Alfred Hitchcock 01 Quatre mystères 1963

download Alfred Hitchcock 01 Quatre mystères 1963

of 208

  • date post

    29-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    177
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Alfred Hitchcock 01 Quatre mystères 1963

Alfred HITCHCOCKQUATRE MYSTERESc'est tout spcialement pour la jeunesse qu'Alfred Hitchcock a crit ce livre passionnant.Cinq objets sans rapport entre eux disparaissent. Pourquoi?Sept pendules en bon tat de marche indiquent sept heures diffrentes. Que faut-il en conclure?Trois chasseurs de fauves semblent avoir tir sur un collectionneur de timbres. Comment?Un auteur de romans policiers disparat d'une maison hermtiquement close. Est-ce possible?Voil quatre nigmes ourdies, commentes, discutes, piges par Alfred Hitchcock; le matre du mystre en personne.En face de lui, quatre garons dont le sort dpend de l'ingniosit avec laquelle ils rpondront aux questions tranges qui vont leur tre poses...

QUATRE MYSTERESLES TROIS DETECTIVES

ORDRE ALPHABETIQUE

1. Au rendez-vous des revenants (The Secret of Terror Castle, Robert Arthur, 1964)

2. Envole, la volaille ! (Murder To Go, Megan Stine et H. William Stine, 1989)

3. Laigle qui navait plus quune tte (The Mystery of the Flaming Footprints, M V Carey, 1971)

4. Larc en ciel pris la fuite 5. Laveugle qui en mettait plein la vue (The Mystery of the Scar-Faced Beggar, M V Carey, 1981) 6. Lditeur qui mditait (The Mystery of the Magic Circle, M V Carey, 1977)

7. Lpe qui se tirait (Mystery of the Headless Horse, William Arden, 1977)

8. Lpouvantable pouvantail (The Mystery of the Sinister Scarecrow, M V Carey, 1979)

9. Linsaisissable home des neiges (The Mystery of Monster Mountain, M V Carey, 1972)

10. Lombre qui clairait tout (The Mystery of the Laughing Shadow, William Arden, 1969)

11. La baleine emballe (The Mystery of the Kidnapped Whale, M V Carey, 1983)

12. La Mine qui ne payait pas de mine (The Mystery of Death Trap Mine, M V Carey, 1976)

13. La momie qui chuchotait (The Mystery of the Whispering Mummy, Robert Arthur, 1965)

14. La Saisie des sosies (The Mystery of the Deadly Double, William Arden, 1978)

15. L'nesse qui se pavanait (An Ear For Trouble, Marc Brandel, 1989)

16. Le chat qui clignait de l'oeil (The Secret of the Crooked Cat, William Arden, 1970)

17. Le Chinois qui verdissait (The Mystery of the Green Ghost, Robert Arthur, 1965)

18. Le crne qui crnait (The Mystery of the Talking Skull, Robert Arthur et William Arden, 1969)

19. Le dmon qui dansait la gigue (The Mystery of the Dancing Devil, William Arden, 1976)

20. Le dragon qui ternuait (The mystery of the coughing dragon, Nick West, 1970)

21. Le drakkar hagard (The Mystery of the Creep-Show Crooks, William Arden, 1985)

22. Le flibustier pirat (The Mystery of the Purple Pirate, William Arden, 1982)

23. Le journal qui s'effeuillait (The Secret of Phantom Lake, William Arden, 1972)

24. Le lion qui claquait des dents (The Mystery of the Nervous Lion, Nick West, 1971)

25. Le miroir qui glaait (The Secret of the Haunted Mirror, M V Carey, 1972)

26. Le perroquet qui bgayait (The Mystery of the Stuttering Parrot, Robert Arthur, 1964)

27. le requin qui resquillait (The Secret of Shark Reef, William Arden, 1979)

28. Le serpent qui fredonnait (The Mystery of the Singing Serpent, M V Carey, 1971)

29. Le spectre des chevaux de bois (The Secret of Skeleton Island, Robert Arthur, 1966)

30. Le tableau se met table (The Mystery of the Shrinking House, William Arden, 1972)

31. Le testament nigmatique (The Mystery of the Dead Man's Riddle, William Arden, 1972)

32. Le trombone du diable (The Mystery of the Moaning Cave, William Arden, 1968)

33. Les caisses la casse (Hot Wheels, William Arden, 1989)

34. Les douze pendules de Thodule (The Mystery of the Screaming Clock, Robert Arthur, 1968)

35. Quatre Mystres (Alfred Hitchcocks solve-them-yourself mysteries ? )36. Silence, on tue ! (Thriller Diller, Megan Stine et H. William Stine, 1989)

37. Treize bustes pour Auguste (The Mystery of the Fiery Eye, Robert Arthur, 1967)

38. Une araigne appele rgner (The Mystery of the Silver Spider, Robert Arthur, 1967)

LES TROIS DETECTIVES

ORDRE DE SORTIE

1. Quatre Mystres (Alfred Hitchcocks solve-them-yourself mysteries ? )2. Au rendez-vous des revenants (The Secret of Terror Castle, Robert Arthur, 1964)

3. Le perroquet qui bgayait (The Mystery of the Stuttering Parrot, Robert Arthur, 1964)

4. La momie qui chuchotait (The Mystery of the Whispering Mummy, Robert Arthur, 1965)

5. Le Chinois qui verdissait (The Mystery of the Green Ghost, Robert Arthur, 1965)

6. Larc en ciel pris la fuite 7. Le spectre des chevaux de bois (The Secret of Skeleton Island, Robert Arthur, 1966)

8. Treize bustes pour Auguste (The Mystery of the Fiery Eye, Robert Arthur, 1967)

9. Une araigne appele rgner (The Mystery of the Silver Spider, Robert Arthur, 1967)

10. Les douze pendules de Thodule (The Mystery of the Screaming Clock, Robert Arthur, 1968)

11. Le trombone du diable (The Mystery of the Moaning Cave, William Arden, 1968)

12. Le crne qui crnait (The Mystery of the Talking Skull, Robert Arthur et William Arden, 1969)

13. Lombre qui clairait tout (The Mystery of the Laughing Shadow, William Arden, 1969)

14. Le dragon qui ternuait (The mystery of the coughing dragon, Nick West, 1970)

15. Le chat qui clignait de l'oeil (The Secret of the Crooked Cat, William Arden, 1970)

16. Laigle qui navait plus quune tte (The Mystery of the Flaming Footprints, M V Carey, 1971)

17. Le lion qui claquait des dents (The Mystery of the Nervous Lion, Nick West, 1971)

18. Le serpent qui fredonnait (The Mystery of the Singing Serpent, M V Carey, 1971)

19. Le tableau se met table (The Mystery of the Shrinking House, William Arden, 1972)

20. Le journal qui s'effeuillait (The Secret of Phantom Lake, William Arden, 1972)

21. Linsaisissable home des neiges (The Mystery of Monster Mountain, M V Carey, 1972)

22. Le miroir qui glaait (The Secret of the Haunted Mirror, M V Carey, 1972)

23. Le testament nigmatique (The Mystery of the Dead Man's Riddle, William Arden, 1972)

24. La Mine qui ne payait pas de mine (The Mystery of Death Trap Mine, M V Carey, 1976)

25. Le dmon qui dansait la gigue (The Mystery of the Dancing Devil, William Arden, 1976)

26. Lpe qui se tirait (Mystery of the Headless Horse, William Arden, 1977)

27. Lditeur qui mditait (The Mystery of the Magic Circle, M V Carey, 1977)

28. La Saisie des sosies (The Mystery of the Deadly Double, William Arden, 1978)

29. Lpouvantable pouvantail (The Mystery of the Sinister Scarecrow, M V Carey, 1979)

30. le requin qui resquillait (The Secret of Shark Reef, William Arden, 1979)

31. Laveugle qui en mettait plein la vue (The Mystery of the Scar-Faced Beggar, M V Carey, 1981) 32. Le flibustier pirat (The Mystery of the Purple Pirate, William Arden, 1982)

33. La baleine emballe (The Mystery of the Kidnapped Whale, M V Carey, 1983)

34. Le drakkar hagard (The Mystery of the Creep-Show Crooks, William Arden, 1985)

35. Les caisses la casse (Hot Wheels, William Arden, 1989)

36. Envole, la volaille ! (Murder To Go, Megan Stine et H. William Stine, 1989)

37. L'nesse qui se pavanait (An Ear For Trouble, Marc Brandel, 1989)

38. Silence, on tue ! (Thriller Diller, Megan Stine et H. William Stine, 1989)

ALFRED HITCHCOCKQUATRE MYSTERESTEXTE FRANAIS DE VLADIMIR VOLKOFFILLUSTRATIONS DE JACQUES POIRIERHACHETTE

281l'dition

originale de ce roman, ,a paru en langue anglaise,chez random house, new york,sous le titre :ALFRED HITCHCOCK'S SOLVE-THEM-YOURSELF MYSTERIES(c) Random House, 1963 et

Librairie Hachette, 1965.

Tous droits de traduction, de reproduction

et d'adaptation rservs pour tous pays.

Je vais prciser quelques points qui demeurent encore obscurs.INFO

Les Trois Jeunes Dtectives

Les Trois Jeunes Dtectives (The Three Investigators) est une srie de romans policiers amricains pour la jeunesse.

Ayant eu plusieurs auteurs crivant leur aventures (l'auteur principal et crateur tant Robert Arthur), l'dition franaise de Bibliothque Verte nomme comme auteur Alfred Hitchcock, qui prsente la srie, comme il prtait son nom des recueils de nouvelles policires ou d'angoisse. Ces uvres utilisaient son nom pour mieux attirer l'attention.

Les personnages

Hannibal Jones (Jupiter Jones en version originale), Peter Crentch (Peter Crenshaw) et Bob Andy (Robert Bob Andrews) sont un trio de jeunes adolescents vivant dans la ville fictive de Rocky en Californie. Ils travaillent comme dtectives privs dans leur temps libre. Se faisant connatre comme Les trois jeunes dtectives, ils enqutent dans des affaires allant du surnaturel jusqu'au sombres intrigues criminelles.

Les trois jeunes dtectives en dtailtant bien entendu au nombre de trois, leur symbole est le point d'interrogation. Ils ont leur propre carte de visite qui a trois points d'interrogation conscutifs, ce qui attire trs souvent les questions des gens qui ils les montrent, demandant ce qu'ils signifient, parfois si c'est d leur propre doute en leurs capacits. Ils rpondent toujours que cela reprsente le mystre et les nigmes qu'ils ont rsoudre. Leur devise : Dtections en tout genre (ou selon le volume, Enqutes en tout genre , etc.)

Hannibal Jones : Dtective en chef. Le chef de la bande, il est trs intelligent et ne s'en cache pas. Il a un problme de surpoids qui attire parfois les moqueries, ce qu'il dteste. Orphelin, il vit avec sa tante Mathilda et son oncle Titus qui s'occupent d'une brocante no