*Alsace - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-40951-FR.pdf · 2007. 1. 8. · Mots clés : Base...

*Alsace Conseil Régional

Banque Régionale de 1 'Aquijêre Rhénan Rapport annuel 1998-1 999 (cinquième tranche)

Etude réalisée dans le cadre des actions de Service public du BRGM 98-D-202

décembre 1999 R 40951

Banque Régionale de 2 'Aquifere Rhénan Rapport annzleZ1998-1999 (cinquième tranche)

Rédigé sous la responsabilité de Philippe Eltiilss

décembre 1999 R 40951

Mots clés : Base de Données, Forage, Nappe d'Alsace, Bibliographie

En bibliograpliie, ce rapport sera cité de la façon suivante :

BRGk1 ((1999) - Banque Régionale de I'Aquifêre Rhénan. Rapport annuel 1998-1999 (cinquième tranche). Rapport BRGM R 40951.

@ BRGlvl 1999, ce document ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans I'autorisation expresse du BRGlvl

Rapport annuel BR4R 1998-1999

Synthèse

La cinquième et dernière tranche (1998-1999) du programme de développement de la Banque Régionale de 1'AquiEre Rhénan (BRAR) a été consacré à l'achèvement de deux - grandes opérations entamées en 1997, à savoir i'identification des puits d'irrigation de la Fédération Régionale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FRSEA) dont i'équipement de protection avait été subventionné par la Région Alsace sur la période 1991-1998, et la mise en place d'une base documentaire sur les études du Service de la Carte Géologique d'Alsace et de Lorraine (SCGAL).

Un inventaire de terrain détaillé abondé par la fiche programme d'Appui technique à la police des eaux souterraines (99D651) a permis de localiser et d'identifier 1902 puits d'irrigation, dont 1450 avaient été subventionnés. La région dispose ainsi pour la première fois d'une base de données géographiques relativement complète sur les forages d'irrigation, un outil extrêmement précieux pour la connaissance et la gestion de la nappe. La concentration de ces puits est notamment maximale dans le centre de la plaine d'Alsace, au nord et surtout à i'est de Sélestat.

La base biblioera~hiaue de la BRAR a été achevée sous Texto pour Windows. en ...' . complétant les 4708 références bibliographiques collectées en 1998 par un inventaire svstématiaue de la documentation du "Communal". ancienne archive du Service de la Carte ~éoiogique d'Alsace et de Lorraine (scGAL) classée par noms de commune. La base contient maintenant 7778 notices, dont 171 1 rapports BRGM concernant l'Alsace.

Cet important travail d'inventaire permet d'avoir une vue d'ensemble sur les travaux du SCGAL depuis 1893 (époque de la création de la "Geologisclre Landes~~n~stait von E1su.s.s-Lothritzgen") jusqu'à nos jours. Les études sont particulièrement nombreuses depuis les années 60, avec un maximum en 1970-1980, reflétant le développement économique et les préoccupations environnementales croissantes.

Enfin 294 fiches de forages de référence, dont 188 captages AEP, ont été saisies et éditées sous forme de coupes géologiques et techniques, portant à 1662 le nombre de coupes mises à la disposition du public. La chaîne logicielle de restitution graphique a été complètement réécrite pour Windows.

Rapport BRGM R 40951

Rapport annuel BRAR 1998-1999

TABLE DES MATIERES

Pages

SYNTHESE ................................................................................................................................................. 3

TABLE DES MATIERES .......................................................................................................................... 4

...................................................................................................... LISTE DES FIGURES ET TABLES 5 ........................................................................................................................... LISTE DES ANNEXES 5

1 . CONTEXTE ............................................................................................................................................ 6

. . 2 . FICHES DE FORAGES DE REFERENCE .................................................................................... 8

............................................................................................. 2.1. COUPES GÉOLOGIQUES ETTECHNIQUES 8 2.2. MAINTENANCE INFORMATIQUE ........................................................................................................ 8

............................................................................ 3 . INVENTAIRE DES FORAGES D'IRRIGATION 10

3.1. OBJECTIFS DU I>ROGMMME ............................................................................................................. 10 3.2. CAMPAGNE D'INVENI'AIRE 1999 .................................................................................................... 10

4 . ACKEVEMENT DE LA BASE BIBLIOGRAPHIQUE .................................................................... 14

4.1. SOURCES DE LA DOCUMENTATION REGIONALE .......................................................................... 14 ...................................................................................... 4.2. MISE EN PLACE DE LA BASE EN 1997-1998 14

........................................................................................ 4.3. A C ~ ~ V E M E N T DE Li BASE EN 1998-1999 15

5 . ELEMENTS BIBLIOMETRIQUES DE LA BASE BIBLIOGRAPHIQUE ................................... 17

.......................................................................... 5.1. STATISTIQUES RELATlVES AU TYPE DE DOCUMENT 17 5.2. RÉPARTITION DES DOCUMENTS EN FONCTION DE LEUR DATE DE PARUTION .................................... 18 5.3. STATISTIQUES RELATIVES A LA G$OGMPIIIE ................................................................................ 19

j.3.3. Elzides sp&iîqites à 5.4. STATISI'IQUES PAR RAP

................................................................ 5.5. STAIlST1QUE.S PAR SUJEITR~\IT~ DANS LES DOCUMENTS 21 ...................................................................... 5.6. SI'KI'ISTIQUES PAR MPPOIIT AUX COMMANDITAIRES 2.3

5.6.1. Adniinislraliotis el canimiinairlis terriloriales 73 5.6.2. Commundiraires privi 74

.............................................. 6 . BILAN DU PROGRAMME 1998-1999 (CINQUIÈME TRANCHE) 25 . . ...................................................... ........................................ 6 . i . FICHES DE I:OMGES DE IEFEIIENCE .... 25

6.2. INVENTA~RE DES I~UITS D'IRNGATION .............................................................................................. 25 6.3. MISE EN PLACE DE LA BASE DIBLIOGRAPHIQUE ............................................................................... 25 6.4. COMPTE RENDU ANNIIEI .................................................................................................................. 25 6.5. BILAN GLOBAI ................................................................................................................................ 27

CONCLUSIONS ....................................................................................................................................... 28

RAI'POR.FS DE LA BRAR ....................................................................................................................... 29 ................................................................. AUTRES REFCRENCES (LIFE. MTERREG 1. iNTERREG 2) 29

Rapport BRGM R 40951 4


LISTE DES FIGURES ET TABLES

Figure 1 : Exemple de coupe géologique et technique de la BRAR sous forme de métafichier Windows

Figure 2 : Concentration des puits d'irrigation au N et à I'E de Sélestat

Figure 3 : Répartition des références par type

Figure 4 : Répartition des références par période

Figure 5 : Répartition thématique des notices

Figure 6 : Répartition des notices par commanditaire institutionnel

Table 1 : Puits d'irrigation saisis et localisés

Table 2 : Liste des champs concernant les puits d'irrigation

Table 3 : Liste des champs de la base bibliographique de la BRAR

Table 4 : Statistiques par thème

Table 5 :Bilan financier BRAR 1998-1999 (cinquième tranche)

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1 : BRAR. Coupes géologiques et techniques

Annexe 2 : BRAR. Inventaire des puits d'irrigation

Annexe 3 : BRAR. Puits d'irrigation subventionnés

Annexe 4 : BRAR. Liste des consultations 1998-1999



1. Contexte

Le programme de développement de la Banque Régionale de I'Aquifëre Rhénan (BRAR) fait l'objet d'une convention de partenariat de 5 ans entre le Conseil Régional d'Alsace et le BRGM, notifiée le 9 mars 1995.

Son objectif est le développement de la connaissance des données relatives i l'Aquifère rhénan, actuellement non prises en compte dans le cadre de la Banque du sous-sol (BSS) mise en place en application du Code minier, et nécessaires à la gestion des eaux souterraines de la plaine d'Alsace, afin de les mettre à disposition des acteurs intervenant dans le domaine de l'eau.

Ce programme est supervisé par une instance de pilotage comprenant un représentant de la Région Alsace, de la DIREN/SEMA et de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse. Cette instance définit annuellement les priorités des actions à conduire, qui sont formalisées par une convention d'étude annuelle.

Le programme s'appuie sur la collecte, la saisie et la gestion informatique de données sur l'aquifëre de la Plaine d'Alsace et, notamment :

- les données hydrodynamiques collectées dans le cadre de l'ancien modèle Iiydrodynamique régional du Service de la Carte Géologique d'Alsace-Lorraine (SCGAL) ;

- les données sur les points d'accès à la nappe d'Alsace suivis par I'APRONA ;

- les données sur les captages collectées dans le cadre de l'Observatoire de la Communauté Urbaine de Strasbourg ;

- les données sur le réseau de suivi de la salure du Bassin Potassique ;

- les données acquises par la Fédération Régionale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FRSEA) sur les captages d'eau agricole pour l'irrigation ;

- l'inventaire des points de captage d'eau de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse.

La convention d'étude relative au programme 1998 (cinquième et dernière tranche) de la Banque Régionale de I'Aquifëre Rliénan, notifiée le 5 octobre 1998, prévoyait les opérations techniques suivantes :

- compléments de saisie de fiches de forages de référence utilisés dans le cadre des programmes transfrontaliers de modélisation et d'inventaire de la nappe rhénane, avec priorité donnée aux captages d'alimentation en eau potable (AEP) : environ JO0 points ;



- I'achèvement de l'identification et la localisation des forages d'irrigation ayant fait l'objet de subventions de la Région Alsace pour l'installation de systèmes de fermeture : environ 750 points ;

- l'achèvement de la mise en place de la base bibliographique des études du SCGAL : environ 2500 références ;

- compte rendu final.

Le présent rapport constitue le compte rendu final du programme 1998-1999 (cinquième et dernière tranche) du programme de développement de la BRAR.



2. Fiches de forages de référence

2.1. COUPES GEOLOGIQUES ET TECHNIQUES

Les données spécifiques stockées par la BRAR comprennent plusieurs types de données de référence: coupes techniques des ouvrages, points au substratum, résultats de pompages d'essai. Le programme de la cinquième tranche de la BRAR spécifiait comme priorité la saisie des coupes techniques des ouvrages de captage d'alimentation en eau potable (AEP) et la production de coupes géologiques et techniques.

Ces travaux ont été poursuivis en appui aux inventaires en cours (inventaire qualité de piézomètres profonds dans la vallée du Rhin supérieur notamment) et en mettant la priorité sur les captages AEP. 294 fiches de forages de référence ont ainsi été saisies et éditées sous forme de coupes géologiques et techniques, portant à 1662 le nombre de coupes mises à la disposition du public. Sur cet ensemble, 188 points sont des captages AEP. Un recensement récent effectué par le BRGM pour l'Agence de l'eau Rhin-Meuse a abouti à un total de 365 puits et forages actuellement utilisés pour YAEP en Alsace, dont 214 dans la nappe d'Alsace (et 6 dans les rivières vosgiennes). La collection de coupes de la BRAR (188 sur 214) est donc maintenant relativement complète pour les captages AEP.

Le report cartographique montre la répartition des fiches de référence sur l'ensemble de la nappe d'Alsace (annexe 1). La concentration de points est maximale au niveau de I'agglomération strasbourgeoise et du bassin potassique, les secteurs les plus reconnus par forage. On notera que trois piézomètres allemands profonds ont été saisis dans le cadre des travaux de l'inventaire transfrontalier de la nappe de la vallée du Rhin supérieur, afin de pouvoir disposer de coupes géologiques et techniques uniformes des deux côtés du Rhin.

2.2. MAINTENANCE INFORMATIQUE

La chaîne de logiciels dite chaîne ORACTIF, qui permet d'extraire les données des tables ORACLE et de restituer graphiquement les coupes géologiques et techniques sous ACTIF, était devenue obsolète. Elle fonctionnait en effet sous DOS et produisait des fichiers tracé HP (extension .PLT) qui n'étaient pas reconnus par tous les logiciels couramment en usage aujourd'hui.

Aussi un nouveau logiciel a-t-il été développé sous Borland Delphi 4 pour remplacer l'ensemble de la chaîne ORACTIF. Ce logiciel baptisé WINORA permet de lire directement les exports ASCIl de la banque de données sous Oracle et de tracer les coupes géologiques et techniques en utilisant les drivers d'impression de Windows. Le logiciel permet également de sauvegarder les tracés sous forme de métafichiers



Windows (extensions .WMF pour Windows 3.x et .EMF pour Windows 95-98) que l'on peut importer dans tout logiciel compatible Windows (cf: exemple en figure 1).

LW veijetals et gravier;

-tube plein W C 470 mm

- remblal tout venant

~ ~ V I C I S lins avec anille et saleu

liman laune. gales

-remb$l sable

- - lube plein WC 470 mm -remblai rable

a b l e aqiieux, pefitr pnleb

argile ocre sableuse

...............

marne bleulet et o m

.

Fis~lre 1 : E-relren7ple cotdpe giulogiqtre et techniqtre rie lu BRAR .sotrs furi~le de nl&laJciz;w JVi~~iitdotccr



3. inventaire des forages d'irrigation

3.1. OBJECTIFS DU PROGRAMME

Le Conseil Régional d'Alsace a, dans un souci de préservation des eaux souterraines, subventionné les agiculteurs afin, d'une part, qu'ils rebouchent correctement les puits abandonnés et, d'autre part, installent des fermetures (capot de protection) sur les puits utilisés pour qu'ils soient protégés de pollutions éventuelles lorsqu'ils ne sont pas en service.

Le Syndicat Régional des Imguants de la Fédération Régionale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FRSEA, Section des Imguants) chargé de la supervision du p r o g r m e a fait établir par les agriculteurs des fiches de renseignement sur chaque ouvrage subventionné. Le propriétaire est identifié par le nom, le prénom et la commune, et le puits est renseigné par la commune de localisation, le lieu-dit, le numéro de section et le numéro de parcelle.

Afin de pouvoir utiliser ces données pour la connaissance et la gestion de la nappe, il était nécessaire de disposer d'une localisation plus précise des puits : en effet les coordonnées du centroïde d'une parcelle dans la plaine d'Alsace ne permettent pas d'atteindre la précision de i 3 5 m compatible avec I'éclielle de 1/25 000 utilisée comme base dans la plupart des études concernant les eaux souterraines. Aussi la Région Alsace a-t-elle confié à la BRAR les fiches des ouvrages subventionnés afin de les saisir et de localiser plus précisément les ouvrages.

Une première tranche correspondant à la période 1991-1994 du programme de subvention, traitée dans la précédente tranche de la BRAR, avait permis de saisir 1329 ficlles. Les recherches avaient été menées par un inventaire de terrain dans le Haut-Rhin et par le croisement avec des fichiers de la DDAF (réalisés par un "mailing" auprès des agriculteurs) dans le Bas-Rhin.

Au total, il avait ainsi été possible d'identifier et de localiser précisément 585 ouvrages sur les 1329, soit 44 % environ (tableau 1). Cette proportion ne tient cependant pas compte des puits rebouchés qui viennent en déduction des 1329, car le libellé des fiches ("Fermeture définitive") ne faisait pas apparaître de façon claire si le puits était rebouché ou protégé par un capot (BRGM - Région Alsace, 1998).

3.2. CAMPAGNE D'INVENTAIRE 1999

Ce taux de "succès" n'était pas excellent, aussi les travaux ont-ils été repris un peu différemment dans la suite. La FRSEA a remis au BRGM en mai 1999, à la demande de la Région Alsace, un fichier complet concernant Les données du programme de subventionnement de l'équipement des puits d'irrigation concernant la période 1995- 1998. Il n'a donc pas été nécessaire de ressaisir les fiches d'origine.



Pour le Haut-Rhin, le BRGM a pris attache avec 1'Union des Associations Foncières de la Plaine du Rhin (UAF) qui regroupe les irriguants agricoles de ce département. L'inventaire a été mené à partir des cartes et dossiers de I'UAF et avec des campagnes d'inventaires de terrain en commun. Cet inventaire a permis de localiser 232 puits sur 349 puits signalés comme équipés (soit un taux de 66%) et d'identifier 108 autres puits d'irrigation inconnus de la Banque du sous-sol (tableau 1).

En ce qui concerne le Bas-Rhin, le problème avait une dimension beaucoup plus importante. Après l'exploitation des données obtenues par "mailing" par la DDAF, il est apparu qu'un inventaire de terrain était indispensable. Cet inventaire dépassait les prévisions financières établies pour le programme de la BRAR, aussi a-t-il été abondé, grâce à l'accord du Service des eaux et milieux aquatiques de la Direction régionale de l'environnement Alsace (DIRENISEMA), par des crédits de la fiche 99D651 "Appui technique à la police des eaux souterraines" sur la dotation 1999 du BRGM.

Cet inventaire de terrain réalisé en 1999 a permis de localiser 434 puits sur 594 signalés comme équipés (soit un taux de 73%), de retrouver 199 ouvrages non localisés dans la campagne précédente, et d'identifier 344 autres puits d'irrigation inconnus de la Banque du sous-sol (tableau 1).

Total Alsace

Ïablrm~ 1 : Pz~its dlirrigafioit saisis cf Iocalis6.s

Tous les ouvrages localisés ont fait l'objet de l'ouverture d'un dossier de la Banque du Sous-soi avec attribution d'un indice national. Les résultats sont consignés dans un fichier ExcelTM final comprenant les champs du tableau 2 : les champs en caractères gras sont ceux des fiches d'origine, on y a ajouté (italiques) les coordonnées et l'indice national lorsqu'il était disponible.

Les données sont en cours de reversemcnt dans la Banque du sous-sol. Pour des raisons de confidentialité, et pour ne pas publier des éléments concernant des personnes



provenant de fichiers établis dans un objectif différent, le nom et le prénom de l'exploitant agricole ne figureront pas dans la Banque du sous-sol dont la consultation est publique, mais il sera porté la mention "Particulier" dans la rubrique PropriétairelExploitruit.

ïnbleuzr 2 : Liste des ccltamps conceritattt les puits dd'irrigatiott

date program X Y Indice

Les deux campagnes de la BRAR abondées par la fiche d'Appui technique à la police des eaux souterraines ont ainsi permis d'identifier et de localiser sur le terrain un total de 1902 forages d'irrigation. La région dispose ainsi pour la première fois d'une base de données géographiques relativement complète sur les forages d'irrigation, un outil extrêmement précieux pour la connaissance et la gestion de la nappe.

date du programme système de protection Coordonnée X Lambert 2 étendu de l'ouvrage Coordonnée Y Lambert 2 étendu de l'ouvrage Indice national de la Banque du Sous-sol

On constatera ainsi grâce à un report cartographique (annexe 2) la concentration de l'irrigation dans la plaine au nord et surtout à l'est de Sélestat, qui a certainement un effet non négligeable sur les niveaux de nappe aux périodes d'irrigation (figure 2).


Rapport annuel BRAR 1998.1999

Fig. 2 : Concentration des puits d'irrigation au N et à 173 de Sélestat fond BDCarto O IGN 1997)



4. Achèvement de la base bibliographique

4.1. SOURCES DE LA DOCUMENTATION REGIONALE

Le SGWALS détient un fonds documentaire important (7000 documents environ) relatif à la connaissance du sol et sous-sol régional, son exploitation, son aménagement, les ressources en eau, leur exploitation et leur protection.

Cette documentation est constituée principalement par :

- des rapports et/ou notes techniques de l'ancien Service de la Carte Géologique d'Alsace et de Lorraine de l'université de Strasbourg (SCGAL) ;

- des rapports et/ou notes techniques du Service Géologique Régional Alsace du BRGM (SGAL), à partir de 1976 ;

- de littérature grise diverse : rapports et notes techniques d'autres organismes, mémoires diplômants de stagiaires universitaires, . . .

Ces documents étaient stockés dans différentes collections thématiques mais principalement dans le "Communal", une collection classée par nom de commune. Ils ont également été enregistrés par le SCGAL puis le SGAL dans des cahiers à entrée chronologique de 1961 à 1994 (date de la filialisation d'ANTEA), et conservés en double dans une "Réserve" : le numéro d'ordre du cahier (de 1 à 5001), dit "numéro de réserve", sert de référence à ces archives.

Les rapports BRGM réalisés par le SGAL a partir de 1976 devaient en principe être référencés également dans la base RUBIS des rapports publics du BRGM, qui existe depuis 1968, ou dans la base NACRE des rapports commerciaux du BRGM, qui existe depuis 1993. Cependant la majorité des documents était qualifiée de "note technique" et n'était pas transmise à Orléans. Après 1994 par contre, les documents réalisés par le Service Géologique Régional Alsace dans le cadre de sa mission de Service public ont systématiquement été émis sous forme de rapports et enregistrés au niveau national.

Le fonds local alsacien n'a jamais fait l'objet d'une informatisation systématique ; il y a eu un début de gestion informatisée sous Mikrodoc (logiciel Cardbox) entre 1986 et 1993 (2008 titres de notes tecliniques et rapports BRGM) mais jamais un travail exhaustif n'a pu être réalisé faute de moyens. Le fichier Mikrodoc avait une structure particulière qui ne correspondait pas à celle normalisée des bases du BRGM.

4.2. MISE EN PLACE DE LA BASE EN 1997-1998

Dans le cadre de la tranche précédente du programme, la base bibliograpliique de la BRAR a été 111ise en place sous Texto pour Windows de Cllemdata (BRGM-Région Alsace, 1998). Les champs retenus pour cette base sont ceux de la base RUBIS des



rapports du BRGM complétés par des champs nécessaires à la gestion locale, notamment le "numéro de réserve" servant de cote régionale (tableau 3).

Les données de RUBIS concernant l'Alsace (1350 fiches de 1968 à 1997) et les données de l'ancienne base locale sous Mikrodoc (2008 fiches, de 1986 environ à 1994), ont été déversées dans une base temporaire afin de pouvoir éliminer les nombreux doublons. Les données ont été corrigées et harmonisées notamment au niveau des mots-clés qui ont dû être simplifiés pour une utilisation plus facile. Une liste de mots-clés recommandés a été établie à cette occasion.

Les ficlles de la période 1961-1986 non encore informatisées mais possédant un numéro de réserve, ainsi qu'un stock de documents de la période 1901-1960 non référencés jusque là ont ensuite été saisis, avec création de mots-clés d'après la liste recommandée.

A l'issue de ces travaux, le bilan des notices (fiches bibliographiques) disponibles sur la région Alsace dans les diverses bases s'établissait comme suit :

- BRAR : 3921 notices (dont 371 documents manquant dans le fonds du SGR) ; elles ont toutes été contrôlées et complétées ; les mots-clés ont été ajoutés d'après consultation des documents ;

- RUBIS (rapports publics du BRGM) : 1417 notices (dont 184 documents manquant dans le fonds du SGR) ; les notices ont été vérifiées et complétées notamment par le numéro de référence du SGR Alsace ("numéro de réserve") ;

- NACRE (rapports commerciaux du BRGM) : 142 notices.

4.3. ACHEVEMENT DE LA BASE EN 1998-1999

Il restait une tâche importante à accomplir: inventorier le Communal (ensemble de dossiers suspendus classés par commune, qui n'est plus maintenu aujourd'hui), afin d'identifier et de récupérer les documents non référencés, notamment les compte rendus d'expertises des géologues de l'époque allemande (avant 1918) et les rapports de "géologue officiel" (correspondant aux hydrogéologues agréés d'aujourd'hui) d'entre les deux guerres.

Ce travail réalisé au cours de l'année 1999 a représenté un effort considérable, puisque près de 4000 documents supplémentaires ont ainsi pu être répertoriés, portant le total des notices bibliographiques à 7778. Les résultats en sont présentés dans le prochain chapitre sous forme d'un compte rendu bibliométrique.

La base bibliograpliique des rapports du SCGAL est ainsi constituée, il restera bien sûr des travaux de maintenance et de mise à jour. Il reste notamment à compléter la collection par les ouvrages manquants, que l'on pourra soit retrouver dans les fonds non encore inventoriés, soit faire dupliquer à partir des archives d'Orléans, soit reconstituer d'après les originaux de textes et de plans conservés par le bureau de dessin. D'autres documents pourront être retrouvés également à la faveur de l'inventaire d'archives



particulières, comme le fonds concernant les périmètres de protection de captages d'eau potable.

Table 3 : Liste des cltartps de la base bibliographiqrre de la BRAR (Les rubriques en italiqiies so~tt spécijïqnes Ù la BR&



5. Eléments bibliométriques de la base bibliographique des études du SGAL

5.1. STATISTIQUES RELATIVES AU TYPE DE DOCUMENT

Le fonds documentaire alsacien (7778 documents) se compose principalement de rapports et de notes techniques. C'est essentiellement un fonds de données techniques, seulement 1,16% de thèses et mémoires universitaires divers entrent dans sa composition (fig. 3).

Répartition typologique des références de la BRAR

p nb rapports BRGM . nb NT g n b rapports SCGAL

Onb rapports BE . nb rapports HA pl nb mémoires

Figure 3 : Répartition des références par type

Pour la plupart, ces documents (6635) ont été produits sur place par le Service Géologique Régional Alsace du BRGM (SGAL puis SGRIALS) ou par son ancêtre le Service de la Carte Géologique d'Alsace et de Lorraine (SCGAL).

Les rapports officiels émis par les hydrogéologues et géologues agréés (1647) sont distingués. En effet ces experts habilités par 1'Etat peuvent appartenir à diErentes administrations, certains géologues du BRGM étant aussi hydrogéologues agréés. Ces Rapport BRGM R 40951 17


documents sont détenus par le BRGM au titre de la mission de Service public de documentation sur le sous-sol que l'Etat lui code .

5.2. REPARTITION DES DOCUMENTS EN FONCTION DE LEUR DATE DE PARUTION

Le document le plus ancien est un document en allemand qui a été publié en 1893. Notons cependant qu'il y a 224 notices non datées sur les 7779 de la base BRAR.

La production de rapports devient signincat~e à partir de la décennie 1961-1970, pour la première fois plus de mille rapports alimentent le fonds alsaciens. Cette augmentation des études est le reflet de la conjoncture économique : reconstruction d'après guerre, urbanisation et industrialisation des années 1960.

Répsitition historique des réi6reuces de la BRAR

1991-1999

1981-1990

1971-1980

1961-1970

1951-1960 .S P = 1941-1950

0 n 1931-1940 -

n 1921-1930

191 1-1920

1901-1910

1893

O 18EB ,t$fB nombre di r&rcnag

Figure 4 : Répartition des références par période


Rappori annuel BRAR 1998-1999

Bon nombre de ces rapports sont des rapports hydrogéologiques liés i la gestion de la ressource en eau indispensable à l'essor économique de la région.

En 1992, la restructuration du BRGM aboutissant à la filidisation dlANTEA, bureau d'études de droit privé, a amené une baisse significative du nombre de rapports, les documents dlANTEA, de nature commerciale, n'étant plus pris en compte.

5.3. STATISTIQUES RELATIVES A LA GEOGRAPHIE

5.3.1, Région et département

Fonds essentiellement local, il se compose de 88% de notices directement liées à la région Alsace, les documents se répartissent quasi équitablement entre Bas-Rhin (43,4%) et Haut- Rhin (43.6%).

Répartition régionaie des notices Notnbre roral de notices Nombre de docunients relatifs à l'Alsace :

5.3.2. Communes principales

dont Bas-Rhin dont Haut-Rhin

A lui seul, le territoire de la ville de Strasbourg représente 8,2% des études contenues dans la base. Il est suivi logiquement par Mulhouse, Colmar, Saint-Louis, et Sélestat. Le secteur minier du Val d'Argent (Sainte-Marie-aux-Mines, Sainte-Croix-aux-Mines) est bien représenté.

Nombre 7778 6815

5.3.3. Etudes spécifiques a un secteur

Pourcentage

88%

3373 3393

Deux autres secteurs géographiques remarquables sont à noter pour le nombre d'études qui les concernent : le champ pétrolier de Pechelbronn et Ic champ géothermique voisin de Soultz-sous-Forêts.

43,4% 43,6%



5.4. STATISTIQUES PAR RAPPORT AU THEME TRAITE DANS LES DOCUMENTS

Les études hydrogéologiques constituent pour plus de 75% le fonds alsaciens, ce c m e est à mettre en relation avec le nombre élevé des rapports d'hydrogéologues agréés (21 %) déjà évoqués précédemment.

Bien souvent une étude a trait à plusieurs thèmes à la fois. Fréquemment l'hydrogéologie entre pour une part plus ou moins importante dans l'étude, ainsi l'ouverture d'une gravière a-t-elle une incidence sur l'hydrogéologie locale, comme celle d'une décharge d'ordures ménagères ou encore l'extension d'un cimetière ; la construction d'un barrage, ou celle d'une route qui relèvent de la géologie de l'ingénieur font aussi l'objet d'une étude hydrogéologique.

I

Repartition thématique des références de la BRAR

hydrogéologie

géologie de Fmgénieur

Q gîîologie

Figure 5 : Répartition thématique des notices

Le cas des études de pollution quelque soit l'origine (pollution par hydrocarbure, due à une décharge ou autre) est typique de l'étroite liaison entre la géologie de l'ingénieur et l'hydrogéologie. Cela explique que 75% des études contenues dans le fonds soient classés en hydrogéologie.



Les études gîtologiques sont essentiellement des études d'évaluation ou de reconnaissance de ressources de substances utiles, argiles, sables, graviers, etc. ; on pourrait s'en étonner. Ceci est dû au fait que les archives minières (expIoitations pétrolières et des potasses en particulier) ne sont pas conservées au BRGM. Par contre un nombre non négligeable de rapports découlent directement des suites de l'exploitation de ces ressources de matières premières (réhabilitation de puits pétroliers, études de stabilité des temls, suivi de la quaiité des eaux, etc.). Ainsi, 22 rapports intéressent la réhabilitation du champ pétrolier de Merkwiller-Pechelbronn en station thermale ; 74, Ie suivi de pollution (50) ou de stabilisation des terrils (21) du Bassin potassique.

5.5. STATISTIQUES PAR SUJET TRAITE DANS LES DOCUMENTS

Le détail statistique des sujets traités donne une idée un peu plus précise sur les activités du Service Géologique. On notera à nouveau la prédominance des études concernant l'alimentation en eau potable (AEP : 25%), auxquelles il faut ajouter celles concernant les périmètres de protection (8%). Ceci est dû au rôle important joué par le SGAL dans le passé comme "géologue ofliciel" ; aujourd'hui ce rôle est joué par les "hydrogéologues agréés" agissant pour la DDASS à titre personnel.

Les pollutions et études de risques de pollution sont ensuite le poste le plus important avec IO%, études auxquelles on peut ajouter la qualité des eaux (8,5%), la salure (3,5%), et le suivi de la salinité des eaux de la nappe (2%). Le total avoisine les 25%, reflétant la vulnérabilité de la nappe d'Alsace, très sensible aux pollutions de surface.

Enfin les décharges sont une préoccupation importante avec 7% des notices, le nombre important d'études de cimetières (5%) est à nouveau dû au rôle passé de "géologue officiel" du SGAL.

On notera par ailleurs quelques études spécifiques qui expriment bien la diversité du fonds alsacien :

7-

[Bases aériennes et airoport dépâü d'hydrocarbures 160 7

I Bassin Potassique 173 Brasseries (torrtes étrrdes cotrinianditées oit non pur rrn brasuerrr) 1 52 Rejets industriels alsaciens 196711969 119

Les documents concernent souvent des ouvrages (forages ou sources) identifiés par leur indice national de la Banque des données du sous-sol : 762 documents mentionnent un ou plusieurç ouvrages répertoriés dans BSS.



Tableazi 4 : Statistiques par tlièrtze



5.6. STATISTIQUES PAR RAPPORT AUX COMMANDITAIRES

5.6.1. Administrations et communautés territoriales

Sur les 5321 notices pour lesquelles le commanditaire est validé, 2102 sont des études fmancées par un commanditaires institutionnel (Stableau ci-après) soit 393% de la BRAR. Le nombre le plus important est représenté par les communes, en raison du rôle de bureau d'études joué jusqu'en 1993 par le SGAL à côté de ses missions de service public.

Figure 6 : Répartition des notices par commanditaire institutionnel

Répartition des 2102 notices de commanditaires ins titutio~els par ûnanceur

Dans cette analyse, le terme ((Agence de l'eau)) inclut aussi l'appellation ancienne d'Agence hancière de bassin. Les faibles pourcentages d'études financées par la CIENPPA, l'EPR Alsace et la Région Alsace sont à tempérer par les dates de

3%

Rappod BRGM R 40951

QAE RM

rn CLENPPA

Communes

m CUS rn DDA

BDDASS

rn DDE

mDpt

.DRIRE

mEPR

rnMinist

.Reg Als


publication, les termes de EPR et de Région Alsace n'apparaissent que tardivement, celui de CIENPPA est limité dans le temps.

5.6.2. Commanditaires privés

Le nombre relativement important de financeurs «particuliers» (338) s'explique par le nombre d'études réalisées pour l'assainissement individuel (241). A noter 39 études d'installation etfou le suivi de Pompe à chaleur commanditées par des particuliers.

Les études pour des commanditaires privés (particuliers ou industriels) ont été réalisées dans un cadre contractuel et commercial. Pour des raisons de confidentialité les références de ces études ne seront donc pas disponibles au public.

Les études effectuées pour des syndicats des eaux (structures juridiques souvent mixtes) et concernant l'alimentation en eau potable constituent un cas particulier, en vertu de la Loi sur l'eau qui considère que les données sur l'eau sont publiques par nature. On considèrera dans ce cas qu'elles tombent dans le domaine public au bout de 10 ans.


Rapport annuel Bh%R 1998-1999

6. Bilan du programme 1998-1999 (cinquième tranche)

6.1. FICHES DE FORAGES DE REFERENCE

Au cours de la troisième tranche du programme de la BRAR, un total de 294 nouveaux points d'accès à la nappe ont fait I'objet de recherches documentaires et de saisie et ont été restitués sous forme graphique (Table 5).

La chaîne logicielle permettant la restitution graphique des coupes géologiques et techniques sous Windows a été complètement réécrite, mais ces travaux de maintenance logicielle ne sont pas facturés.

Toutes les sorties graphiques ont été imprimées sur papier spécial BRAR et mises à disposition du public dans des classeurs spécifiques. La liste des personnes ayant consulté des documents de la BRAR en 1997 est fournie en annexe 4.

6.2. INVENTAIRE DES PUITS D'IRRIGATION

Il n'y a cette année pas de saisie de fiches à facturer car les données ont été fournies par la FRSEA sous forme de fichier numérique. Un total de 865 puits d'irrigation a été inventorié sur le terrain. Cet inventaire est facturé au tarif d'identification des forages (100 F par point, cf: table 5). La recherche sur le terrain a été prise en charge en partie par la dotation du BRGM (Appui technique à la police des eaux souterraines) et n'est pas facturée, le barème de calcul de la convention calculé pour quelques contrôles de terrain étant beaucoup trop élevé pour un inventaire systématique.

6.3. MISE EN PLACE DE LA BASE BIBLIOGRAPHIQUE

La base bibliographique du SCGAL contient à présent 6067 notices (auxquelles il faut ajouter 1711 rapports BRGM non facturés), soit 4057 de plus que facturé sur le programme précédent. L'analyse documentaire a été effectuée également au fur et à mesure de la saisie des documents. Comme elle s'est révélée relativement rapide pour les documents anciens souvent succincts, cette analyse documentaire n'est pas facturée (table 5).

6.4. COMPTE RENDU ANNUEL

Enfin le présent compte rendu annuel est facturé forfaitairement à 25 O00 F HT conformément aux coûts unitaires de la convention.



BANQUE REGIONALE DE L'AQUIFERE RHENAN I 1 Cinquième tranche (programme 1998-1999) 1

Compléments fiches RUBIS Compléments fiches NACRE Saisie fiches Alsace Analyses documentaires

Points d'accès à la nappe (Réseau salure) Recherche nouveaux points Saisie nouveaux points Restitutions graphiques

Fichier des irrigants Saisie des fiches sous Excel ldentiiication forages Contràles de terrain

Points au substratum Recherche de points au substratum Saisie de points au substratum Mise a jour de la carte du substratum

Pompages d'essai (données hydrodynamiques) Recherche et saisie Extraction EXCEL

Fiches de forages (hors réseau qualité) Recherche coupes techniques Saisie coupes techniques

2. Points connus du substratum 3. Pompages d'essai

Nature des travaux

Bibiiogaphie du SGAL

~éférences bibliographiques du SCGAL 1 1 Total des dépenses (arrondi) 1 6633501 800000

Table 5 : Bil~t~Jirtnricier BRAR 1998-1999 (ci~~quiètt~e tru11cI1e)

Nombre


Coût unitaire

Total NT Total TTC


6.5. BILAN GLOBAL

Il est intéressant de faire un bilan global sur l'ensemble du programme. Les prévisions établies en 1994 prévoyaient les postes suivants :

Ficltes de reférettce de forages (réseau qualité et zones ciblées) :

Prévision : saisie de coupes techniques et restitutions graphiques sur 1920 points, recherche et saisie de données hydrodynamiques sur 1280 points.

* Bilan des données acquises au cours du programme : coupes techniques sur 1566 points, restitutions graphiques sur 1662 points, données hydrodynamiques sur 864 points, cote du substratum sur 11 13 points.

Il est en effet apparu au cours du programme que les données sur l'aquifëre comprenaient deux types d'information différents et qui n'étaient en général pas disponibles pour les mêmes ouvrages : les données hydrodynamiques sensu stricto, transmissivité et perméabilité calculées d'après des pompages d'essai, sont la plupart du temps disponibles pour des forages d'eau n'atteignant pas le substratum, tandis que les données sur la géométrie de l'aquifère, puissance de l'aquifère et cote du substratum, sont souvent obtenues à partir de sondages profonds non destinés au captage d'eau.

C'est ainsi qu'est également apparu au cours du programme, à l'occasion du projet transfrontalier LIFE de modélisation I~ydrodynamique transfrontalière, la nécessité de réviser la carte du substratum de l'aquifère et de la mettre i jour régulièrement à l'occasion de la réalisation de nouveaux forages profonds ou de campagnes sismiques.

Ficltier des forages d'irrigation agricoles

Il était prévu la saisie de 2000 fiches et le calcul de coordonnées sur 400 points, car on pensait alors que la FRSEA pourrait fournir des données cartographiques. En fait il a fallu contrôler la localisation des points par des inventaires de terrain, ce qui a permis de localiser 1450 puits sur les 2379 dossiers (ce chiffre comprenant aussi les dossiers de rebouchage de puits) de la FRSEA.

Ficliier bibliograpltiqrte (fti SGAL

Il était prévu la saisie informatique de 5000 documents avec évaluation documentaire de 1500 documents. Cet objectif a été dépassé puisque 6067 documents out été saisis, 1500 analyses documentaires réalisées, et 1711 notices ont été récupérées sous forme informatique.



Conclusions

Le programme quinquennal de développement de la Banque Régionale de l'Aquifère Rhénan (BRAR), lancé en 1995, arrive à sa fin. Les objectifs du progamme ont largement été atteints.

La région Alsace dispose maintenant d'une banque de données relativement complète sur les forages et captages d'eau de la plaine, avec plus de 1600 coupes géologiques et techniques mises à la disposition du public sous forme graphique grâce à un logiciel spécifique sous Windows.

L'aquifère quaternaire est exceptionnellement bien documenté @ar rapport à d'autres régions), avec plus de 1100 points connus du substratum et près de 900 données de pompages d'essai. L'inventaire des puits d'imgation agricoles compte plus de 1900 points contrôlés sur lc terrain.

La base de données bibliographique des études du Service géologique régional depuis ses origines à la fin du siècle dernier jusqu'à nos jours est riche de plus de 7000 références régionales, elle constitue une mémoire des études géologiques et environnementales dont l'exploitation reste à faire.

L'outil BRAR est donc bien mis en place. Pour I'avenir, il reste à le mettre à jour et à l'enrichir, et à le mettre i disposition du public par des moyens encore plus modernes comme 1'Internet. Les fiches de référence de forages et captages, la collecte de données hydrodynamiques et géométriques sur l'aquifère peuvent être élargies aux aquifëres alsaciens périphériques qui alimentent la nappe d'Alsace, et dont l'importance pour la qualité générale des eaux souterraines commence seulement à apparaître (Sundgau, Grès vosgiens, Collines sous-vosgiennes).



Références

RAPPORTS DE LA BRAR

BRGM - Région Alsace (1995a) - Mise en place de la Banque Régionale de 1'Aquifere Rhénan. Compte rendu. Rapport BRGM R38533, août 1995, en annexe : spécifications techniques de la BRAR.

BRGM - Région Alsace (1995b) - Banque Régionale de l'Aquifère Rhénan. Rapport annuel 1994. Rapport BRGM R 38644, novembre 1995.

BRGM - Région Alsace (1996a) - Banque Régionale de I'Aquifêre Rhénan. Compte rendu d'avancement 1995 : fichiers du substratum. Rapport BRGM R 38643, mai 1996, en annexe : cartes ù 11100 000 du substratum des zones 1 5 du projet LIFE.

BRGM - Région Alsace (1996b) - Banque Régionale de 1'Aquifêre Rhénan. Rapport annuel 1995. Rapport BRGM R 39065, novembre 1996, en annexe.

BRGM - Région Alsace (1997) - Banque Régionale de l'Aquifère Rhénan. Rapport annuel 1996 (troisième tranche). Rapport BRGM R 39777, novembre 1997.

BRGM - Région Alsace (1998) - Banque Régionale de I'Aquifêre Rhénan. Rapport annuel 1997 (quatrième tranche). Rapport BRGM R 40399, décembre 1998.

AUTRES REFERENCES (LIFE, INTERREG 1, INTERREG 2)

BRGM - Région Alsace (199%) - Projet LIFE. Modélisation du secteur de Strasbourg en régime permanent pour les basses eaux. Rapport BRGM R 38642, novembre 1995.

BRGM - Région Alsace (199%) - Projet LIFE. Modélisation du secteur de Strasbourg en régime permanent pour les hautes et moyennes eaux. Calage préliminaire. Rapport BRGM R 38632, novembre 1995.

BRGM - Région Alsace (1996a) - Projet LIFE. Description multicouclie de l'aquifere rhénan. Secteur de Strasbourg. Rapport BRGM R 39066, septembre 1996.

BRGM - Région Alsace (1996b) - Projet LIFE. Modélisation du secteur de Strasbourg en régime permanent pour les hautes et moyennes eaux. Calage définitif. Rapport BRGM R 39067, septembre 1996.

BROST E. (1 996) - Geoelektrische Messungen mr Etiorscliung der Salzbelastung des Grundwassers in der Rheinebcnc südlicii des Kaiserstuhls. Rapport NLfB-GGA. i-Iannover 1 14 189, décembre 1996.



ELSASS P., RAU S. (1995) - Notice des coupes hydrogéologiques Strasbourg- Offenburg. Initiative communautaire INTERREG. Cartographie hydrogéologique du Rhin supérieur. Région Alsace, Strasbourg, avril 1995.

ELSASS P., WIRSiNG G. (1999) - INTERREG II. Inventaire de la qualité des eaux souterraines dans la vallée du Rhin supérieur. Etudes géophysiques et piézomètres profonds. Rapport BRGM R 40585, avril 1999.

GOEPPEL M., EICKINGER L. (1997) - Isotopenhydrogeologische und hydrochemische Untersuchungen im Bereich des Oberrheingrabens. Rapport HYDROISOTOP pour la LfU Baden-Württemberg, Schweitenkirchen, mai 1997.

LfU - Région Alsace (1996) - LIFE. Action de démonstration portant sur la protection et la gestion des réserves en eau souterraine dans la partie Franco-germano-suisse de la vallée du Riin supérieur. Rapport final. Rapport LIU, Karlsruhe, décembre 1996.

KLOPPMANN W. (1997) - INTERREG II. Résultats des analyses hydrogéochimiques et isotopiques de la nappe d'Alsace (région Strasbourg). Rapport BRGM - Région Alsace R 39784, novembre 1997.

KLOPPMANN W. (1999) - INTERREG II. Caractéristiques Iiydrogéochimiques et isotopiques de l'aquifère rhénan. Rapport BRGM - Région Alsace R 40596, avril 1999.

MEINKEN W., STOBER 1. (1997) - Pemeability distribution in the Quaternary of the Upper Rhine glacio-fluvial aquifer. Terra Nova, Vol. 9, No 3, p. 113-1 16.

NOYER M.L., MENJOZ A., ELSASS P., THIERY D., MARTIN J.C. (1998) - Modèle de la nappe d'Alsace. Projet de développement 312. Rapport final. Rapport BRGM R 40335, décembre 1998.

WIRSING G. (1999) - INTERREG II. Bestandsaufnahme der Gmndwasserqualitit im Oberrheingraben. Ergebnisse geophysikalischer Untersuchungen im Oberrheingarben südlich des Kaiserstuhls. Ergebnisse der geologischen und hydrogeologischen Untersuchungen an der Bohrung Bremgarten. Rapport LGRB 1429.01199-4763, mai 1999.



Annexe 1

Banque Régionale de l'Aquifère Rhénan

Coupes géologiques et techniques


BRGM R40951

Légende

Coupes techniques de la BRAR

Coupes de captages AEP

Forages allemands

- Limite de I'aquifére principal dans le Fosse rhénan supérieur

- Limite des alluvions en bordure du Fosse rhénan

Fond de carie : Systèmes aquifères Rivières : BDCario (c) IGN 1997

Annexe 1


Annexe 2


Inventaire des puits d'irrigation


I Rapport BRGM Rd0951

Légende

Puits subventionnés - Localisés en 1998 - Localisés en 1999

* Autres puits identifiés - Cours d'eau

-1 Vergers

1 Vignes

Forêts

- Limite de I'aquifère principal . dans le Fossé rhénan supérieur

- Limite des alluvions en bordure du Fossé rhénan

Annexe 2


Annexe 3


Puits d'irrigation subventionnes


Puits de la FRSEA subventionnés par la Région Alsace

sur la période 1991-1998

Echelle

1

Rapport BRGM R40951 Annexe 3


Annexe 4


Liste des consultations 1998-1 999



Nom visiteur Organismelsociété CP VillelPays A 1 A\llNA R7OnO . . . - . . . . .. . ----- ACKERER Philippe ULP Institut MBc. des Fluides AHMEDI Mohamed E.I.A. Etudes + Ino. AHMEDI -. ANSELM Gilles SDEA ~ c h i l t i g h e ~ ~ ANTOINE GRS VALTECH ARNOULT AFPA ATELIER 3G 118 Rue du Logelbach BABOT Yves ANTEA BACHARD Anne- BUREAU VERITAS Sophle BALTASSAT BRGM SGN112GIGS3D BEL2 ANTEA BENYOUNES Michel DDE BERKACHE DENNY CONSULTANT BERNARD ATE BERTRAND G BUREAU D'RUDE BIALAIS BURGEAP BILGER Envan ANTEA BLEUZEN IWACO FRANCE BOCHATON MAISON CLAUDE RlZZON BOUCHEREAU OTE INGENIERIE BRETON Julten ERM FRANCE 10 RUE FB POISSONNIERE BREYSACHER GEMMES BUCHER CLAUDE BUCHER BUFFET Sophie BURGEAP CALABRESE CH A-Z SERVICES CASTEL Serge 1 rue de Bitche CATEL E D F CHASSAGNEUX ATLAS - ICE CHRISTLER COLLIN DlREN CONTRAIRE V GEMMES CROlSlER Anne OTE INGENIERIE DELEPOULLE Benolt SOL-CONSEIL DELEUZE SOCOTEC DOBOEUF SOGREAH DROESCH Jean-Paul ANTEA DUFOND GEMMES DUFOUR Franços 4 Place Mathieu Zell EDF FESSENHEIM EDF - TEGG - Div GE0 GE0 FILLON Erlc ANTEA FISCHER LEGTP Jean ROSTAND FISCHMEISTER archilecture Cyrille FRAYMON Joris PECHINEY RHENALU FREY Charly ANTEA GAUDICHON Jean- GROUPE J marc GEORGE Michel GOETTMANN SAKOSTA GRANDAROVSKI Gérard GRANDCOLAS DAVID APROFORM 1 RUE TONNEILIERS GREINER Isabelle ANTEA GUIRAO BDW 1 rue Charles Pesuv - . GUTH Jean-Marie HAARTIDEMDOUM 84 rue d'Altkirch HALLER George Dr. 1 rue des Pierres HEDJRI ACEF HEINRICH RICHARD HElNTZ MAGGY 23 RUE DE LA GROSSAU HELM JOHN 107A RUE REPUBLIQUE HEMAR Slephanie EST INFRA INGENIERIE 6 RUE 2211 1 HOLFERT Daniel IRH Envlronnemenl

67000 STRASBOURG 67800 BISCHHEIM 67300 SCHILTIGHEIM 68200 MULHOUSE 68000 COLMAR

67380 LINGOLSHEIM 67200 OBERHAUSBERGEN

45060 ORLEANS

67200 OBERHAUSBERGEN LINGOLSHEIM LILLE

ILLKIRCH PARIS WITTELSHEIM STRASBOURG

67200 OBERHAUSBERGEN

67160 WISSEMBOURG

67000 STRASBOURG

STRASBOURG

67380 LINGOLSHEIM WITTELSHEIM

67200 STRASBOURG 67 FESSENHEIM

LINGOLSHEIM STRASBOURG

67000 STRASBOURG

68600 NEUF BRISACH LINGOLSHEIM

69140 RILLIEUX LE PAPE

67000 STRASBOURG HlNDlSHElM

67000 STRASBOURG SCHILTIGHEIM

67380 LINGOLSHEIM 67200 STRASBOURG

HUTTENDORF

STRASBOURG 67720 HOERDT

STRASBOURG



IUNDT Sabine SOEA Schiiligheim 67300 SCHlLTiGHElM JAILLARO Luc JAMET JOLY Frédéric JUOE Mlle KERN Stephan KNOCHENMUS KOCH KOUADI KREBS KUNTZNER Emmanuel LAMY LARROUMET Alexandre LECLAIRE Céline LEMARIGNIER LEROY Philippe LINSIG LIST Christine LOISON M.LETTERMANN MACEL T. MARCHAND J.P. MARCOT NATHALiE MARTIN S. MARTINET Fabrice MATHIS Daniel MEURER MICHEL Karine MOREAUX Samuel MORIS MYKITA SERGE ORGEL OSTER PERROT PEYRANI Phiiio~e RABIET ~éroniQue RAUCH RElMERlNGER REYNAUD Rachel RlBElRO MAGALI RIUTORT NATHALIE ROHMER Oiivier ROSE ROUAULT RUIZ SAUTER Marc SCHAEFFER SCHAMM Norbert

- GEMMES 6 rue Edel SMC SERVITHERM GEMMES OUALITE CONCEPT SOLEN IRH Environnement GEOTEC ANTEA 25 Route des Charrasses

ENCEM ANTEA

BEREST EAT Environnement 12 rue des Foulons Cabinet BUREAU VERITAS LEGTP Jean ROSTAND 3 rue de la piage VILLE DE MULHOUSE OOAF OU HAUT-RHIN BURGEAP ESPACE GAY Environnement ULP ANTEA GRIFFUELHES BUSINESS BURGEAP GEMMES 16 rue du Goujon 3 rue de l'Afrique

Tauw Environnement CABINET GAUDRIOT EAT Environnement GEMMES ANTEA GEMMES RPS CONSULTATNTS APAVE AGRICULTEUR ANTEA DDASS OU BAS-RHIN SEMA ANTEA particulier WALTECH

67380 WITTELSHEIM 67000 STRASBOURG

JARVILLE 68 WiTTELSHElM

HOENHEIM COLMAR

67380 LINGOLSHEIM 67420 COLROY-LA-ROCHE

69008 LYON 67380 LINGOLSHEIM

67400 ILLKIRCH 67300 SCHILTIGHEIM 67500 HAGUENAU

68200 MULHOUSE STRASBOURG

67540 OSTWALD 68 MULHOUSE


GRENOBLE 67 STRASBOURG

67380 LINGOLSHEIM CENTER 92772 BOULOGNE


67000 STRASBOURG 67000 STRASBOURG

67 ECKWERSHEIM

POITIERS 67300 SCHILTIGHEIM 68310 WITTELSHEIM

LINGOLSHEIM WllTELSHElM

U.K. 68056 MULHOUSE 67600 EBERSHEIM 67380 LINGOLSHEIM 67000 STRASBOURG

68 HORBOURG-WIHR 67380 LINGOLSHEIM 67380 LINGOLSHEIM

SCHNEEGANS~ BURETUDES RECI.I BIOTECHNIOUES STRASBOURG SCHOENACKER CLAUDE BUCHER STRASBOURG SCHREIBEH ETS Rue du Doubs 671CO STRASBOURG SCHUBNEL Thierry ORSA GRANULAT SEBE Olivier 11 rue Jean Mentelin 67000 STRASBOURG SIEGEL OARES 78150 LE CHESLAY SIMON Marion LFU ABTEILUNG WASSER SIOHEN ANTEA CRETEIL STRAUMANN 41 rue IereArmee STUDER Hiigues HYDRO CONSULT

KARLSRUHE CRETEIL

67000 STRASBOURG COLMAR

Rapp01I BRGM R 40951

BRGM SERVICE GEOLOGIQUE REGIONAL ALSACE

Parc Club des Tanneries, 15 rue du Tanin, Lingolsheim, B. P. 177,67834 Tanneries cedex - France - Tél. : 03.88.77.48.90

*Alsace - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-40951-FR.pdf · 2007. 1. 8. · Mots clés : Base...

Documents

Transcript of *Alsace - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-40951-FR.pdf · 2007. 1. 8. · Mots clés : Base...