ANALYSEURS DE RESEAU PORTABLES ET ACCESSOIRES 

 

M.8 SOMMAIRE

Page

Introduction 3 AR.5 Analyseurs de réseau 4 AR5L

Programmes 4

• Harmonics / Harmoniques 5

• Disturbances / Perturbations 5

• Flicker / Scintillement de la lumière 6 • Fast-Check - Analyse Démarrage moteur 6

• Check-Meter – Vérification de la précision des compteurs 6

• Leak (AR5L ) – mesure du courant de fuite à la terre 7

• File vision - Affichage des données en mémoire 7 C-80

PI-22 /23 CPL

Caractéristiques techniques

Analyseur de réseau Pinces haute tension

Pinces de mesure à mémoire

8

9

10 10

QNA-P Analyseur de Qualité d’énergie classe A 11

CAVA Analyseur de Qualité d’énergie monophasé 13

CP/CPR/ CF Pinces de courant BT 14

Logiciel Power Vision 15

Accessoires, Dimensions et connexions 17

P 2

M.8 Introduction

Mesure des valeurs efficaces

Mesure de plus de 50 paramètres électriques

Mot de passe de protection disponible o pour le Setup (selon type)

0.5% précision en tension et en courant

Auto extinction de l’afficheur pour économiser l’énergie (selon type)

Mesure sur 4 quadrants

Mesure sur 2 quadrants

Enregistre en mémoire les maximum et minimum des grandeurs mesurées

Mesure des THD en V et A

Mesure des harmoniques jusqu’aux rangs to 15 ou 50 (selon type)

CIRCUTOR offre une gamme d’instruments portables, spécialement conçue pour identifier les problèmes électriques rencontrés par les responsables de maintenance dans l’industrie, les installateurs électriciens, etc. Les avantages apportés par l’utilisation d’instruments portables sont: : A) Economies • Détecter et éviter les surconsommations d’énergie (kW·h) • Analyser la courbe de charge pour déterminer les maximums d’appel de puissance et quand ils interviennent • Dimensionner les batteries de condensateurs pour compenser la puissance réactive (kvar) • Analyser et détecter les dérives (imprécisions) des compteurs d’énergie (kW·h) B) Prévention Nos instruments sont idéaux pour la vérification périodique des systèmes électriques Basse et Moyenne tension, vérifications pouvant inclure les courbes de démarrage des moteurs, la saturation des transformateurs, la qualité de l’énergie électrique délivrée et l’efficacité globale du système. C) Solutions La capacité à analyser et identifier les problèmes qui peuvent survenir dans le réseau électrique tels que, les déclenchements des protections, les fuites à la terre, les échauffements excessifs des câbles, les harmoniques, les perturbations, le flicker, les déséquilibres de phase et le phénomène de résonance des batteries d’onduleurs, pour ne citer que ceux-là, avec le même analyseur portable est extrêmement bénéfique. Ce même analyseur permet aussi de déterminer les grandeurs nécessaires au bon dimensionnement des filtres d’harmoniques actifs ou passifs, etc.

P 3

M.8 AR.5 / AR5L Analyseurs de réseau

Analyseurs de réseau

Entrées Mémoire

• Analyse toutes les grandeurs électriques du système • Possède 4 entrées tension et 4 canaux de courant (AR5-L) • Auto-trigger avec option de reconfiguration selon les niveaux souhaités • Affichage en Anglais ou en Espagnol • Large écran LCD rétro-éclairé. • CAT III 600 V AC. EN 61010. UL Listed • Affiche jusqu’à 30 paramètres électriques sur un seul écran • Dimensions compactes et faible poids, 0.8 kg seulement • Un fichier individuel crée pour chaque paramètre mesuré • Logiciel d’analyse puissant inclus : POWERVISION • Programmable en chantier avec l’utilisation de touches de menu • Batterie avec 10 heures d’autonomie en option • Capable d’enregistrer: harmoniques, perturbations, transitoires,

flicker, fonctionnement d’un compteur d’énergie, etc. • Utilisations multiples avec l’installation du logiciel • Communication directe avec PC • Auto détection des pinces de courant connectées • Auto-sélection des paramètres à enregistrer • Calcule la durée d’enregistrement disponible en mémoire • Mémoire fixe ou rotative (FIFO)

Courant interne

3 1 MB

4 1 MB

Type Code Kits

AR.5 M80103

AR5L M80111 Type Code

AR.5 Kit 3 M80711 AR.5

AR.5 Kit 4 M80721 AR.5

AR.5 Kit 5 M80732 AR.5

AR.5-RBT Kit 9 M80781 AR.5

AR5L Kit 3L M80811 AR5L

AR5L Kit 4L M80821 AR5L

AR5L Kit 5L M80832 AR5L

AR5L-RBT Kit 11L M80843 AR5L

AR5L-RBT Kit 12L M80953 AR5L

Description

3 x CPR-1000

3 x CP-2000/200

3 x CP-2000/200, 3 x CP-5

3 x CPR-500

3 x CPR-1000, 1 x CPR-500

3 x CP-2000/200, 1 x CPR-1000

3 x CP-2000/200, 1 x CPR-1000,

3 x CP-5

3 x C-FLEX - 45 cm 1 x CF-5

3 x C-FLEX - 80 cm 1 x CF-5

Programmes

AR.5-AR5L-ARI

AR.5-AR5L-ARI

AR.5-AR5L-ARI AR.5-AR5L-CL

AR.5-AR5L-ARI

AR.5-AR5L-ARI

AR.5-AR5L-ARI

AR.5-AR5L-ARI AR.5-AR5L-CL

AR.5-AR5L-ARI AR.5-AR5L-CL

AR.5-AR5L-ARI AR.5-AR5L-CL

Type

Oui Oui

Oui Oui

Oui Oui

Oui Oui

Oui Oui

Oui Oui

Oui Oui

Oui Oui

Oui Oui

Code

Mise à jour Harmoniques (updating) AR5-AR5L-ARI updating M80221

Flicker AR.5-AR5L-FL Program M80223

Qualité du réseau, perturbations AR.5-AR5L-CL Program M80224

Check-Meter AR.5-AR5L-CM Program M80225

Démarrage moteurs AR.5-AR5L-Fast Program M80226

Courant de fuite AR.5-AR5L-Leak Program M80229

Graphs AR.5-AR5L-File Vision Program M8022A

P 4

M.8 Harmoniques

Le programme Harmonics permet: • L’analyse de tous les paramètres électriques: tension, courant, puissance, • L’analyse des échauffements excessifs dans les transformateurs, • La détection du courant de neutre • L’affichage en temps réel des formes d’onde • La possibilité d’agrandir les formes d’onde capturées pour en améliorer la résolution • L’affichage de la décomposition harmonique (30 ou 50 harmoniques) • Le calcul du THD % en tension et en courant

Applications • Calcul du diamètre nécessaire au câble d’alimentation pour supporter les pertes

dues aux harmoniques • Etude des paramètres nécessaires au dimensionnement des filtres d’harmoniques • Comparaison des mesures relevées avec les standards IEC • Etude énergétique et tarifaire • Etude des consommations • Analyse de la puissance réactive à corriger

Graphs: • Formes d’onde et distorsion harmonique • Taux de distorsion harmonique THD % • Décomposition harmonique (jusqu’au rang 50) • Valeurs efficaces RMS pour la tension et le courant • Permet l’édition de tableaux et de listes • Permet l’adressage des harmoniques à envoyer au PC, en utilisant le logiciel

Type Code

Updating program M80221

Qualité du réseau - Perturbations Le programme Disturbance permet: • La détection des interruptions, creux, microcoupures, etc. • Paramétrage de la sensibilité pour détecter les différent types de Perturbations • L’affichage du nombre de perturbations détectées Applications: • Vérifier l’effet induit par la commutation des charges à différents points de l‘installation • Réaliser une radioscopie de toute installation en utilisant l’AR5 avec un PC, afin de tout relever au sujet du système électrique :

- Evaluation de la forme d’onde - Affichage des perturbations - Comparaison des trois phases au moment de survenue de chaque perturbation

Type Code

Quality system program M80224

P 5

M.8 Flicker

Le programme Flicker permet: • L’étude du flicker présent dans le système, même s’il est instantané, Pst et Plt, (Ce dernier via le logiciel) • Les mêmes opérations que le programme energy • La configuration de la période de calcul du flicker et de l’énergie • L’affichage des paramètres du Flicker sur l’écran Applications: • Déterminer le degré de perturbation visuelle qui peut affecter le niveau de performance des employés • Etudier les fluctuations de tension

Type Code

FL program M80223

Démarrage Moteur

Le programme Fast-Check permet:

• L’étude des systèmes monophasés ou triphasés, tension, courant, puissance et facteur de puissance par cycle, transitoires de courte durée (i.e. moteurs, équipements de soudage, etc.) • Option d’enregistrement utilisant un trigger • Mémoire fixe ou rotative Applications: • Analyse des courbes de démarrage des moteurs et des évènements transitoires usuels • Idéal pour les services dans les équipements de soudage • Etude de machines avec opérations on/off rapides

et fréquentes

Le programme Check-Meter permet: • La vérification de la précision des compteurs électroniques et mécaniques • Le test du compteur d’énergie sans déconnecter la charge • Des tests ne durant que 30 secondes • La détermination de l’erreur dans les compteurs d’énergie active ou réactive • Le paramétrage et l’affichage du pourcentage d’erreur sur un seul écran • Option pour l’enregistrement de jusqu’à 4,000 évènements • Table numérique • Export au format .bmp Applications: • Vérification sur site des compteurs, création d’un rapport détaillé pour chaque point mesuré • Détection d’erreur au dessus de 1 % (*) en énergie / puissance • Détection de fraude éventuelle Lecteur Optique • Pour la vérification des compteurs électroniques à LED • Câble en fibre optique pour la vérification des compteurs mécaniques • Câbles de communication et d’alimentation pour le raccordement à l’ AR.5 • Mesure les impulsions d’une durée de plus de 1 µs • Matière plastique antichocs • Faible encombrement: 64 x 41 x 26 mm (y/c lecteur, shunts, programme et logiciel)

Check-Meter

(*) Avec l’ensemble de shunts étalonnés de l’AR5L

Type Code Fast program M80226

Type Code CM program (y/c lecteur, M80225 shunts, programme et logiciel)

P 6

M.8 Leak (AR5L)

• Mesure du courant de fuite à la terre jusqu’à 10 A en utilisant un transformateur • Mesure via une pince ampermétrique • Mesure via un transformateur différentiel • Gammes de Mesure avec une pince 2 mA à 1 A et une autre de 20 mA à 10 A • Filtrage des hautes fréquences pour prévenir les effets de commutation dans le système • Mesure de la valeur efficace (RMS ) sur chaque période (20 ms) • Mesure Continue avec enregistrement sur chaque période prédéfinie • Période d’enregistrement programmable entre 1 s et 100 s • Détection du point de déclenchement à travers la chute de tension • Détection du point de déclenchement selon les niveaux de courants de fuite prédéfinis

Applications • Détection du point de déclenchement des relais de protection

• Détection automatique et analyse des courants de fuite à la terre Type Code Leak program M80229

File Vision (AR5L) • Visualisation et évaluation des enregistrements sur site • Enregistrements affichés sans besoin d’un PC • L’afficheur dispose d’un curseur indiquant la valeur, l’amplitude et le temps d’enregistrement, pour chaque position, de la variable sélectionnée • Auto définition de l’échelle par axe (s’adapte à tous les maximum et minimum des valeurs enregistrées) • Affichage permanent de 32 enregistrements sur l’écran • Indicateur de Maximum et minimum des valeurs enregistrées • Navigation dans les enregistrements aisée et rapide • Variables représentées dans les différents programmes:

- Harmonics: Vpp,Vpn, A, W, var L, var C, PF, Hz, V·A, In, KW·h - Chek-Phase: Vpp,Vpn, A, W, var L, var C, PF, Hz, V·A, In, KW·h - Flicker: Vpp,Vpn, A, W, var L, var C, PF, Hz, V·A, In KW·h, Pst

- Fast-Check: Vpp,Vpn, A, W, var L, var C, PF, Hz, V·A, In Type Code

File-Vision program M8022A

Accessoires

Boîtier 1000

M89913 Alimentation, chargeur et Couvercle AR.5, AR5L Boîtier 1000L Interface (RS-232) M89901 M89923

Kit Shunt AR.5, AR5L AR5L clamp cover Boîtier 2000 M89925 M89921 M89914

Kit Check Optic, incluant

logger, programme Check_Meter adaptateur connecteur Sacoche transparente et le logiciel POWER-VISION C-FLEX AR.5, AR5L AR.5, AR5L Boîtier 2000L

M806B3 M89928 M89905 M89924

P 7

M.8 Caractéristiques techniques

AR.5 AR5L

Circuit d’alimentation

Alimentation externe 100 V a.c. - 240 V a.c. / 12 V d.c.

Fréquence 50...60 Hz

Consommation 15 V·A

Température de fonctionnement 0 0C / + 40 0C

Altitude ≤ 2 000 m

Humidité de fonctionnement 80 % pour températures < 31 0C, décroît linéairement jusqu’à 50% à 40 0C

Circuit de mesure Triphasé (3 fils) Triphasé (3 / 4 fils)

Sécurité Catégorie III - 600 V, selon EN 61010

Grade de Contamination 2

Circuit de mesure de tension

Plage de mesure 20 a 500 V a.c. (tension simple)

Changement d’échelle Automatique

Autres tensions Via transformateurs de tension

Fréquence 45 ... 65 Hz

Circuit de mesure de courant

Plage de mesure Selon pince 0,01 A jusqu’à 20KA

Rapport de transformation des transformateurs de tension et de courant Programmable

Unités de mesure Changement automatique d’échelle

Mémoire interne 1 Mo

Classe de précision (*)

Courant 0,5 % en lecture ± 2 digits

Tension 0,5 % en lecture ± 2 digits

Puissance active 1,0 % en lecture ± 2 digits

Puissance réactive 1,0 % en lecture ± 2 digits

(*) Précision donnée sous les conditions de mesure suivantes: Exclusion des erreurs des pinces et des transformateurs de tension externes avec plage de température allant de 5 à 45 0C et Facteur de Puissance de 0 à 1.

Dimensions 220 x 60 x 130 mm

Connecteurs pour pinces ampermétriques 3 3 / 4

Clavier / afficheur En face avant

Poids 800 g

Horloge interne et batterie rechargeable Oui

Afficheur 160 x 160 pixels LCD (retro-éclairé)

Sortie RS-232 Sortie série

Standards - Normes EN 60664 , EN 61010 , EN 61036 , VDE 110 , UL 94

- EN 61000-3-2 (1995), Harmoniques. - EN 61000-3-3 (1995), Fluctuations de tension.

Emissions Electromagnétiques - EN 61000-6-4 (2002), Emissions industrielles. - EN 55011 (1994): Conduites (EN 55022 - Class B). - EN 55011 (1994): Radiées (EN 55022 - Class A).

- EN 61000-6-2 (2002), Immunité industrielle. - EN 61000-4-2 (1995), Décharges électrostatiques. - ENV 50140 (1993), Champ Radié EM de RF. - EN 61000-4-4 (1995), Transitoires Rapides

Immunité Electromagnétique - ENV 50141 (1993), RF en mode commun. - EN 61000-4-8 (1995), Champs magnétique à 50 Hz. - EN 61000-6-1 (2002), Immunité domestique.

- EN 61000-4-5 (1995), Onde de choc. - EN 61000-4-11 (1994), Interruptions d’alimentation.

Symboles internes Warning! Maximum input voltage 500 V

Isolation renforcée

P 8

M.8 Analyseur de puissance C-80

•

Mesure toutes amplitudes dans un système électrique équilibré • Analyse les systèmes monophasés et triphasés équilibrés • Détecte les courants de fuite et le sens de rotation des phases • Affiche les maximum et minimum de chaque paramètre • Facile à lire • Dimensions et poids réduits (0.3 kg), simple d’utilisation • Détection automatique des pinces de courant connectées

Paramètre

Tension

Courant

• Applications: - Calcule la capacité en kvar, pour corriger le facteur

de puissance - Affiche l’énergie qui est ajustée par une batterie de

condensateurs donnée - Alarmes sur distorsion harmonique programmables afin de détecter d’éventuelles résonances

Système monophasé / Symbole Triphasé équilibré (unité)

Instantané Maximum Minimum Kits

V • • •

A • • Type Code

Fréquence Puissance active

Puissance réactive (L et C)

Puissance apparente

Facteur de puissance

Cos ϕ

Energie active

Energie réactive (L)

Energie réactive (C)

THD (%) V, I

MD (Max. moyenne)

Plage de mesure

Hz • • W • •

Var • •

V·A • •

PF • •

Cos φ • •

Wh •

var·h L •

var·h C •

%THD • •

PD • •

70 ... 500 V a.c.

• C-80. Analyseur de réseau M80120 C-80

C-80 / 2000 M80122 C-80

C-80 / 1000 M80121 C-80

C-80 / CFLEX45 M80123 C-80

Caractéristiques

Durée de fonctionnement 200 heures

-

CP-2000/200 CP-1000

C-FLEX 20k/2k/200-45

Surtension

Précision de mesure de tension

Plage de courant mesuré

Surintensité

Précision de mesure du courant

Plage de mesure de fréquence

Précision de mesure de puissance

Alimentation

Accessoires

10 % (550 V a.c.)

0,5 % ± 2 digits

2 valeur efficace (automatique, selon pince)

10 %

0,5 % ± 2 digits

45 ... 65 Hz

1 % ± 2 digits

2 x 1,5 V d.c. (piles LR6, type AA )

Connecteur d’adaptation M89932

Clavier

Afficheur

Connecteurs tension

Connecteur pince de courant

Enregistrement

Poids

Dimensions

Pinces acceptées

Sacoche C-80 M89931

1 ON / OFF + 7 touches fonction

7 segments, 3 lignes x 4 digits, icônes

L1, L2 / N, L3

4 fils (signal ID -> relais détection)

fichier circulaire (entre 1 min et 90 min)

300 g

172 x 100 x 50 mm

CP 2 000/ 200, CP 1 000, CP 500, CP 100, CP 5, CF-5, C-FLEX 200/2 000/20 000

Pinces (voir page 11)

P 9

M.8 PI-22 / PI-23 pinces Haute Tension

fig. 3

La solution pour mesurer le courant dans les lignes moyenne tension. Grâce à sa pince crochet, le courant peut être mesuré à des endroits où l’alimentation électrique ne peut être interrompue.

fig. 2 Garantit une mesure de courant rapide, sécurisée et facile.

Applications du PI22 et PI23: • Mesure le courant en ligne • Détecte d’éventuelles saturations ou panes des transformateurs MT • Evalue les pertes dans le système

fig. 1 • Etudes individuelles des courants de ligne afin d’évaluer/ prévenir les échauffements éventuels

Imax PI-22: Idéal pour la mesure de courant dans la ligne 1 000 A 36 kV PI-22-MS (fig. 1) M80131 • Permet l’affichage instantané des valeurs de courant au niveau

des yeux grâce à un système de transmission par infrarouge • Il y a deux composants dans le système: l’ampèremètre qui est accroché

sur la ligne par la perche et l’afficheur visuel

400 A 36 kV PI-23 (fig. 2) M80132

perche de 6 m (3 sections de 2 m ) (fig. 3) M89941

• L’ampèremètre envoie les mesures effectuées par infrarouge au récepteur qui les affiche • Il n’y a aucun contact entre la ligne de tension et l’opérateur PI-23: Cette pince est conçue pour mesurer le maximum de courant en ligne • La pince est munie d’un afficheur qui permet de lire la valeur maximum du courant mesuré • Le PI-23 possède un système de sécurité qui permet d’éviter l’effet de courant de pince lors de l’accrochage ou le

décrochage de la pince sur la ligne pour effectuer les mesures

PI-22 PI-23 PI-22 PI-23

Tension Max. 36 kV Caractéristiques constructives

Courant de mesure Max. 1 000 A, 2 gammes 400 A, 2 gammes Niveau de protection IP 50

Diamètre de conducteur Max. 22 Φ mm 25 Φ mm Poids (sans batteries) 360 g avec récepteur 290 g

Circuit de tension Environnement

Batteries 9 V, 6F22 Température de fonctionnement 0 / 50 ºC

Fréquence 50 Hz (60 HZ sur demande) Humidité relative 0-80 % RH

Afficheur LCD Température de sécurité Vicat 150-155 ºC

Digits 3 Normes 61010 Sécurité électrique

Précision ± 2 %

Pinces à mémoire CPL Les pinces de courant de la série CPL mesurent et intègrent le courant en valeur efficace vraie.

La CPL possède une mémoire interne permettant d’enregistrer les valeurs moyennes • Minimum et maximum de courant • Mesure et enregistrement par cycle • Option trigger • Elle utilise une horloge en temps réel pour dater les enregistrements • Connexion au PC pour la programmer et télécharger les enregistrements Applications: Analyse du courant mesuré, courbes de charge, etc.

Plage de mesure (Auto-alimentation) Type Code

5 to 500 A a.c. 75-500 A a.c. CPL-500 M81311

10 to 1 000 A a.c. 150-1 000 A a.c. CPL-1000 M81312

20 to 2 000 A a.c. 300-2 000 A a.c. CPL-2000 M81313 Circuit de tension Précision avec alimentation externe 1 % lecture ± 2 digits

Via alimentation 230 V a.c. ±15 % Mémoire 128 Ko (> 8 000 enregistrements)

Auto-alimentation I > 15% In Type de mémoire Linéaire

Fréquence 50 ... 60 Hz Sécurité Catégorie III 640 V (Auto-alimentation), EN-61010

Plage de Mesure 1% à 100% In Normes EN 60664, VDE 0110, UL 94, EN 60801, EN 61000, EN 61010-1

Plage de mesure (Alimentation externe)

P 10

Umax Type Code

Q.2

QNA P QNA-P est un analyseur de qualité d’énergie électrique portable de haut de gamme qui mesure et enregistre tout évènement intervenant sur un système électrique selon la norme CEI-61000-4-30. Il est classé en tant qu’instrument de classe A, sous les différentes classifications de cette norme.

Il est spécialement conçu pour la mesure dans des conditions atmosphériques sévères ou pour des mesures exigeant des équipements robustes et de grande précision.

La valise contenant l’analyseur QNA-P est classée IP 67, ce qui garantit sa grande résistance aux forts impacts

Le QNA-P est conçu pour être utilisé avec plusieurs types de pinces ampermétriques dont une large gamme de capteurs de courant flexibles (mesure BT) ou de pinces rigides (mesure BT et MT). Des commutateurs internes lui permettent de s’adapter à n’importe quel type de système (3 ou 4 fils) et d’utiliser aussi bien les pinces rigides (CP) que flexibles (C-FLEX)

Type

Kit 1 QNA-P RS

Kit 1 QNA-P GPRS Kit 2 QNA-P RS

Kit 2 QNA-P GPRS

Type de fichier

*.STD

*.EVE

*.EVQ

*.H24

*.STP

Mémoire rotative (FIFO)

Circuit d’alimentation

Tension nominale

Consommation

Fréquence

Alimentation auxiliaire

Description

Inclus : analyseur QNA-412 RS-232/RS-485, valise et pinces (kit 3 C-FLEX 20k/2k/200 -80)

Inclus : analyseur QNA-412 GPRS/RS-232, valise et pinces (kit 3 C-FLEX 20k/2k/200-80)

Inclus : analyseur QNA-412 RS-232/RS-485, valise et pinces (kit 3 C-FLEX 20k/2k/200-80, kit 3 CP-5 A et 1 x CPR-500)

Inclus : analyseur QNA-412 GPRS/RS-485, valise et pinces (kit 3 C-FLEX 20k/2k/200-80, kit 3 CP-5 A et 1 x CPR-500)

Données enregistrées

Tension, courant, Puissance, FP, Energie, Flicker, harmoniques (THD), forme d’onde

Alimentation ON/OFF, changement de configuration

Evènements (interruptions, surtensions, creux)

Données pour étude statistique des changements au niveau des harmoniques par jour

Moyenne hebdomadaire des valeurs de tension, THD U, flicker, fréquence et déséquilibre

Caractéristiques

Indépendant de la mesure Circuit de mesure de courant

100 - 240 V a.c. Plage de mesure

16 V·A - 8 W Courant maximum

50 ... 60 Hz Fréquence d’échantillonnage

Précision

Code

Q20711

Q20731

Q20712

Q20732

Répartition Capacité/Mémoire

74 jours

5.444 enregistrements

16.634 enregistrements

32 jours

17 semaines

Selon pince

1,2 In

14,13 kHz

Batterie

Durée de fonctionnement hors batteries

Circuit de mesure de tension Branchements Système à 4 fils Système à 3 fils

Autres tensions

Fréquence

Fréquence d’échantillonnage

Ni-M-H

4 h en fonctionnement continu

3 ou 4 fils (avec connexion externe)

0 ... 500 V AC. (phase-neutre) 0 ... 500 V AC. (phase-phase)

Via transformateurs de mesure

42,5 ... 69 Hz

14,13 kHz

Tension

Courant

Puissance et énergie

Déséquilibre

Flicker

Harmoniques

Communications

0,1 % Un (IEC 61000-4-30 Classe A)

0,1 % In (IEC 61000-4-30 Classe A)

0,2S selon EN-62053-22

± 0,15 % (IEC 61000-4-30-Classe A)

5 % (IEC 61000-4-15) , (IEC 61000-4-30 Classe A)

Classe I (± 0,05 % Unom / ± 0,15 % Inom),

(IEC 61000-4-7), (IEC 61000-4-30 Classe A)

RS232 / RS485 GPRS / RS232

CONFIGURATION DE LA MEMOIRE

P 11

Q.2 Données relatives à la mémoire

Taille

Configuration

Conditions environnementales

Température de fonctionnement

Caractéristiques constructives

Boîtier

Protection

Dimensions

Poids

Normes

Autres normes

4 MB

Rotative (FIFO)

-20 ºC ... +65 ºC

Selon la norme DIN 43859

IP-67 (Valise), IP-68 (connecteurs de mesure et alimentation)

470 x 357 x 176 mm

6,7 kg

Qualité: IEC 61000-4-30 (certifié Classe A) Harmoniques: IEC 61000-4-7 (Classe I)

Flicker: IEC 61000-4-15

EN 60664, EN 61036, VDE 110, UL 94 EN 61010: Electrical safety Category III 600 V ELECTRO-MAGNETIC EMISSION EN 61000-3-2 (1995), Harmonics EN 61000-3-3 (1995), Voltage fluctuations EN 50081-2 (1993), Industrial emission EN 55011 (1994): Conducted (EN 55022 - Class B) EN 55011 (1994): Radiated (EN 55022 - Class A) ELECTRO-MAGNETIC IMMUNITY EN 50082-2 (1995), Industrial immunity EN 61000-4-2 (1995), Electrostatic discharge ENV 50140 (1993), Radiated field EM of RF EN 61000-4-4 (1995), rapid transient bursts ENV 50141 (1993), RF in common mode EN 61000-4-8 (1995), magnetic field at 50 Hz EN 50082-1 (1997), Domestic immunity EN 61000-4-5 (1995), Shock wave EN 61000-4-11 (1994), Power supply

P 12

Q.2 CAVA

Les analyseurs de la série CAVA sont des équipements de mesure permettant d’analyser et d’enregistrer les principaux paramètres de qualité d’énergie des systèmes électriques. Différents types et bénéfices apportés: Il existe trois types avec différentes capacités de mesure comme illustré dans la table 2. Les bénéfices de base apportés par ces différents types sont listés ci-dessous : • Analyse de 100% des cycles de tension et de courant. • Enregistrement des valeurs moyennes, maximum , minimum dans des intervalles configurables dans une mémoire non volatile (5s à 4h). • Option pour mesurer les courants entre 2 A et 10 000 A avec différentes pinces ampermétriques.

Type

CAVA - 251

CAVA - 252 CAVA - 253

Paramètres et Evènements Tension

efficace

• Grande capacité de stockage (1 Moctet). • Facile à installer et à mettre en marche. • Programmation et extraction des données via un PC. • Présentation des résultats avec le logiciel CIRCAVA.

Description

Enregistreur monophasé de tension, flicker et harmoniques. Sortie RS-232 (inclus : logiciel CIRCAVA )

Enregistreur monophasé de tension, courant, flicker et harmoniques. Sortie RS-232 (logiciel CIRCAVA )

Enregistreur monophasé de tension, courant, puissance active, flicker et harmoniques. Sortie RS-232 (inclu: logiciel CIRCAVA)

Types et bénéfices de base CAVA-251 CAVA-252 CAVA-253 Paramètres et évènements CAVA-251

Flicker: Pst

Code

Q20112

Q20122

Q20132

CAVA-253

Courant efficace

Puissance active, réactive et apparente

Facteur de puissance

Fréquence

Weighted RMS flicker: WA

* *

* * * * * *

Harmoniques: THD Creux de tension (Nbre de cycles) Interruptions brèves (Nbre de cycles) * * * Classification des intervalles U * * * % Cycles corrects

* * *

Caractéristiques techniques Circuit d’alimentation

Tension d’alimentation (*) (**) 230 V AC.

Tolérance sur tension -15% / +15%

Fréquence 50...60 Hz

Consommation 3 V·A

(*) Note: La tension d’alimentation est obtenue en même temps que les mesures (**) Autres tensions sur demande

Circuit de mesure de courant

Avec pince ampermétrique:

20 ..2 000 A AC. (Echelle 2 000A ) 2 ...200 A AC. (Echelle 2 000A)

Précision de mesure (5... 45 0C)

Tension

Courant

Puissances

(N’inclue pas l’erreur des pinces)

Caractéristiques de la mémoire

Capacité d’enregistrement

Intervalle d’enregistrement

Logiciel: Programme pour paramétrage, lecture et présentation des données via PC

0,5 % de la lecture

0,5 % de la lecture

1 % de la lecture

1 Moctet

Configurable

CIRCAVA

* * *

* *

* * *

* * ** * *

CAVA-252

10...1 000 A AC. Conditions environnementales

5...500 A AC. Limite de température Humidité relative

2...200 A AC. 1...100 A AC.

Normes 50 mA...5 A AC.

200...2 000 A AC.

200...2 000 A AC.

1 000...10 000 A AC.

CP-2000-200

CPR-1000

CPR-500

CP-200 (M1-U)

CP-100 (M1-U)

CP-5

C-FLEX 2000/200-45

C-FLEX 2000/200-80

C-FLEX 10 k / 1 k - 120

0 / +50 0C

Max. 85% sans condensation

EN-61010 cat.III (Sécurité), IEC-60664, VDE-0110,

UL-94, EN-50081-1,EN- 50082, EN-61000-4-15

P 13

M.8 Pinces de Courant, B.T.

CIRCUTOR offre une large gamme de pinces de courant qui permet de mesurer jusqu’à des courants de 20 000 A à des niveaux de précision élevés.

• • • • • • •

Plage de mesure très large (0.01 A à 20 kA). Largeur de bande adaptée aux fréquences industrielles Précision maximale Non sensible aux courants continus (C-FLEX) Très léger Différence de phase minimale, idéal pour le mesure de puissance Mesure simultanée des trois phases, avec AR.5 / AR5L

CP-5

Code pour AR.5,

CP-100 CPR-100 CPR-500

AR5L (Kits 3)

Code pour C-80

Plage de mesure

Fréquence nominale

Tension de sortie

Rigidité diélectrique

M81041 M81042 M81036 (*) M81043

M81031 M81032 M81036 M81033

0.05…5 A a.c. 1…100 A a.c. 1…100 A a.c. 1…500 A a.c.

48 … 65 Hz

2 V a.c.

5 200 V a.c. 50...60 Hz

Code pour AR.5, AR5L (Kits 3)

Code pour C-80

Erreur sur étendue échelle 1 %

Diamètre maximal conducteur

Maximum barre plate

CPR-1000 CF-5

M81044 M81036 (*)

M81034 M81351

0,5 % 0,7 %

20 mm 52 mm

20 x 5 mm 1 de 50 x 5 mm ou 4 de 30 x 5 mm

CP-2000/200 CF-10

M81045 M81334

M81035 -

1…200 Plage de mesure 1…1 000 A a.c.

Fréquence nominale

Tension de sortie

Rigidité diélectrique Erreur sur étendue échelle 0,7 %

0,01…5 A a.c.

jusqu’à 0,1 A 1 % jusqu’à 5 A 0,5 %

10…2 000 A a.c.

48 … 65 Hz

2 V a.c.

5 200 V a.c. 50...60 Hz

Gamme 200: 0.5 % + 70 mA Gamme 2 000: 0.5 % + 100 mA

de 0,2 mA jusqu’à 10 A a.c.

Gamme 4 A : 0,5 % Gamme 400 A : 0,35%

Diamètre maximal conducteur Maximum barre plate

52 mm

1 de 50 x 5 mm ou 4 de 30 x 5 mm

C-FLEX

64 mm 100 mm

5 de 125 x 5 mm ou 3 5 x 80 x 5 mm

de 100 x 10 mm 3 x 80 x 10 mm

C-FLEX Code pour AR.5, AR5L (Kits 3)

Code pour C-80

Longueur détecteur

Gammes

Sensibilité en mV

Courant mesuré

Largeur de bande

Précision Sécurité électrique

45 cm - M81141 / 80 cm - M81142 / 120 cm - M81143

45 cm - M81151 / 80 cm - M81152 / 120 cm - M81153

45 cm / 80 cm / 120 cm

200 A / 2 000 A / 20 kA

10 mV / A; 1 mV / A; 0,1 mV / A

5A ... 20 kA

10 Hz to 20 kHz

1 %

Double isolation IEC 1010 - 100 V- Cat III- Contamination grade 2

Surtension admissible en sortie

Conditions environnementales

Température

Humidité

Encombrements

Dimensions

Poids

(*) 1 pince seulement

600 V rms (facteur gaff 1,5)

-10 / 55 º C

90 % RH à 50 ºC

120 x 65 x 22 mm

220 g Câble de signal solide : 1 m (autres longueurs sur demande)

P 14

Q.2 Logiciel POWERVISION

Power Vision est le logiciel pour les mesures distantes et la gestion de l’information enregistrée par les appareils de mesure portables de la gamme CIRCUTOR tels que AR5, AR5.L, QNA 412, QNA-P, etc.

Cet un outil présentant de hautes performances et permettant de mettre en exergue la puissance des informations enregistrées par les équipements de mesure portables. Power Vision permet aussi bien à l’expert qu’au débutant d’obtenir un maximum de performances rapidement et facilement. En résumé, c’est un outil puissant, flexible et simple.

Bénéfices apportés par le logiciel Affichage en temps réel de tous les paramètres électriques

Connexion avec plusieurs appareils aussi bien à distance que sur site

Chargement automatique des fichiers (partiel, groupé par semaine / mois, totaux)

Dessine des graphs et des listes de toutes les variables

Traite automatiquement les fichiers en appliquant la norme EN-50160 ou autre définie par l’utilisateur

Exportation de l’information dans un fichier ‘.txt’

• Communicant avec AR5L, AR.5, QNA-P et les autres appareils de CIRCUTOR • Présente les résultats sous forme de graphs et de nombres • Imprime les résultats de l’analyse • Etudie la qualité du réseau d’alimentation selon EN 50160 ou autre définie par l’utilisateur : harmoniques, flicker ou niveau de tension, avec juste un clic • Exporte les graphs et les tables au format .BMP • Exporte les données dans des fichiers .txt pouvant être exploités par n’importe quel tableur (Excel,…) • Est capable d’étudier les données obtenues à partir de l’équipement, en utilisant des graphes ou des tables • Possibilité de dessiner des graphs dans le temps • Graphique de tension • Graphique de courant • Graphique de forme d’onde par cycle • Graphique de fréquence • Graphique de puissance • Graphique d’énergie • Graphique de Flicker • Graphique de distorsion harmonique (tension et courant) • Graphique de la décomposition harmonique • Option pour appliquer des filtres pour les graphs d’harmoniques, puis les comparer avec EN50160 ou autres, définis par l’utilisateur • Crée automatiquement des rapports de qualité d’énergie • Fichier d’analyse des perturbations avec option de filtrage • Graphiques configurables: Couleur, type de graph (bargraph, ligne, point ou surface) etc.

Principales caractéristiques du logiciel

P 15

Q.2 Communications

Cette partie du programme permet à l’utilisateur de paramétrer l’équipement sur site (RS-232) ou à distance (RS-485, MODEM RTC, GSM, ETHERNET), d’afficher les données mesurées par l’équipement en temps réel et de les télécharger automatiquement, en indiquant la date et l’heure à laquelle le téléchargement doit débuter. Le téléchargement automatique de l’information permet à l’utilisateur de décider quels fichiers doivent être téléchargés et quand ils doivent l’être. Cette solution permet aussi d’éviter les pertes de temps lors de la connexion simultanée d’un ou plusieurs appareils puisque le programme télécharge l’information automatiquement à partir d’autant d’appareils que l’utilisateur désire.

Affichage en temps réel Téléchargement automatique de fichier

Gestion de l’Information Power Vision tire les meilleures performances possibles à partir de l’information enregistrée, en créant des graphs et des listes à partir de plus de 200 variables, en les exportant sous la forme de fichiers texte (.txt) pour une utilisation appropriée par d’autres applications, en leur appliquant directement les standards de qualité d’énergie afin de déterminer si la tension fournie respecte ou non les normes en vigueur.

Calcul statistique

Liste d’évènements

Analyse d’harmoniques

Evaluation de la qualité d’énergie électrique selon EN-50160 Graphs de forme d’onde

Graph de tension Vr.m.s d’un demi-cycle

Courbes de charge Profil de tension

P 16

Q.2 Accessoires

Modem pour ligne RTC

MODEM RTC avec alimentation 2 3 0 V a .c . et câble de connexion au PC inclus . Supporte différents types de transmissions de données. Approuvé par REE (il n’y a pas d’inconvénient à son installation).

code: Q30201

Transformateurs TRMC

Transformateurs de courant pour compteurs d’énergie. Utilisés dans les installations Basse tension, classe 0.5S.

TRMC210 100/5: code:Q30101 TRMC210 150/5: code:Q30102 TRMC210 200/5: code:Q30103 TRMC210 300/5: code:Q30104 TRMC210 400/5: code:Q30105 TRMC210 500/5: code:Q30106 TRMC210 600/5: code:Q30107 TRMC400 750/5: code:Q30111 TRMC400 1000/5: code:Q30112 TRMC400 1500/5: code:Q30113

Protecteur DIN RTC Le relais de protection DIN-RTC est un appareil conçu pour protéger les systèmes de communication transportant des signaux analogiques sur des câbles en paire de fils. Ce relais est utilisé aussi bien pour la protection des équipements de transmission de voix que pour les équipements industriels de contrôle tels que les compteurs d’énergie (lectures à distance). Il permet la mise à la terre des surtensions survenant au niveau des câbles de communication aussi bien entre les lignes de signal (mode différentiel) que entre les lignes et le conducteur PE (mode commun), offrant ainsi un degré de protection élevé de l’installation. code: Q39911

Modem GSM 900 / 1800

Modem GSM , idéal pour les communications à des endroits où les lignes analogiques n’existent pas.

code: Q30203

Convertisseur USB Convertisseur U S B à R S - 2 3 2 ou 4 8 5. Pour les PC qui ne disposent pas de port série. Code USB / RS 485: M54040 Code USB / RS 232: M54050

Convertisseur RS-232 / 485 Ce convertisseur est idéal pour la transformation des signaux RS-485 (Compteur) en RS-232 (PC). Pour les applications où le compteur et le PC de lecture des données sont distants (jusqu’à 1200 m) Dispose du contrôle de flux

code: M54020

Amplificateur CAR RS-485 Amplificateur de signal RS-485. Permet d’étendre le bus de communication de 1200 mètres supplémentaires et augmente le nombre d’appareils du réseau de 32 appareils supplémentaires. code: M54060

TCP2RS, Convertisseur RS-232 / 485 - Ethernet Le convertisseur TCP2RS convertit un signal RS-232 ou RS-485 signal à une ligne Ethernet. Idéal pour les applications avec un réseau Ethernet (base 10 / 100) ne disposant pas d’un bus de communication série RS-232 ou RS-485. Le principal avantage de ce Convertisseur est qu’il permet d’afficher toutes les données possibles sur n’importe quel PC connecté au réseau. code: M54030

P 17

Q.2

Q2-18

P 18

Ce catalogue a été traduit par ELEXPERT votre partenaire pour la maitrise de l’énergie électrique

7, Rue Alkamit alassadi ,

Belvédère – Casablanca

Tél : 05 22 24 91 71

05 22 24 92 86

Fax : 05 22 24 92 16

E-mail : client@elexpert.ma