10€ TR 6€Quatuor herMione& stéphane TorossiAn

Ve 2déc.

AngoulêmeThéâtre

20h30 PT 33€ TR 21€Guillaume coppola et chœur de l’opéra de Bordeaux

PT : Plein Tarif TR : Tarif Réduit (- de 18 ans ou demandeur d’emploi)Les pLaces ne sont ni reprises ni échangées - prograMMe sUsceptiBLe De MoDiFications

Pour l’ensemble des concerts les places sont à réserver au théâtre D’angoULêMe : 05 45 38 61 62/63

Retrait des billets : Théâtre d’Angoulême, av. des maréchaux, Angoulême.Pour les lieux suivants, les réservations pourront être effectuées aussi auprès de la structure d’accueil ou de l’office de tourisme :EsPAcE ARc En ciEl chAlAis : 05 45 24 08 79lE cAsTEl : réservez en ligne www.ville-chateaubernard.fr/le-castel/piano-en-valois/ ou 05 45 32 76 81lEs cARmEs : Office de Tourisme de la Rochefoucauld 05 45 63 07 45lA cAnOPéE : 05 45 31 32 82 ou Office de Tourisme de Ruffec 05 45 31 05 42Soirs de concert : billetterie ouverte 1h avant suivant places disponibles.

Page 36: ANGOULÊME et Charente 8 2o o c t 2O16 - piano-en … · La découverte de nouveaux et jeunes talents ne dément en rien la ... programme aux allures de grand ... des conseils de