Americas Magazine Vol.3 / 2012-2013

Click here to load reader

  • date post

    13-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Youth for Christ Americas Area Magazine Vol.3

Transcript of Americas Magazine Vol.3 / 2012-2013

  • Il en est de mme pour votre Pre cleste: il ne veut pas quun seul de ces petits se perde. Matthieu 18:14

    YOUTH FOR CHRIST - JUVENTUD PARA CRISTO - MOCIDADE PARA CRISTO - JEUNESSE POUR CHRIST

    Cada uno cuentaCada um conta

    Nous comptons tous

    Vol.3

    As tambin, el Padre de ustedes que est en el cielo no quiere que se pierda ninguno de estos pequeos. Mateo 18:14

    In the same way your Father in heaven is not willing that

    any of these little ones should perish. Matthew 18:14

    Da mesma forma, o Pai de vocs, que est nos cus, no

    quer que nenhum destes pequeninos se perca. Mateus 18:14

  • here is only one way to increase capacity, to build sustainability, and to bring excellence to a global youth ministry. That one way is through a growing and humble team that is dependent on God: a team that is transparent with each other, a team that knows how

    to unselfishly leverage one another, a team that serves a common vision, mission and strategic focus. And, by Gods grace and for His glory, that is what we have in the Americas Area. Every person, every role, every job description points young people in this Western Hemisphere to Hope. In this edition of the Americas Magazine we highlight the very distinct and strategic positions needed to reach this generation with the Good News of Jesus.

    One of my favorite phrases is, By Gods grace and for His glory! and this statement is most appropriate as we humbly present the following numbers to you. These numbers are about Gods empowering Love, about teenagers hearing the Good News of that Love and about our staff and volunteers and board members around the Americas giving evidence of that Love. We also celebrate that none of this ministry is possible apart from The Church, both local and universal. None of us are self-sufficient and just as it is not good for a man to be alone, nor is it good for us to operate in isolation of each other. This is a joyous recognition of team work. Evaluative metrics also remind us to be more perspicacious about our effectiveness, about our reach and our impact. Be encouraged AND inspired... There is still much to be done.

    lo hay una manera de aumentar la capacidad, generar sustentabilidad y traer excelencia a un Ministerio Juvenil de alcance mundial: a travs de un equipo humilde y en crecimiento que depende totalmente de Dios; un equipo en el cual sus miembros son transparentes unos con

    otros y saben promover su fructificacin de manera desintere-sada, un equipo que sirve a una sola visin, una sola Misin, un solo Enfoque Estratgico. Y, por la Gracia de Dios y para su Gloria, esta es la clase de equipo que tenemos en el rea de las Amricas. Cada persona, cada rol, cada descripcin de trabajo seala el camino de esperanza para los jvenes de este hemisferio occidental. En esta edicin de nuestra Revista de las Amricas resaltaremos las posiciones, tan diversas y estratgicas, que son necesarias para alcanzar a esta genera-cin con el mensaje de Jesucristo.

    Una de mis frases favoritas es: Por la Gracia de Dios y para su Gloria!. Esta declaracin es la ms apropiada en el momento de presentarles, con total humildad, las siguientes cifras. Cifras que nos hablan del amor de Dios, de adolescen-tes escuchando las buenas noticias de ese amor y de nuestro staff, voluntarios y miembros de Junta, quienes a lo largo de las Amricas dan evidencia de ese amor que empodera. Ce-lebramos tambin que nada en nuestro ministerio podra ser posible si nos apartamos de la iglesia, tanto local como univer-sal. Ninguno de nosotros es auto-suficiente y as como no es bueno que el hombre est solo no es bueno para nosotros, operar en forma aislada unos de otros. Este es un reconoci-miento, cargado de gozo, de la importancia del trabajo en equipo. Estas cifras tambin nos recuerdan que debemos ser ms perspicaces en cuanto a nuestra efectividad, nuestro al-cance y nuestro impacto. Sintmonos animados e inspirados... An hay mucho por hacer.

    T S

    Geordon RendleArea Director

    From the Americas

    2

  • apenas uma maneira de aumentar a capacidade, gerar a sustentabilidade e trazer excelncia para um ministrio Juvenil de alcance mundial. E esta maneira atravs de uma equipe humilde e em crescimento, e dependente totalmente de Deus: uma equipe na qual

    os membros sejam transparentes uns com os outros, uma equipe que, desinteressadamente, levante, segure, apoie um ao outro, uma equipe que serve com a mesma viso, mesma misso e mesmo foco estratgico. E, pela Graa de Deus, e para Sua Glria, esta a classe de equipe que temos na rea das Amricas. Cada pessoa, cada funo, cada descrio do trabalho, sinaliza o caminho de esperana para os jovens neste hemisfrio ocidental. Nesta edio da Revista Amricas, destacamos as posies distintas e estratgicas necessrias para alcanar esta gerao com a Boa Nova de Jesus Cristo.

    Uma das minhas frases favoritas : Pela graa de Deus e para Sua Glria!, e esta declarao mais apropriada quan-do humildemente apresentamos os seguintes nmeros a voc. Esses nmeros nos falam do Amor de Deus, de adolescentes escutando as Boas Novas deste Amor e de nosso staff, volun-trios e membros do Conselho Diretor, os quais ao longo das Amricas do evidncia deste amor. Ns tambm celebramos que este ministrio no seria possvel parte ou fora da Igreja, tanto local como universal. Nenhum de ns auto-suficiente e assim como no bom para o homem estar sozinho, no bom para ns operar de forma isolada um do outro. Isto um feliz reconhecimento da importncia do trabalho de equipe. Estes nmeros tambm nos recordam que devemos ser mais perspicazes sobre nossa eficcia, sobre nosso alcance e nosso impacto. Seja encoraja-do e inspirado Ainda h muito a ser feito

    l ny a quune faon de raliser lexcellence dans un ministre mondiale de la jeunesse, den augmenter le potentiel, et dobtenir un dveloppement durable. Cette excellence est ralise par lentremise dune quipe com-pltement dpendante de Dieu: une quipe dont les mem-

    bres sont transparents les uns envers les autres; une quipe qui sait comment utiliser les ressources de chaque membre; une quipe qui se rallie une vision, une mission et une orien-tation stratgique commune. Et, par la grce de Dieu et pour sa gloire, cest exactement ce que nous avons dans la rgion des Amriques. Chaque personne, chaque rle, chaque description de tache orientent les jeunes de lhmisphre occi-dental vers lespoir. Dans cette dition de Americas Magazine, nous mettons en vidence les postes stratgiques ncessaires pour nous permettre de rejoindre cette gnration avec la bonne nouvelle de Jsus.

    Une de mes phrases prfres est, Par la grce de Dieu et pour sa gloire!. Cette dclaration est vraiment approprie pour vous prsenter les donnes statistiques suivantes. Ces statistiques dmontrent leffet de lamour de Dieu sur les adolescents lcoute de la bonne nouvelle de son amour, et sur notre personnel (bnvoles et membres du Conseil partout en Amrique) mettant en vidence cet amour. Nous clbrons aussi le fait que ce ministre ne serait pas possible sans lglise, locale et universelle. Aucun dentre nous nest autosuffisant et isol car il nest pas bon pour lhomme dtre seul, de mme quil nest pas bon pour nous de travailler seul. La reconnaissance du travail en quipe, ici, va de soi. Ces donnes statistiques nous rappellent galement dtre plus critiques par rapport notre efficacit, notre porte et notre influence. Soyez encourags et inspirs... Il reste encore beaucoup faire.

    H I

    614,055Number of young people contacted by direct ministryJvenes contactados por ministerio directoJovens contatados pelo ministrio diretoNombre de jeunes con-tacts directement

    334,653Number of young people given an opportunity to be a follower of Jesus Christ Jvenes a quienes se les di la oportunidad de ser seguidores de Jesucristo Jovens aos quais foi dada a oportunidade de serem seguidores de Jesus CristoNombre de jeunes qui on a offert dtre un disciple de Jsus Christ

    68,498Number of young people who

    respondedJvenes que respondieron positivamente ante esta opor-tunidadJovens que responderam po-sitivamente ante esta oportu-nidadeNombre de jeunes qui ont rpondu

    12,159Number of young people in-volved in follow up/discipleship

    programsJvenes involucrados en programas de seguimiento/discipuladoJovens envolvidos em pro-gramas de acompanhamento/

    discipuladoJvenes involucrados en Nombre de jeunes impliqus dans le suivi et les programmes

    de formation de disciples

    2,362Total paid staffStaff (personal) pagoTotal de Pessoal remuneradoPersonnel rmunr

    16,875Total paid staff & volunteersStaff pago y voluntariosPessoal remunerado e volun-triosPersonnel rmunr et bn-voles25 Number of nations visitedNaciones visitadasNaes visitadasNombre de pays visits

    2Number of Regional eventsEventos RegionalesEventos regionaisNombre dvnements rgio-naux

    18Number of National Directors seen face to face Reuniones personales con Directores NacionalesReunies pessoais com os Diretores Nacionais Nombre de directeurs natio-naux vu face face

    14Number of Boards met Reuniones personales con Juntas NacionalesReunio Pessoal com os Con-

    selhos DiretoresNombre de Conseils dAdmi-nistration rencontrs

    3

  • Associate Staff / Equipo Asociado / Equipe Associada / Personnel Associe

    Marilyn Rendle Americas Area Leadership Team ManagerGerente del Equipo de Liderazgo de las Amricas Gerente de equipe de liderana da rea das AmricasGestionnaire de lquipe de direction de la zone des Amriquesmarilyn.rendle@yfci.org

    Helida Paixao Americas Area Prayer CoordinatorCoordinadora de Oracin para las AmricasCoordenador de Orao para as AmricasCoordinateur Rgional de Prireshelidap@gmail.com

    John SelphRegional Leadership Development Coordinator for LatAmCoordinador Desarrollo de Lide-razgo para l