Allez les Bleus - 28/09/2010 - AJA/Real Madrid

spEcial UEFa champions lEagUE

UEFA Champions League, Group Stage, match 2O F F I C I A L P A R T N E R S

pRogRammE oFFiciEl DE l’aJa FooTBall • spEcial UEFa champions lEagUE • pRogRammE oFFiciEl DE l’aJa FooTBall • spEcial UEFa champions lEagUE •

présente ses produitsprésente ses produits

En vente dans nos magasins partenaires,et notamment chez :

Des régions suivantes : l’Yonne (89), le Loiret (45),la Nièvre (58), la Côte d’or (21),

l’Aube (10), la Marne (51), la Haute-Marne (52),le Sud Seine-et-Marne (Sud 77)


03

David contre Goliath mais avant tout la passion du football

Ce soir la Champions League nous offre certainement l’un des matchs les plus excitants de l’histoire de l’AJA.

L’AJA, l’association d’une petite ville de 40 000 habitants, dans la compétition européenne interclubs la plus prestigieuse, c’est déjà une belle expérience et surtout une belle expérience pour tous les amoureux du ballon rond. A commencer par les joueurs et le staff qui avec solidarité et générosité ont réalisé une saison 2009/2010 exceptionnelle. Les dirigeants sont aussi récompensés du travail dans la durée et de la stabilité. Les clubers, présents dans les bons et les moins bons moments, conscients que la tâche est de plus en plus dur dans ce football-business. Aujourd’hui, avec ces rencontres, le club dans son ensemble est récompensé et doit progresser au contact des meilleurs.

Mais lorsque le tirage au sort a réservé le groupe le plus relevé pour l’AJA, la joie et le peur se sont mêlées. Être à la hauteur et se qualifier. Profiter et prendre du plaisir face aux plus grands. 3 anciens vainqueurs de la Champions League se dressent devant l’AJA, le petit poucet de la Champions League.

Il y a de quoi être impressionné : 10 fois plus de budget, des stades quatre fois plus grand, des stars du ballon rond, … L’AJA la modeste se frotte à la démesure.

Mais l’AJA en a l’habitude, l’histoire de l’AJA est marquée d’exploits. L’an dernier, l’AJA n’était-elle pas le 19ème budget de Ligue 1, avant de finir 3ème du championnat ? L’AJA n’a-t-elle pas disputée 123 matches européens ?

C’est la belle histoire du football et Auxerre grâce à l’AJA est une belle terre de football.

Grâce à son club, la ville et la région accueille ce soir le plus grand club du monde. Celui qui fait rêver des millions de passionnés et toutes les générations. Le Real Madrid et l’AJA ont marqué l’histoire du football avec leurs spécifités, leurs valeurs et avec leurs moyens. Ce soir, 20 000 amoureux du sport le plus populaire au Monde attendent un beau spectacle. Quoi qu’il arrive l’AJA et le football en sortiront grandi au contact des Galactiques.

Pr�sentation du match

Annonce des prochains matchs de Ligue 1 à domicile :

9ème journée - Samedi 16 octobre à 19h

AJA / Girondins de Bordeaux

11ème journée - Samedi 30 octobre à 19h

AJA / OGC Nice

04 pRogRammE oFFiciEl DE l’aJa FooTBall • spEcial UEFa champions lEagUE • pRogRammE oFFiciEl DE l’aJa FooTBall • spEcial UEFa champions lEagUE •

A.J.A. Boutique


Retour sur AC Milan / AJ AuxerreFeuille de match>

Stastistiques>

32 Christian Abbiati (GA)7 Pato 55'10 Clarence Seedorf 57'11 Zlatan Ibrahimović 66' 69'13 Alessandro Nesta 19 Gianluca Zambrotta 83'21 Andrea Pirlo 23 Massimo Ambrosini (C) 15'25 Daniele Bonera77 Luca Antonini 71'80 RonaldinhoRemplaçants1 Marco Amelia (GA)8 Gennaro Gattuso9 Filippo Inzaghi20 Ignazio Abate 71'27 Kevin-Prince Boateng 15'70 Robinho 55'76 Mario YepesEntraîneur Massimiliano Allegri (ITA)

1 Olivier Sorin (GA)2 Cédric Hengbart4 Stéphane Grichting 20'6 Adama Coulibaly9 Valter Birsa 73'12 Jean-Pascal Mignot14 Dennis Oliech17 Benoît Pedretti (Capitaine)21 Steeven Langil 80'22 Ireneusz Jeleń29 Delvin NdingaRemplaçants16 Rémy Riou (GA)5 Dariusz Dudka7 Kamel Chafni 80'8 Anthony Le Tallec 73'11 Julien Quercia15 Frédéric Sammaritano23 Jérémy BerthodEntraîneur Jean Fernandez (FRA)

Pavel Cristian Balaj (ROU)

arbitre

Ionut Marius Avram (ROU) / Ovidiu Alin Hategan (ROU)

arbitres assistantssuppl�mentaires

Zoltán Székely (ROU) / Sebastian Eugen Gheorghe (ROU)

arbitres assistants

Augustus Viorel Constantin (ROU)

4�me arbitre

Stade San Siro, 70 000 spectateurs Mercredi 15 septembre 2010

ACMilan 2Ibrahimović (66', 69')

0

AJAuxerre

Milan AuxerreButs marqués 2 0

Possession (%) 57 43

Tirs cadrés 4 3

Tirs non cadrés 5 6

Fautes commises 13 11 05

06 pRogRammE oFFiciEl DE l’aJa FooTBall • spEcial UEFa champions lEagUE • pRogRammE oFFiciEl DE l’aJa FooTBall • spEcial UEFa champions lEagUE •

Retour en images

> AC Milan / AJ Auxerre


07

Histoire

Après quatre succès consécutifs en Copa del Rey entre 1905 et 1908, Madrid obtenait son titre royal en 1920 et faisait partie des membres fondateurs de la Liga lors de son lancement en 1929. Une équipe madrilène dans laquelle figurait le légendaire gardien Ricardo Zamora était sacrée championne en 1931/32 et 1932/33.

La destruction du stade Chamartin à cause de la guerre civile espagnole amena le membre du conseil d'administration Santiago Bernabéu à diriger la construction du site qui porte désormais son nom et fut inauguré en 1947. Le club réussissait ensuite le coup de force de recruter Alfredo di Stéfano, et avec Francisco Gento et Miguel Muñoz, Madrid allait régner en maître sur l'Europe.

Les Merengues remportaient les cinq premières éditions de la Coupe des clubs champions européens - d'une façon particulièrement mémorable pour le dernier de ces cinq titres. Emmenée par Di Stéfano et le Hongrois Ferénc Puskas, l'équipe de Madrid battait l'Eintracht Frankfurt 7-3 en finale à Hampden Park. L'ailier Gento allait ensuite remporter la Coupe d'Europe en 1966 avec de nouvelles stars comme Amancio et Pirri.

La formation qui allait marquer les esprits par la suite était la "Quinta del Buitre" ("la bande du vautour") des années 1980, emmenée par Emilio Butragueño. Madrid remportait alors cinq titres nationaux consécutifs, de 1986 à 1990. Au début des années 1990, la suprématie du FC Barcelona de Johan Cruyff laissait les Merengues dans l'ombre, mais une nouvelle ère commençait avec l'émergence de Raúl González. Madrid remportait l'UEFA Champions League 1997/98 grâce à l'unique but de Predrag Mijatovic en finale contre la Juventus. En 1999/2000, les Madrilènes s'imposaient de façon plus convaincante 3-0 contre le Valencia CF.

Madrid s'octroyait un neuvième titre lors de la Coupe d'Europe 2001/02 grâce à des joueurs comme Luís Figo et Zinédine Zidane. Ce dernier inscrivait un but mémorable face au Bayer 04 Leverkusen, qui s'inclinait 2-1 à Glasgow. L'été 2009 était marqué par l'arrivée des nouvelles stars Kaká, Cristiano Ronaldo – recruté pour 94 M€, un record mondial – et Karim Benzema, afin de faire face à la nouvelle suprématie de Barcelone. Mais Madrid ne parvenait pas à conquérir le titre.

NOM : Real Madrid CF

Année de Création : 1902

Surnom : Los Merengues (Les Meringues)

Président : Fiorentino Perez

Président d'Honneur : Alfredo Di Stefano

Directeur Général : Jorge Valdano

Couleurs : Blanc

Stade : Santiago Bernabeu (80 354 places)

Palmarès

Compétitions de clubs de l'UEFA (finaliste entre parenthèses)Coupe des clubs champions européens : 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000, 2002 ; (1962), (1964), (1981)Coupe UEFA : 1985, 1986Coupe des vainqueurs de coupe européenne : (1971), (1983)Super Coupe de l'UEFA : 2002; (1998), (2000)

Trophées nationaux (titre le plus récent entre parenthèses)Champion national : 31 (2008)Coupe d'Espagne : 17 (1993)

Entraîneur

José Mourinho - Né le 26/01/1963 à Setubal (Portugal)

Clubs entraînésSL Benfica, UD Leiria, FC Porto, FC Chelsea, FC Inter Milan.

PalmarèsChampion du Portugal (2002,2003) / Coupe de la Ligue du Portugal (2003) / Supercoupe du Portugal (2003) / Coupe de l’UEFA (2003) / Champions League (2004, 2010) / Premier League Angleterre (2005, 2006) / Coupe de la Ligue Anglaise (2005, 2007) / Coupe d’Angleterre (2007) / Scudetto d’Italie (2009, 2010) / Coupe d’Italie (2010) / Supercoupe d’Italie (2008)

Records du clubPlus grand nombre de matches : Raúl González (759)

Meilleur buteur : Raúl González (330)

Plus large victoire : Madrid 9-0 B 1913 Odense (Coupe des clubs champions européens, 25 octobre 1961)

Madrid 11-2 Elche CF (Liga, février 1960)

Plus lourde défaite : RCD Espanyol 8-1 Madrid (Liga, 5 mars 1930)

REAL MADRID C.F.

> le Club

15/09/2010AJA/ACMilan

Match1GroupStageStadeSanSiro

10Les infos du match


● Auxerre n'a jamais affronté les Espagnols auparavant. Et alors que le stade de l'Abbé-Deschamps va accueillir un match de phase de groupes de l'UEFA Champions League pour la première fois en huit ans, les Bourguignons ont une victoire référence : celle contre le FC Zenit St. Petersburg en barrages.

Repères● Les hommes de Jean Fernandez ont livré une prestation sérieuse face au Zenit grâce à des buts de Cédric Hengbart et d'Ireneusz Jeleń. Ils marquaient même deux fois plus de buts à domicile que lors de leur dernière saison d'UEFA Champions League en 2002/03 quand Auxerre marquait seulement un but en quatre rencontres en Bourgogne, phase de qualification comprise.

● Madrid a empoché sept points en dehors de ses terres en phase de groupes 2009/10 et six en 2008/09.

● Auxerre a affronté des Espagnols à domicile seulement quatre fois. Bilan : 1 victoire, 2 nuls et 1 défaite.

● Les Auxerrois obtenaient leur seule victoire lors de leur dernière rencontre face à des Espagnols en battant le Real Betis Balompié 2-0 au troisième tour retour de la Coupe UEFA en 2002/03. Teemu Tainio et Yann Lachuer trouvaient le chemin des filets alors qu'Auxerre s'était incliné 1-0 à l'aller. Stéphane Grichting, resté sur le banc, est le seul rescapé de cette rencontre.

● En France, le Real a enregistré 3 victoires, 1 nul et 6 défaites.

● La saison dernière, les Madrilènes gagnaient 3-1 contre l'Olympique de Marseille au stade Vélodrome en phase de groupes, grâce à des réalisations de Cristiano Ronaldo (2) et de Raúl Albiol, mais s'inclinaient 1-0 à Lyon en 8es de finale (tot. 2-1).

● Madrid battait le Stade de Reims 4-3 lors de la première finale de Coupe des clubs champions à Paris en 1956. Il battait les mêmes adversaires (2-0) en finale 1959 à Stuttgart.

On se connaît ?● José Mourinho a gagné cinq rencontres et n'a concédé qu'une seule défaite en huit rencontres face à des Français. Il essuyait sa seule défaite au troisième tour de la Coupe UEFA 2002/03 avec le FC Porto, 1-0 contre le RC Lens. Cela n'empêchait pas Porto de s'imposer 3-1 au total et de remporter le trophée.

● En UEFA Champions League 2003/04, son équipe de Porto battait Marseille à domicile et à l'extérieur en phase de groupes puis prenait le dessus sur Lyon en quart de finale avant de se défaire d'un troisième club français, l'AS Monaco FC, en finale à Gelsenkirchen (3-0). Avec le Chelsea FC la saison suivante en phase de groupes, il gagnait 3-0 contre le Paris Saint-Germain FC au Parc des Princes après un nul 0-0 à domicile.

● Stéphane Grichting faisait partie de l'équipe de Suisse qui battait l'Espagne 1-0 à Durban en Coupe du Monde de la FIFA 2010. Iker Casillas, Xabi Alonso et Sergio Ramos étaient dans le camp espagnol.

● Karim Benzema, alors Lyonnais, marquait après seulement 23 secondes de jeu contre Auxerre lors de la dernière journée de Ligue 1 2007/08. Avec un succès 3-1, Lyon était couronné champion de France pour la septième fois de suite.

● Benzema et Mahamadou Diarra ont évolué aux côtés de Benoît Pedretti à Lyon durant la saison 2005/06.

● Benoît Pedretti, lors de sa seule saison à Lyon, est entré en jeu pour les quatre dernières minutes d'une victoire 3-0 contre Madrid en phase de groupes en septembre 2005. Mahamadou Diarra disputait les 90 minutes pour Lyon. Benoît Pedretti restait sur le banc lors du nul 1-1 à Madrid.

A.J.A. BoutiquepRogRammE oFFiciEl DE l’aJa FooTBall • spEcial UEFa champions lEagUE • pRogRammE oFFiciEl DE l’aJa FooTBall • spEcial UEFa champions lEagUE •

Infos : www.aja.fr - 03 86 72 32 30

Stade Abbé Deschamps - Auxerre

Samedi 16 octobre 2010 - 19h00

AJ AUXERREBORDEAUX

Infos et réservatIonsAJA Boutique Billetterie

au stade Abbé Deschamps03 86 72 32 32

www.aja.fr / www.digitick.comMagasins E. Leclerc, Géant, Cora, Carrefour

12Composition des EquipespRogRammE oFFiciEl DE l’aJa FooTBall • spEcial UEFa champions lEagUE • pRogRammE oFFiciEl DE l’aJa FooTBall • spEcial UEFa champions lEagUE •

2cédric hEngBaRT

Jean FERnanDEZ

4Stéphane GRICHTING

6adama coUliBalY

1olivier soRin

16Remy RioU

12Jean-pascal mignoT

20amadou siDiBE

23Jeremy BERToD

24amara KallE

26Vincent acapanDiE

5Dariusz DUDKa

7Kamel chaFni

9Valter BiRsa

13christopher missiloU

14Dennis oliEch

17Benoit pEDRETTi

21steeven langil

27alain TRaoRE

8anthony lE TallEc

10alexandre licaTa

11Julien QUERcia

18Roy conToUT

19Yaya sanogo

22ireneusz JElEn

25maxime BoURgEois

d�fenseurs

entra”neur

gardiens

milieux attaquants

30Willy maEYEns

31Johnson soUmahoRo

29Delvin nDinga

L'équipe 2009/10 qui en terminant 3ème de Ligue 1 a qualifié l’AJA pour ce play-off de l’UEFA Champions League.


José MOURINHO

attaquants

Stephen LODGE (ENG)

Observateur dÕarbitres

entra”neur

Claus Bo LARSEN (DEN)

Arbitre principal

Anders NORRESTRAND (DEN)

Assistant 1

Lars CHRISTOFFERSEN (DEN)

4th Official

Torben JENSEN (DEN)

Assistant 2

gardiens

milieux d�fenseurs

UEFA Champions League

Officiels

7 Cristiano RONALDO

8 KAKá

9 Karim BENZEMA

20 Gonzalo HIGUAíN

22 ángel DI MARíA

5 Fernando GAGO

6 Mahamadou DIARRA

10 Lassana DIARRA

11 Esteban GRANERO

14 Xabi ALONSO

16 Sergio CANALES

21 Pedro LEóN

23 Mesut ÖZIL

24 Sami KHEDIRA

2 Ricardo CARVALHO

3 PEPE

4 Sergio RAMOS

12 MARCELO

15 David MATEOS

17 álvaro ARBELOA

18 Raúl ALBIOL

19 Ezequiel GARAY

1 Iker CASILLAS

13 Antonio ADáN

25 Jerzy DUDEK

Odd FLATTUM (NOR)

D�l�gu� UEFA du Match

Anders HERMANSEN (DEN)

Additional assistant referee 1

Michael SVENDSEN (DEN)

Additional assistant referee 2

Nicolaus MARSHALL (SUI)

Directeur de lÕ�v�nement

13


AJAX AMSTERDAM / A.J.AUXERRE MARDI 19 OCTOBRE 2010

UNE JOURNEE DE VIP POUR SOUTENIR VOTRE EQUIPE

Coupon d’inscription

Nom – Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N° carte d’identité ou passeport : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Merci de remplir une feuille par participantLe nombre de passagers étant limité, seuls les premiers inscrits pourront participer . Les participants doivent s’assurer d’avoir en leur possession les documents administratifs en cours de validité au moment du déplacement (Carte Nationale d’Identité ou Passeport) .

✃

D�placements en Europe avec lÕAJA

MONTANT DE LA PRESTATION : 520 €

Règlement par chèque à l’inscription auprès de l’A.J.Auxerre Football, Route de Vaux, 89000 Auxerre

Renseignements : [email protected]

PROGRAMME DE LA JOURNEE(sous réserve de modifications)

Départ d’Auxerre-Branches (rendez-vous à 7h30 pour décollage à 08h00)Vol sur Boeing 737/300 de la Compagnie Europ Airpost.

Arrivée à Amsterdam à 9h10

Matinée Transfert en bus au centre pour tour de ville panoramique.

Déjeuner dans un restaurant d’Amsterdam trois plats compris, 1 bière ou soft-drink

Après-midiVisite des canaux avec guide francophone.Temps libre et transfert à l’Arena Stadium

Rencontre à 20h45 avec place réservée (catégorie 1)

RetourTransfert après la rencontre à l’aéroport pour décollage à 01h00

Arrivée à Auxerre-BranchesMercredi 20 Octobre à 02h10PRESTATION : 520 €

14


Restaurant le Saint Pèlerin

56, rue Saint Pèlerin – 89000 AuxerreTél. 03 86 52 77 05 • www.lesaintpelerin.fr

Hora ires Du mardi au samedi

12 – 14h19h15 – 22h

19h – 23h30 ( Les samedis de match)

4 agences de proximitéau service des professionnels

Plus de 25 000 références

Aciers•

Quincaillerie, Outillage, •Fournitures industrielles

Sanitaire, Chauffage•

Climatisation, ENR•

Matériels de Bâtiment •et Travaux Publics

Auxerre16 avenue Jean Mermoz89000 AuxerreTél. : 03 86 49 25 00 Fax : 03 86 46 10 81

AvallonZone d’activité Nord“La Grande Corvée“89200 AvallonTél. : 03 86 41 96 53Fax : 03 86 42 77 12

SensZ.I. des Vauguillettes2 rue des Grahuches89100 SensTél. : 03 86 83 74 00Fax : 03 86 83 74 01

NeversZ.I. de Saint-Eloi - B.P. 2858028 Nevers cedexTél. : 03 86 59 76 70Fax : 03 86 36 55 55

P r o l i a n s , l e s m u l t i s p é c i a l i s t e s d e D e s c o u r s & C a b a u d

MEP AP 120x 80.indd 1 17/09/10 10:34:31

Le spécialistede la volaillede qualité !

Duc a mis en place une filière volaille, en France, entièrement intégrée et contrôlée. De l’élevage jusqu’au point de vente, nous nous engageons à respecter un cahier des charges rigoureux pour vous apporter des produits de qualité.

Retrouvez tous nos produits sur www.duc.fr

Duc

897

71 C

haill

ey C

edex

- RC

S Se

ns 7

22 6

21 1

66.

Encart Duc - AJA.indd 1 10/09/10 14:50:08

Directeur de la publication : Alain DUJON, Président / Directeur de la Communication, rédaction : Baptiste MALHERBECommercialisation des espaces publicitaires : AJA Promotion, 03 86 72 32 38 - romain .dauchel@sportfive .com

Crédit photo : AJA Photo, Stéphanie GROSSETETE / Nombre d’exemplaires : 15 000 exemplaires / Impression : VOLUPRINT - Auxerre

D�placements en Europe avec lÕAJA

Ne p

as je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

Allez les Bleus - 28/09/2010 - AJA/Real Madrid

Documents

Transcript of Allez les Bleus - 28/09/2010 - AJA/Real Madrid