ANGLAIS | courS du SoIr rÉGuLIErS 8 niveauxJOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT

Conversation et grammairelundi et mercredi 18h à 21h 6 7 388 $ •Utilisationdestructuresgrammaticalespouraméliorerleniveaud’anglaisparlé(8niveaux).

Écrit Préalable : Intermédiaire 3jeudi 18h à 20h 2 7 268 $

ANGLAIS | courS dE jour rÉGuLIErS 8 niveaux

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT

Programme intensiflundi au vendredi 9h à 15h30 ou 17h45 25 4 1 168 $8 sem. :2288$|12 sem.:3336$Pourbénéficierdecestarifs,lessessionsdoiventêtresuiviesconsécutivement. • Programmesemi-intensiflematin8niveaux:débutantàavancé; • Choixd’undescourssuivantsenaprès-midi:conversation,prononciation,TOEFLiBT, anglaisdesaffaires,IELTS,Reading&WritingMadeEasy,English@WorketCreativeSpeak; • Accèslibreaulaboratoiredelanguesde15h30à17h; • Abonnementaucentresportifincluspourladuréeducours.

Programme semi-intensif Conversation et grammairelundi au vendredi 9h à 12h 15 4 780 $ • Accentmissurl’acquisitiondesstructuresetlaconversationpouraméliorerl’anglaisparlé; • Abonnementaucentresportifincluspourladuréeducours.

Conversation 8 niveauxlundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 516 $

Prononciation Préalable : Intermédiaire 1lundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 516 $

Reading & Writing Made Easy Préalable : Intermédiaire 2Alundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 516 $ • Courspourétudiantsniveauintermédiairevoulantdévelopper ouaméliorerleuranglaisécrit.

Préparation au IELTS Préalable : Intermédiaire 3lundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 516 $IELTS:InternationalEnglishLanguageTestingSystem. • Acquisitiondenotionsthéoriquespouraméliorerlescompétencesen compréhension(écouteetlecture)etenproduction(écritureetexpressionorale).

Préparation au TOEFL iBT Préalable : Intermédiaire 3lundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 516 $ TOEFLiBT(Internet-basedtest):tests’adressantauxétudiantsdontl’anglaisn’estpas lalanguematernelleetquisouhaitentétudierdansuneuniversitéanglophone.

Creative Speak Préalable : Intermédiaire 2Alundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 516 $ Coursdynamiqueetpratiquesousformedeprojetd’équipepermettantd’utiliserla langueendehorsdelasalledeclasse.Différentsprojetsproposés:vidéos,entrevues, enquêtes,articles…

Anglais des affaires Préalable : Intermédiaire 3lundi au jeudi 13h à 15h30 10 4 516 $

English @ Work Préalable : Intermédiaire 2Alundi au vendredi 15h45 à 17h45 10 4 516 $

Test TOEIC (Reading and Listening) Préalable : Intermédiaire 3Test TOEIC : samedi 12h30 à 15h 99 $ +tx • Datesdestests:16janvier,13février,12mars,9avril,14mai,11juin,9juillet,13août, 10septembre,8octobre,5novembre,10décembre.

Anglais des affaires Préalable : Intermédiaire 3jeudi 18h à 21h 3 7 380 $ Mini-Conversationmardi ou 18h à 20h 2 7 174 $mardi et jeudi 18h à 20h 4 7 302 $ • 2niveaux-Intermédiaire (Préalable:Int.2A)etAvancé(Préalable:Int.3); • Variétédesujetsdeconversationpermettantd’amélioreràlafoislacompréhension ainsiquelaqualitéetl’aisanced’expression.

English @ Work Préalable : Intermédiaire 2Amardi 18h à 20h 2 7 205 $ • Accentmissurdiversaspectsreliésautravail(CV+lettredeprésentation, courriels,entrevuesd’emploi,...).

Creative Speak Préalable : Intermédiaire 2Amercredi 18h à 20h 2 7 205 $ • Coursdynamiqueetpratiquesousformedeprojetd’équipepermettantd’utiliserla langueendehorsdelasalledeclasse.Différentsprojetsproposés:vidéos,entrevues, enquêtes,articles…

ESPAGNoL 9 niveaux

FrANÇAIS | courS du SoIr rÉGuLIErS 8 niveaux ITALIEN | Conversation et grammaire 6 niveaux

PorTuGAIS | Conversation et grammaire 5 niveaux

MANdArIN | Conversation et grammaire 5 niveaux

ALLEMANd | Conversation et grammaire 5 niveaux

jAPoNAIS | Conversation et grammaire 5 niveaux

ArABE | Conversation et grammaire 4 niveaux

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛTlundi au jeudi 18h à 21h 3 7 210 $ +txLun.:niveau1-Mar.:niveau2-Mer.:niveaux3&4-Jeu.:niveaux5&6-Coursdeperfectionnement*

Préalable : niveau 6 mercredi (conversation avancée) 18h à 20h 2 7 170 $ +tx

Buon Viaggio vendredi 18h à 20h 2 7 170 $ +tx • PourceuxetcellesquidésirentvoyagerenItalie;niveaudébutant.

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛTlundi au mercredi 18h à 21h 3 7 210 $ +txLun.:niveau1-Mar.:niveaux2&3-Mer.:niveau4-Jeu.:niveau5-Coursdeperfectionnement*

Préalable : niveau 5 mercredi (conversation avancée) 18h à 20h 2 7 170 $ +tx

Boa Viagemjeudi 18h à 20h 2 7 170 $ +tx• PourlespersonnesquidésirentvoyagerauBrésil;niveaudébutant.

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛTmardi au jeudi 18h à 21h 3 7 210 $ +txMardi:niveaux1&4-Mercredi:niveau2-Jeudi:niveaux3&5-Coursdeperfectionnement*

Préalable : niveau 5lundi (conversation avancée) 18h à 20h 2 7 170 $ +tx

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT lundi au jeudi 18h à 21h 3 7 210 $ +txLun.:niveau1-Mar.:niveaux2&5-Mer.:niveau3-Jeu.:niveau4-Coursdeperfectionnement*

JOUR NIVEAU HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT

Conversation et grammaire (Une fois par semaine) Manuel incluslundi 1B et 2 13h à 16h ou 18h à 21h 3 7 212 $ +txmardi 3 et 4 13h à 16h ou 18h à 21h 3 7 212 $ +txmercredi 5 et 6 13h à 16h ou 18h à 21h 3 7 212 $ +txjeudi 1A, 7 et 8 13h à 16h ou 18h à 21h 3 7 212 $ +txsamedi 1A à 8 10h à 13h 3 7 212 $ +txCoursdeperfectionnement*

Conversation et grammaire (Deux fois par semaine) Manuel non inclus lun. et mer. 1B et 2 18h à 21h 6 7 381 $ +txlun. et mer. 3 et 4 18h à 21h 6 7 381 $ +txmar. et jeu. 5 et 6 18h à 21h 6 7 381 $ +txCoursdeperfectionnement*

Atelier de conversation Préalable : niveau 3lundi 6, 7, 8 15h15 à 17h15 ou 18h à 20h 2 7 139 $ +txjeudi 4 et 5 15h15 à 17h15 ou 18h à 20h 2 7 139 $ +tx ¡Buen viaje! mardi 15h à 17h 2 6 170 $ +tx vendredi 18h à 20h 2 6 170 $ +tx • Cecoursvouspermettrad’avoirtouslesoutilsnécessairespourpouvoirvousdébrouiller lorsd’unvoyageoud’unséjourtouristiquedansunpayshispanophone.

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛTlundi au jeudi 18h à 21h 3 7 210 $ +txLun.:niveau1-Mar.:niveau3-Mer.:niveaux2&5-Jeu.:niveau4-Coursdeperfectionnement*

Préalable : niveau 5mardi (conversation avancée) 18h à 20h 2 7 170 $ +txsamedi niveau 1 10h à 13h 3 7 210 $ +tx

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT lundi au jeudi 18h à 21h 3 7 210 $ +tx Lun.:niveau1-Mar.:niveau3-Mer.:niveau4-Jeu.:niveau2-Coursdeperfectionnement*

samedi niveau 1 10h à 13h 3 7 210 $ +tx

MODALITÉS D’INSCRIPTIONEnpersonnedurantlesheuresd’ouverture.Partéléphone:514 849-8393,poste1400(parcartedecrédituniquement)sivousvenezdeterminerunesessionouavezpasséletestdeniveau.Fraisd’administrationde125$CA(nonremboursables)applicablespourlesétudiantsétrangerslors delapremièreinscriptionseulement.Tests de niveau gratuits et obligatoires pour les nouveaux étudiants les mercredis. Frais de 20 $ appliqués en d’autres temps.

* COURS DE PERFECTIONNEMENT : Poursuivez votre apprentissage au-delà de nos niveaux réguliers. Veuillez nous contacter pour les horaires.

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT Conversation et grammairemardi et jeudi 18h à 21h 6 7 388 $ • Utilisationdestructuresgrammaticalespouraméliorerleniveaudefrançaisparlé(7niveaux).

Cours d’initiation au françaismardi et jeudi 18h à 20h 4 7 270 $ • Apprentissagedenotionsdebasedufrançaispermettantauxétudiantsde comprendreetd’énoncerdesmessagessimples.

Français écrit Préalable : Intermédiaire 1lundi (niveau1) 18h à 21hmercredi (niveau2) 18h à 21h 3 7 380 $ Français des affaires Préalable : Intermédiaire 1jeudi 18h à 21h 3 7 380 $

Atelier de conversation mercredi ou 18h à 20h 2 7 174 $lundi et mercredi 18h à 20h 4 7 302 $ • 2niveaux-Intermédiaire (Préalable:Int.1)etAvancé (Préalable:Int.2)

Préparation au TFI Préalable : Intermédiaire 1lundi et mercredi (semaines1à6) 18h à 21h 6 6 468 $lundi et mercredi (semaine7) 18h à 20h 4 1

Préparation au TCFQ Préalable : Intermédiaire 1mardi et jeudi (semaines1à6) 18h à 21h 6 6 468 $mardi et jeudi (semaine7) 18h à 20h 4 1 • TestdeconnaissancedufrançaispourleQuébec.Pratiqued’exercicesdecompréhension etd’expressionoralepoursepréparerautestofficiel.

Coursd’anglaisetdefrançaisdejour (4semaines).Coursdusoir/samedi(7semaines).

Anglais,françaisetespagnolentre12h30et17h30,Italien,portugais,allemand,mandarin,japonaisetarabeentre16h30et17h30.

Iln’yaurapasdecourslessemaines du21décembre2015au1erjanvier2016, du20au24juin,du22au26août,du 19décembre2016au3janvier2017.

Jourférié/Écoleetbureauxfermés.7

École internationale de langues YMCA1440,rueStanley,5eétageMontréal(Québec)H3A1P7Téléphone:514849-8393,poste1400Télécopieur:514849-5026info@ymcalangues.cawww.ymcalangues.ca

Heures d’ouvertureLundiaujeudide8h30à18hVendredide8h30à17hSamedide9h30à16h30(Sessionshiver,printempsetautomne)9h30à13h30(Sessionété)

LIBRAIRIE MIchEL ForTINLE PLUS GRAND CHOIX DE MATÉRIELPOUR L’APPRENTISSAGE DES LANGUESManuels-Dictionnaires-CD-DVD

3714,rueSt-Denis,MontréalTéléphone:514849-5719Télécopieur:514849-0845SHERBROOkE

POLITIQUE ACCÈS POUR TOUSLesYMCAduQuébecontinstauréuneformuledetarificationsouplepermettantàtoutepersonneadmissibledebénéficierd’untarifréduitapplicablesurlaplupartdesservicesofferts.Renseignez-voussurnotrepolitiqueAccèspourtous.Laconfidentialitéestassurée.

Préparation au DELE Préalable : niveau 5jeudi B1, B2 et C1 18h à 21h 3 7 208 $ +txsamedi B1, B2 et C1 10h à 13h 3 7 208 $ +tx • Préparationàl’examenduDELE(DiplomadeEspañolcomoLenguaExtranjera).

Préparation au TCFQ Préalable : niveau 4lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 516 $ • TestdeconnaissancedufrançaispourleQuébec.Pratiqued’exercicesdecompréhension etd’expressionoralepoursepréparerautestofficiel.

PeelSortieStanley

Calendrier 2016

DÉBUTDESCOURS

TESTSDENIVEAU(Tous

lesmercredis,sansrendez-vous)

PASDECOURS

JOURFÉRIÉ

ymcalanguages

Janvier Février Mars

Avril Mai Juin

Juillet

Octobre

Août

Novembre

Septembre

Décembre

7

7

7

7 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

7

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

7 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

YMCA International Language School

École internationale de langues YMCA

7

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Date limite d’inscription : le vendredi précédant le début de la session, sauf pour l’espagnol, le mandarin et l’arabe (samedi). Inscrivez-vous avant la date limite pour épargner les frais d’inscription de 20 $ !

JOUR HORAIRE H/SEM. NB SEM. COÛT

Programme intensiflundi au jeudi 8h30 à 15h 25 4 1 168 $+ vendredi 8h30 à 11h30 8 sem.:2288$|12 sem.:3336$Pourbénéficierdecestarifs,lessessionsdoiventêtresuiviesconsécutivement. •Programmesemi-intensiflematin(9niveaux:initiationàavancé(compétencesA1àB2)); •Choixd’undescourssuivantsenaprès-midi:conversation,lecture-écriture,préparation auTFI(fraisde99$+txensuspourletest),préparationauTCFQ,françaisdesaffaires, françaisécritetCulture,médiasetsociété1&2; •Accèslibreaulaboratoiredelanguesde15h30à17h; •Abonnementaucentresportifincluspourladuréeducours.

Programme semi-intensif Conversation et grammairelundi au vendredi 8h30 à 11h30 15 4 780 $ • Accentmissurl’acquisitiondesstructuresetlapratiquedelaconversationpour améliorersescompétencesenfrançais; •Abonnementaucentresportifincluspourladuréeducours.

Préparation au TFI et test Préalable : niveau 4lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 516 $TestTFI:samedi 12h30à15h 99$+tx Testdefrançaisinternational:évaluationdelacompétencedesnon-francophonesà travaillerouàétudierenfrançais. Datesdestests:23janvier,20février,19mars,23avril,21mai,18juin,23juillet,20août, 17septembre,15octobre,12novembreet10décembre.

Conversationlundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 516 $

Lecture-Écriture Préalable : niveau 2lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 516 $ • Approchenouvelleetprogressivepourdévelopperlesbasesde2compétences fondamentalesenfrançais:lacompréhensionetl’expressionécrite.

Français écrit Préalable : niveau 4lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 516 $

Français des affaires Préalable : niveau 4lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 516 $

Culture, médias et société 1 & 2 Préalable : niveau 6lundi au jeudi 12h30 à 15h 10 4 516 $ •Débatssurlesenjeuxdenotresociétéetdécouvertedelaculturequébécoiseetfrancophone. •Fairelevolet1avantlevolet2.

FrANÇAIS | courS dE jour rÉGuLIErS 9 niveaux

NouVEAu 77 77 77

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

ProGrAMMES ET horAIrES MoNTrÉAL, cANAdA

courSES ANd SchEduLES

2016

FrENch | rEGuLAr dAy courSES 9 Levels

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Intensive ProgramMonday to Thursday 8:30 a.m. to 3:00 p.m. 25 4 $1168+ Friday 8:30 a.m. to 11:30 a.m. 8 weeks:$2288|12 weeks:$3336Thesepricesapplyonlytocoursestakenconsecutively. • Semi-IntensivePrograminthemorning(9levels:IntroductiontoAdvanced(A1toB2); • Achoiceofoneofthefollowingcourseoptionsintheafternoon:Conversation, Reading-Writing,TFIPreparationCourse($99+txforthetest),WritingCourse, TCFQPreparationCourse,BusinessFrenchandCulture,médiasetsociété1&2 • Freeaccesstothecomputerizedlanguagelabfrom3:30to5:00p.m.; • Fitnesscentremembershipincludedforthedurationofthecourse.

Semi-Intensive Program Conversation and GrammarMonday to Friday 8:30 a.m. to 11:30 a.m. 15 4 $780 •Learningofgrammaticalstructuresandpracticingconversationtoimprovespeakingskills; •Fitnesscentremembershipincludedforthedurationofthecourse.

TFI Preparation Course & Test Prerequisite: Level 4Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $516TFITest:Saturday 12:30p.m.to3:00p.m. $99+txTestdefrançaisinternational:aimstoevaluatethelevelofFrenchofnon-francophoneswhowishtoworkorstudyinFrench.Testdates:Jan.23,Feb.20,March19,April23,May21,June18,July23,August20,Sept.17, Oct.15,Nov.12,Dec.10.

ConversationMonday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $516 • Topicsofconversationchoseninaccordancewiththespecificgrammarobjectivesofeachlevel; • Nogrammaristaughtinthiscourse.

Reading-Writing Prerequisite: Level 2Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $516 • Thiscoursefocusesonthedevelopmentandpracticeofthebasesofwriting comprehensionandexpressionskillsthroughanewandprogressiveapproach.

Writing Prerequisite: Level 4Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $516

Business French Prerequisite: Level 4Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $516

SPANISh 9 Levels

ENGLISh | rEGuLAr dAy courSES 8 LevelsDAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Intensive ProgramMonday to Friday 9:00 a.m. to 3:30 or 5:45 p.m. 25 4 $11688 weeks:$2288|12 weeks:$3336Thesepricesapplyonlytocoursestakenconsecutively. • Semi-IntensivePrograminthemorning(8levels:fromBeginnertoAdvanced); • Achoiceofoneofthefollowingcourseoptionsintheafternoon:Conversation,Pronunciation, TOEFLiBT,BusinessEnglish,IELTS,Reading&WritingMadeEasy,English@Workand CreativeSpeak(prerequisiterequireddependingonthechosencourse); • Freeaccesstothecomputerizedlanguagelabfrom3:30to5:00p.m.; • Fitnesscentremembershipincludedforthedurationofthecourse.

Semi-Intensive Program Conversation and GrammarMonday to Friday 9:00 a.m. to 12:00 p.m. 15 4 $780 • Learningofgrammaticalstructuresandpracticingguidedconversationto improvespeakingskills; • Fitnesscentremembershipincludedforthedurationofthecourse.

Conversation 8 LevelsMonday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $516

Pronunciation Prerequisite: Intermediate 1Monday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $516

Reading & Writing Made Easy Prerequisite: Intermediate 2A Monday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $516 • Helpslow-intermediatestudentstobeginworkingontheirwritingandreading skillstowardseventualIELTSorTOEFLtests.

IELTS Preparation Course Prerequisite: Intermediate 3Monday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $516IELTS:InternationalEnglishLanguageTestingSystem. • Focusisondifferentacademicandstructuralskillstoimprovecomprehension (Listening&Reading)aswellasproduction(Writing&Speaking)skills.

TOEFL iBT - Preparation Course Prerequisite: Intermediate 3Monday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $516 TheTOEFLiBT(Internet-basedtest)isforstudentswhosenativelanguageis notEnglish,andwhoareplanningtostudyatanEnglish-speakinguniversity.

Creative Speak Prerequisite: Intermediate 2AMonday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $516 • AdynamiccoursethatfocusesontheuseofEnglishtowardsthecreationofstudent- determinedprojectsrealizedbothinsideandoutsidethetraditionalclassroomsetting usingvariouspossiblemedia(video,interviews,articles...).

Business English Prerequisite: Intermediate 3Monday to Thursday 1:00 p.m. to 3:30 p.m. 10 4 $516

English @ Work Prerequisite: Intermediate 2AMonday to Friday 3:45 p.m. to 5:45 p.m. 10 4 $516

TOEIC Test (Reading and Listening) Prerequisite: Intermediate 3TOEIC Test: Saturday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. $99 +tx • Testdates:Jan.16,Feb.13,March12,April9,May14,June11,July9,August13, Sept.10,Oct.8,Nov.5,Dec.10.

Writing Prerequisite: Intermediate 3Thursday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $268

Business English Prerequisite: Intermediate 3Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $380

Mini-ConversationTuesday or 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $174Tuesday & Thursday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 4 7 $302 • 2levels-Intermediate(Prerequisite:Int.2A)&Advanced(Prerequisite:Int.3). • Offersavarietyofinterestingdiscussiontopicstoimprovecomprehensionskills-with emphasisonoralproductionskillsandfluency.

English @ Work Prerequisite: Intermediate 2ATuesday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $205 • FocusonvarietyofskillsrelatedtoWorkorJobSearch-cv’sandcoverletters, emails,role-playing,jobinterviews,telephoneskills,negotiations,...

Creative Speak Prerequisite: Intermediate 2AWednesday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $205 • AdynamiccoursethatfocusesontheuseofEnglishtowardsthecreationofstudent- determinedprojectsrealizedbothinsideandoutsidethetraditionalclassroomsetting usingvariouspossiblemedia(video,interviews,articles...).

FrENch | rEGuLAr EVENING courSES 8 Levels

ITALIAN | conversation & Grammar 6 Levels

PorTuGuESE | conversation & Grammar 5 Levels

MANdArIN | conversation & Grammar 5 Levels

GErMAN | conversation & Grammar 5 Levels

jAPANESE | conversation & Grammar 5 Levels

ArABIc | conversation & Grammar 4 Levels

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Monday to Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $210 +txMon.:level1-Tues.:level2-Wed.:levels3&4-Thurs.:levels5&6-Advancedcourses* Prerequisite: level 5 Wed. (AdvancedConversation) 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $170 +tx

Buon Viaggio Friday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $170 +tx •DesignedforvacationerstravellingtoItaly;Beginnerlevel.

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Monday to Wednesday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $210 +txMon.:level1-Tues.:levels2&3-Wed.:level4-Thurs.:level5-Advancedcourses* Prerequisite: level 5 Wed. (AdvancedConversation) 6:00 p.m. to 8:00 p.m 2 7 $170 +tx

Boa Viagem Thursday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $170 +tx • DesignedforvacationerstravellingtoBrasil;Beginnerlevel.

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Tuesday to Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $210 +txTuesday:levels1&4-Wednesday:level2-Thursday:levels3&5-Advancedcourses*

Prerequisite: Ievel 5 Monday (AdvancedConversation) 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $170 +tx

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Monday to Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $210 +txMon.:level1-Tues.:levels2&5-Wed.:level3-Thurs.:level4-Advancedcourses*

DAY LEVEL TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Conversation & Grammar (once a week) Manual includedMonday 1B & 2 1:00 p.m.-4:00 p.m. or 6:00 p.m.-9:00 p.m. 3 7 $212 +txTuesday 3 & 4 1:00 p.m.-4:00 p.m. or 6:00 p.m.-9:00 p.m. 3 7 $212 +txWed. 5 & 6 1:00 p.m.-4:00 p.m. or 6:00 p.m.-9:00 p.m. 3 7 $212 +txThurs. 1A, 7 & 8 1:00 p.m.-4:00 p.m. or 6:00 p.m.-9:00 p.m. 3 7 $212 +txSaturday 1A to 8 10:00 a.m. to 1:00 p.m. 3 7 $212 +tx Advancedcourses*

Conversation & Grammar (twice a week) Manual not includedMon. & Wed. 1B & 2 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 7 $381 +txMon. & Wed. 3 & 4 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 7 $381 +txTues. & Thurs. 5 & 6 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 7 $381 +txAdvancedcourses*

Conversation workshop Prerequisite: Level 3Mon. 6, 7, 8 3:15 p.m.-5:15 p.m. or 6:00 p.m.-8:00 p.m. 2 7 $139 +txThurs. 4 &5 3:15 p.m.-5:15 p.m. or 6:00 p.m.-8:00 p.m. 2 7 $139 +tx

¡Buen viaje! Tuesday 3:00 p.m. to 5:00 p.m. 2 6 $170 +txFriday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 6 $170 +txThiscourseprovidesyouwiththeskillsneededtocommunicatewhilevacationing andvisitingSpanish-speakingcountries.

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Monday to Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $210 +txMon.:level1-Tues.:level3-Wed.:levels2&5-Thurs.:level4-Advancedcourses*

Prerequisite: level 5

Tuesday (AdvancedConversation) 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $170 +txSaturday level 1 10:00 a.m. to 1:00 p.m. 3 7 $210 +tx

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Monday to Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $210 +tx Mon.:level1-Tues.:level3-Wed.:level4-Thur.:level2-Advancedcourses*

Saturday level 1 10:00 a.m. to 1:00 p.m. 3 7 $210 +tx

* ADVANCED COURSES: Continue your learning beyond our regular levels. Contact us for schedule.

REGISTRATION DETAILSInpersonduringofficehours.Byphoneat514 849-8393,ext.:1400(creditcardonly)ifyouhavefinisheda sessionorhavetakentheplacementtest.Non-refundable$125CADregistrationfeeforforeignstudentsforthefirst-timeregistrationonly.Free Placement Tests are mandatory for new students and are offered every Wednesday. At any other time a $20 fee will be charged.

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Conversation and GrammarTuesday & Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 7 $388 • Useofgrammaticalstructurestoimprovespeakingskills(7levels).

Introduction to FrenchTuesday & Thursday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 4 7 $270 • LearningofbasicstructuresofFrenchtohelpstudentsunderstandandconveysimplemessages.

Writing Prerequisite: Intermediate 1Monday (Level1) 6:00 p.m. to 9:00 p.m.Wed. (Level2) 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $380

Business French Prerequisite: Intermediate 1Thursday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $380

Conversation Workshop Wednesday or 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 2 7 $174Monday & Wednesday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 4 7 $302 • 2levels-Intermediate(Prerequisite:Int.1)&Advanced(Prerequisite:Int.2).

TFI Preparation Course Prerequisite: Intermediate 1Mon. & Wed. (weeks1to6) 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 6 $468Mon. & Wed. (week.7) 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 4 1

TCFQ Preparation Course Prerequisite: Intermediate 1 Tues. & Thurs. (weeks1to6) 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 6 $468Tues. & Thurs. (week.7) 6:00 p.m. to 8:00 p.m. 4 1

DELE Preparation Course Prerequisite: Level 5Thursday B1, B2 et C1 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 3 7 $208 +txSaturday B1, B2 et C1 10:00 a.m. to 1:00 p.m. 3 7 $208 +tx • PreparationcoursefortheDELEexam(DiplomadeEspañolcomoLenguaExtranjera).

Culture, médias et société 1 & 2 Prerequisite: Level 6Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $516 • Debatesoverimportantissuesofoursocietyanddiscoveryoffascinatingaspects ofQuebecandfrancophoneculture. • Youneedtocompletepart1beforedoingpart2.

TCFQ Preparation Course Prerequisite: Level 4 Monday to Thursday 12:30 p.m. to 3:00 p.m. 10 4 $516 • TestdeconnaissancedufrançaispourleQuébec. • Practiceoforalcomprehensionandexpressionexercises/situationsinordertohelp candidatestopreparefortheofficialtest.

EnglishandFrenchdaycourses(4weeks)Eveningcourses/Saturday(7weeks)

English,FrenchandSpanishbetween12:30pmto5:30pm,Italian,Portuguese,Mandarin,German,Japanese&Arabicbetween4:30pmto5:30pm

Therewillbenoclassestheweeksof December21st,2015toJanuary1st,2016, June20thto24th,August22ndto26th, December19th,2016toJanuary3rd,2017.

StatutoryHolidays/Schoolandofficeareclosed7

YMCA International Language School 1440StanleyStreet,5thfloorMontreal,QuébecH3A1P7Telephone:514849-8393,ext.:1400Fax:514849-5026info@ymcalanguages.cawww.ymcalanguages.ca

Office HoursMondaytoThursday8:30a.m.to6:00p.m.Friday8:30a.m.to5:00p.m.Saturday9:30a.m.to4:30p.m.(Winter,SpringandFallsession)9:30a.m.to1:30p.m.(Summersession)

LIBRAIRIE MIchEL ForTINTHE LARGEST SELECTION OFLANGUAGE LEARNING MATERIALBooks-Dictionaries-CD-DVD

3714St-DenisSt.,MontrealTelephone:514849-5719Fax:514849-0845SHERBROOkE

ACCESS FOR ALL POLICYTheYsofQuébechaveimplementedaflexiblepricingsystemallowingalleligibleindividualstobenefitfromareducedrateonmostofitsservices.AskusaboutourAccessforAllPolicy.Yourconfidentialitywillbemaintained.

PeelStanleyExit

Calendar 2016

COURSE START

TESTS(EveryWednesday

withoutappointment)

NOCOURSES

STATUTORYHOLIDAY

ymcalanguages

GENERAL INFORMATION • Groupcourses(3to15students)andprivatecoursesavailable at the school or at your organization; • ComputerizedLanguageLabavailableforcertaincourses; • Allteachersarequalified,experiencedandteachtheirmothertongue; • Courseattestationsaftercompletingacourseareavailableupondemand; • TrainingPlanapprovedbyEmploymentQuebecandLanguagesCanada; • Allcoursesaretaxdeductible; • OfficialtestingcentreforTOEICandTFI; • TeenCourses(9to17yearsold)forEnglish,Spanish,Mandarinand Japanese.PleaseaskforourTeenCoursesbrochureformoredetails; • Uponrequest,freeone-daypasstoourfitnesscentreavailablewhen registeringforaneveningcourse; • Pleasenotethatweneedaminimumof3studentsregisteredin ordertoofferacourse; • Coursesandpricesaresubjecttochangewithoutnotice; • Materialisnotincludedunlessspecified.

ENGLISh | rEGuLAr EVENING courSES 8 Levels

DAY TIME HRS/Wk TOTAL WkS FEE

Conversation and GrammarMonday & Wednesday 6:00 p.m. to 9:00 p.m. 6 7 $388 • Learningofgrammaticalstructuresandpracticingguidedconversationtoimprove speakingskills.

January February March

April May June

July

October

August

November

September

7

7

7

7 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

7

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

7 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

7

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Registration Deadline: the Friday before the beginning of a session, except for Spanish, Mandarin & Arabic (Saturday). Register before the deadline to save the $ 20 registration fee.

MissionL’ÉcoleinternationaledelanguesdesYMCAduQuébec estunlieud’apprentissageetd’enseignementdequalité contribuantàl’épanouissementglobaldel’individuetde lacommunautétoutenfavorisantlerapprochementdescultures.

TheInternationalLanguageSchoolofTheYMCAsofQuébecisaplace oflearning,offeringthroughitsqualityofteachinganenvironmentwhich contributestoindividualandcommunitygrowthwhileencouraging culturalexchange.

*Lescoursdefrançaisetd’anglaissontexemptsdetaxes,pour touteautrelanguelestaxess’appliquent.FrenchandEnglish coursesarenon-taxable,foranyotherlanguagestaxesapply.

ÉGALEMENT oFFErTS / Also offeredcours / Courses Prix / Prices

Coursprivés 42 $/heure/étudiantPrivatelessons $42/hour/student

Courssemi-privés(2étudiants) 24 $/heure/étudiantSemi-privatelessons(2students) $24/hour/student

Cours sur mesure-7semaines-21heures 12 $/heure/étudiant (minimum3étudiantspargroupe,librechoixde contenudecours,d’horaireetdeprofesseur) Customizedgroupcourse-7weeks-21hours $12/hour/student (minimum3studentspergroup,freechoiceof coursecontent,scheduleandteacher)

RENSEIGNEMENTSGÉNÉRAUX • Coursdegroupe(3à15étudiants)etcoursparticuliers à l’école ou en entreprise; • Laboratoiresdelanguesinformatisésdisponiblespourcertainscours; • Professeursdiplômésetqualifiésenseignantleurlanguematernelle; • Attestationd’étudesàlafinducourssurdemande; • PlandeformationagrééparEmploi-QuébecetLanguesCanada; • Coursdéductiblesd’impôt; • CentreofficielpourlestestsTOEICetTFI; • Coursd’anglais,d’espagnol,demandarinetdejaponaispourlesjeunes de 9 à 17 ans. Demandez notre dépliant pour plus de détails; • Surdemande,laissez-passerd’unevisitegratuiteànotrecentresportif offertpouruneinscriptionàuncoursdusoir; • Lescourssontoffertss’ilyaunminimumde3participantsinscrits; • Coursetprixsujetsàchangementsanspréavis; • Saufexceptions,lematérieln’estpasinclus.

NEw

December

7 777 77

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31