Alfa Laval en bref Tarif Alfa Laval systèmes de chauffage ... · • Alfa Laval Parts Finder :...
Transcript of Alfa Laval en bref Tarif Alfa Laval systèmes de chauffage ... · • Alfa Laval Parts Finder :...
Tarif Alfa Laval systèmes de chauffage et préparateurs et 2017
Liste de prixTarif Alfa Laval systèmes de chauffage et préparateurs et 2017
Liste de prixCatalogueSystèmes ECS et de chauffage - 2018 Préparateurs eau chaude sanitaire / Ballons de stockage / Echangeurs de chaleur tubulaires / Groupes de maintien de pression / Systèmes de chauffage / Service après-vente
Alfa Laval en brefAlfa Laval, leader mondial, fournit des équipements spécifiques et apporte de solutions globales de procédés.Nos équipements, systèmes et services permettent à nos clients d’optimiser la performance de leurs process. Jour après Jour.Nous sommes à leurs côtés pour réchauffer, réfligérer, séparer et transférer des produits tels que le pétrole, l’eau, les produits chimiques, les boissons, les produits alimentaires, l’amidon et les produits pharmaceutiques avec pour support un service logistique adapté.Dans près de 100 pays notre organisation mondiale met à la disposition de nos clients un réseau de proximité à leur écoute.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à jour sur notre site internet www.alfalaval.com
Equipe de vente France- NordAlexis PastreTél : 06 85 94 18 37Mail : [email protected] Sud-OuestThierry MoreauTél: 06 83 84 46 60Mail: [email protected] Sud-EstThomas BocquenetTél: 06 16 80 59 54Mail: [email protected]
Sales manager Benelux, France et la SuisseJohan De CuyperTél : + 46 (0)70 847 72 73Mail : [email protected]
Centre de fabrication Alfa Laval HESRoute du StadeZI du Moulin69490 Pontcharra sur TurdineTél : + 33 4 74 05 53 50Fax : + 33 4 74 05 53 69Mail : [email protected]
ConfortLine by Alfa LavalHotline pièces de rechange et dépannageTél : + 33 4 69 16 77 78Mail : [email protected]
Alfa
Lav
al
Systèmes ECS et de chauffage Catalogue et Tarif 2018
1
Préparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
Ballons de stockage ECS
Ballons de stockage primaires
Échangeurs de chaleur tubulaires
Groupes de maintien de pression
Introduction
Page
Alfa Laval AquaFirst ............................................................................................................................................................................................................ 9Alfa Laval AquaEfficiency Plaques et joints ................................................................................................................................... 16Alfa Laval AquaEfficiency AlfaNova® ....................................................................................................................................................... 17Alfa Laval AquaEfficiency brasé cuivre ................................................................................................................................................ 18Alfa Laval AquaCompact ....................................................................................................................................................................................... 25Alfa Laval AquaProtect .............................................................................................................................................................................................. 28AlfaPilot ............................................................................................................................................................................................................................................ 33
Alfa Laval AquaTank émaillé 7 bar M1/M0 ..................................................................................................................................... 37
Ballon primaire Alfa Laval 5 bar ..................................................................................................................................................................... 43
Alfa Laval Cetecoil R ..................................................................................................................................................................................................... 49Alfa Laval Cetecoil S ...................................................................................................................................................................................................... 50Alfa Laval Cetecoil E ...................................................................................................................................................................................................... 51Alfa Laval Cetetube ......................................................................................................................................................................................................... 56
Alfa Laval Pressosmart MP195 - Pompe simple ................................................................................................................... 59Alfa Laval Pressosmart MP4 - Pompe simple ........................................................................................................................... 60Alfa Laval Pressosmart MP5 - Double pompe ......................................................................................................................... 57Alfa Laval Pressosmart MP7 - Double pompe ......................................................................................................................... 61Vases d’expansion fermés Alfa Laval .................................................................................................................................................... 69Vases d’expansion ouverts Alfa Laval .................................................................................................................................................. 70
Sommaire
Systèmes de chauffage sous-stations medium
Systèmes de chauffage sous-stations large
Service après-vente
Alfa Laval Midi Wall .......................................................................................................................................................................................................... 73Alfa Laval Midi Compact .......................................................................................................................................................................................... 77Alfa Laval Midi Compact avec IQHeat ................................................................................................................................................. 83
Alfa Laval Maxi ....................................................................................................................................................................................................................... 89Alfa Laval Maxi Compact — NOUVEAU ........................................................................................................................................... 93
Chers Clients,Nos nouveaux prix entrent en vigueur le 01.01.2018 ; ils remplacent et invalident alors tous les autres prix. Les prix ci-après sont des tarifs basés sur les Incoterms 2010, FCA. Ils s’entendent Hors Taxes, avec emballage standard, hors frais d’import/export. « Les conditions générales de vente de la société commerciale Alfa Laval sont applicables à tous les produits référencés dans la présente liste de prix, qu’une copie soit jointe ou non à la confirmation de commande ou qu’il y soit fait ou non référence. Vous pouvez obtenir une copie de ces conditionsgénérales de vente en les demandant directement à la société commerciale du groupe Alfa Laval ». Les prix peuvent être modifiés sans notification préalable. Bien que toutes les précautions aient été prises pour sa réalisation, Alfa Laval se dégage de toute responsabilité pour toute erreur ou omission ainsi que tout dommage pouvant résulter des informations contenues dans le présent document.
Pièces détachées et Service ............................................................................................................................................................................. 99ConfortLine by Alfa Laval .................................................................................................................................................................................... 100
Notre mission
Être la marque préférée des entreprises leaders en Génie Climatique en fournissant des solutions en Eau Chaude Sanitaire (ECS) et de chauffage. Nos solutions sont innovantes et économe en énergie. Elles utilisent des échangeurs thermiques compacts et la connexion à distance comme technologies de base pour les marchés croissants de chauffage urbain et de chaudières collectives.Nous visons en continue la satisfaction maximale de nos clients en collaboration avec nos partenaires commerciaux.
Nos solutions
Le chauffage urbain et les chaudières collectives sont des marchés en croissance partout dans le monde. Nous proposons les solutions les plus efficaces et économe en énergie de ce marché avec une gamme de produits fournissant :• ECS et chauffage combinés• ECS• Chauffage• Refroidissement
Nous offrons 2 types de solutions à nos clients :1. Solutions standard : systèmes plug & play prêts à l’emploi2. Solutions non-standard : solutions préconfigurées selon les besoins du client et les exigences du bâtiment
Nos applications
• Tout type de bâtiment : maisons individuelles et multifamiliales, immeubles d’habitation, hôtels, hôpitaux, bureaux, centres sportifs, usines ... aussi bien pour les nouvelles installations que pour les projets de rénovation• Toute source de chauffage : réseaux de chauffage urbain et communautaire, circuits de refroidissement, chaudières locales et énergies renouvelables• Toute capacité : jusqu’à 10 MW
Alfa Laval Systèmes ECS et de chauffage
Nos gammes de produit
• ECS & chauffage• Chauffage uniquement• ECS uniquement
• ECS & chauffage
• ECS & chauffage• Chauffage uniquement• Refroidissement
• ECS
Module Thermique d’Appartement (MTA) pour habitations individuelles
Sous-stations medium
Sous-stations large
Préparateurs pour des chaudières collectives
Micro
Midi Wall
Maxi Compact
AquaFirst AquaCompact AquaProtect AlfaPilotAquaEfficiency
Mini
Midi Compact
Maxi heating
Midi Compact avec IQHeat
Maxi Cooling
• ECS • Eau de chauffage côté chaudière
• ECS & chauffage
• Maintien de pression dans le circuit de chauffage
Ballons de stockage
Echangeurs de chaleur tubulaires
Groupes de maintien de pression
Service après vente
• Les pièces de rechange sont disponibles pour les gammes de produits actuelles
et obsolètes des marques suivantes : Alfa Laval, Cetetherm, Uranus et Smart.
• Alfa Laval Parts Finder : notre outil de sélection conviviale pour trouver le bon code d’article
en quelques clics.
• Des partenaires de service dans la plupart des pays en support technique.
AquaTank
Cetecoil & Cetetube
Gamme Pressomart avec des bâches d’expansion fermées ou ouvertes
Primary tank
Notre organisation
La division « Systèmes ECS et de chauffage » au sein d’Alfa Laval est une équipe internationale, basée
dans 10 pays et responsable de :
• Recherche & Développement
• Gestion des produits
• Production
• Ventes et Service après-vente
• Marketing & Communication
Des personnes hautement compétentes avec une grande expertise des produits au sein d’une seule et
même équipe, ce qui permet de donner des réponses rapides, un excellent support technique et des
formations à nos clients et partenaires.
Pour compléter notre force de vente, nous travaillons avec plusieurs partenaires commerciaux dans
chaque pays. Ils reçoivent le soutien et les formations nécessaires pour être :
• Authorized Distributor
• Certified Distributor
• Master Distributor
Notre Force de vente
Roger DahlstrandTel: +46 (0)457 755 92Mail: [email protected]
Norvège, Suède, Finlande, Estonie, Lettonie, Lituanie
Johan De CuyperTel: +46 (0)70 847 72 73Mail: [email protected]
Pays-Bas, Belgique, France, Luxembourg, Allemagne, Autriche, Suisse
Alan UnwinTel: +44 (0)78 36 32 57 68Mail: [email protected]
Royaume-Uni, Irlande
Jakub VantuchTel: + 42 (0)778 45 38 84Mail: [email protected]
République Tchèque, Slovaquie, Pologne, Hongrie
Jury GalkinTel: + 7 921 954 7477Mail: [email protected]
Russie, Biélorussie, Kirghizistan, Kazakhstan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan
Matthieu PerrinTel: + 33 6 10 60 28 32Mail: [email protected]
Afrique Nord-Ouest
Joe GarciaTel: + 1(215) 760 5459Mail: [email protected]
États-Unis, Canada
8
Préparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
8
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
9
Alfa Laval AquaFirst Préparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
Alfa Laval AquaFirstPréparateur ECS très compétitif avec commande à distance et pompe de classeA qui fournit de grandes quantités d’eau chaude sanitaire pour toute applicationcollective. Puissances nominales : 50 à 1000 kW. Les prix comprennent la jaquetted’isolation en polypropylène expansé (PP-E).
Les puissances et les débits nominaux sont donnés pour : entrée primaire de80 °C et côté ECS secondaire de 10 à 55 °CHauteur manométrique (HMT) disponible au primaire : ≥ 5 Kpa
Limites de fonctionnement Température deservice * Pression nominale
Primaire 110°C 10 bar
Secondaire 100°C 10 bar
* Selon la législation de chaque pays
Version instantanée (directe)
IS** ID**Modèle
Puissancenominale(kW)
Débit ECS(m3/h)
L x P x H(mm) Code article Prix public € Code article Prix public €
2000 35 0,7 485x407x1025 FI2007IS 3687 FI2007ID 4434
2000 105 2,0 485x407x1025 FI2017IS 3868 FI2017ID 4603
4000 195 3,7 485x407x1025 FI4027IS 4618 FI4027ID 5689
4000 285 5,5 485x407x1025 FI4045IS 4770 FI4045ID 5824
6000 320 6,2 846x504x1365 FI6113IS 5562 FI6113ID 6641
6000 470 9,0 846x504x1365 FI6123IS 5578 FI6123ID 7036
8000 650 12,5 846x504x1365 FI8031IS 7253 FI8031ID 8906
8000 800 15,4 846x504x1365 FI8055IS 8225 FI8055ID 9920
Version semi-instantanée (indirecte )
SS** DS** DD**Modèle Puissance
nom. (kW)Débit ECS(m3/h)
L x P x H(mm) Code article Prix public € Code article Prix public € Code article Prix public €
2000 35 0,7 485x533x1025 FI2007SS 4472 FI2007DS 5289 FI2007DD 5940
2000 105 2,0 485x533x1025 FI2017SS 4647 FI2017DS 5450 FI2017DD 6115
4000 195 3,7 485x533x1025 FI4027SS 5386 FI4027DS 6545 FI4027DD 7190
4000 285 5,5 485x533x1025 FI4045SS 5667 FI4045DS 6828 FI4045DD 7475
6000 320 6,2 846x504x1365 FI6113SS 6030 FI6113DS 7100 FI6113DD 7665
6000 470 9,0 846x504x1365 FI6123SS 6218 FI6123DS 7775 FI6123DD 8340
8000 650 12,5 846x504x1365 FI8031SS 8902 FI8031DS 10690 FI8031DD 11325
8000 750 14,3 846x504x1365 FI8055SS 9137 FI8055DS 10947 FI8055DD 11583
** IS = Pompe primaire simple / ID = Pompe primaire double / SS = Pompe primaire simple, pompe de charge simpleDS = Pompe primaire double, pompe de charge simple / DD = Pompe primaire double, pompe de charge double
Options pour AquaFirst Modèle Code article Prix public €
Plus-value pour une isolation Isoxal en laine de roche à la place de l’isolation en PP-E standard 2000 et 4000 CALFIRSTM3 203
Plus-value pour une isolation Isoxal en laine de roche à la place de l’isolation en PP-E standard 6000 et 8000 CALFIRSTM6 278
2 NTC20K sondes immergées et contact avec presse-étoupes Tous les modèles KITFIS2S3 151
Test de pression à 15 bar avec certicat Tous les modèles PRESTEST1 203
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/aquarst
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 1
Préparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
Alfa Laval AquaFirstPréparateur ECS très compétitif avec commande à distance et pompe de classeA qui fournit de grandes quantités d’eau chaude sanitaire pour toute applicationcollective. Puissances nominales : 50 à 1000 kW. Les prix comprennent la jaquetted’isolation en polypropylène expansé (PP-E).
Les puissances et les débits nominaux sont donnés pour : entrée primaire de80 °C et côté ECS secondaire de 10 à 55 °CHauteur manométrique (HMT) disponible au primaire : ≥ 5 Kpa
Limites de fonctionnement Température deservice * Pression nominale
Primaire 110°C 10 bar
Secondaire 100°C 10 bar
* Selon la législation de chaque pays
Version instantanée (directe)
IS** ID**Modèle
Puissancenominale(kW)
Débit ECS(m3/h)
L x P x H(mm) Code article Prix public € Code article Prix public €
2000 35 0,7 485x407x1025 FI2007IS 3687 FI2007ID 4434
2000 105 2,0 485x407x1025 FI2017IS 3868 FI2017ID 4603
4000 195 3,7 485x407x1025 FI4027IS 4618 FI4027ID 5689
4000 285 5,5 485x407x1025 FI4045IS 4770 FI4045ID 5824
6000 320 6,2 846x504x1365 FI6113IS 5562 FI6113ID 6641
6000 470 9,0 846x504x1365 FI6123IS 5578 FI6123ID 7036
8000 650 12,5 846x504x1365 FI8031IS 7253 FI8031ID 8906
8000 800 15,4 846x504x1365 FI8055IS 8225 FI8055ID 9920
Version semi-instantanée (indirecte )
SS** DS** DD**Modèle Puissance
nom. (kW)Débit ECS(m3/h)
L x P x H(mm) Code article Prix public € Code article Prix public € Code article Prix public €
2000 35 0,7 485x533x1025 FI2007SS 4472 FI2007DS 5289 FI2007DD 5940
2000 105 2,0 485x533x1025 FI2017SS 4647 FI2017DS 5450 FI2017DD 6115
4000 195 3,7 485x533x1025 FI4027SS 5386 FI4027DS 6545 FI4027DD 7190
4000 285 5,5 485x533x1025 FI4045SS 5667 FI4045DS 6828 FI4045DD 7475
6000 320 6,2 846x504x1365 FI6113SS 6030 FI6113DS 7100 FI6113DD 7665
6000 470 9,0 846x504x1365 FI6123SS 6218 FI6123DS 7775 FI6123DD 8340
8000 650 12,5 846x504x1365 FI8031SS 8902 FI8031DS 10690 FI8031DD 11325
8000 750 14,3 846x504x1365 FI8055SS 9137 FI8055DS 10947 FI8055DD 11583
** IS = Pompe primaire simple / ID = Pompe primaire double / SS = Pompe primaire simple, pompe de charge simpleDS = Pompe primaire double, pompe de charge simple / DD = Pompe primaire double, pompe de charge double
Options pour AquaFirst Modèle Code article Prix public €
Plus-value pour une isolation Isoxal en laine de roche à la place de l’isolation en PP-E standard 2000 et 4000 CALFIRSTM3 203
Plus-value pour une isolation Isoxal en laine de roche à la place de l’isolation en PP-E standard 6000 et 8000 CALFIRSTM6 278
2 NTC20K sondes immergées et contact avec presse-étoupes Tous les modèles KITFIS2S3 151
Test de pression à 15 bar avec certicat Tous les modèles PRESTEST1 203
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/aquarst
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 1
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
10
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
.
Alfa Laval AquaFirstUne nouvelle génération de préparateurs ECS à prix compétitif et à sélection rapide
.
ApplicationsAquaFirst est un préparateur d’eau chaude sanitaire (ECS)facile à sélectionner, conçu pour une production ECScomprise entre 50 kW et 1000 kW dans les :
• Immeubles d’habitation• Hôpitaux• Hôtels• Maisons de retraite et centres de soins• Écoles• Centres de loisirs...
Compétitif, efficace et prêt à être raccordé à tout type dechaudière, Alfa Laval AquaFirst peut être relié aux systèmesde télégestion des bâtiments via ModBus.
Avantages• Facile et simple à sélectionner
- 16 modèles instantanés : sans ballon de stockagerequis
- 24 modèles semi-instantanés en combinaison avec unballon de stockage d’ECS
• Pompe(s) primaire(s) basse consommation : classe A• Faible encrassement• Très haut niveau de qualité de régulation grâce à une
réponse rapide des vannes de contrôle ; actionneur 15secondes
• Possibilité de contrôle à distance via ModBus• Composants robustes• Conformité des matériaux avec les normes relatives à l’eau
potable : plaques en inox 316 et joints « clip-on » EPDM FF• Possibilité d’ajouter des plaques pour accroître la
puissance• Maintenance facile et rapide
Principe de fonctionnementDans un préparateur ECS, l’énergie est échangée du côtéprimaire au côté ECS au travers d’un échangeur de chaleur.Côté primaire, Alfa Laval AquaFirst doit être alimenté par unesource d’énergie qui peut provenir d’une chaudière, d’unballon primaire ou d’un système solaire. La température del’eau entrant dans l’échangeur côté primaire est régulée pouratteindre la demande requise côté ECS. La vanne de mélangeélimine le risque de chocs thermiques dans l’échangeur etréduit l’encrassement potentiel côté secondaire.
Du côté secondaire, Alfa Laval AquaFirst instantané estrelié au réseau ECS et distribue directement l’eau dans lescanalisations où la demande est requise. Une pompe decirculation, qui est généralement utilisée pour limiter le tempsde mise à disposition de l’ECS au robinet, maintient ici undébit minimum au travers de l’échangeur de chaleur et dansle réseau de tuyauterie secondaire.
Pour Alfa Laval AquaFirst semi-instantané, une pompe decharge assure, grâce à un débit constant, la fourniture del’énergie au ballon de stockage et au réseau ECS. Ce ballonde stockage garantit la disponibilité en ECS pendant lespériodes de forte demande.
Une nouvelle génération de préparateurs ECS à prix compétitif et à sélection rapide
Alfa Laval AquaFirst
1110
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Schéma hydraulique AquaFirst instantané (direct) & semi-instantané (indirect)
Schéma hydraulique AquaFirst avec Ballon Primaire
A Entrée primaire PR Pompe de bouclage (sur l'installation)B Sortie primaire PRV Soupape de sécuritéCW Entrée d'eau froide S Sonde de température ECSDC Vanne de vidange ST Ballon de stockageECS Eau Chaude Sanitaire V Vanne manuelle d’isolementHE Échangeur de chaleur à plaques VR Vanne d'équilibragePC Pompe de charge (une ou deux) V3V Vanne 3-voies de mélange 3avec actionneurPP Pompe primaire (simple ou double) STP Ballon de stockage primaire
12
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Tableau de sélection rapide 1 : version instantanée (directe)
Secondaire : 10 - 55°C / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Primaire Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article
débitm3/h
Puis-sance
kW
débitL/s
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
débitL/s
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
débitL/s
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
débitL/s
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
débitL/s
Pertede
chargekPa
pompesimple
pompedouble
1,1 45 0,2 23 35 0,2 15 35 0,2 15 22 0,1 6 17 0,1 2 FI2007IS FI2007ID2,9 135 0,7 30 110 0,6 20 105 0,6 19 75 0,4 10 57 0,3 6 FI2017IS FI2017ID5,2 250 1,3 39 210 1,1 28 195 1,0 25 140 0,8 13 108 0,6 8 FI4027IS FI4027ID6,3 360 1,9 30 305 1,6 23 285 1,5 20 210 1,1 11 165 0,9 7 FI4045IS FI4045ID9,5 420 2,2 40 340 1,8 26 320 1,7 24 220 1,2 11 170 0,9 7 FI6113IS FI6113ID12 600 3,2 32 470 2,5 20 470 2,5 20 330 1,8 10 260 1,4 7 FI6123IS FI6123ID14 800 4,2 17 680 3,6 12 650 3,5 12 470 2,5 6 370 2,0 4 FI8031IS FI8031ID
15,3 1000 5,3 10 850 4.5 7 800 4,3 7 600 3,2 7 485 2,6 3 FI8055IS FI8055ID
Secondaire : 10°C- 60 °C / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Primaire Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article
débitm3/h
Puis-sance
kW
débitL/s
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
débitL/s
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
débitL/s
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
débitL/s
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
débitL/s
Pertede
chargekPa
pompesimple
pompedouble
1,1 40 0,2 15 30 0,2 9 30 0,2 9 18 0,1 4 12 0,1 2 FI2007IS FI2007ID2,9 125 0,6 21 100 0,5 14 95 0,5 13 60 0,3 5 42 0,2 3 FI2017IS FI2017ID5,2 235 1,1 29 190 0,9 19 175 0,8 16 115 0,6 8 80 0,4 4 FI4027IS FI4027ID6,3 340 1,6 23 280 1,4 16 260 1,3 14 175 0,8 7 125 0,6 4 FI4045IS FI4045ID9,8 400 1,9 29 320 1,5 19 295 1,4 16 185 0,9 7 120 0,6 3 FI6113IS FI6113ID
12,2 565 2,7 23 460 2,2 16 430 2,1 14 260 1,2 5 180 0,9 3 FI6123IS FI6123ID14,3 770 3,7 13 640 3,1 9 600 2,9 8 400 1,9 4 280 1,3 2 FI8031IS FI8031ID15,4 950 4,6 7 790 3,8 6 750 3,6 5 520 2,5 3 380 1,8 2 FI8055IS FI8055ID
Tableau de sélection rapide 2 – version semi-instantanée (indirecte)
Secondaire : 10°C- 55 °C / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Prim. Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article *
débitm3/h
Puis-sance
kW
débitL/s
HMTkPa
Puis-sance
kW
débitL/s
HMTkPa
Puis-sance
kW
débitL/s
HMTkPa
Puis-sance
kW
débitL/s
HMTkPa
Puis-sance
kW
débitL/s
HMTkPa
pompessimples/sim-ples
pompesdoubles/sim-ples
pompesdoubles/dou-bles
1,1 45 0,2 50 35 0,2 59 35 0,2 59 22 0,1 69 17 0,1 73 FI2007SS FI2007DS FI2007DD2,9 135 0,7 36 110 0,6 48 105 0,6 49 75 0,4 61 57 0,3 66 FI2017SS FI2017DS FI2017DD5,2 250 1,3 14 210 1,1 30 195 1,0 35 140 0,8 52 108 0,6 60 FI4027SS FI4027DS FI4027DD6,3 360 1,9 9 305 1,6 23 285 1,5 29 210 1,1 47 165 0,9 55 FI4045SS FI4045DS FI4045DD9,5 390 2,1 5 340 1,8 16 320 1,7 21 220 1,2 46 170 0,9 55 FI6113SS FI6113DS FI6113DD12 470 2,5 5 470 2,5 5 470 2,5 5 330 1,8 34 260 1,4 45 FI6123SS FI6123DS FI6123DD
13,1 700 3,7 5 680 3,6 7 650 3,5 13 470 2,5 49 370 2,0 65 FI8031SS FI8031DS FI8031DD15,3 750 4,0 5 750 4,0 5 750 4,0 5 600 3,2 27 485 2,6 50 FI8055SS FI8055DS FI8055DD
Secondaire : 10°C- 60 °C / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Prim. Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article *
débitm3/h
Puis-sance
kW
débitL/s
HMTkPa
Puis-sance
kW
débitL/s
HMTkPa
Puis-sance
kW
débitL/s
HMTkPa
Puis-sance
kW
débitL/s
HMTkPa
Puis-sance
kW
débitL/s
HMTkPa
pompessimples/sim-ples
pompesdoubles/sim-ples
pompesdoubles/dou-bles
1,1 40 0,2 59 30 0,2 65 30 0,2 65 18 0,1 71 12 0,1 74 FI2007SS FI2007DS FI2007DD2,9 125 0,6 47 100 0,5 55 95 0,5 57 60 0,3 68 42 0,2 71 FI2017SS FI2017DS FI2017DD5,2 235 1,1 28 190 0,9 43 175 0,8 47 115 0,6 60 80 0,4 67 FI4027SS FI4027DS FI4027DD6,3 340 1,6 23 280 1,4 37 260 1,3 41 175 0,8 56 125 0,6 64 FI4045SS FI4045DS FI4045DD9,8 400 1,9 11 320 1,5 30 295 1,4 36 185 0,9 56 120 0,6 65 FI6113SS FI6113DS FI6113DD
12,2 520 2,5 5 460 2,2 16 430 2,1 22 260 1,2 51 180 0,9 60 FI6123SS FI6123DS FI6123DD14,3 770 3,7 5 640 3,1 30 600 2,9 37 400 1,9 66 280 1,3 80 FI8031SS FI8031DS FI8031DD15,4 820 3,9 5 790 3,8 8 750 3,6 16 520 2,5 53 380 1,8 70 FI8055SS FI8055DS FI8055DD
* Limite d’utilisation pompe(s) de charge: PH 6-9 et TH < 25°TH ou 14°dH. Au-delà de ces valeurs, merci de consulter Alfa Laval.
.Caractéristiques standard
- Echangeurs de chaleur plaques et joints ; Plaques en acier inoxydable 316 résistantes à la corrosion;joints « clip-on » EPDM FF
Échangeur de chaleur
- Isolation en PP-E- Vanne 3-voies de mélange électronique- Actionneur 24 V 0-10V, vitesse 15 secondes- Régulateur via ModBus RTU RS 485- Coffret multi-fonctions, IP54
Système de contrôle
- Sonde ECS type NTC20K sur la sortie secondaire avec doigt de gant en acier inoxydable- Pompe primaire corps fonte rotor Pompes noyé classe A : simple ou doublePompes- Pompe secondaire corps acier inoxydable rotor noyé simple ou double pour version semi-instantanée- Robinet de vidange (primaire)Équipements- Soupape ECS standard 10 bar eff (secondaire)
1312
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Tableau de description
Côté primaire Échangeurde chaleur
Côté secondaire Consommationélectrique
Dimensions PoidsCodearticle
Pompe(s)Magna1
Vanne derégulation
HNW V5833
Actionneur Nombre Type Pompe (s) Soupapede
sécuritéBarg
Pmax (W) Imax (A)
L x I x H mm Kg
FI2007IS 7 57FI2017IS
simple32-40 17 85 1.2 60
FI4027IS 27 62FI4045IS
simple32-80
DN32 Kvs 16 HNWML7430E
45
M3H - 10165 1.8
492x326x1025
64
FI2007ID 7 66FI2017ID
double32-40 17 85/ 160* 1.2 / 1.8* 69
FI4027ID 27 71FI4045ID
double32-80
DN32 Kvs 16 HNWML7430E
45
M3H - 10165 / 315* 1.8 / 3*
485x407x1025
73
FI2007SS 7 63FI2017SS
simple32-40 17 305 2.2 66
FI4027SS 27 68FI4045SS
simple32-80
DN32 Kvs 16 HNWML7430E
45
M3H UPS32-80N 10385 2.8
492x452x1025
70
FI2007DS 7 70FI2017DS
double32-40 17 305 / 380* 2.2 / 2.8* 74
FI4027DS 27 77FI4045DS
double32-80
DN32 Kvs 16 HNWML7430E
45
M3H UPS32-80N 10385 / 535* 2.8 / 4.1*
485x533x1025
79
FI2007DD 7 76FI2017DD
double32-40 17
305 / 380* /600** 2.2 / 2,8* / 3,8** 80
FI4027DD 27 83FI4045DD
double32-80
DN32 Kvs 16 HNWML7430E
45
M3H 2xUPS32-80N
10 385 / 535* /755** 2.8 / 4.1* / 5**
485x533x1025
85
FI6113IS 13 155FI6123IS
simple40-60 23
210 2.2 163FI8031IS 31 178FI8055IS
simple40-100
DN40 Kvs25HNW
ML7430E55
M6MML/MH
- 10385 2.2
843x326x1365
199
FI6113ID 13 164FI6123ID
double40-60 23 210 / 405* 2.2 / 3.8* 173
FI8031ID 31 196FI8055ID
double40-100
DN40 Kvs25HNW
ML7430E55
M6MML/MH
- 10385 / 755* 2.2 / 3.9*
846x504x1365
217
FI6113SS 13 160FI6123SS
simple40-60 23 UPS32-80N 430 3.15 169
FI8031SS 31 186FI8055SS
simple40-100
DN40 Kvs25HNW
ML7430E55
M6MML/MH UPS32-100N
10730 3.7
843x350x1365
207
FI6113DS 13 170FI6123DS
double40-60 23 UPS32-80N 430 / 625* 3.15 / 4.7* 179
FI8031DS 31 204FI8055DS
double40-100
DN40 Kvs25HNW
ML7430E55
M6MML/MH UPS32-100N
10730 / 1100* 3.7 / 5.5*
846x504x1365
225
FI6113DD 13 176FI6123DD
double40-60 23
2xUPS32-80N 430 / 625*/ 845** 3.15 / 4.7* /
5.7** 184FI8031DD 31 211FI8055DD
double40-100
DN40 Kvs25HNW
ML7430E55
M6MML/MH 2x
UPS32-100N
10 730 / 1100* /1445**
3.7 / 5.5* / 6.9**846x504x1365
233
*avec fonction booster activéeavec fonction secours activée
.
Limites de fonctionnement Primaire Secondaire
Pression de fonctionnement max bar 10 10
Température de fonctionnement max, °C 110 100
14
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Courbes de sélection AquaFirst (débit de l'ECS : 10 - 60 °C)
Y Puissance en kW XNombre d'appartements(3-4 chambres)
ou Litres/seconde
.Courbes de sélection AquaFirst avec Ballon primaire (sortie ECS: 60°C)
Y Puissance chaudière requise en kW XPuissance préparateur ECSInstantanée requise en kW
1514
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
.
ECF00441FR 1612 Tous droits réservés relatifs aux modifications des caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à joursur notre site internetwww.alfalaval.com
16
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Alfa Laval AquaEfficiency Plaques et jointsPréparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
Alfa Laval AquaEfciency Plaques et jointsPréparateur ECS le plus économe en énergie qui soit, garantissant la températurede retour la plus basse côté primaire. AquaEfciency fournit de grandes quantitésd'eau chaude sanitaire (ECS) pour toute application collective. Économies optimalessi combiné avec une chaudière à condensation.
Les puissances et les débits nominaux sont donnés pour : entrée primaire de70 °C et côté ECS secondaire de 10 à 60 °CHauteur manométrique (HMT) disponible au primaire : ≥ 5 Kpa
Limites de fonctionnement Température deservice * Pression nominale
Primaire 110°C 10 bar
Secondaire 100°C 10 bar
* Selon la législation de chaque pays
Version instantanée (directe)
IS** ID**Modèle
Puissancenominale(kW)
Débit ECS(m3/h)
Perte de chargeECS(Kpa)
L x P x H(mm) Code article Prix public
€ Code article Prix public€
GPHE 3000 Inst. 110 1,9 10 451x785x1365 EFP3013IS 7398 EFP3013ID 8645
GPHE 3000 Inst. 180 3,1 11 451x785x1365 EFP3017IS 7717 EFP3017ID 8962
GPHE 3000 Inst. 250 4,3 10 451x785x1365 EFP3027IS 8174 EFP3027ID 9426
GPHE 5000 Inst. 350 6 11 451x785x1365 EFP5037IS 8561 EFP5037ID 9812
GPHE 7000 Inst. 510 8,8 15 451x785x1365 EFP7045IS 9791 EFP7045ID 12088
GPHE 7000 Inst. 640 11 11 451x785x1365 EFP7069IS 10370 EFP7069ID 12667
GPHE 9000 Inst. 750 12,9 9 508x961x1365 EFP9097IS 12141 EFP9097ID 14437
Version semi-instantanée (indirecte )
SS** DS** DD**
Modèle
Puis-sancenom.(kW)
DébitECS(m3/h)
Perte decharge
ECS (Kpa)
L x P x H(mm) Code article Prix
public €Codearticle
Prixpublic € Code article Prix
public €
GPHE 3000 Semi I. 110 1,9 33 536x785x1365 EFP3013SS 9163 EFP3013DS 10409 EFP3013DD 12207
GPHE 3000 Semi I. 180 3,1 26 536x785x1365 EFP3017SS 9482 EFP3017DS 10726 EFP3017DD 12526
GPHE 3000 Semi I. 250 4,3 20 536x785x1365 EFP3027SS 9939 EFP3027DS 11191 EFP3027DD 12989
GPHE 5000 Semi I. 350 6 7 536x785x1365 EFP5037SS 10326 EFP5037DS 11576 EFP5037DD 13373
GPHE 7000 Semi I. 510 8,8 19 536x785x1365 EFP7045SS 11706 EFP7045DS 14003 EFP7045DD 15950
GPHE 7000 Semi I. 510 8,8 27 536x785x1365 EFP7069SS 12703 EFP7069DS 14280 EFP7069DD 16227
GPHE 9000 Semi I. 510 8,8 30 542x961x1365 EFP9097SS 14160 EFP9097DS 15340 EFP9097DD 17522
** IS = Pompe primaire simple / ID = Pompe primaire doubleSS = Pompe primaire simple, pompe de charge simpleDS = Pompe primaire double, pompe de charge simple / DD = Pompe primaire double, pompe decharge double
Options pour AquaEfciency Modèle Code article Prix public€
Kit sonde SolarFlow pour AquaEfciency Version instantanée uniquement KITSFPT1 266
Test de pression à 15 bar avec certicat Tous les modèles PRESTEST1 203
Option : Isolation en polypropylène expansé (PP-E) — classe de protection aufeu : E / EN13501-1 et B2/ DIN4102-1 – en lieu et place de l'isolation Isoxal enlaine de roche standard
P&G 3000, 5000 & 7000 CALEFPEPP -258
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/aquaefciency
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 2
Préparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
Alfa Laval AquaEfciency Plaques et jointsPréparateur ECS le plus économe en énergie qui soit, garantissant la températurede retour la plus basse côté primaire. AquaEfciency fournit de grandes quantitésd'eau chaude sanitaire (ECS) pour toute application collective. Économies optimalessi combiné avec une chaudière à condensation.
Les puissances et les débits nominaux sont donnés pour : entrée primaire de70 °C et côté ECS secondaire de 10 à 60 °CHauteur manométrique (HMT) disponible au primaire : ≥ 5 Kpa
Limites de fonctionnement Température deservice * Pression nominale
Primaire 110°C 10 bar
Secondaire 100°C 10 bar
* Selon la législation de chaque pays
Version instantanée (directe)
IS** ID**Modèle
Puissancenominale(kW)
Débit ECS(m3/h)
Perte de chargeECS(Kpa)
L x P x H(mm) Code article Prix public
€ Code article Prix public€
GPHE 3000 Inst. 110 1,9 10 451x785x1365 EFP3013IS 7398 EFP3013ID 8645
GPHE 3000 Inst. 180 3,1 11 451x785x1365 EFP3017IS 7717 EFP3017ID 8962
GPHE 3000 Inst. 250 4,3 10 451x785x1365 EFP3027IS 8174 EFP3027ID 9426
GPHE 5000 Inst. 350 6 11 451x785x1365 EFP5037IS 8561 EFP5037ID 9812
GPHE 7000 Inst. 510 8,8 15 451x785x1365 EFP7045IS 9791 EFP7045ID 12088
GPHE 7000 Inst. 640 11 11 451x785x1365 EFP7069IS 10370 EFP7069ID 12667
GPHE 9000 Inst. 750 12,9 9 508x961x1365 EFP9097IS 12141 EFP9097ID 14437
Version semi-instantanée (indirecte )
SS** DS** DD**
Modèle
Puis-sancenom.(kW)
DébitECS(m3/h)
Perte decharge
ECS (Kpa)
L x P x H(mm) Code article Prix
public €Codearticle
Prixpublic € Code article Prix
public €
GPHE 3000 Semi I. 110 1,9 33 536x785x1365 EFP3013SS 9163 EFP3013DS 10409 EFP3013DD 12207
GPHE 3000 Semi I. 180 3,1 26 536x785x1365 EFP3017SS 9482 EFP3017DS 10726 EFP3017DD 12526
GPHE 3000 Semi I. 250 4,3 20 536x785x1365 EFP3027SS 9939 EFP3027DS 11191 EFP3027DD 12989
GPHE 5000 Semi I. 350 6 7 536x785x1365 EFP5037SS 10326 EFP5037DS 11576 EFP5037DD 13373
GPHE 7000 Semi I. 510 8,8 19 536x785x1365 EFP7045SS 11706 EFP7045DS 14003 EFP7045DD 15950
GPHE 7000 Semi I. 510 8,8 27 536x785x1365 EFP7069SS 12703 EFP7069DS 14280 EFP7069DD 16227
GPHE 9000 Semi I. 510 8,8 30 542x961x1365 EFP9097SS 14160 EFP9097DS 15340 EFP9097DD 17522
** IS = Pompe primaire simple / ID = Pompe primaire doubleSS = Pompe primaire simple, pompe de charge simpleDS = Pompe primaire double, pompe de charge simple / DD = Pompe primaire double, pompe decharge double
Options pour AquaEfciency Modèle Code article Prix public€
Kit sonde SolarFlow pour AquaEfciency Version instantanée uniquement KITSFPT1 266
Test de pression à 15 bar avec certicat Tous les modèles PRESTEST1 203
Option : Isolation en polypropylène expansé (PP-E) — classe de protection aufeu : E / EN13501-1 et B2/ DIN4102-1 – en lieu et place de l'isolation Isoxal enlaine de roche standard
P&G 3000, 5000 & 7000 CALEFPEPP -258
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/aquaefciency
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 2
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
1716
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Alfa Laval AquaEfficiency AlfaNova®Préparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
Alfa Laval AquaEfciency AlfaNova®Préparateur ECS le plus économe en énergie qui soit, garantissant la températurede retour la plus basse côté primaire. AquaEfciency fournit de grandes quantitésd'eau chaude sanitaire (ECS) pour toute application collective. Économies optimalessi combiné avec une chaudière à condensation.
Les puissances et les débits nominaux sont donnés pour : entrée primaire de70 °C et côté ECS secondaire de 10 à 60 °CHauteur manométrique (HMT) disponible au primaire : ≥ 5 Kpa
Limites de fonctionnement Température deservice * Pression nominale
Primaire 110°C 10 bar
Secondaire 100°C 10 bar
* Selon la législation de chaque pays
Version instantanée (directe)
IS** ID**
ModèlePuissancenominale(kW)
Débit ECS(m3/h)
Perte dechargeECS(Kpa)
L x P x H(mm) Code article Prix
public € Code articlePrixpublic€
AN52-30H Inst. 140 2,4 24 412x352x1244 EFF5230IS 5979 EFF5230ID 7182
AN52-50H Inst. 220 3,8 22 412x352x1244 EFF5250IS 6317 EFF5250ID 7521
AN52-60H Inst. 250 4,3 20 412x352x1244 EFF5260IS 8477 EFF5260ID 9686
AN76-50H Inst. 320 5,5 7 451x823x1244 EFF7650IS 8890 EFF7650ID 10098
AN76-70H Inst. 450 7,7 7 451x823x1244 EFF7670IS 10134 EFF7670ID 12641
Version semi-instantanée (indirecte )
SS** DS** DD**
Modèle
Puis-sancenom-inale(kW)
Débitd'ECS(m3/h)
Perte dechargeECS(Kpa)
L x P x H(mm) Code article
Prixpublic€
Code articlePrixpublic€
Code articlePrixpublic€
AN52-30H Semi I. 140 2,4 17 521x532x1244 EFF5230SS 7744 EFF5230DS 8948 EFF5230DD 10745
AN52-50H Semi I. 220 3,8 11 521x532x1244 EFF5250SS 8082 EFF5250DS 9285 EFF5250DD 11081
AN52-60H Semi I. 250 4,3 10 521x532x1244 EFF5260SS 10242 EFF5260DS 11450 EFF5260DD 13247
AN76-50H Semi I. 320 5,5 47 583x823x1244 EFF7650SS 10655 EFF7650DS 11864 EFF7650DD 13661
AN76-70H Semi I. 450 7,7 26 583x823x1244 EFF7670SS 12049 EFF7670DS 14302 EFF7670DD 16251
** IS = Pompe primaire simple / ID = Pompe primaire doubleSS = Pompe primaire simple, pompe de charge simple / DS = Pompe primaire double, pompe de charge simple / DD = Pompe primaire double, pompe decharge double
Options pour AquaEfciency Modèle Code article Prix public €
Kit sonde SolarFlow pour AquaEfciency Version directe uniquement KITSFPT1 266
Test de pression à 15 bar avec certicat Tous les modèles PRESTEST1 203
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/aquaefciency
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 3
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
18
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Alfa Laval AquaEfficiency brasé cuivrePréparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
Alfa Laval AquaEfciency brasé cuivrePréparateur ECS le plus économe en énergie qui soit, garantissant la températurede retour la plus basse côté primaire. AquaEfciency fournit de grandes quantitésd'eau chaude sanitaire (ECS) pour toute application collective. Économies optimalessi combiné avec une chaudière à condensation.
Les puissances et les débits nominaux sont donnés pour : entrée primaire de70 °C et côté ECS secondaire de 10 à 60 °CHauteur manométrique (HMT) disponible au primaire : ≥ 5 Kpa
Limites de fonctionnement Température deservice * Pression nominale
Primaire 110°C 10 bar
Secondaire 100°C 10 bar
* Selon la législation de chaque pays
Version instantanée (directe)
IS** ID**
Modèle
Puis-sancenom-inale(kW)
Débit ECS(m3/h)
Perte dechargeECS(Kpa)
L x P x H(mm) Code article Prix public
€ Code articlePrixpublic€
CB60-30H Inst. 150 2,6 20 412x532x1244 EFB6030IS 5573 EFB6030ID 6768
CB60-50H Inst. 240 4,1 20 412x532x1244 EFB6050IS 7282 EFB6050ID 8758
CB60-60H Inst. 270 4,6 19 412x532x1244 EFB6060IS 7345 EFB6060ID 8821
CB112-50M Inst. 490 8,4 21 451x823x1244 EFB11250IS 8556 EFB11250ID 11332
CB112-70M Inst. 570 9,8 20 451x823x1244 EFB11270IS 8794 EFB11270ID 11569
Version semi-instantanée (indirecte )
SS** DS** DD**
Modèle
Puis-sancenom-inale(kW)
Débit ECS(m3/h)
Perte dechargeECS(Kpa)
L x P x H(mm) Code article
Prixpublic€
Code articlePrixpublic€
Code articlePrixpublic€
CB60-30H Semi I. 150 2,6 20 521x532x1244 EFB6030SS 7303 EFB6030DS 8460 EFB6030DD 10159
CB60-50H Semi I. 240 4,1 11 521x532x1244 EFB6050SS 9181 EFB6050DS 10622 EFB6050DD 12628
CB60-60H Semi I. 270 4,6 9 521x532x1244 EFB6060SS 9244 EFB6060DS 10686 EFB6060DD 12690
CB112-50M Semi I. 490 8,4 17 583x823x1244 EFB11250SS 10441 EFB11250DS 13214 EFB11250DD 15239
CB112-70M Semi I. 570 9,8 6 583x823x1244 EFB11270SS 10703 EFB11270DS 13476 EFB11270DD 15523
** IS = Pompe primaire simple / ID = Pompe primaire doubleSS = Pompe primaire simple, pompe de charge simple / DS = Pompe primaire double, pompe de charge simple / DD = Pompe primaire double, pompe decharge double
.
Options pour AquaEfciency Modèle Code article Prix public€
Kit sonde SolarFlow pour AquaEfciency Version instantanée uniquement KITSFPT1 266
Test de pression à 15 bar avec certicat Tous les modèles PRESTEST1 203
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/aquaefciency
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 4
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
1918
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
.
Alfa Laval AquaEfficiencyLa meilleure solution pour la condensation des chaudières
ApplicationsAlfa Laval AquaEfficiency est le préparateur d’Eau ChaudeSanitaire le plus économe en énergie qui soit, dotéd’innovations majeures et d’un système de commandeunique, garantissant la température de retour la plus bassepossible côté primaire. Il est conçu pour fournir de l’eauchaude domestique jusqu’à 1200 kW aux :• immeubles• hôpitaux• hôtels• maisons de retraite et centres de soins• écoles• centres de loisirs
Avantages• Échangeur de chaleur à grand deltaT primaire avec
contrôle auto-adaptatif du débit primaire pour unemeilleure condensation des chaudières
• Une solution robuste et fiable dotée de joints EPDMFF etd’une vanne de régulation primaire à 3 voies pour luttercontre l’encrassement
• Courte période d’amortissement du surcout par rapportà d’autres gammes standards grâce- à la condensation- aux économies d’énergie électrique à l’aide des
pompes classes A pilotées
• Isolation thermique sur échangeur de chaleur• Matériaux en conformité avec les normes sanitaires et
équipements en conformité avec les nouvelles législationssur les pompes
• Régulateur ModBus RTU RS485 multi-sondes : jusqu’à7 sondes
Principe de fonctionnementDeux versions AquaEfficiency sont disponibles :• Version directe (instantanée)• Version indirecte (semi-instantanée)
Dans un préparateur ECS, l’énergie est échangée du côtéprimaire au côté ECS au travers d’un échangeur de chaleur.Côté primaire, AquaEfficiency doit être alimenté par unesource de chaleur, par exemple une chaudière locale, unballon primaire ou un système solaire. La température del’eau entrant dans l’échangeur côté primaire est régulée pouratteindre la demande requise côté ECS. La vanne de mélangeélimine les chocs thermiques dans l’échangeur et réduitl’encrassement potentiel côté secondaire.
Au secondaire, AquaEfficiency Instantané (Direct) est reliéau réseau ECS et alimente le réseau de distribution en eauchaude sanitaire selon les besoins. Une pompe de circulation,qui sert à limiter le délai requis pour que l’eau chaude sanitairearrive jusqu’au robinet à la température adéquate, maintientun débit minimum au travers de l’échangeur et dans tout leréseau de distribution.
Pour AquaEfficiency Semi-Instantané (Indirect), une pompe decharge maintient, grâce à un débit constant, l’alimentation enénergie au ballon de stockage et au réseau ECS. Le ballon destockage garantit la distribution d’ECS pendant les périodesde forte demande.
La meilleure solution pour la condensation des chaudières
Alfa Laval AquaEfficiency
20
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Schéma hydraulique standard pour la version Instantanée (Direct)*
* Nous déconseillons l’utilisation d’une bouteille de mélange côté primaire d’une installation AquaEfficiency, car l’effet de mélange détruit lesretours basse température. La fonction de casse pression de cette bouteille de mélange reste cependant obligatoire. Sur AquaEfficiency,nous recommandons de remplacer la bouteille de mélange traditionnelle par un ballon-tampon de petite taille, appelé STBI, qui sert deballon de stockage inertiel et évite tout pompage de la chaudière. Dans le cas où un ballon primaire, appelé STP, est requis ou prévu surl’installation, les ballons STBI deviennent inutiles.
Schéma hydraulique standard pour la version Semi-Instantanée (Indirect)*
Exemple de schéma hydraulique standard toutes options avec utilisation optimisée du ballon primaire
2120
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Légende
A Entrée primaire PRV Soupape de sécuritéB Sortie primaire S Sonde de températureCW Entrée eau froide S1,S2,S3 Sondes de température NTC20KDC Vanne de vidange STBI Ballon de stockage inertiel pour chaudière à condensationDHW Eau Chaude Sanitaire STP Ballon de stockage primaireHE Échangeur de chaleur STS Ballon de stockage secondairePt1 Sonde ballon 2 type PT1000 2 fils V, V’ Vanne d’isolationPC Pompe de charge (une ou deux) VR Vanne d’équilibragePP Pompe primaire (simple ou double) V3V Vanne 3 voies avec actionneurPR Pompe de recyclage (sur l’installation)
.Caractéristiques standard
1. Échangeur de chaleur Plaques et Joints- Plaques en inox 316 résistantes à la corrosion- Joints EPDMFF Roof top Clip-On- Isolation en laine de roche
2. Échangeur de chaleur AlfaNova avec isolation thermique
Échangeurs de chaleur
- Échangeur de chaleur tout inox 100 fusionné- Vanne 3 voies de mélange électrique- Actionneur 24 V 0-10V, vitesse 15 secondes- Régulateur MICRO3000 communicant ModBus RTU RS 485- Coffret électrique IP54 multi-fonctions dédié- 2 sondes de température NTC20K entrée et sortie secondaires
Système de contrôle
- 1 sonde de température NTC20K sortie primairePompes primaires
- Rotor noyé à tête simple ou double- Signal 0-10V dédié pour chaque pompe pour une gestion/un contrôle efficace du débit primaire
Pompes secondaires- Rotor noyé à tête simple ou double en inox
Pompes
- Signal 0-10V dédié pour chaque pompe pour des économies d’énergie électriques efficaces- Accès facile aux données analogiques et numériques- Jusqu’à 2 signaux de commande pour vannes de régulation- Jusqu’à 4 signaux de commande pour pompes à vitesse variable- Jusqu’à 7 sondes- 1 Relais 230 V AC additionnel : pour activer une vanne de vidange éventuelle
Contacts secs entrant :- 1 Contact de mise en Stand by du module- 4 Contacts isothermiques de pompes raccordés au régulateur
Contacts secs sortant :- Relais configurables 1 et 2 permettant de communiquer avec les chaudières (traitement thermique,
défaut pompe, etc ....), et en particulier la « relance chaudière » (obtenue à partir de la Fonction Eco)
Fonctionnalités supplémentaires
- Jusqu’à 4 contacts ON/OFF pour activation/désactivation des pompes
.
Limites de fonctionnement Primaire Secondaire
Pression de fonctionnement max, bar eff 10 10
Température de fonctionnement max, °C 110 100
.Pour de plus amples informations en ligne
Adresse URL :
http://www.alfalaval.fr/aquaefficiency
Code QR :
22
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Tableaux de sélection rapide - INSTANTANÉ (DIRECT).AquaEfficiency Plaques et joints - Instantané (Direct)
Secondaire : 10°C- 55 °C/ / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Primaire Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article
Débitm3/h
puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Pompesimple
Pompedouble
3,9 240 1,28 51 220 1,17 43 212 1,14 41 165 0,89 25 120 0,64 25 EFP3013IS EFP3013ID4,4 300 1,58 45 275 1,47 38 270 1,44 37 205 1,08 22 170 0,89 22 EFP3017IS EFP3017ID5,4 420 2,22 34 350 1,86 24 345 1,83 23 270 1,44 15 225 1,19 15 EFP3027IS EFP3027ID8,1 630 3,33 40 525 2,78 28 510 2,69 27 400 2,11 17 335 1,78 12 EFP5037IS EFP5037ID
12,35 880 4,67 52 780 4,14 42 750 3,97 39 585 3,11 24 485 2,58 17 EFP7045IS EFP7045ID13,4 1060 5,64 32 900 4,78 25 870 4,61 23 690 3,67 15 575 3,06 11 EFP7069IS EFP7069ID14,9 1200 6,36 24 1030 5,47 18 1000 5,31 17 800 4,25 11 680 3,61 8 EFP9097IS EFP9097ID
Secondaire : 10°C- 60 °C/ / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Primaire Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article
Débitm3/h
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Pompesimple
Pompedouble
2,6 260 1,25 49 205 0,97 30 200 0,94 29 110 0,53 10 60 0,28 3 EFP3013IS EFP3013ID4,2 320 1,53 42 263 1,25 29 260 1,25 28 180 0,86 11 90 0,42 4 EFP3017IS EFP3017ID5,6 410 1,97 26 345 1,64 19 335 1,61 18 250 1,19 10 160 0,78 5 EFP3027IS EFP3027ID7,8 610 2,92 17 510 2,44 22 500 2,39 21 350 1,67 11 240 1,14 6 EFP5037IS EFP5037ID
11,8 900 4,31 45 740 3,53 31 720 3,44 29 510 2,44 15 290 1,39 5 EFP7045IS EFP7045ID13,7 1015 4,86 25 860 4,11 19 820 3,92 20 640 3,06 11 470 2,25 6 EFP7069IS EFP7069ID15,3 1150 5,50 18 990 4,72 14 950 4,53 13 750 3,58 9 580 2,78 5 EFP9097IS EFP9097ID
AquaEfficiency AlfaNova - Instantané (Direct)
Secondaire : 10°C- 55 °C / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Primaire Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article
Débitm3/h
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Pompesimple
Pompedouble
3,5 170 0,89 42 170 0,89 42 200 1,06 42 165 0,89 40 135 0,72 27 EFF5230IS EFF5230ID4,85 280 1,50 42 280 1,50 42 290 1,53 45 240 1,28 32 195 1,03 21 EFF5250IS EFF5250ID5,2 330 1,75 42 330 1,75 42 330 1,75 42 265 1,42 27 220 1,17 19 EFF5260IS EFF5260ID
10,2 730 3,86 42 650 3,44 34 600 3,19 29 450 2,39 17 360 1,92 11 EFF7650IS EFF7650ID11,8 850 4,50 34 740 3,92 26 720 3,83 24 550 2,92 15 450 2,39 10 EFF7670IS EFF7670ID
Secondaire : 10°C- 60 °C / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Primaire Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article
Débitm3/h
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Pertede
chargekPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
Perte decharge
kPa
Pompesimple
Pompedouble
3,3 190 0,92 42 190 0,92 42 190 0,92 42 140 0,67 24 80 0,39 8 EFF5230IS EFF5230ID4,9 310 1,47 42 300 1,44 39 290 1,39 37 220 1,06 22 155 0,75 11 EFF5250IS EFF5250ID5,2 370 1,78 42 330 1,58 34 320 1,53 32 240 1,14 19 180 0,86 11 EFF5260IS EFF5260ID7,5 710 3,39 33 610 2,92 24 590 2,81 21 320 1,53 7 190 0,92 3 EFF7650IS EFF7650ID
10,4 810 3,86 25 700 3,33 20 680 3,25 18 450 2,14 7 270 1,28 3 EFF7670IS EFF7670ID
2322
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Tableaux de sélection rapide - SEMI-INSTANTANÉ (INDIRECT).AquaEfficiency Plaques et joints - Semi-Instantané (Indirect)
Secondaire : 10°C- 55 °C / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Prim. Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article
Débitm3/h
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Pompessimples/simples
Pompesdoubles/simples
Pompesdoubles/doubles
3,9 180 0,94 6 220 1,17 5 180 0,94 6 165 0,89 11 120 0,64 27 EFP3013SS EFP3013DS EFP3013DD4,4 220 1,17 5 225 1,19 5 220 1,17 5 205 1,08 10 170 0,89 21 EFP3017SS EFP3017DS EFP3017DD5,4 280 1,50 6 295 1,56 4 290 1,53 5 270 1,44 8 225 1,19 20 EFP3027SS EFP3027DS EFP3027DD6,2 320 1,69 6 325 1,72 5 320 1,69 6 320 1,69 6 320 1,69 6 EFP5037SS EFP5037DS EFP5037DD
10,6 520 2,75 6 525 2,78 5 520 2,75 6 520 2,75 6 485 2,58 13 EFP7045SS EFP7045DS EFP7045DD10,9 580 3,08 5 585 3,11 4 580 3,08 5 580 3,08 5 575 3,06 5 EFP7069SS EFP7069DS EFP7069DD10,7 620 3,28 4 620 3,28 4 620 3,28 4 600 3,19 6 620 3,28 4 EFP9097SS EFP9097DS EFP9097DD
Secondaire : 10°C- 60 °C / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Prim. Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article
Débitm3/h
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Pompessimples/simples
Pompesdoubles/simples
Pompesdoubles/doubles
2,6 200 0,94 5 200 0,94 6 200 0,94 6 110 0,53 33 60 0,28 45 EFP3013SS EFP3013DS EFP3013DD4,2 245 1,17 5 240 1,14 7 240 1,14 7 180 0,86 26 90 0,42 41 EFP3017SS EFP3017DS EFP3017DD5,6 320 1,53 5 310 1,47 7 310 1,47 7 250 1,19 20 160 0,78 34 EFP3027SS EFP3027DS EFP3027DD7,8 360 1,72 5 380 1,81 4 380 1,81 4 350 1,67 7 240 1,14 25 EFP5037SS EFP5037DS EFP5037DD
11,8 580 2,78 5 590 2,81 4 590 2,81 4 510 2,44 19 290 1,39 68 EFP7045SS EFP7045DS EFP7045DD13,3 650 3,11 4 630 3,00 6 630 3,00 6 620 2,97 8 470 2,25 35 EFP7069SS EFP7069DS EFP7069DD13,7 680 3,25 4 680 3,25 4 680 3,25 4 680 3,25 4 580 2,78 19 EFP9097SS EFP9097DS EFP9097DD
AquaEfficiency AlfaNova - Semi-Instantané (Indirect)
Secondaire : 10°C- 55 °C / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Prim. Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article
Débitm3/h
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Pompessimples/simples
Pompesdoubles/simples
Pompesdoubles/doubles
3,1 150 0,81 5 150 0,81 5 150 0,81 5 150 0,81 5 135 0,72 13 EFF5230SS EFF5230DS EFF5230DD4,2 210 1,11 7 210 1,11 7 215 1,14 6 215 1,14 6 195 1,03 12 EFF5250SS EFF5250DS EFF5250DD4,8 240 1,28 5 240 1,28 5 240 1,28 5 245 1,31 4 220 1,17 11 EFF5260SS EFF5260DS EFF5260DD
10,2 450 2,39 7 450 2,39 7 460 2,44 5 450 2,39 7 360 1,92 29 EFF7650SS EFF7650DS EFF7650DD10,6 500 2,67 4 500 2,67 4 500 2,67 4 500 2,67 4 450 2,39 14 EFF7670SS EFF7670DS EFF7670DD
Secondaire : 10°C- 60 °C / HMT (hauteur manométrique) disponible au primaire : 5 Kpa
Prim. Prim.90°C
Secondaire Prim.82°C
Secondaire Prim.80°C
Secondaire Prim.70°C
Secondaire Prim.65°C
Secondaire Code article
Débittm3/h
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Puis-sance
kW
DébitL/sec
HMTkPa
Pompessimples/simples
Pompesdoubles/simples
Pompesdoubles/doubles
3,3 165 0,78 6 165 0,78 6 165 0,78 6 140 0,67 17 80 0,39 38 EFF5230SS EFF5230DS EFF5230DD4,9 240 1,14 5 240 1,14 5 240 1,14 5 220 1,06 11 155 0,75 28 EFF5250SS EFF5250DS EFF5250DD5,2 270 1,28 5 270 1,28 5 270 1,28 5 240 1,14 12 180 0,86 26 EFF5260SS EFF5260DS EFF5260DD7,5 510 2,44 5 520 2,47 4 510 2,44 6 320 1,53 47 190 0,92 75 EFF7650SS EFF7650DS EFF7650DD
10,4 550 2,64 4 560 2,67 4 560 2,67 5 450 2,14 26 270 1,28 61 EFF7670SS EFF7670DS EFF7670DD
24
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Courbe de sélection AquaEfficiency avec entrée/sortie primaire : 70 - 30 °C / entrée/sortie ECS : 10 à 60 °C
Y Puissance en kW XNombre d’appartements (3-4pièces)
.Courbes de sélection Ballon primaire avec AquaEfficiency sortie ECS à 60°C
Y Puissance chaudière requise en kW XPuissance préparateur ECSInstantanée requiseen kW
.
ECF00394FR-FRANCE 1601 Tous droits réservés relatifs aux modifications des caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à joursur notre site internetwww.alfalaval.com
2524
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Alfa Laval AquaCompact Préparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
Alfa Laval AquaCompactÉchangeur thermique avec vanne de régulation 2 ou 3 voies, attaché à un ballonde stockage secondaire conçu pour fournir l'eau chaude sanitaire (ECS) de façonsemi-instantanée. Peut être combiné avec un AquaTank en acier inoxydable 316(300 à 1500L).
Principaux avantages+ Gain de place+ Chaudière de petite à moyenne capacité requise+ Solution simple et économique+ Raccordement possible au réseau de chauffage urbain ou à une chaudière locale
Les versions standard (photos 1, 2 et 3) n'ont pas de kit primaire, mais il peut êtrecommandé en option. Il existe trois options de kits primaires :
- vanne 2 voies : thermostatique (photo 4)- vanne 2 voies : électronique (photo 5)- vanne 3 voies : électronique (photo 6)
SélectionAquaCompact doit être conguré dans notre outil de sélection « AlfaSelect ». Veuillezcontacter votre revendeur Alfa Laval local ou votre partenaire commercial Alfa Laval.
AquaCompact standard versions
1. AlfaNova ou brasé cuivre 2. Échangeur plaques et joints 3. Échangeur plaques et joints avec isolation
AquaCompact avec kits primaires versions
4. vanne 2 voies : thermostatique 5. vanne 2 voies : électronique 6. vanne 3 voies : électronique
Équipement standard :
- échangeur brasé cuivre, AlfaNova ou plaques et joints (photos 1, 2 et 3)- Isolation (pour échangeur brasé cuivre AlfaNova : incluse / pour échangeur plaques et joints : en option)- Pompe de charge- Vanne d'équilibrage- Soupape de sécurité 10 bars- Vanne d'isolement, tuyauterie de raccordement et exible(s)- Deux connexions 3/4" supplémentaires pour N.E.P. (versions brasé cuivre et AlfaNova seulement)
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/aquacompact
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 5
Préparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
Alfa Laval AquaCompactÉchangeur thermique avec vanne de régulation 2 ou 3 voies, attaché à un ballonde stockage secondaire conçu pour fournir l'eau chaude sanitaire (ECS) de façonsemi-instantanée. Peut être combiné avec un AquaTank en acier inoxydable 316(300 à 1500L).
Principaux avantages+ Gain de place+ Chaudière de petite à moyenne capacité requise+ Solution simple et économique+ Raccordement possible au réseau de chauffage urbain ou à une chaudière locale
Les versions standard (photos 1, 2 et 3) n'ont pas de kit primaire, mais il peut êtrecommandé en option. Il existe trois options de kits primaires :
- vanne 2 voies : thermostatique (photo 4)- vanne 2 voies : électronique (photo 5)- vanne 3 voies : électronique (photo 6)
SélectionAquaCompact doit être conguré dans notre outil de sélection « AlfaSelect ». Veuillezcontacter votre revendeur Alfa Laval local ou votre partenaire commercial Alfa Laval.
AquaCompact standard versions
1. AlfaNova ou brasé cuivre 2. Échangeur plaques et joints 3. Échangeur plaques et joints avec isolation
AquaCompact avec kits primaires versions
4. vanne 2 voies : thermostatique 5. vanne 2 voies : électronique 6. vanne 3 voies : électronique
Équipement standard :
- échangeur brasé cuivre, AlfaNova ou plaques et joints (photos 1, 2 et 3)- Isolation (pour échangeur brasé cuivre AlfaNova : incluse / pour échangeur plaques et joints : en option)- Pompe de charge- Vanne d'équilibrage- Soupape de sécurité 10 bars- Vanne d'isolement, tuyauterie de raccordement et exible(s)- Deux connexions 3/4" supplémentaires pour N.E.P. (versions brasé cuivre et AlfaNova seulement)
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/aquacompact
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 5
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
26
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
ApplicationsAquaCompact est un système compact pré-assemblé. Il est destiné à l’alimentation en eau chaude sanitaire dans des applications pour lesquelles la demande n’est pas constante, comme les immeubles d’habitation, les hôtels, les écoles, les centres sportifs, ...
AquaCompact optimise la puissance nécessaire et le volume de stockage d’eau chaude sans réduire sa capacité en eau chaude sanitaire. En minimisant les coûts d’installation et de fonctionnement, AquaCompact offre la meilleure rentabilité globale possible.
Des performances fiablesAlfa Laval est présent dans le domaine du chauffage et de l’eau chaude sanitaire depuis 1923. Alfa Laval est devenu un fabricant et un fournisseur majeur dans ce domaine. AquaCompact intègre une longue expérience, permettant ainsi un chauffage sûr et fiable de l’eau. Les composants ont été soigneusement sélectionnés et testés pour bien fonctionner les uns avec les autres.
Différents kits de charge prêts à l’emploi comprenant l’échangeur thermique, la pompe de charge, les vannes et la tuyauterie, sont disponibles jusqu’à 240 kW afin de pouvoir répondre facilement aux différents besoins d’un projet.
AquaCompact peut être fourni avec :– un échangeur à plaques et joints – ou avec notre échangeur AlfaNova à 100% en acier
inoxydableLes kits peuvent ensuite être associés à des ballons de stockage en inox ou émaillés de 300 L à 4000 L.
Dans sa version standard, AquaCompact n’est livré qu’avec le kit de charge, mais plusieurs kits primaires prêts à l’emploi sont proposés en option. Ces kits optionnels permettent de choisir entre une régulation «tout ou rien» par vanne 2-voies ou 3-voies et sont fournis auto-actionnés ou avec un actionneur entièrement piloté par électronique et proposant beaucoup de fonctions avancées.
PrincipeAquaCompact associe la grande efficacité d’un échangeur thermique à la capacité de stockage d’un ballon. La pompe de charge et le circuit de charge fonctionnent en continu et le système est donc toujours prêt à répondre aux débits élevés des besoins en eau chaude sanitaire. L’eau chaude produite par l’échangeur thermique est menée vers le haut du ballon à partir de laquelle elle est tirée.
Si le besoin en eau chaude est inférieur à l’alimentation en énergie, la quantité d’eau chaude produite en surplus par l’échangeur thermique sera stockée dans le ballon de stockage. Lorsque le besoin en eau chaude correspond à l’alimentation en énergie, l’échangeur compense sans influencer la quantité d’eau chaude stockée. Celle-ci n’est utilisée que lors de gros besoins, supérieurs en termes d’énergie à l’alimentation de puissance. Le ballon de stockage du système sert de tampon pour un besoin moyen ou élevé en eau chaude sanitaire. AquaCompact fournira toujours l’eau chaude à un débit correspondant à l’entrée énergétique, même si le ballon de stockage a entièrement été vidé de son eau chaude.
Une vanne d’équilibrage permet de garantir que le circuit de charge fonctionne au débit de consigne. Cette vanne comprend également un débitmètre pour un ajustement aisé.
Système compact d’échangeur thermique
AquaCompact
AquaCompact
AquaCompact a reçu l’attestation de Conformité Sanitaire, ACS. Installer un équipement bénéficiant de l’ACS permet de se prémunir contre la diffusion de matières toxiques et de métaux lourds. L’attestation de Conformité Sanitaire est obligatoire pour ce type d’équipements depuis décembre 2006, selon l’arrêté du 29 mai 1997.
N° ACS : 10 ACC LY 126
Atte
statio
n de Conformité Sanitaire
ACS
Système compact d’échangeur thermique
AquaCompact
2726
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Si la dureté de l’eau est élevée, la régulation de température par mélange est toujours conseillée afin d’éviter les dépôts calcaires. Le kit primaire vérifie que seule la quantité nécessaire d’eau chaude entre dans l’échangeur thermique ; il limite également les chocs thermiques et l’entartrage. Dans ce cas, en se basant sur notre expérience, la consigne de température du circuit secondaire doit également être limitée.
Afin d’aider à la prévention d’un manque de performances en cas d’entartrage, les kits primaires électroniques émettent un message d’avertissement indiquant que l’échangeur doit être
nettoyé. A cette fin, les échangeurs AlfaNova sont équipés de deux raccords supplémentaires pour connecter facilement un système de Nettoyage en place (NEP). Plusieurs vannes d’isolation permettent une maintenance aisée des différents composants utilisés dans l’AquaCompact sans avoir à vidanger toute l’eau stockée dans le ballon.
AquaCompact est un système compact pensé pour la vie de tous les jours.
Circuit primaire Circuit secondaire
Pression de fonctionnement maximale 16 Bar 10 Bar
Température de fonctionnement maximale 110°C 80°C
La température de fonctionnement maximale peut varier en fonction des
législations locales.
AquaCompact est fabriqué conformément aux normes PED CE 97/23 Art 3.3 et à la norme électrique CE 73/23.
Principe de raccordement de plusieurs ballons en série.
PCT00032FR 1006 Tous droits réservés relatifs aux caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à jour sur notre site Internet www.alfalaval.com
A Entrée primaireB Sortie primaireCW Entrée d’eau froideDC Bouchon de vidange / remplissageNR Clapet de retourPC Pompe de chargePR Installation pompe de recyclageHE Echangeur thermique (AlfaNova / Plaques et joints)PRV Soupape de surpressionS CapteurV Vanne d’arrêt manuelleVR Vanne d’ajustement du débitS2 Contrôle d’encrassement / capteur NEP optionnel
28
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Alfa Laval AquaProtect Préparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
Alfa Laval AquaProtectAquaProtect est une gamme de préparateurs conçue pour fournir de l'eau chaudesanitaire exempte de légionelles dans l'ensemble du réseau de tout bâtiment collectif.Puissances nominales : jusqu'à 756 kW, et plus pour les systèmes semi-instantanés(indirects).
Les puissances et les débits nominaux sont donnés pour : entrée primaire de80 °C et côté ECS secondaire de 10 à 60 °C avec désinfection à 70 °CHauteur manométrique (HMT) disponible au primaire : ≥ 5 Kpa
Limites de fonctionnement Température deservice * Pression nominale
Primaire 110°C 10 bar
Secondaire 90 °C 10 bar
* Selon la législation de chaque pays
Version directe (instantanée)
Modèle Puissance nominale(kW)
L x P x H(mm)
Poids(kg) Code article Prix public €
T1 - I 3P 174 1500 x 770 x 1460 280 AQPRT1I03PV 18532
T1 - I 5P 291 1500 x 770 x 1460 320 AQPRT1I05PV 19744
T1 - I 7P 407 1500 x 770 x 1460 350 AQPRT1I07PV 23600
T1 - I 9P 523 1500 x 770 x 1460 370 AQPRT1I09PV 24907
T1 - I 11P 640 1690 x 980 x 1660 530 AQPRT1I11PV 26068
T1 - I 13P 756 1780 x 980 x 1660 560 AQPRT1I13PV 27136
Version indirecte (semi-instantanée)
Modèle Puissancenominale (kW)
L x P x H(mm)
Poids(kg) Code article Prix public €
T1 - SI 3P 174 1500 x 770 x 1460 300 AQPRT1SI03PV 21421
T1 - SI 5P 291 1500 x 770 x 1460 350 AQPRT1SI05PV 22656
T1 - SI 7P 407 1500 x 770 x 1460 370 AQPRT1SI07PV 25819
T1 - SI 9P 523 1500 x 770 x 1460 390 AQPRT1SI09PV 31201
T1 - SI 11P 640 1690 x 980 x 1660 550 AQPRT1SI11PV 32171
T1 - SI 13P 756 1780 x 980 x 1660 600 AQPRT1SI13PV 32354
.
Options pour AquaProtect
Armoire de commande Description Code article Prix public €
Tous les modèles Carte 8 relais (CI 594 / 8) montée sur le régulateur OPT8RAQPRT1 269
Tous les modèles 2ème sonde PT100 avec câble de 2 mètres, livré démonté (non monté) OPT2SON 168
Tous les modèles Câble de téléchargement de données et CD-Rom OPTCABLE 381
isolation Description Code article Prix public €
pour modèle T1 3P & 5P Isolation laine de roche/métallique pour AquaProtect OPTJAQAQPR51 1360
pour modèle T1 7P Isolation laine de roche/métallique pour AquaProtect OPTJAQAQPR52 1360
pour modèle T1 9P Isolation laine de roche/métallique pour AquaProtect OPTJAQAQPR53 1360
pour modèle T1 11P & 13P Isolation laine de roche/métallique pour AquaProtect OPTJAQAQPR61 1659
** Systèmes INSTANTANÉS anti-légionelle: Pour garantir un temps de maintien d'une minute, nous vous recommandons d'utiliser l'unité AquaProtect avec unballon de stockage de 300 L. Si un temps de maintien plus long est nécessaire, veuillez nous consulter.*** Systèmes SEMI-INSTANTANÉS anti-légionelle: La taille du ballon de stockage dénira le temps de maintien ; un réservoir de traitement thermique et unréservoir de stockage peuvent s'avérer nécessaires. Veuillez nous consulter.
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/aquaprotect
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 6
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
2928
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Préparateurs d’eau chaude sanitaire anti-légionelles
AquaProtect
Applications
AquaProtect est un préparateur d’eau chaude sanitaire qui utilise la désinfection thermique en continu de l’eau entrante et de l’eau en circulation afin d’alimenter en eau chaude sanitaire (ECS) dépourvue de légionelles les bâtiments tels que les hôpitaux, hôtels, maisons médicalisées, prisons et toutes institutions similaires.
Avec le préparateur AquaProtect, l'énergie utilisée pour désinfecter l'eau chaude sanitaire est récupérée afin de limiter les apports en énergie.
Les légionelles sont présentes en petits nombres dans l’environnement naturel, par exemple dans les cours d’eau, les lacs et les plans d’eau. Elles peuvent survivre à des températures basses (6°C) et résister jusqu’à 50°C. Or, ces bactéries peuvent facilement migrer de cet habitat naturel aux réseaux d’eau. Les réservoirs de stockage, les bras morts et les tuyauteries où l’eau a tendance à stagner constituent un environnement idéal dans lequel les microbes peuvent proliférer, en particulier s’ils peuvent se nourrir de boues, de sédiments et de tartre. Les études ont démontré
que de nombreux réseaux ECS contiennent des légionelles et d’autres bactéries, à des taux de concentration variables.
Lorsqu’elles sont inhalées dans de minuscules gouttelettes d’eau, les bactéries de type Legionella peuvent provoquer la maladie du légionnaire qui peut être fatale, en particulier chez les personnes fragilisées par l’âge ou la maladie.
AquaProtect T1 à gauche, AquaProtect T2 à droite.
Atte
statio
n de Conformité Sanitaire
ACS
AquaProtect a reçu l’Attestation de Conformité Sanitaire, ACS. Installer un équipement bénéficiant de l’ACS permet de se prémunir contre la diffusion de matières toxiques et de métaux lourds. L’Attestation de Conformité Sanitaire est obligatoire pour ce type d’équipement depuis décembre 2006.
N° ACS : 10 ACC LY 127
Atte
statio
n de Conformité Sanitaire
ACS
Préparateurs d’eau chaude sanitaire anti-légionelles
AquaProtect
30
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Principe de fonctionnementAquaProtect utilise deux échangeurs de chaleur. L’un de ces échangeurs est relié à la source de chaleur (chaudière, réseau de chauffage urbain, etc.) et il est utilisé pour désinfecter l’eau à 70°C.
L’autre échangeur de chaleur est utilisé sur un côté pour refroidir l’eau qui est à 70°C et l’abaisser à une température adaptée au réseau ECS (60°C). La chaleur récupérée dans ce processus est utilisée pour préchauffer l’eau entrante et en circulation avant qu’elle ne pénètre dans l’échangeur de chaleur dédié à la désinfection où elle est chauffée à 70°C.
Une fois chauffée à 70°C, l’eau désinfectée doit être maintenue à cette température pendant un temps donné, afin d’assurer la totale éradication des bactéries.
Les différentes tailles de réservoirs proposées permettent de sélectionner le réservoir approprié, afin que le temps de chambrage (1 minute, 6 minutes, etc.) soit conforme aux réglementations locales ou nationales. Ceci peut être obtenu par l’utilisation d’un réservoir de stockage standard ou d’un réservoir de chambrage dont la configuration interne spéciale permet de réguler le sens de l’écoulement.
Dans les systèmes semi-instantanés, l’eau désinfectée s’écoule vers un réservoir de stockage où elle est stockée jusqu’à la période de pointe de la demande (un réservoir de réaction combiné peut offrir les deux fonctions. Voir schéma
Caractéristiques et avantages
• Désinfection à 70°C de la totalité de l’eau entrante
• Désinfection continue de la boucle de circulation
• Temps de chambrage adaptable en fonction de la régle-mentation locale
• Alimentation en eau chaude sanitaire à une température appropriée (60°C) pour éviter tout risque de brûlure au niveau du robinet
• Jusqu’à 13m3/h d’eau désinfectée
DI
DO
DI
DO
DO
DI
WCWC
DO
DI
CW
DO
AquaProtect T1 instantané
AquaProtect T1 semi-instantané et AquaProtect T2
AquaProtect T2Combiné
Un réservoir de chambrage
Un réservoir de stockage
utilisé comme réservoir de chambrage
Un réservoir de stockage etun réservoir de chambrage
Un réservoir de stockage etun réservoir de stockage utilisé comme réservoir de chambrage
Réservoir de réaction combiné (réservoir de
chambrage et réservoir de stockage)
hydraulique. AquaProtect T1 Instantané n’utilise pas de réservoir de stockage, mais il nécessite l’utilisation d’un réservoir de chambrage).
L’eau désinfectée passe depuis ce réservoir de stockage vers l’échangeur de chaleur chargé du refroidissement. Une vanne de mélange permet d’assurer l’alimentation en eau chaude sanitaire à la bonne température (60°C) par le mélange d’eau désinfectée à 70°C avec de l’eau refroidie venant du réservoir de stockage. Seule est utilisée l’eau désinfectée, afin d’éliminer tout risque de contamination.
Lors des périodes de pointe, l’eau désinfectée est prélevée dans la partie supérieure du réservoir de stockage et amenée vers le circuit par l’eau entrant dans le circuit.
Lorsque la demande est limitée, voire nulle, le réservoir de stockage est maintenu à température. Grâce à la boucle de circulation, l’eau est prélevée dans la partie inférieure du réservoir de stockage pour être préchauffée et désinfectée avant d’être stockée.
AquaProtect T2 est doté d’une fonction de sécurité, assurant que toute l’eau pénétrant dans le réservoir de réaction a été préalablement désinfectée. L’eau qui n’a pas atteint la température de désinfection est redirigée vers le point de départ du processus, afin qu’elle atteigne bien 70°C. Cette fonction peut être très utile en cas de faible capacité côté primaire ou en cas d’entartrage.
• Circulation continue dans le système
• Possibilité de traitement thermique du réseau
• Fonction de sécurité, assurant que toute l’eau pénétrant dans le réservoir de réaction a été préalablement désin-fectée (AquaProtect T2 uniquement)
• Échangeurs de chaleur pour toutes les applications et tou-tes les conditions
• Régulation électronique
Possibilité de combinaison des réservoirs :
DI = Entrée d’eau désinfectée - DO = Sortie d’eau désinfectée - CW = Eau froide entrante ou vers échangeur de chaleur de préchauffage
Principe de fonctionnementAquaProtect utilise deux échangeurs de chaleur. L’un de ces échangeurs est relié à la source de chaleur (chaudière, réseau de chauffage urbain, etc.) et il est utilisé pour désinfecter l’eau à 70°C.
L’autre échangeur de chaleur est utilisé sur un côté pour refroidir l’eau qui est à 70°C et l’abaisser à une température adaptée au réseau ECS (60°C). La chaleur récupérée dans ce processus est utilisée pour préchauffer l’eau entrante et en circulation avant qu’elle ne pénètre dans l’échangeur de chaleur dédié à la désinfection où elle est chauffée à 70°C.
Une fois chauffée à 70°C, l’eau désinfectée doit être maintenue à cette température pendant un temps donné, afin d’assurer la totale éradication des bactéries.
Les différentes tailles de réservoirs proposées permettent de sélectionner le réservoir approprié, afin que le temps de chambrage (1 minute, 6 minutes, etc.) soit conforme aux réglementations locales ou nationales. Ceci peut être obtenu par l’utilisation d’un réservoir de stockage standard ou d’un réservoir de chambrage dont la configuration interne spéciale permet de réguler le sens de l’écoulement.
Dans les systèmes semi-instantanés, l’eau désinfectée s’écoule vers un réservoir de stockage où elle est stockée jusqu’à la période de pointe de la demande (un réservoir de réaction combiné peut offrir les deux fonctions. Voir schéma
Caractéristiques et avantages
• Désinfection à 70°C de la totalité de l’eau entrante
• Désinfection continue de la boucle de circulation
• Temps de chambrage adaptable en fonction de la régle-mentation locale
• Alimentation en eau chaude sanitaire à une température appropriée (60°C) pour éviter tout risque de brûlure au niveau du robinet
• Jusqu’à 13m3/h d’eau désinfectée
DI
DO
DI
DO
DO
DI
WCWC
DO
DI
CW
DO
AquaProtect T1 instantané
AquaProtect T1 semi-instantané et AquaProtect T2
AquaProtect T2Combiné
Un réservoir de chambrage
Un réservoir de stockage
utilisé comme réservoir de chambrage
Un réservoir de stockage etun réservoir de chambrage
Un réservoir de stockage etun réservoir de stockage utilisé comme réservoir de chambrage
Réservoir de réaction combiné (réservoir de
chambrage et réservoir de stockage)
hydraulique. AquaProtect T1 Instantané n’utilise pas de réservoir de stockage, mais il nécessite l’utilisation d’un réservoir de chambrage).
L’eau désinfectée passe depuis ce réservoir de stockage vers l’échangeur de chaleur chargé du refroidissement. Une vanne de mélange permet d’assurer l’alimentation en eau chaude sanitaire à la bonne température (60°C) par le mélange d’eau désinfectée à 70°C avec de l’eau refroidie venant du réservoir de stockage. Seule est utilisée l’eau désinfectée, afin d’éliminer tout risque de contamination.
Lors des périodes de pointe, l’eau désinfectée est prélevée dans la partie supérieure du réservoir de stockage et amenée vers le circuit par l’eau entrant dans le circuit.
Lorsque la demande est limitée, voire nulle, le réservoir de stockage est maintenu à température. Grâce à la boucle de circulation, l’eau est prélevée dans la partie inférieure du réservoir de stockage pour être préchauffée et désinfectée avant d’être stockée.
AquaProtect T2 est doté d’une fonction de sécurité, assurant que toute l’eau pénétrant dans le réservoir de réaction a été préalablement désinfectée. L’eau qui n’a pas atteint la température de désinfection est redirigée vers le point de départ du processus, afin qu’elle atteigne bien 70°C. Cette fonction peut être très utile en cas de faible capacité côté primaire ou en cas d’entartrage.
• Circulation continue dans le système
• Possibilité de traitement thermique du réseau
• Fonction de sécurité, assurant que toute l’eau pénétrant dans le réservoir de réaction a été préalablement désin-fectée (AquaProtect T2 uniquement)
• Échangeurs de chaleur pour toutes les applications et tou-tes les conditions
• Régulation électronique
Possibilité de combinaison des réservoirs :
DI = Entrée d’eau désinfectée - DO = Sortie d’eau désinfectée - CW = Eau froide entrante ou vers échangeur de chaleur de préchauffage
Principe de fonctionnementAquaProtect utilise deux échangeurs de chaleur. L’un de ces échangeurs est relié à la source de chaleur (chaudière, réseau de chauffage urbain, etc.) et il est utilisé pour désinfecter l’eau à 70°C.
L’autre échangeur de chaleur est utilisé sur un côté pour refroidir l’eau qui est à 70°C et l’abaisser à une température adaptée au réseau ECS (60°C). La chaleur récupérée dans ce processus est utilisée pour préchauffer l’eau entrante et en circulation avant qu’elle ne pénètre dans l’échangeur de chaleur dédié à la désinfection où elle est chauffée à 70°C.
Une fois chauffée à 70°C, l’eau désinfectée doit être maintenue à cette température pendant un temps donné, afin d’assurer la totale éradication des bactéries.
Les différentes tailles de réservoirs proposées permettent de sélectionner le réservoir approprié, afin que le temps de chambrage (1 minute, 6 minutes, etc.) soit conforme aux réglementations locales ou nationales. Ceci peut être obtenu par l’utilisation d’un réservoir de stockage standard ou d’un réservoir de chambrage dont la configuration interne spéciale permet de réguler le sens de l’écoulement.
Dans les systèmes semi-instantanés, l’eau désinfectée s’écoule vers un réservoir de stockage où elle est stockée jusqu’à la période de pointe de la demande (un réservoir de réaction combiné peut offrir les deux fonctions. Voir schéma
Caractéristiques et avantages
• Désinfection à 70°C de la totalité de l’eau entrante
• Désinfection continue de la boucle de circulation
• Temps de chambrage adaptable en fonction de la régle-mentation locale
• Alimentation en eau chaude sanitaire à une température appropriée (60°C) pour éviter tout risque de brûlure au niveau du robinet
• Jusqu’à 13m3/h d’eau désinfectée
DI
DO
DI
DO
DO
DI
WCWC
DO
DI
CW
DO
AquaProtect T1 instantané
AquaProtect T1 semi-instantané et AquaProtect T2
AquaProtect T2Combiné
Un réservoir de chambrage
Un réservoir de stockage
utilisé comme réservoir de chambrage
Un réservoir de stockage etun réservoir de chambrage
Un réservoir de stockage etun réservoir de stockage utilisé comme réservoir de chambrage
Réservoir de réaction combiné (réservoir de
chambrage et réservoir de stockage)
hydraulique. AquaProtect T1 Instantané n’utilise pas de réservoir de stockage, mais il nécessite l’utilisation d’un réservoir de chambrage).
L’eau désinfectée passe depuis ce réservoir de stockage vers l’échangeur de chaleur chargé du refroidissement. Une vanne de mélange permet d’assurer l’alimentation en eau chaude sanitaire à la bonne température (60°C) par le mélange d’eau désinfectée à 70°C avec de l’eau refroidie venant du réservoir de stockage. Seule est utilisée l’eau désinfectée, afin d’éliminer tout risque de contamination.
Lors des périodes de pointe, l’eau désinfectée est prélevée dans la partie supérieure du réservoir de stockage et amenée vers le circuit par l’eau entrant dans le circuit.
Lorsque la demande est limitée, voire nulle, le réservoir de stockage est maintenu à température. Grâce à la boucle de circulation, l’eau est prélevée dans la partie inférieure du réservoir de stockage pour être préchauffée et désinfectée avant d’être stockée.
AquaProtect T2 est doté d’une fonction de sécurité, assurant que toute l’eau pénétrant dans le réservoir de réaction a été préalablement désinfectée. L’eau qui n’a pas atteint la température de désinfection est redirigée vers le point de départ du processus, afin qu’elle atteigne bien 70°C. Cette fonction peut être très utile en cas de faible capacité côté primaire ou en cas d’entartrage.
• Circulation continue dans le système
• Possibilité de traitement thermique du réseau
• Fonction de sécurité, assurant que toute l’eau pénétrant dans le réservoir de réaction a été préalablement désin-fectée (AquaProtect T2 uniquement)
• Échangeurs de chaleur pour toutes les applications et tou-tes les conditions
• Régulation électronique
Possibilité de combinaison des réservoirs :
DI = Entrée d’eau désinfectée - DO = Sortie d’eau désinfectée - CW = Eau froide entrante ou vers échangeur de chaleur de préchauffage
3130
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
AquaProtect
Température de désinfection 70°C
Température de chambrage 70°C
Température de distribution 60°C
Désinfection continue du retour de
bouclage ECSOui
Désinfection périodique du réseau Oui
By-pass pour système de récupération
d'énergieEn option
AquaProtect T1 AquaProtect T2 T2 Combiné
Fonction de sécurité (liée à la
température)– Oui
Régulation disponibleAlfa Laval
Micro 2000 Special
Samson 5479
avec ou sans Interface Communication RS485
Échangeur de chaleurPlaques
et joints
Plaques
et joints
AlfaNova, à 100 % en acier
inoxydable
Traitement InstantanéSemi-
instantané
Semi-
instantané
Réservoir de chambrage Nécessaire Nécessaire Réservoir de
chambrage combiné
nécessaireRéservoir de stockage – Nécessaire Nécessaire
Protection contre les débits excessifs – En option
Protection contre les surchauffes – Oui – –
Pour obtenir plus de renseignements sur les fonctions supplémentaires ou sur l’échangeur de chaleur AlfaNova à 100% en acier inoxydable, consultez Alfa Laval.Le système AquaProtect T2 Combiné peut facilement être relié au réservoir de réaction combiné, qui possède un temps de chambrage de 6 minutes.
ÉQUIPEMENTS
Réservoir 300L 500L 750L
Temps de chambrage 3 min 6 min 9 min
Pression de service maximum : 20 Bars
Température de service maximum : 130°C
La pression et la température maximum varient en fonction du modèle et du type d’échangeur de chaleur.
Exemples de temps de chambrage en fonction de la taille du réservoir :Pour un AquaProtect assurant un débit de 5m3/h d’eau désinfectée
32
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
ECF00241FR 1006 Tous droits réservés relatifs aux caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à jour sur notre site Internet www.alfalaval.fr
N.B. : Le schéma ci-dessus présente un système semi-instantané utilisant un réservoir de réaction combiné. L’utilisation de 2 réservoirs séparés peut être envisagée pour de plus grandes applications.
Les réservoirs ne sont pas inclus dans le matériel livré avec AquaProtect et doivent être commandés séparément.
AquaProtect peut également être équipé d’une vanne de régulation électronique à 2 ou 3 voies sur le côté primaire de l’échangeur de chaleur de désinfection.
S2 S1
A
B
S4
S5
S3
FS CW
PR
CP
VA
VA
VA
VA
HE
HE
limite de fourniture
PW
DIS
A Arrivée primaire
B Retour primaire
CW Entrée d’eau froide
HE Échangeur de chaleur
SCHÉMA HYDRAULIQUE
PW Échangeur de chaleur de préchauffage
DIS Échangeur de chaleur de désinfection
CP Pompe de charge
PR Pompe de circulation
VA Vanne de régulation primaire
FS Capteur de débit
S Sonde de température
Essais requisAquaProtect est fabriqué conformément à la Directive PED CE 97/23 Art 3.3 ou PED 1 et à la Directive CE 73/23 sur les matériels électriques. AquaProtect est assemblé, câblé et testé avant expédition.
3332
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
AlfaPilot Préparateurs eau chaude sanitaire (ECS)
AlfaPilotAlfaPilot est un système de pilotage de uide, simple et universel, qui donne lapriorité aux énergies renouvelables avant d’utiliser de l’énergie fossile. Ce module depilotage de uides multi-énergie peut être installé sur la boucle de retour chauffagedes modules à retour basse température comme :- les modules thermiques d’appartement Alfa Laval Micro STC ou Mini City- les préparateurs ECS Alfa Laval AquaEfciency- les sous-stations Alfa Laval Maxi or Midi Compact
.Données nécessaires pour sélectionner un AlfaPilot : Débit primaire
Limites de fonctionnement Température de service * Pression nominale
Primaire 110 °C / 1 °Cmax. / min. 10 bar
* Selon la législation de chaque pays
.
Vanne derégulation Débit primaire Perte de pression primaireMod-
èleDiamètre Kvs m3/h m3/h m3/h kPa kPa kPa
L x P x H(mm)
Poids(kg) Code article Prix public €
25 25 10 2 2,5 3,6 4 6 13 680 x 260 x 315 24 ASTB25 3410
32 32 16 3 4 7,2 4 6 20 720 x 260 x 315 25 ASTB32 3545
40 40 25 5 6 15 4 6 36 730 x 260 x 315 30 ASTB40 3640
50 50 40 8 13 22 4 11 30 800 x 260 x 315 33 ASTB50 3771
.
Options pour AlfaPilot Code article Prix public €
Capteur NTC20K externe pour le contrôleur Micro3000 OPTSON3000 42
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/alfapilot
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 7
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
34
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
.
AlfaPilotMulti-Energy-Pilot : La porte d’accès à la multi-énergie
.
AlfaPilot est un système de pilotage de fluide qui permet demettre la priorité sur les énergies renouvelables avant touteutilisation d’énergie fossile. AlfaPilot peut être intégré dansles systèmes:- Chauffage- Eau Chaude Sanitaire (ECS)- Combinés (chauffage & ECS)
pour toute application collective: immeubles, hôpitaux,crêches, pavillons etc.
Simplicité et robustesse font de l’AlfaPilot l’outil idéal pourdiminuer les coûts d’installation et d’entretien et fiabiliser leretour sur investissement.L’AlfaPilot s’installe sur la boucle de retour chauffage, enparallèle d’un ballon primaire et est programmé pour êtreassocié aux modules à retours basse température suivants:- préparateurs ECS « AquaEfficiency »- sous-stations individuelles de chauffage urbains
« Mini City »
Avantages AlfaPilot• Pilotage automatique sur l’énergie disponible• Priorité continue à l’utilisation des énergies renouvelables• Une fois connecté l’AlfaPilot est complètement autonome• Permet de travailler en préchauffage, même à basse
température• Dispose d’une communication à distance• Répond aux demandes ECS de pointes grâce au stockage
de l’énergie accumulée dans le ballon primaire• Répond également aux petites demandes ECS lors des
périodes de recyclage• Sécurise l’utilisateur et les équipements lors des périodes
de surchauffe estivales sur les installations solaires• Non concerné par les soucis d’encrassement, de
légionelle, de mise aux normes sanitaires et de pollutioninter-circuit car la boucle solaire n’est pas en contact avecl’ECS
• Idéal pour toute rénovation des systèmes équipés enAquaEfficiency et Mini City connectés à une sourced’énergie renouvelable
Description• Equipement standard:
- vanne 3 voies de répartition- trois sondes de température- Coffret IP54 avec régulateur MICRO3000
communiquant MODBUS- sonde extérieure de température est disponible en
option
Outil de sélection4 modèles à sélectionner en fonction du débit principal:
Vanne Débit Perte decharge
Débit Perte decharge
Débit Perte decharge
L x l x HModèle
Diamètre DN Kvs m3/h Kpa m3/h Kpa m3/h Kpa
Coded’article
mm25 25 10 2,0 4 2,5 6 3,6 13 ASTB25 680 x 260 x 31532 32 16 3,0 4 4,0 6 7,2 20 ASTB32 720 x 260 x 31540 40 25 5,0 4 6,0 6 15,0 36 ASTB40 730 x 260 x 31550 50 40 8,0 4 13,0 11 22,0 30 ASTB50 800 x 260 x 315
Limites de fonctionnement Maximum Minimum
Température 110 °C 1 °CPression 10 bar 1,5 bar
Multi-Energy-Pilot : La porte d’accès à la multi-énergie
AlfaPilot
3534
Pré
par
ateu
rsea
u ch
aud
esa
nita
ire (E
CS
)
Principe de fonctionnementAlfaPilot est un système « plug and play » de pilotage de fluide basé sur la mesure comparative de temperatures.Exemple:
• Si PT1 – S3 < ∆T : le fluide est orienté directement vers la source d’énergie principale• Si PT1 – S3 > ∆T : l’AlfaPilot pilote le fluide vers le bas du ballon primaire• La sonde PT2 permet de réguler la vanne 3-voies et de limiter ainsi la température de sortie du système• L’option sonde extérieure S5 permet la prise en compte d’une courbe de chauffe sur PT2 et apporte à l’AlfaPilot le
maximum de sa puissance
AlfaPilot schéma hydraulique
Échangeur réseau OU chaudière
Ballon primaire
Limite de fourniture Retour primaire
Système de chauffage/ECS PT1
PT2 S3
S5
Sondes de température:S3 = sonde entrée primaireS5 = sonde extérieure (option)PT1 = sonde ballon primairePT2 = sonde additionnelle sortie eau chaude retour chaudière ou échangeur réseau
.
ECF00426FR 1212 Les informations contenues dans le présent document sont justes au moment de l’impression et peuventêtre modifiées sans préavis.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à jour sur notre site internetwww.alfalaval.com.
36
Ballons de stockage ECS
36 37
Bal
lons
de
sto
ckag
e E
CS
Alfa Laval AquaTank émaillé 7 bar M1/M0Ballons de stockage ECS
Alfa Laval AquaTank émaillé 7 bar M1/M0Ballon de stockage d’eau chaude sanitaire 7 bars en émail.L’AquaTank émaillé (7 bar) est agréé DESP et manufacturé selon la directive PED2014/68/EU. Livraison des anodes en magnésium incluse, montage sur site.
Trou de visite
- 110, 260 ou 400 mm selon le volume
Isolation
- M1 : 100 mm de laine de verre et jaquette PVC, classement au feu européen B- M0 : 100 mm de laine de roche et jaquette en aluminium, classement au feueuropéen A
Max. Pression de service max. bar relatif 7
Max. Température de service ºC 95
Volume(L)
Isolation(mm)
Trou devisite(mm)
Classe ErP* /pertes
thermiques(W)
Raccords(es/ef/circ.)
D** (mm)
d***(mm)
Hau-teur(mm)
Poids(kg) Code article
Prixpublic€
300 M1 100 110 B/61,2 2" / 2" / 1" 749 549 1804 110 AQT030EB1100 1443
300 M1 100 260 B/63,4 2" / 2" / 1" 749 549 1804 120 AQT030ED1100 2210
500 M1 100 110 C / 90,6 2" / 2" / 1" 830 630 2143 137 AQT050EB1100 1904
500 M1 100 260 C / 95,5 2" / 2" / 1" 830 630 2143 150 AQT050ED1100 2597
500 M0 100 110 C / 92,1 2" / 2" / 1" 830 630 2133 165 AQT050EB0100 2893
500 M0 100 260 C / 102,9 2" / 2" / 1" 830 630 2133 167 AQT050ED0100 3584
750 M1 100 110 C / 126,7 2" / 2" / 1" 990 790 2047 200 AQT075EB1100 2756
750 M1 100 400 C / 130,0 2" / 2" / 1" 990 790 2047 243 AQT075EC1100 3643
750 M0 100 110 C / 121,8 2" / 2" / 1" 990 790 2037 260 AQT075EB0100 3880
750 M0 100 400 C / 130,9 2" / 2" / 1" 990 790 2037 293 AQT075EC0100 4766
1000 M1 100 110 C / 129,8 2" / 2" / 1" 990 790 2400 263 AQT100EB1100 3076
1000 M1 100 400 C / 139,0 2" / 2" / 1" 990 790 2400 263 AQT100EC1100 4141
1000 M0 100 110 C / 129,1 2" / 2" / 1" 990 790 2390 293 AQT100EB0100 4420
1000 M0 100 400 C / 140,7 2" / 2" / 1" 990 790 2390 320 AQT100EC0100 5485
1 500 M1 100 110 C / 152,6 2" / 2" / 1" 1300 1100 2226 344 AQT150EB1100 4168
1 500 M1 100 400 C / 165,0 2" / 2" / 1" 1300 1100 2226 390 AQT150EC1100 5136
1 500 M0 100 110 C / 153,3 2" / 2" / 1" 1300 1100 2216 384 AQT150EB0100 5932
1 500 M0 100 400 C / 166,4 2" / 2" / 1" 1300 1100 2216 480 AQT150EC0100 6898
2000 M1 100 400 C / 174,3 2" / 2" / 1" 1300 1100 2414 420 AQT200EC1100 5826
2000 M0 100 400 C / 184,1 2" / 2" / 1" 1300 1100 2404 520 AQT200EC0100 7663
2500 M1 100 400 E / 298,2 2" / 2" / 1" 1600 1400 2245 556 AQT250EC1100 7190
2500 M0 100 400 E / 304,1 2" / 2" / 1" 1600 1400 2245 660 AQT250EC0100 9433
3000 M1 100 400 E / 323,2 2" / 2" / 1" 1600 1400 2374 560 AQT300EC1100 8218
3000 M0 100 400 E / 329,7 2" / 2" / 1" 1600 1400 2374 665 AQT300EC0100 10475
* EN 12897: 2006 / ** D = diamètre extérieur, isolation Incluse / *** d = diamètre extérieur du ballonPlus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/aquatank
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 8
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
38
Bal
lons
de
sto
ckag
e E
CS
.
AquaTank EM (7 bar)Ballon de stockage d’eau chaude, 300-3000 litres
.
ApplicationsAlfa Laval AquaTank EM est une gamme de ballons destockage d’Eau Chaude Sanitaire (ECS) émaillés de 300 à3000 litres. Ces ballons sont conçus pour une utilisation avecles préparateurs Alfa Laval, type AquaFirst, AquaEfficiency,AquaProtect ou AquaCompact. Idéal pour les bâtimentsn’ayant pas un débit d’eau consommé constant :• immeubles• hôpitaux• hôtels• maisons de retraite et centres de soins• écoles• centres de loisirs...
Principaux avantages• Robuste et bon rapport qualité/prix• Entretien facile grâce à la surface interne émaillée et donc
polie du ballon• Grande résistance à tous les produits chimiques et aux
hautes températures• Isolation thermique performante avec haut niveau de
classement au feu• Conformité sanitaire des matériaux en contact avec l’ECS• Facile à installer
Principe de fonctionnementL’AquaTank agit comme un tampon et répond aux demandesde pointe se produisant lorsque les débits d’eau sont élevés.L’eau chaude sanitaire (ECS), chauffée par le préparateurraccordé au ballon, est stockée en haut du récipient. Ladisposition spécifique des tubes internes de l’AquaTankmaintient l’eau chaude séparée de l’entrée d’eau froide et durecyclage et améliore la stratification pendant les heures depointe. L’entrée d’eau froide située tout en bas du ballon (voirle schéma hydraulique) évite la présence d’une zone d’eaufroide stagnante à l’intérieur du ballon. Lorsque la demandeest forte, l’eau chaude est extraite du bas vers le centre, et ducentre vers le sommet du ballon.
IsolationsLa gamme AquaTank en émail est disponible avec 2 typesd’isolation :
• Isolation M1 : laine de verre épaisseur 100 mm etcouverture PVC, classement au feu Eurofire B
• Isolation M0 : laine de roche épaisseur 100 mm etcouverture aluminium, classement au feu Eurofire A
• Conforme à la directive européenne sur l’efficacitéénergétique (voir les données techniques).
• Pertes thermiques extrêmement faibles grâce à laconception spéciale de l’isolation qui permet d’éviter ceque l’on appelle « l’effet de cheminée » entre l’isolation et lasurface du ballon (voir les données techniques).
• Très facile à retirer et à remettre sur site, ce récipient estfacilement transportable à l’intérieur et à l’extérieur deslocaux.
Source d’énergie flexibleToute la gamme AquaTank émail peut accueillir desréchauffeurs électriques immergés. Ces réchauffeursimmergés peuvent être installés très simplement sur lestrappes de visite.
Ballon de stockage d’eau chaude, 300-3000 litres
AquaTank EM (7 bar)
38 39
Bal
lons
de
sto
ckag
e E
CS
Raccords (voir le tableau pour les dimensions)
1 Entrée eau froide avec déflecteurs pour conserverla stratification
5 Deux raccords Rp 2" ajoutés pour l’installation d’une entrée supplémentaire oud’une soupape de sécurité (non proposé sur les ballons en émail de 2500 et3000 litres)
2 Sortie d’eau chaude 6 Raccord Rp 3/4" pour capteur ajouté sur tous les modèles de la gamme, àl’exception des ballons en émail de 2500 et 3000 litres où l’on propose, à la place,un raccord Rp 2" en partie basse
3 Entrée chaude échangeur de chaleur 7 Deux ou trois anodes disponibles selon le volume du ballon
4 Entrée bouclage ECS 8 Trou de poing ou trou d’homme
9 Isolation 100 mm en laine de verre (M1) ou en laine de roche (M0)
Données techniques
Dimensions (mm)Référence
Capacitédu ballon
(L)
Trappe devisite(mm)
Isolation(mm) A B C E D1
D2(isolé)
Raccords1 / 2 / 3 / 4
Classe ErP *pertes statiques
(W)
Poids àvide(Kg)
AQT030EB1100 110 M1 B / 61,2 110AQT030ED1100 300 260 M1 1804 1395 1075 216 549 749 2" / 2" / 2" / 1" B / 63,4 120AQT050EB1100 110 M1 C / 90,6 137AQT050ED1100 260 M1 2143 C / 95,5 150AQT050EB0100 110 M0 C / 92,1 165AQT050ED0100
500
260 M0 21331748 959 198 630 830 2" / 2" / 2" / 1"
C / 102,9 167AQT075EB1100 110 M1 C / 126,7 200AQT075EC1100 400 M1 2047 C / 130,0 243AQT075EB0100 110 M0 C / 121,8 260AQT075EC0100
750
400 M0 20371601 1151 197 790 990 2" / 2" / 2" / 1"
C / 130,9 293AQT100EB1100 110 M1 C / 129,8 263AQT100EC1100 400 M1 2400 C / 139,0 263AQT100EB0100 110 M0 C / 129,1 293AQT100EC0100
1000
400 M0 23901954 1324 197 790 990 2" / 2" / 2" / 1"
C / 140,7 320AQT150EB1100 110 M1 C / 152,6 344AQT150EC1100 400 M1 2226 C / 165,0 390AQT150EB0100 110 M0 C / 153,3 384AQT150EC0100
1500
400 M0 22161700 1250 221 1100 1300 2" / 2" / 2" / 1"
C / 166,4 480AQT200EC1100 400 M1 2414 C / 174,3 420AQT200EC0100 2000 400 M0 2404 1888 1258 221 1100 1300 2" / 2" / 2" / 1" C / 184,1 520AQT250EC1100 400 M1 E / 298,2 556AQT250EC0100 2500 400 M0 2245 1680 1180 215 1400 1600 2" / 2" / 2" / 2" E / 304,1 660AQT300EC1100 400 M1 2374 E / 323,2 560AQT300EC0100 3000 400 M0 1810 1245 215 1400 1600 2" / 2" / 2" / 2" E / 329,7 665
* EN12897 : 2006
40
Bal
lons
de
sto
ckag
e E
CS Schémas de principe
A Entrée primaire PR Pompe de bouclage (sur l’installation)B Sortie primaire PRV Soupape de sécuritéCW Entrée eau froide S Sonde de température ECSDC Vanne de vidange TWS Préparateur ECSDHW Eau Chaude Sanitaire V Vanne d’isolement manuelleHE Échangeur de chaleur à plaques VR Vanne d’équilibragePC Pompe de charge (1 ou 2) V3V Vanne de régulation à 3 voies avec actionneurPP Pompe primaire (simple ou double)
.
Limites de fonctionnement
Pression de service maximale 7 bar
Température de service maximale 95°C
40 41
Bal
lons
de
sto
ckag
e E
CS.
ECF00116FR 1709 Tous droits réservés relatifs aux modifications des caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à joursur notre site internetwww.alfalaval.com
42
Ballons de stockage primaires
42 43
Bal
lons
de
sto
ckag
e p
rim
aire
s
Ballon primaire Alfa Laval 5 bar Ballons de stockage primaires
Ballon primaire Alfa Laval 5 barBallon de stockage primaire ou réserve thermique, fabriqué en acier au carbone,convient au stockage de l'eau des boucles de chauffage, des circuits solaires etautres du côté chaudièreIl réduit l'utilisation de la chaudière et améliore l'efcacité du système par le stockagede grandes quantités d'eau chaude primaire, il peut être combiné avec tout systèmed'ECS.Le ballon primaire est fabriqué selon la directive PED 2014/68/EU.
Max. Pression de service max. bar relatif 5
Max. Température de service ºC 99
Volume(L)
Isolation(mm)
Classe ErP* /pertes thermiques
(W)
Raccordsef/ecs
D(mm)
d(mm)
Hauteur**
(mm)
Poids(kg) Code article
Prixpublic€
300 M1 B/58,6 2" / 2" 830 630 1410 68 AQTVP030M1100 1057
500 M1 C / 85 2" / 2" 830 630 2012 96 AQTVP050M1100 1254
500 M0 C / 85,5 2" / 2" 830 630 2012 130 AQTVP050M0100 2139
750 M1 C / 114 2" / 2" 990 790 1907 155 AQTVP075M1100 1631
750 M0 C / 114,2 2" / 2" 990 790 1907 190 AQTVP075M0100 2570
1000 M1 C / 118 2" / 2" 990 790 2260 175 AQTVP100M1100 1900
1000 M0 C / 119,2 2" / 2" 990 790 2260 220 AQTVP100M0100 3093
1 500 M1 C / 137,3 2" / 2" 1300 1100 2083 349 AQTVP150M1100 2701
1 500 M0 C / 138 2" / 2" 1300 1100 2083 433 AQTVP150M0100 4267
2000 M1 C / 145,3 2" / 2" 1300 1100 2274 407 AQTVP200M1100 2870
2000 M0 C / 152,6 2" / 2" 1300 1100 2274 481 AQTVP200M0100 4497
2500 M1 E / 283,18 2" / 2" 1600 1400 2145 414 AQTVP250M1100 3627
2500 M0 E / 288,8 2" / 2" 1600 1400 2145 501 AQTVP250M0100 5382
3000 M1 E / 308,21 2" / 2" 1600 1400 2274 516 AQTVP300M1100 4030
3000 M0 E / 314,4 2" / 2" 1600 1400 2274 603 AQTVP300M0100 5781
* EN 12897: 2006** + 132 mm pour l'isolation M1 / + 122 mm pour l’isolation M0
AbréviationsEF = eau froide / EC = eau chaude / D = diamètre extérieur, isolation incluse / d = diamètre extérieur du ballonLes dimensions et poids sont donnés à titre indicatif
Isolation
- M1 : 100 mm de laine de verre et jaquette PVC, classement au feu européen B.- M0 : 100 mm de laine de roche et jaquette en aluminium, classement au feu européen A.
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/cuve-primaire-5-bars
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 9
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
44
Bal
lons
de
sto
ckag
e p
rim
aire
s
.
Alfa Laval Ballon Primaire 5 barBallon de stockage thermique pour côté primaire / 300-3000 litres
.
Alfa Laval Ballon Primaire 5 bar permet le stockage de grandesquantités d'eau primaire chauffée à partir de différentessources de chaleur telles que les chaudières, réseaux dechaleur, solaire ou tout autre système de récupérationde chaleur. Le ballon est conçu pour être utilisé avec unpréparateur Eau Chaude Sanitaire (ECS) tel qu'Alfa LavalAquaFirst, AquaEfficiency ou AquaFlow/Store et des modulesthermiques d'appartement très efficaces, du type Mini City.
ApplicationsLe ballon primaire emmagasine de l'énergie pour générer del'eau primaire chaude à la demande dans les installationsd'ECS où des pics de consommation surviennentfréquemment, notamment :
• Immeubles d’habitation• Hôpitaux, maisons de retraite et centres de soins• Hôtels• Ecoles• Centres de loisirs• Tout autre bâtiment collectif
Avantages• Solution qui permet des économies d'énergie en réduisant
la capacité de la chaudière ou du réseau de chaleur• Solution hygiénique : aucun risque de légionellose, même
à basse température, puisque l'eau est stockée du côtéprimaire
• Production d'eau chaude maximale grâce à la dispositionparticulière du déflecteur qui empêche le mélange dela boucle de retour d'eau froide avec l'eau chaudeemmagasinée
• Manutention facile grâce à 2 anneaux de levage situés surle dessus du Ballon Primaire 5 bar
• Fourni avec des pieds pour faciliter le raccordement del'entrée d'eau froide et la vidange, tout en optimisant levolume disponible total
• Isolation - standard 100 mm - facile à démonter et remonter• Réduction du risque de tartre s'il est utilisé avec la vanne
de mélange 3 voies de l'AquaFirst, AquaEfficiency ouAquaFlow/Store, notamment s'il est combiné avec uneinstallation solaire thermique
• Autres raccordements disponibles pour optimiseréventuellement la condensation des chaudières
• Faible coût total d'acquisition et de maintenance
Caractéristiques
Volumes 300 à 3000 litresMatériau Acier au carbone, conforme à PED 2014/68/EURevêtement extérieur Peint
M1 : couche de 100 mm de laine de verre et gaine PVC, classement au feu européen BIsolationM0 : 100 mm de laine de roche et jaquette en aluminium, classement au feu européen A
Température de fonctionnement maximale 99°CPression de service maximale (bar) 5 bar eff
Raccords femelles.RaccordementsTous les raccords 1/2" sont réservés pour des équipements supplémentaires tels que des sondesde température
Ballon de stockage thermique pour côté primaire / 300-3000 litres
Alfa Laval Ballon Primaire 5 bar
44 45
Bal
lons
de
sto
ckag
e p
rim
aire
s
Schéma et principe de fonctionnement
A Entrée d'eau chaude primaire E Chaudière locale I Côté primaireB Sortie d'eau chaude primaire F Retour du préparateur ECS J Côté secondaireC Retour secondaire du réseau ECS G Préparateur ECSD Sortie secondaire vers réseau ECS H Vers le préparateur ECS
.Dans le préparateur ECS (G), l'énergie du côté primaire (I) est échangée vers le côté ECS (J) à l'aide d'un échangeur de chaleur.Sur le côté primaire, l'unité ECS doit être alimentée par une source de chaleur qui peut provenir, par exemple, d'une chaudièrelocale (E) et du Ballon Primaire 5 bar. Dans le cas du Ballon Primaire, le débit de l'unité ECS requis provient du haut du BallonPrimaire. Ce débit (H) est une combinaison du débit provenant du bas du ballon (F) et du débit supplémentaire (A) provenant dela chaudière. Ce ballon de stockage garantit la présence du débit primaire d'ECS pendant les périodes de forte demande.
..Dimensionnement"La demande en pointe requise d'eau chaude sanitaire (ECS)" = "capacité nominale du préparateur ECS" + "débit sortant duballon d'ECS" du côté secondaire utilisé pendant 10 min.Comment dimensionner une solution équivalente avec le Ballon Primaire 5 bar ?• Dimensionnez le préparateur ECS en fonction de la demande en pointe requise d'ECS• Dimensionnez le Ballon Primaire 5 bar en prenant pour volume du ballon primaire : 1,4 X le volume du ballon ECS secondaire
.Exemple pour 71 appartements standard :Capacité demandée pour un préparateur ECS instantané de 300 kW avec la capacité disponible d'une chaudière de 100 kW :• Offre pour un préparateur ECS semi-instantané, une chaudière de 100 kW et un ballon de stockage d'ECS secondaire :
- Préparateur ECS semi-instantané : 100 kW (G = E)- Volume du ballon de stockage d'ECS : 1000 L
• Offre pour un préparateur ECS instantané, une chaudière de 100 kW et Ballon Primaire 5 bar :
- Préparateur ECS instantané : 300 kW- Volume du Ballon Primaire 5 bar: 1,4 X 1000L = 1400L
Dans cet exemple, la solution est le Ballon Primaire 5 bar de 1500 L (voir page suivante).
46
Bal
lons
de
sto
ckag
e p
rim
aire
s
Schéma & tableau de sélection
.
Dimensions(mm)
Taille desraccordements
(pouce)
Perte thermiqueclasse Erp*
(W)
Code article BallonPrimaire 5 bar jaquette
M1
Poids àvide
Code article BallonPrimaire 5 bar
jaquetteM0
Poids àvide
Volume(L)
a b c D e 1 2 M1 M0 M1 Kg M0 Kg300 1410 1150 458 630 200 B / 58,6 - AQTVP030M1 68 - -500 2012 1753 464 630 205 C / 85 C / 85,5 AQTVP050M1 96 AQTVP050M0 130750 1907 1600 500 790 193 C / 114 C / 114,2 AQTVP075M1 120 AQTVP075M0 1601000 2260 1953 500 790 193 C / 118 C / 119,2 AQTVP100M1 160 AQTVP100M0 2201500 2083 1699 599 1100 212 C / 137,3 C / 138 AQTVP150M1 244 AQTVP150M0 3242000 2274 1887 599 1100 212 C / 145,3 C / 152,6 AQTVP200M1 264 AQTVP200M0 3642500 2145 1679 679 1400 214 E / 283,18 E / 288,8 AQTVP250M1 367 AQTVP250M0 4703000 2274 1809 679 1400 214
Rp2''
Rp1/2''
E / 308,21 E / 314,4 AQTVP300M1 398 AQTVP300M0 530
* EN12897: 2006
46 47
Bal
lons
de
sto
ckag
e p
rim
aire
s
.
ECF00451FR 1709 Tous droits réservés relatifs aux modifications des caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à joursur notre site internetwww.alfalaval.com
48
Échangeurs de chaleur tubulaires
48 49
Éch
ang
eurs
de
chal
eur
tub
ulai
res
Alfa Laval Cetecoil R Échangeurs de chaleur tubulaires
Alfa Laval Cetecoil RCetecoil R est un échangeur de chaleur vertical de type tubulaire composé d'unensemble de tubes à rotation en spirale en acier inoxydable et d'une chambre dedistribution à l'intérieur d'une calandre en acier au carbone.L’échangeur de chaleur, équipé de pieds réglables, est isolé avec de la laine verre etune couverture aluminium. L'isolation est démontable.Tous les raccords sont dotés de brides.
Cetecoil R est fabriqué conformément à la directive DESP.
Matériau
Chambre de distribution Acier inoxydable AISI 316
Tubes Acier inoxydable AISI 316
Shell Acier au carbone
Limites de fonctionnement Température de service * Pression nominale
Côté tube 200 °C 16 bar
Côté calandre 200 °C 16 bar
* Selon la législation de chaque pays
ModèleVolume decalandre(L)
Volume de tube(L)
Raccordementde calandre
(DN)
Raccordementde tube(DN)
Poids(kg) Code article Prix public
€
480 - L 8 2 50 50 30 724115 3398
480 - M 11 3 50 50 35 724116 3737
480 - H 15 4 50 50 45 724117 4091
850 - L 9 3 50 50 35 724118 3786
850 - M 14 4 50 50 45 724119 4283
850 - H 20 6 50 50 50 724120 4783
1450 - L 11 7 65 50 45 725052 5109
1450 - M 17 8 65 50 75 725053 5827
1450 - H 24 12 65 50 90 725054 6729
2150 - L 30 10,5 80 50 50 725099 6336
2150 - M 45 14 80 50 110 725100 7270
2150 - H 65 19 80 50 160 725101 8279
3300 - L 35 14 100 65 100 725399 8018
3300 - M 42 21 100 65 150 725400 9546
3300 - H 55 28 100 65 220 725401 11201
4100 - L 33 16 125 65 110 725402 8677
4100 - M 38 24 125 65 170 725403 10435
4100 - H 49 34 125 65 230 725404 12471
6600 - L 104 29 150 100 236 725884 17428
6600 - M 128 37 150 100 287 725885 20451
6600 - H 158 43 150 100 338 725886 23741
8200 - L 103 38 150 125 253 725887 21036
8200 - M 124 47 150 125 312 725888 24609
8200 - H 152 55 150 125 369 725889 28700
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/cetecoil
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 10
Échangeurs de chaleur tubulaires
Alfa Laval Cetecoil RCetecoil R est un échangeur de chaleur vertical de type tubulaire composé d'unensemble de tubes à rotation en spirale en acier inoxydable et d'une chambre dedistribution à l'intérieur d'une calandre en acier au carbone.L’échangeur de chaleur, équipé de pieds réglables, est isolé avec de la laine verre etune couverture aluminium. L'isolation est démontable.Tous les raccords sont dotés de brides.
Cetecoil R est fabriqué conformément à la directive DESP.
Matériau
Chambre de distribution Acier inoxydable AISI 316
Tubes Acier inoxydable AISI 316
Shell Acier au carbone
Limites de fonctionnement Température de service * Pression nominale
Côté tube 200 °C 16 bar
Côté calandre 200 °C 16 bar
* Selon la législation de chaque pays
ModèleVolume decalandre(L)
Volume de tube(L)
Raccordementde calandre
(DN)
Raccordementde tube(DN)
Poids(kg) Code article Prix public
€
480 - L 8 2 50 50 30 724115 3398
480 - M 11 3 50 50 35 724116 3737
480 - H 15 4 50 50 45 724117 4091
850 - L 9 3 50 50 35 724118 3786
850 - M 14 4 50 50 45 724119 4283
850 - H 20 6 50 50 50 724120 4783
1450 - L 11 7 65 50 45 725052 5109
1450 - M 17 8 65 50 75 725053 5827
1450 - H 24 12 65 50 90 725054 6729
2150 - L 30 10,5 80 50 50 725099 6336
2150 - M 45 14 80 50 110 725100 7270
2150 - H 65 19 80 50 160 725101 8279
3300 - L 35 14 100 65 100 725399 8018
3300 - M 42 21 100 65 150 725400 9546
3300 - H 55 28 100 65 220 725401 11201
4100 - L 33 16 125 65 110 725402 8677
4100 - M 38 24 125 65 170 725403 10435
4100 - H 49 34 125 65 230 725404 12471
6600 - L 104 29 150 100 236 725884 17428
6600 - M 128 37 150 100 287 725885 20451
6600 - H 158 43 150 100 338 725886 23741
8200 - L 103 38 150 125 253 725887 21036
8200 - M 124 47 150 125 312 725888 24609
8200 - H 152 55 150 125 369 725889 28700
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/cetecoil
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 10
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
50
Éch
ang
eurs
de
chal
eur
tub
ulai
res
Alfa Laval Cetecoil S Échangeurs de chaleur tubulaires
Alfa Laval Cetecoil SCetecoil S est un échangeur de chaleur vertical de type tubulaire composé d’unensemble de tubes à rotation en spirale en acier inoxydable et d’une chambre dedistribution à l’intérieur d’une calandre en acier au carbone.L’échangeur de chaleur, équipé de pieds réglables, est isolé avec de la laine verre etune couverture aluminium. L’isolation est démontable.Tous les raccords sont dotés de brides.
Cetecoil S est fabriqué conformément à la directive DESP.
Matériau
Chambre de distribution Acier au carbone
Tubes Acier inoxydable AISI 316
Shell Acier au carbone
Limites de fonctionnement Température de service * Pression nominale
Côté tube 200 °C 25 bar
Côté calandre 200 °C 16 bar
* Selon la législation de chaque pays
ModèleVolume decalandre(L)
Volume de tube(L)
Raccordementde calandre
(DN)
Raccordementde tube(DN)
Poids(kg) Code article Prix public
€
480 - L 8 2 50 50 30 724122 3255
480 - M 11 3 50 50 35 724123 3605
480 - H 15 4 50 50 45 724124 3971
850 - L 9 3 50 50 35 724125 3655
850 - M 14 4 50 50 45 724126 4170
850 - H 20 6 50 50 50 724127 4688
1450 - L 11 7 65 50 45 725234 4613
1450 - M 17 8 65 50 75 725235 5490
1450 - H 24 12 65 50 90 725236 6396
2150 - L 30 10,5 80 50 50 725183 5837
2150 - M 45 14 80 50 110 725184 6738
2150 - H 65 19 80 50 160 725185 7990
3300 - L 35 14 100 65 100 725818 6281
3300 - M 42 21 100 65 150 725819 7811
3300 - H 55 28 100 65 220 725820 9469
4100 - L 33 16 125 65 110 725821 6945
4100 - M 38 24 125 65 170 725822 8702
4100 - H 49 34 125 65 230 725823 10738
6600 - L 104 29 150 125 236 725907 13313
6600 - M 128 37 150 125 287 725908 15857
6600 - H 158 43 150 125 338 725909 19149
8200 - L 103 38 150 125 253 725910 14912
8200 - M 124 47 150 125 312 725911 18482
8200 - H 152 55 150 125 369 725912 22568
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/cetecoil
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 11
Échangeurs de chaleur tubulaires
Alfa Laval Cetecoil SCetecoil S est un échangeur de chaleur vertical de type tubulaire composé d’unensemble de tubes à rotation en spirale en acier inoxydable et d’une chambre dedistribution à l’intérieur d’une calandre en acier au carbone.L’échangeur de chaleur, équipé de pieds réglables, est isolé avec de la laine verre etune couverture aluminium. L’isolation est démontable.Tous les raccords sont dotés de brides.
Cetecoil S est fabriqué conformément à la directive DESP.
Matériau
Chambre de distribution Acier au carbone
Tubes Acier inoxydable AISI 316
Shell Acier au carbone
Limites de fonctionnement Température de service * Pression nominale
Côté tube 200 °C 25 bar
Côté calandre 200 °C 16 bar
* Selon la législation de chaque pays
ModèleVolume decalandre(L)
Volume de tube(L)
Raccordementde calandre
(DN)
Raccordementde tube(DN)
Poids(kg) Code article Prix public
€
480 - L 8 2 50 50 30 724122 3255
480 - M 11 3 50 50 35 724123 3605
480 - H 15 4 50 50 45 724124 3971
850 - L 9 3 50 50 35 724125 3655
850 - M 14 4 50 50 45 724126 4170
850 - H 20 6 50 50 50 724127 4688
1450 - L 11 7 65 50 45 725234 4613
1450 - M 17 8 65 50 75 725235 5490
1450 - H 24 12 65 50 90 725236 6396
2150 - L 30 10,5 80 50 50 725183 5837
2150 - M 45 14 80 50 110 725184 6738
2150 - H 65 19 80 50 160 725185 7990
3300 - L 35 14 100 65 100 725818 6281
3300 - M 42 21 100 65 150 725819 7811
3300 - H 55 28 100 65 220 725820 9469
4100 - L 33 16 125 65 110 725821 6945
4100 - M 38 24 125 65 170 725822 8702
4100 - H 49 34 125 65 230 725823 10738
6600 - L 104 29 150 125 236 725907 13313
6600 - M 128 37 150 125 287 725908 15857
6600 - H 158 43 150 125 338 725909 19149
8200 - L 103 38 150 125 253 725910 14912
8200 - M 124 47 150 125 312 725911 18482
8200 - H 152 55 150 125 369 725912 22568
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/cetecoil
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 11
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
50 51
Éch
ang
eurs
de
chal
eur
tub
ulai
res
Alfa Laval Cetecoil E Échangeurs de chaleur tubulaires
Alfa Laval Cetecoil ECetecoil E est un échangeur de chaleur vertical de type tubulaire composé d’unensemble de tubes à rotation en spirale en acier inoxydable et d’une chambre dedistribution à l’intérieur d’une calandre en acier inoxydable.L’échangeur de chaleur, équipé de pieds réglables, est isolé avec de la laine verre etune couverture aluminium. L’isolation est démontable.Tous les raccords sont dotés de brides.
Cetecoil E est fabriqué conformément à la directive DESP.
Matériau
Chambre de distribution Acier inoxydable AISI 316
Tubes Acier inoxydable AISI 316
Shell Acier inoxydable AISI 316
Limites de fonctionnement Température de service * Pression nominale
Côté tube 200 °C 16 bar
Côté calandre 200 °C 16 bar
* Selon la législation de chaque pays
ModèleVolume decalandre(L)
Volume de tube(L)
Raccordementde calandre
(DN)
Raccordementde tube(DN)
Poids(kg) Code article Prix public
€
480 - L 8 2 50 50 30 724129 6091
480 - M 11 3 50 50 35 724130 6794
480 - H 15 4 50 50 45 724131 7545
850 - L 9 3 50 50 35 724132 6739
850 - M 14 4 50 50 45 724133 7862
850 - H 20 6 50 50 50 724134 8986
1450 - L 11 7 65 50 45 725226 8239
1450 - M 17 8 65 50 75 725227 9732
1450 - H 24 12 65 50 90 725228 11541
2150 - L 30 10,5 80 50 50 725188 11012
2150 - M 45 14 80 50 110 725189 12900
2150 - H 65 19 80 50 160 725190 15006
3300 - L 35 14 100 65 100 725484 12541
3300 - M 42 21 100 65 150 725485 14912
3300 - H 55 28 100 65 220 725486 17476
4100 - L 33 16 100 65 110 725487 13126
4100 - M 38 24 100 65 170 725488 15615
4100 - H 49 34 100 65 230 725489 18472
6600 - L 104 29 150 125 236 725490 20647
6600 - M 128 37 150 125 287 725491 24563
6600 - H 158 43 150 125 338 725492 28813
8200 - L 103 38 150 125 253 725493 23713
8200 - M 124 47 150 125 312 725494 27910
8200 - H 152 55 150 125 369 725495 32684
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/cetecoil
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 12
Échangeurs de chaleur tubulaires
Alfa Laval Cetecoil ECetecoil E est un échangeur de chaleur vertical de type tubulaire composé d’unensemble de tubes à rotation en spirale en acier inoxydable et d’une chambre dedistribution à l’intérieur d’une calandre en acier inoxydable.L’échangeur de chaleur, équipé de pieds réglables, est isolé avec de la laine verre etune couverture aluminium. L’isolation est démontable.Tous les raccords sont dotés de brides.
Cetecoil E est fabriqué conformément à la directive DESP.
Matériau
Chambre de distribution Acier inoxydable AISI 316
Tubes Acier inoxydable AISI 316
Shell Acier inoxydable AISI 316
Limites de fonctionnement Température de service * Pression nominale
Côté tube 200 °C 16 bar
Côté calandre 200 °C 16 bar
* Selon la législation de chaque pays
ModèleVolume decalandre(L)
Volume de tube(L)
Raccordementde calandre
(DN)
Raccordementde tube(DN)
Poids(kg) Code article Prix public
€
480 - L 8 2 50 50 30 724129 6091
480 - M 11 3 50 50 35 724130 6794
480 - H 15 4 50 50 45 724131 7545
850 - L 9 3 50 50 35 724132 6739
850 - M 14 4 50 50 45 724133 7862
850 - H 20 6 50 50 50 724134 8986
1450 - L 11 7 65 50 45 725226 8239
1450 - M 17 8 65 50 75 725227 9732
1450 - H 24 12 65 50 90 725228 11541
2150 - L 30 10,5 80 50 50 725188 11012
2150 - M 45 14 80 50 110 725189 12900
2150 - H 65 19 80 50 160 725190 15006
3300 - L 35 14 100 65 100 725484 12541
3300 - M 42 21 100 65 150 725485 14912
3300 - H 55 28 100 65 220 725486 17476
4100 - L 33 16 100 65 110 725487 13126
4100 - M 38 24 100 65 170 725488 15615
4100 - H 49 34 100 65 230 725489 18472
6600 - L 104 29 150 125 236 725490 20647
6600 - M 128 37 150 125 287 725491 24563
6600 - H 158 43 150 125 338 725492 28813
8200 - L 103 38 150 125 253 725493 23713
8200 - M 124 47 150 125 312 725494 27910
8200 - H 152 55 150 125 369 725495 32684
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/cetecoil
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 12
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
52
Éch
ang
eurs
de
chal
eur
tub
ulai
res
Echangeur de chaleur tubulaire - Acier inoxydable / Acier au carbone
Cetecoil®
Cetecoil® est le nom d’une gamme d’échangeurs de chaleur dont les tubes sont en acier inoxydable résistant à l’acide et sont adaptés à de nombreux fluides différents, tels que la vapeur, l’eau chaude sanitaire, l’eau de chauffage et l’huile chaude. Lorsqu’ils fonctionnent avec la vapeur, les échangeurs Cetecoil sont des refroidisseurs de condensat très efficaces. Les échangeurs de chaleur Cetecoil conviennent également très bien aux systèmes qui nécessitent un fonctionnement en continu pour des vitesses d’eau élevées.
Températures et pressions élevéesLes échangeurs de chaleur Cetecoil n’ont pas de joints d’étanchéité et ils peuvent fonctionner avec des pressions et des températures élevées, même lors du traitement de fluides qui sont sujets à des écarts de température importants et soudains, tels que les circuits de vapeur et les systèmes de réfrigération. Les modèles standards des échangeurs de chaleur Cetecoil peuvent supporter des pressions allant jusqu’à 25 bars et des températures allant jusqu’à 300°C.
Flexibilité de la gammeLes échangeurs de chaleur Cetecoil sont fabriqués dans trois versions de base différentes en ce qui concerne les matériaux et les pressions. Ces trois versions, qui comportent toutes des tubes en acier inoxydable, sont désignées par les lettres R, S et E.
Chaque version de base est déclinée dans un certain nombre de tailles et de longueurs thermiques différentes. Ce large éventail facilite le choix d’un échangeur de chaleur Cetecoil qui est quasiment adapté à toutes les conditions d’exploitation. Il est également possible d’obtenir des capacités supérieures en reliant plusieurs échangeurs de chaleur en parallèle ou en série.
Une conception unique et des tubes brevetésLes tubes en acier inoxydable portent des rainures transver-sales croisées ce qui améliore les propriétés thermiques du tube, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur, et permet d’obtenir un taux de transfert thermique très élevé. Les performances de l’échangeur de chaleur sont déterminées par le nombre de tubes et leur longueur. Les tubes sont enroulés en spirale autour d’un noyau central. Chaque extrémité est ensuite soudées aux plaques tubulaires. Les tubes associés aux chambres de collecte forment la « batterie » qui est soudée au corps qui l’entoure. Dans cette conception, la résistance d’un modèle entièrement soudé est combinée à une grande élasticité afin d’absorber la dilatation thermique. Du fait de leur position verticale, les échangeurs Cetecoil ne requièrent qu’un minimum d’espace.
Echangeur de chaleur tubulaire - Acier inoxydable / Acier au carbone
Cetecoil®
52 53
Éch
ang
eurs
de
chal
eur
tub
ulai
res
Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Les modèles peuvent être modifiés sans préavis.
CetecoilS/R/EType
Amm
Bmm
Cmm
Dmm
Fmm
Kmm
Imm
Raccords Volume Poids à sec
kg1,2PN 40*
3,4PN 16
Batterie Litres
Corps Litres
480 - L 980 680 440 280 425 300 200 50 50 1.3 11.2 33
850 - L 1070 771 531 280 425 300 200 50 50 2.5 11.8 36
1450 - L 1145 870 585 280 415 275 200 50 65 3.9 16.0 47
2150 - L 1170 920 580 340 420 250 235 50 80 9.8 26.0 65
3300 - L 1255 985 420 430 560 270 270 65 100 14.0 43.0 102
4100 - L 1255 985 420 430 560 270 270 65 1251) 16.0 42.0 110
480 - M 1160 860 620 280 425 300 200 50 50 2.4 15.0 38
850 - M 1360 1060 826 280 425 300 200 50 50 4.2 18.1 46
1450 - M 1505 1230 935 280 415 275 200 50 65 7.1 23.0 60
2150 - M 1500 1250 900 340 420 250 235 50 80 14.5 35.0 86
3300 - M 1455 1185 620 430 560 270 270 65 100 21.0 49.0 134
4100 - M 1455 1185 620 430 560 270 270 65 1251) 25.0 45.0 146
480 - H 1360 1060 826 280 425 300 200 50 50 3.7 19.3 48
850 - H 1670 1370 1130 280 425 300 200 50 50 6.0 24.7 58
1450 - H 1900 1625 1335 280 415 275 200 50 65 10.1 30.0 75
2150 - H 1800 1550 1200 340 420 250 235 50 80 18.2 42.0 105
3300 - H 1695 1425 860 430 560 270 270 65 100 28.0 59.0 153
4100 - H 1695 1425 860 430 560 270 270 65 1251) 33.0 53.0 168
* PN16 pour type E.1) Pour le type E le raccord est de type DN 100.
Le tube à rainures croisées
La batterie de tubes à l’intérieur du corps
54
Éch
ang
eurs
de
chal
eur
tub
ulai
res
IsolationL’isolation consiste en laine minérale de 50 mm d’épaisseur avec une tôle d’aluminium épaisse.
Norme de qualité/homologationConçu et défini conformément à la Directive Européenne (PED) norme CE 97/23 et AD2000.Certification TÜV (Allemagne). Acier inoxydable type AISI 316.
Cetecoiltype Tubes
Chambres de collecte Corps
R Acier inoxydable Acier inoxydable Acier au carbone
S Acier inoxydable Acier au carbone Acier au carbone
E Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable
Batterie
Matériaux
Pression de service/température de service
CetecoilType Batterie Corps Batterie Corps Batterie Corps
R 16 16 15 14 14 12
S 25 16 23 14 19 12
E 16 16 15 15 14 14
Pression de service maxi. (indicateur) à la température de service
200°C 250°C 300°C
Exemples de fl uides adaptés à la batterie et au corps
Cetecoiltype
Batterie (raccordements 1 et 2)
Corps (raccordements 3 and 4)
R Vapeur, eau chaude sanitaire, huiles
Vapeur, huile chaude, eau de chauffage,
S Vapeur, eau de chauffage Huile chaude, eau de chauffage
E Vapeur, eau chaude sanitaire, huiles
Identique au côté batterie
Exemples de raccordements (schémas de circulation)
(L’échangeur de chaleur doit toujours être raccordé avec le milieu à contre-courant et, si les matériaux le permettent, au débit le plus élevé côté corps.)
Échangeur de chaleur pour eau de chauffage
Échangeur de chaleur pour eau chaude sanitaire
Entrée circuit primaire (chauffage)
Sortie circuit primaire (chauffage)
Sortie circuit secondaire (chauffage)
Entrée circuit secondaire (chauffage)
Entrée circuit primaire
Sortie circuit primaire
Sortie eau chaude sanitaire
Entrée eau froide
1
2 3
4 41
23
54 55
Éch
ang
eurs
de
chal
eur
tub
ulai
res
PCT00071EN 0704 Alfa Laval se réserve le droit de modifi er ces caractéristiques techniques sans avis préalable.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à joursur notre site internet www.alfalaval.com
Références Cetecoil
Type Cetecoil R Cetecoil S Cetecoil E
480 - L 724 115 724 122 724 129
480 - M 724 116 724 123 724 130
480 - H 724 117 724 124 724 131
850 - L 724 118 724 125 724 132
850 - M 724 119 724 126 724 133
850 - H 724 120 724 127 724 134
1450 - L 725 052 725 234 725 226
1450 - M 725 053 725 235 725 227
1450 - H 725 054 725 236 725 228
2150 - L 725 099 725 183 725 188
2150 - M 725 100 725 184 725 189
2150 - H 725 101 725 185 725 190
3300 - L 725 399 725 818 725 484
3300 - M 725 400 725 819 725 485
3300 - H 725 401 725 820 725 486
4100 - L 725 402 725 821 725 487
4100 - M 725 403 725 822 725 488
4100 - H 725 404 725 823 725 489
56
Éch
ang
eurs
de
chal
eur
tub
ulai
res
Alfa Laval Cetetube Échangeurs de chaleur tubulaires
Alfa Laval CetetubeCetetube est un échangeur de chaleur vertical de type tubulaire composé d'unensemble de tubes à ailette en cuivre à rotation en spirale qui se trouvent à l'intérieurd'une calandre en acier au carbone.L’échangeur de chaleur, équipé de pieds réglables, est isolé avec de la laine de verreet une couverture aluminium. L'isolation est démontable.
Cetetube est fabriqué conformément à la directive DESP.
Matériau
Tubes Cuivre
Shell Acier au carbone
Limites de fonctionnement Température de service * Pression nominale
Côté tube 160 °C 25 bar
Côté calandre 150 °C 16 bar
* Selon la législation de chaque pays
.
ModèleVolume decalandre(L)
Volume de tube(L)
Raccordementde calandre
(DN)
Raccordementde tube(DN)
Poids(kg) Code article Prix public
€
460 - M 8 3 40 25 48 720211 2787
460 - H 9 4 40 25 55 720213 3105
460 - EH 13 5 40 25 78 720214 3491
700 - M 12 4 50 32 75 720102 3171
700 - H 16 5 50 32 95 720104 3482
700 - EH 21 6 50 32 105 720105 4116
1050 - M 50 9 65 50 125 720033 4824
1050 - H 58 11 65 50 135 720035 5508
1050 - EH 73 14 65 50 150 720036 6406
1400 - M 50 9 65 50 125 720047 4824
1400 - H 58 11 65 50 135 720053 5508
1400 - EH 73 14 65 50 150 720056 6406
2100 - M 45 12 65 50 135 720048 5673
2100 - H 53 15 65 50 150 720054 6678
2100 - EH 66 19 65 50 165 720057 7925
2800 - M 41 15 65 50 150 720049 6554
2800 - H 46 19 65 50 160 720055 7967
2800 - EH 57 23 65 50 175 720058 9450
3500 - M 95 20 125 65 260 720111 9663
3500 - H 111 25 125 65 285 720119 11353
3500 - EH 139 32 125 65 315 720076 13437
4200 - M 90 23 125 65 270 720112 10513
4200 - H 106 29 125 65 300 720120 12525
4200 - EH 132 32 125 65 315 720124 14959
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/cetetube
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 13
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
56 57
Éch
ang
eurs
de
chal
eur
tub
ulai
res
Échangeurs de chaleur tubulaires
Alfa Laval CetetubeCetetube est un échangeur de chaleur vertical de type tubulaire composé d'unensemble de tubes à ailette en cuivre à rotation en spirale qui se trouvent à l'intérieurd'une calandre en acier au carbone.L’échangeur de chaleur, équipé de pieds réglables, est isolé avec de la laine de verreet une couverture aluminium. L'isolation est démontable.
Cetetube est fabriqué conformément à la directive DESP.
Matériau
Tubes Cuivre
Shell Acier au carbone
Limites de fonctionnement Température de service * Pression nominale
Côté tube 160 °C 25 bar
Côté calandre 150 °C 16 bar
* Selon la législation de chaque pays
.
ModèleVolume decalandre(L)
Volume de tube(L)
Raccordementde calandre
(DN)
Raccordementde tube(DN)
Poids(kg) Code article Prix public
€
460 - M 8 3 40 25 48 720211 2787
460 - H 9 4 40 25 55 720213 3105
460 - EH 13 5 40 25 78 720214 3491
700 - M 12 4 50 32 75 720102 3171
700 - H 16 5 50 32 95 720104 3482
700 - EH 21 6 50 32 105 720105 4116
1050 - M 50 9 65 50 125 720033 4824
1050 - H 58 11 65 50 135 720035 5508
1050 - EH 73 14 65 50 150 720036 6406
1400 - M 50 9 65 50 125 720047 4824
1400 - H 58 11 65 50 135 720053 5508
1400 - EH 73 14 65 50 150 720056 6406
2100 - M 45 12 65 50 135 720048 5673
2100 - H 53 15 65 50 150 720054 6678
2100 - EH 66 19 65 50 165 720057 7925
2800 - M 41 15 65 50 150 720049 6554
2800 - H 46 19 65 50 160 720055 7967
2800 - EH 57 23 65 50 175 720058 9450
3500 - M 95 20 125 65 260 720111 9663
3500 - H 111 25 125 65 285 720119 11353
3500 - EH 139 32 125 65 315 720076 13437
4200 - M 90 23 125 65 270 720112 10513
4200 - H 106 29 125 65 300 720120 12525
4200 - EH 132 32 125 65 315 720124 14959
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/cetetube
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 13
Échangeurs de chaleur tubulaires
Alfa Laval CetetubeCetetube est un échangeur de chaleur vertical de type tubulaire composé d'unensemble de tubes à ailette en cuivre à rotation en spirale qui se trouvent à l'intérieurd'une calandre en acier au carbone.L’échangeur de chaleur, équipé de pieds réglables, est isolé avec de la laine de verreet une couverture aluminium. L'isolation est démontable.
Cetetube est fabriqué conformément à la directive DESP.
Matériau
Tubes Cuivre
Shell Acier au carbone
Limites de fonctionnement Température de service * Pression nominale
Côté tube 160 °C 25 bar
Côté calandre 150 °C 16 bar
* Selon la législation de chaque pays
.
ModèleVolume decalandre(L)
Volume de tube(L)
Raccordementde calandre
(DN)
Raccordementde tube(DN)
Poids(kg) Code article Prix public
€
460 - M 8 3 40 25 48 720211 2787
460 - H 9 4 40 25 55 720213 3105
460 - EH 13 5 40 25 78 720214 3491
700 - M 12 4 50 32 75 720102 3171
700 - H 16 5 50 32 95 720104 3482
700 - EH 21 6 50 32 105 720105 4116
1050 - M 50 9 65 50 125 720033 4824
1050 - H 58 11 65 50 135 720035 5508
1050 - EH 73 14 65 50 150 720036 6406
1400 - M 50 9 65 50 125 720047 4824
1400 - H 58 11 65 50 135 720053 5508
1400 - EH 73 14 65 50 150 720056 6406
2100 - M 45 12 65 50 135 720048 5673
2100 - H 53 15 65 50 150 720054 6678
2100 - EH 66 19 65 50 165 720057 7925
2800 - M 41 15 65 50 150 720049 6554
2800 - H 46 19 65 50 160 720055 7967
2800 - EH 57 23 65 50 175 720058 9450
3500 - M 95 20 125 65 260 720111 9663
3500 - H 111 25 125 65 285 720119 11353
3500 - EH 139 32 125 65 315 720076 13437
4200 - M 90 23 125 65 270 720112 10513
4200 - H 106 29 125 65 300 720120 12525
4200 - EH 132 32 125 65 315 720124 14959
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/cetetube
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 13
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
58
Groupes de maintien de pression
58 59
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Alfa Laval Pressosmart MP195 - Pompe simpleGroupes de maintien de pression
Alfa Laval Pressosmart MP195 - Pompe simpleUne gamme compacte de groupes d'expansion - entièrement assemblés, câblés,tests électriques et hydrauliques effectués - incluant :
- Vase d'expansion en acier doux peinture époxy de 195 litres intégré- Pompe simple multicellulaire- Vanne de régulation de pression en laiton- Electrovanne avec solénoïde 230 V/50 Hz- Contacts de niveau haut ou bas- Sonde de pression 4-20 mA et coffret de régulation IP43 avec régulateur Micro2000
- Vase anti-bélier 5 litres intégré.
.
Limites de fonctionnement Eau
Max. Pression de service max. bar 8
Max. Température de service ºC 95
Modèle Pompe (s) Déverseur*Hauteur
statique dubâtiment (m)
Raccordhydraulique
L x P x H(mm) Poids (kg) Code article Prix public
€
MP195 L1 1 1 10 à 35 DN25 (1") 520 x 800 x 1070 95 MP195NL 4758
MP195 L2 1 1 10 à 45 DN25 (1") 520 x 800 x 1070 98 MP195NL4150 4925
Options pour Pressosmart MP 195 Code article Prix public€
Filtre de 89 μm - Alimentation automatique eau froide OPTMPFILT 172
Compteur d’impulsions – 10 litres/impulsion – pour la détection des fuites d’eau OPTMPDETECT 317
Kit de dérivation de l'alimentation en eau froide BYPASMP 158
8 Carte de relais OPT8RELAYMP 350
Logiciel et câble de téléchargement pour extraction des données OPTCABLE 381
Détecteur d'inondation INONDMP 314
* Vanne de régulation de la pression
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/pressosmart
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 14
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
60
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Alfa Laval Pressosmart MP4 - Pompe simpleGroupes de maintien de pression
Alfa Laval Pressosmart MP4 - Pompe simpleLa gamme Pressosmart MP4 avec pompe simple a été conçue pour maintenirune pression constante dans une boucle d'eau fermée ou un réseau fermé derefroidissement. C’est un système séparé qui doit être raccordé à l'un des vasesd’expansion ouverts ou fermés Alfa Laval. Les unités ont 3 fonctions principales :
1. Maintien d'une pression constante2. Réponse à l'expansion3. Remplissage du réseau, au besoin
..
Limites de fonctionnement Eau
Max. Pression de service max. bar 10*
Max. Température de service ºC 95
Modulepompe
Hauteurstatique dubâtiment(m)
Pompe (s) Dé-verseur**
Raccordhydraulique
L x P x H(mm) Poids (kg) Code article Prix public €
MP4N 3-16 5-15 1 1 DN25 (1") 595 x 400 x 1145 50 MP4N316 3613
MP4N 4-16 5-25 1 1 DN25 (1") 595 x 400 x 1145 50 MP4N416 3670
MP4N 5-16 15-35 1 1 DN25 (1") 595 x 400 x 1145 50 MP4N516 3716
MP4N 6-16 25 1 1 DN25 (1") 595 x 400 x 1145 50 MP4N616 3824
MP4N 6-16 26-45 1 1 DN25 (1") 595 x 400 x 1145 50 MP4N6163150 3824
MP4N 7-16 25 1 1 DN25 (1") 595 x 400 x 1145 53 MP4N716 4045
MP4N 7-16 26-45 1 1 DN25 (1") 595 x 400 x 1145 53 MP4N7163150 4045
MP4N 7-16 46-55 1 1 DN25 (1") 595 x 400 x 1145 53 MP4N7165160 4045
Options pour Pressosmart MP4 Code article Prix public€
8 Vase anti-bélier de 8 Litres – Pression service : 8 Bar max. VASABMP01 174
Filtre de 89 μm - Alimentation automatique eau froide OPTMPFILT 172
Compteur d’impulsions – 10 litres/impulsion – pour la détection des fuites d’eau OPTMPDETECT 317
Kit de dérivation de l'alimentation en eau froide BYPASMP 158
8 Cartes 8 relais implantées dans le coffret de commande OPT8RELAYMP 350
Logiciel et câble de téléchargement pour extraction des données OPTCABLE 381
Détecteur d'inondation INONDMP 314
Jeu de 2 otteurs OPTMPFLO 336
Sondes pour températures élevées pour les applications industrielles et autres non-dédiées au confort OPTHTFLO 137
* Limitée à 8 bar si l'option vase anti-bélier est sélectionnée / ** DéverseurPour les bâches, voir les chapitres « Bâches d'expansion fermées » et « Bâches d'expansion ouvertes »
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/pressosmart
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 15
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
60 61
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Alfa Laval Pressosmart MP5 - Double pompeGroupes de maintien de pression
Alfa Laval Pressosmart MP5 - Double pompeLa gamme Pressosmart MP5 avec double pompe a été conçue pour maintenirune pression constante dans une boucle d’eau fermée ou un réseau fermé derefroidissement. C’est un système séparé qui doit être raccordé à l’un des vasesd’expansion ouverts ou fermés Alfa Laval. Les unités ont 3 fonctions principales :
1. Maintien d’une pression constante2. Réponse à l’expansion3. Remplissage du réseau, au besoin
.
Limites de fonctionnement Eau
Max. Pression de service max. bar 10*
Max. Température de service ºC 95
Modulepompe
Hauteurstatiquedu
bâtiment(m)
Pompe(s)
Dé-verseur**
Raccordhydraulique
L x P x H(mm)
Poids(kg) Code article Prix public
€
MP5N 3-16 5-15 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 72 MP5N316 4337
MP5N 4-16 5-25 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 77 MP5N416 4416
MP5N 5-16 5-25 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 77 MP5N516 4508
MP5N 5-16 26-35 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 77 MP5N5163140 4508
MP5N 6-16 5-25 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 79 MP5N616 4738
MP5N 6-16 26-45 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 79 MP5N6163150 4738
MP5N 7-16 5-25 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 80 MP5N716 5273
MP5N 7-16 26-45 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 80 MP5N7163150 5273
MP5N 7-16 46-55 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 80 MP5N7165160 5273
MP5N 8-16 5-25 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 85 MP5N816 5561
MP5N 8-16 26-45 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 85 MP5N8163150 5561
MP5N 8-16 46-65 2 1 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 85 MP5N8165170 5561
MP5N 3-26 5-15 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 73 MP5N326 5039
MP5N 4-26 5-25 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 78 MP5N426 5144
MP5N 5-26 5-25 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 78 MP5N526 5232
MP5N 5-26 26-35 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 78 MP5N5263140 5232
MP5N 6-26 5-25 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 80 MP5N626 5454
MP5N 6-26 26-45 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 80 MP5N6263150 5454
MP5N 7-26 5-25 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 81 MP5N726 5852
MP5N 7-26 26-45 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 81 MP5N7263150 5852
MP5N 7-26 46-55 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 81 MP5N7265160 5852
MP5N 8-26 5-25 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 86 MP5N826 6191
MP5N 8-26 26-45 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 86 MP5N8263150 6191
MP5N 8-26 46-65 2 2 DN40 (1” 1/2) 595 x 465 x 1215 86 MP5N8265170 6191
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 16
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
62
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Groupes de maintien de pression
Options pour Pressosmart MP5 Code article Prix public€
8 Vase anti-bélier de 8 Litres – Pression service : 8 Bar max. VASABMP02 174
Filtre de 89 μm - Alimentation automatique eau froide OPTMPFILT 172
Compteur d’impulsions – 10 litres/impulsion – pour la détection des fuites d’eau OPTMPDETECT 317
Kit de dérivation de l’alimentation en eau froide BYPASMP 158
8 Cartes 8 relais implantées dans le coffret de commande OPT8RELAYMP 350
Logiciel et câble de téléchargement pour extraction des données OPTCABLE 381
Détecteur d’inondation INONDMP 314
Jeu de 2 otteurs OPTMPFLO 336
Sondes pour températures élevées pour les applications industrielles et autres non-dédiées au confort OPTHTFLO 137
* Limitée à 8 bar si l’option vase anti-bélier est sélectionnée / ** DéverseurPour les bâches, voir les chapitres « Bâches d’expansion fermées » et « Bâches d’expansion ouvertes »
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/pressosmart
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 17
62 63
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Alfa Laval Pressosmart MP7 - Double pompeGroupes de maintien de pression
Alfa Laval Pressosmart MP7 - Double pompeLa gamme Pressosmart MP7 double pompe a été conçue pour maintenirune pression constante dans une boucle d'eau fermée ou un réseau fermé derefroidissement. C’est un système séparé qui doit être raccordé à l'un des vasesd’expansion ouverts ou fermés Alfa Laval. Les unités ont 3 fonctions principales :
1. Maintien d'une pression constante2. Réponse à l'expansion3. Remplissage du réseau, au besoin
..
Limites de fonctionnement Eau
Max. Pression de service max. bar 10*
Max. Température de service ºC 95
Module pompe
Hauteurstatique dubâtiment(m)
Pompe (s) Dé-verseur**
Raccordhydraulique
L x P x H(mm)
Poids(kg) Code article Prix public
€
MP7 10-16 10-45 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 121 MP71016 6499
MP7 10-16 46-55 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 121 MP710164555 6499
MP7 13-16 10-45 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 135 MP71316 7098
MP7 13-16 46-55 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 135 MP713164565 7098
MP7 15-16 10-45 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP71516 7263
MP7 15-16 46-75 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP715164575 7263
MP7 10-26 10-45 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 122 MP71026 7158
MP7 10-26 46-55 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 122 MP710264555 7158
MP7 13-26 10-45 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 136 MP71326 7756
MP7 13-26 46-55 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 136 MP713264565 7756
MP7 15-26 10-45 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 138 MP71526 7922
MP7 15-26 46-75 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 138 MP715264575 7922
MP7 10-17 10-45 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 122 MP71017 7249
MP7 10-17 46-55 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 122 MP710174555 7249
MP7 13-17 10-45 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP71317 7849
MP7 13-17 46-55 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP713174555 7849
MP7 13-17 56-65 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP713175565 7849
MP7 15-17 10-45 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 138 MP71517 8015
MP7 15-17 46-55 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 138 MP715174555 8015
MP7 15-17 56-75 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 138 MP715175575 8015
MP7 10-27 10-45 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 123 MP71027 8660
MP7 10-27 46-55 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 123 MP710274555 8660
MP7 13-27 10-45 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP71327 9255
MP7 13-27 46-55 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP713274555 9255
MP7 13-27 56-65 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP713275565 9255
MP7 15-27 10-45 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 139 MP71527 9422
MP7 15-27 46-55 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 139 MP715274555 9422
MP7 15-27 56-75 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 139 MP715275575 9422
* Limitée à 8 bar si l'option vase anti-bélier est sélectionnée / ** Déverseur*** Déverseur corps en laiton type 44-6 / **** Déverseur corps en laiton type 44-7
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 18
Groupes de maintien de pression
Alfa Laval Pressosmart MP7 - Double pompeLa gamme Pressosmart MP7 double pompe a été conçue pour maintenirune pression constante dans une boucle d'eau fermée ou un réseau fermé derefroidissement. C’est un système séparé qui doit être raccordé à l'un des vasesd’expansion ouverts ou fermés Alfa Laval. Les unités ont 3 fonctions principales :
1. Maintien d'une pression constante2. Réponse à l'expansion3. Remplissage du réseau, au besoin
..
Limites de fonctionnement Eau
Max. Pression de service max. bar 10*
Max. Température de service ºC 95
Module pompe
Hauteurstatique dubâtiment(m)
Pompe (s) Dé-verseur**
Raccordhydraulique
L x P x H(mm)
Poids(kg) Code article Prix public
€
MP7 10-16 10-45 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 121 MP71016 6499
MP7 10-16 46-55 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 121 MP710164555 6499
MP7 13-16 10-45 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 135 MP71316 7098
MP7 13-16 46-55 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 135 MP713164565 7098
MP7 15-16 10-45 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP71516 7263
MP7 15-16 46-75 2 1 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP715164575 7263
MP7 10-26 10-45 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 122 MP71026 7158
MP7 10-26 46-55 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 122 MP710264555 7158
MP7 13-26 10-45 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 136 MP71326 7756
MP7 13-26 46-55 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 136 MP713264565 7756
MP7 15-26 10-45 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 138 MP71526 7922
MP7 15-26 46-75 2 2 *** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 138 MP715264575 7922
MP7 10-17 10-45 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 122 MP71017 7249
MP7 10-17 46-55 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 122 MP710174555 7249
MP7 13-17 10-45 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP71317 7849
MP7 13-17 46-55 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP713174555 7849
MP7 13-17 56-65 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP713175565 7849
MP7 15-17 10-45 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 138 MP71517 8015
MP7 15-17 46-55 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 138 MP715174555 8015
MP7 15-17 56-75 2 1 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 138 MP715175575 8015
MP7 10-27 10-45 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 123 MP71027 8660
MP7 10-27 46-55 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 123 MP710274555 8660
MP7 13-27 10-45 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP71327 9255
MP7 13-27 46-55 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP713274555 9255
MP7 13-27 56-65 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 137 MP713275565 9255
MP7 15-27 10-45 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 139 MP71527 9422
MP7 15-27 46-55 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 139 MP715274555 9422
MP7 15-27 56-75 2 2 **** DN50 (2") 595 x 500 x 1460 139 MP715275575 9422
* Limitée à 8 bar si l'option vase anti-bélier est sélectionnée / ** Déverseur*** Déverseur corps en laiton type 44-6 / **** Déverseur corps en laiton type 44-7
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 18
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
64
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Groupes de maintien de pression
Options pour Presssmart MP 7 Code article Prix public€
8 Vase anti-bélier de 8 Litres – Pression service : 8 Bar max. VASABMP03 212
Filtre de 89 μm - Alimentation automatique eau froide OPTMPFILT 172
Compteur d’impulsions – 10 litres/impulsion – pour la détection des fuites d’eau OPTMPDETECT 317
Kit de dérivation de l'alimentation en eau froide BYPASMP 158
8 Cartes 8 relais implantées dans le coffret de commande OPT8RELAYMP 350
Logiciel et câble de téléchargement pour extraction des données OPTCABLE 381
Détecteur d'inondation INONDMP 314
Jeu de 2 otteurs OPTMPFLO 336
Sondes pour températures élevées pour les applications industrielles et autres non-dédiées au confort OPTHTFLO 137
Pour les bâches, voir les chapitres « Bâches d'expansion fermées » et « Bâches d'expansion ouvertes »
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/pressosmart
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 19
64 65
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
.
Alfa Laval PressosmartGamme complète de systèmes hydrauliques d’expansion
ApplicationsPressosmart est une gamme complète de groupesd’expansion conçue pour maintenir une pression constantedans une boucle d’eau fermée, pour réseaux de chauffage àbasse température ou eau surchauffée ainsi que pour réseauxde refroidissement tels que ceux utilisés dans :• les systèmes de chauffage• les systèmes de climatisation• une variété d’applications industrielles
Avantages de l’unité de pompage Pressosmart• Robuste et grande durabilité, jusqu’à 14 500 kW et
75 mCE (mètres de colonne d’eau) de hauteur statique• Grande précision et visibilité du contrôle comparé aux
vases à membrane, il est doté d’un boîtier de régulationfiable et multifonction AlfaLaval
• Unité de pompage extrêmement silencieuse avec faibleconsommation électrique comparé aux autres technologiesde pressurisation
• Encombrement extrêmement réduit comparé aux solutionsmembranaires
.Pressosmart est un système séparé qui doit être raccordé àl’un des vases d’expansion Alfa Laval suivants :
• Vase d’expansion fermé ; fabriqué en acier avec revêtementextérieur peint et vessie interne en caoutchouc,
ou
• Vase d’expansion ouvert avec déconnexion naturelle ;fabriqué en polypropylène (PPH) avec couvercle amoviblepour une inspection interne, disponible de 200L à 5000L
Avantages de Pressosmart avec vase d’expansion fermé• La boucle de l’eau n’est pas en contact avec l’oxygène
présent dans l’air, ce qui réduit la corrosion et l’entretiendes conduites et prolonge la durée de vie de toutel’installation.
• Il est très facile de mettre à niveau les installationsPressosmart existantes en passant d’un vase ouvert à unvase fermé, car il n’est pas nécessaire de remplacer l’unitéde pompage.
• Les vases d’expansion fermés peuvent être installés ensérie : un avec un équipement de commande, le(s) autre(s)sans équipement de commande.
Principe de fonctionnementLes unités ont 3 fonctions principales :1. Maintien d’une pression constante2. Réponse à l’expansion3. Remplissage du réseau, au besoin
Lorsque la température augmente dans de l’eau en circuitfermé, le volume d’eau augmente. Lorsque la températurebaisse, l’inverse se produit.
Le volume accru généré par l’expansion thermique dans laboucle fermée est évacué via les vannes de régulation depression et stocké dans le vase d’expansion. Lorsque lecapteur de pression détecte une chute de pression due à unebaisse de la température, l’eau revient dans la boucle sousl’effet du pompage. Une pression stable et régulière est ainsimaintenue en continu dans la boucle fermée. Pressosmartremplit automatiquement l’installation lorsqu’il n’y a plussuffisamment d’eau et empêche un remplissage excessif.
Gamme complète de systèmes hydrauliques d’expansion
Alfa Laval Pressosmart
66
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Schémas hydrauliques : Pressosmart combiné à un vase d’expansion fermé
Schémas hydrauliques : Pressosmart combiné à un vase d’expansion ouvert
.
AV Évent MCB Boîtier de mesure PP Pompe de pressurisationBX Coffret de commande P Capteur de pression PPon Pompe de pressurisation activéeC Débitmètre de remplissage P0 Réglage principal de la pression sur le
régulateurPPoff Pompe de pressurisation désactivée
CW Alimentation en eau froide Pb Alarme pression basse Pr Pression de la boucle de chauffageDW Raccord de l’égout PCV Vanne de régulation de la pression PRV Soupape de sécuritéEV Électrovanne solénoïde PCVon Vanne de régulation de pression activée SV Réglage de la soupape de sécurité boucle
de chauffageHap Alarme haute pression PCVoff Vanne de régulation de pression désactivée WS Capteur de poids
66 67
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Guide de sélection rapideLe tableau ci-dessous doit être utilisé pour les installations en boucle fermée utilisant de l’eau chaude basse pression à90/70 °C (temp. moyenne de 80 °C).
Exemple pour une capacité d’installation de 2400 kW avec une hauteur statique de l’édifice de 40 mCE :4 différents modèles de Pressosmart sont proposés : MP4N716, MP5N616, MP5N626 ou MP71016. Pour un modèle « MP5N626 » avec unehauteur statique de 40 mCE, le numéro de référence correct est « MP5N6263150 » (voir le tableau des équipements de Pressosmart à la pagesuivante). Ces modèles peuvent être raccordés à deux vases d’expansion fermés de 500L installés en parallèle.
Volumeinstallation (m3)
0 6 12 18 24 30 45 60 75 90 105 120 150 175
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓Puissanceinstallation P(kW)
0 500 1000 1500 2000 2500 3750 4650 6850 7500 8750 10000 12500 14500
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Vase d’exp.ouvert
L 200 L 400 L 600 L 800 L 1000 L 1800 L 2500 L 3000 L 3500 L 4000 L 5000 2 x 3 000 L
Vase d’exp.fermé
L 500 2 x 500 L 4 x 500 L
75 mCE MP71516 MP71516 MP71516 MP71516 MP71516 MP71516 MP71516
MP71526 MP71526 MP71526 MP71526 MP71526 MP71526 MP71526 MP71526* MP71526** MP71526**
MP71517 MP71517 MP71517 MP71517 MP71517 MP71517 MP71517 MP71517
MP71527 MP71527 MP71527 MP71527 MP71527 MP71527 MP71527 MP71527 MP71527* MP71527*
65 mCE MP5N816 MP5N816 MP5N816 MP5N816
MP5N826 MP5N826 MP5N826 MP5N826
MP71316 MP71316 MP71316 MP71316 MP71316 MP71316
MP71326 MP71326 MP71326 MP71326 MP71326 MP71326 MP71326* MP71326** MP71326** MP71526**
MP71317 MP71317 MP71317 MP71317 MP71317 MP71317 MP71317
MP71327 MP71327 MP71327 MP71327 MP71327 MP71327 MP71327 MP71327* MP71327* MP71527**
55 mCE MP4N716 MP4N716 MP4N716 MP4N716 MP4N716
MP5N716 MP5N716 MP5N716 MP5N716 MP5N716 MP5N816
MP5N726 MP5N726 MP5N726 MP5N726 MP5N726 MP5N826 MP5N826* MP5N826** MP5N826**
MP71016 MP71016 MP71016 MP71016 MP71016 MP71016
MP71026 MP71026 MP71026 MP71026 MP71026 MP71026 MP71326* MP71326** MP71326** MP71326**
MP71017 MP71017 MP71017 MP71017 MP71017 MP71017 MP71317
MP71027 MP71027 MP71027 MP71027 MP71027 MP71027 MP71327 MP71327* MP71327* MP71327** MP71527**
45 mCE MP195NL
Hauteur MP4N616 MP4N616 MP4N616 MP4N616 MP4N716 MP4N716
statique MP5N616 MP5N616 MP5N616 MP5N616 MP5N616 MP5N716
de l’édifice MP5N626 MP5N626 MP5N626 MP5N626 MP5N626 MP5N726 MP5N726* MP5N726** MP5N726**
40 mCE MP71016 MP71016 MP71016 MP71016 MP71016 MP71016
MP71026 MP71026 MP71026* MP71026** MP71026** MP71026**
MP71017 MP71017 MP71017
MP71027 MP71027 MP71027 MP71027* MP71027* MP71027** MP71327**
35 mCE MP195NL
MP4N516 MP4N516 MP4N516 MP4N516 MP4N616 MP4N716
MP5N516 MP5N516 MP5N516 MP5N516 MP5N516 MP5N516
MP5N526 MP5N526 MP5N526 MP5N526 MP5N526 MP5N526 MP5N626* MP5N626** MP5N726**
MP71016 MP71016 MP71016 MP71016 MP71016 MP71016
MP71026 MP71026 MP71026* MP71026** MP71026** MP71026**
MP71017 MP71017 MP71017
MP71027 MP71027 MP71027 MP71027* MP71027* MP71027** MP71327** MP71327**
25 mCE MP195NL
MP4N416 MP4N416 MP4N416 MP4N416 MP4N416 MP4N516
MP5N416 MP5N416 MP5N416 MP5N416 MP5N416 MP5N416
MP5N426 MP5N426 MP5N426 MP5N426 MP5N426 MP5N426 MP5N526* MP5N526** MP5N526**
MP71016 MP71016 MP71016 MP71016 MP71016 MP71016
MP71026 MP71026 MP71026* MP71026** MP71026** MP71026**
MP71017 MP71017 MP71017
MP71027 MP71027 MP71027 MP71027* MP71027* MP71027** MP71027** MP71327**
15 mCE MP4N316 MP4N316 MP4N316 MP4N316 MP4N316 MP4N316
MP5N316 MP5N316 MP5N316 MP5N316 MP5N316 MP5N316
MP5N326 MP5N326 MP5N326 MP5N326 MP5N326 MP5N326 MP5N326* MP5N326** MP5N326**
* Chaque vanne de régulation de pression correspond à ⅔ du débit d’expansion
** Chaque vanne de régulation de pression correspond à ½ du débit d’expansion
Facteur de correction de la puissance / T° moyenne (°C) = [T° d’entrée + T° de sortie] / 2T° moyenne (°C) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110Facteur de correction 0,01 0,01 0,07 0,15 0,27 0,41 0,59 0,79 1 1,24 1,5 1,78
- Réglage de pression de Pressosmart = Hauteur statique de l’édifice + 2 mCE- Pression de contrôle réelle moyenne dans la boucle de chauffage = Hauteur statique de l’édifice + 6 mCE- Hauteur statique de l’édifice équivalente = Pression de contrôle réelle moyenne dans la boucle de chauffage - 6 mCE- Réglage de pression de la vanne de sécurité > ou = Hauteur statique de l’édifice + 15 mCE- Hauteur statique de l’édifice < ou = Réglage de pression de la vanne de sécurité - 15 mCE
68
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Équipements de Pressosmart
1 PCV (1) 2 PCV (1)
ModèleNombre
depompes
Nombrede
PCV (1)
Typede
PCV(1)
Hauteurstatique(mCE)
Capacité max.(kW) Référence Capacité max.
(kW) RéférenceRaccord
hydraulique
10-35 500 MP195NLMP195 (2) 1 1 3/4”
10-45 500 MP195NL41501”
5-15 3750 MP4N316
5-25 2500 MP4N416
15-35 3500 MP4N516
5-25 3750 MP4N616
26-45 2000 MP4N6163150
5-25 3750 MP4N716
26-45 3750 MP4N7163150
MP4 1 1 3/4”
46-55 2500 MP4N7165160
N/A
1”
5-15 3750 MP5N316 7500 MP5N326
5-25 3750 MP5N416 7500 MP5N426
5-25 3750 MP5N516 7500 MP5N526
26-35 3750 MP5N5163140 3750 MP5N5263140
5-25 3750 MP5N616 7500 MP5N626
26-45 2500 MP5N6163150 2500 MP5N6263150
5-25 3750 MP5N716 7500 MP5N726
20-45 3750 MP5N7163150 7500 MP5N7263150
46-55 2500 MP5N7165160 7500 MP5N7265160
5-25 3750 MP5N816 7500 MP5N826
26-45 3750 MP5N8163150 7500 MP5N8263150
MP5 2 1 ou 2 3/4”
46-65 2000 MP5N8165170 2000 MP5N8265170
1½”
10-45 4650 MP71016 10000 MP71026
46-55 3750 MP710164555 3750 MP710264555
10-45 4650 MP71316 1000 MP71326
46-65 4650 MP713164565 7500 MP713264565
10-45 4650 MP71516 10000 MP71526
MP7avec 44-6PCV (3)
2 1 ou 2 1”
46-75 4650 MP715164575 8750 MP715264575
2”
10-45 6850 MP71017 14500 MP71027
46-55 3750 MP710174555 3750 MP710274555
10-45 6850 MP71317 14500 MP71327
46-65 6850 MP713174555 7500 MP713274555
56-65 4650 MP713175565 4650 MP713275565
10-45 6850 MP71517 14500 MP71527
46-55 6850 MP715174555 12500 MP715274555
MP7avec 44-7PCV (3)
2 1 ou 2 1”
56-75 6850 MP715175575 10000 MP715275575
2”
(1) Vanne de régulation de la pression, s’ouvre lorsque la pression dépasse la valeur de consigne.(2) Pressosmart MP195 comporte un vase d’expansion ouvert intégré. D’autres modèles peuvent être combinés à des vases d’expansion ouverts ou fermés.(3) Capacité max. donnée pour le type Samson 44-6 PCV. L’utilisation du type Samson 44-7 entraînera une augmentation de ces valeurs (voir les capacités de MP7 entre 1 et 2 PCV).
Limites de fonctionnement de l’unité depompage
MP195 MP4 MP5 MP7
Pression de service maximum, bar (eau) 8 10* 10* 10*Température de service maximum, ºC(eau)
95 95 95 95
* limitée à 8 bar si l’option de vase anti-coup de bélier est sélectionnée
La gamme Pressosmart est conçue conformément à la directive DEP 2014/68/UE article 4.3.Différentes options sont disponibles pour la gamme de produits Pressosmart ; compteur d’impulsions, vase anti-coup de bélier,filtre d’eau de 89 µm, dérivation de remplissage et détecteur d’inondation. Contactez votre représentant Alfa Laval local.
.
ECF00107FR 1611 Tous droits réservés relatifs aux modifications des caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à joursur notre site internetwww.alfalaval.com
68 69
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Vases d’expansion fermés Alfa LavalGroupes de maintien de pression
Vases d'expansion fermés Alfa LavalÉquipement standard :
- Extérieur en acier, vessie interne en caoutchouc- Deux congurations :1) avec régulateur :- évent et pieds- 1 bar g. soupape de sécurité- indicateur de niveau piézo-électrique- coffret de régulation additionnel2) sans régulateur :- évent et pieds
.
Limites de fonctionnement Eau
Max. Pression de service max. bar 1
Max. Température de service ºC 80
Volume(L) Régulateur À brancher à Diamètre Hauteur
(mm)Poids(kg) Code article Prix public
€
500 avec MP4 / MP5 775 1642 90 VASMP0500E5 4518
500 avec MP7 775 1642 90 VASMP0500E7 4518
500 sans MP4 / MP5 / MP7 775 1642 90 VASMP0500 1551
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/pressosmart
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 20
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
70
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Vases d’expansion ouverts Alfa LavalGroupes de maintien de pression
Vases d’expansion ouverts Alfa Laval- Matériau PPH (polypropylène)- Excellente résistance à la corrosion.- Couvercle supérieur amovible pour une inspection interne- Raccords renforcés (bagues en acier)- Spécialement conçu pour être raccordés à tous les modules de pompe- Capacités de 200 à 5000 litres- Équipé de 2 otteurs à contact si le vase est combiné avec un module de pompe(numéro d’article se terminant par « ...PPHX »)
- Aucun otteur à contact n’est fourni pour les vases démontés (numéro d’articlese terminant par « ...PPHY »)
Limites de fonctionnement Eau
Max. Pression de service max. bar atmosphère
Max. Température de service ºC 80
Bâches ouvertes combinées à un module de pompe ; 2 otteurs inclus / À brancher à MP4 / MP5 / MP7
Volume (L) Diamètre (mm) Hauteur (mm) Poids (kg) Code article Prix public€
200 400 1505 14 BAC0200PPHX 1481
400 600 1505 19 BAC0400PPHX 1495
600 700 1505 23 BAC0600PPHX 1640
800 850 1506 33 BAC0800PPHX 1740
1000 950 1506 38 BAC1000PPHX 1863
1800 1250 1506 57 BAC1800PPHX 2581
2500 1250 2006 85 BAC2500PPHX 2992
3000 1430 2008 104 BAC3000PPHX 3352
3500 1430 2258 113 BAC3500PPHX 3648
4000 1430 2508 122 BAC4000PPHX 3801
5000 1430 3008 167 BAC5000PPHX 4125
Bâches ouvertes additionnelles ; les otteurs ne sont pas inclus / À brancher à MP4 / MP5 / MP7
Volume (L) Diamètre (mm) Hauteur (mm) Poids (kg) Code article Prix public€
200 400 1505 14 BAC0200PPHY 1245
400 600 1505 19 BAC0400PPHY 1260
600 700 1505 23 BAC0600PPHY 1404
800 850 1506 33 BAC0800PPHY 1503
1000 950 1506 38 BAC1000PPHY 1626
1800 1250 1506 57 BAC1800PPHY 2343
2500 1250 2006 85 BAC2500PPHY 2756
3000 1430 2008 104 BAC3000PPHY 3115
3500 1430 2258 113 BAC3500PPHY 3410
4000 1430 2508 122 BAC4000PPHY 3565
5000 1430 3008 167 BAC5000PPHY 3888
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/pressosmart
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 21
70 71
Gro
upes
de
mai
ntie
nde
pre
ssio
n
Groupes de maintien de pression
Vases d’expansion ouverts Alfa Laval- Matériau PPH (polypropylène)- Excellente résistance à la corrosion.- Couvercle supérieur amovible pour une inspection interne- Raccords renforcés (bagues en acier)- Spécialement conçu pour être raccordés à tous les modules de pompe- Capacités de 200 à 5000 litres- Équipé de 2 otteurs à contact si le vase est combiné avec un module de pompe(numéro d’article se terminant par « ...PPHX »)
- Aucun otteur à contact n’est fourni pour les vases démontés (numéro d’articlese terminant par « ...PPHY »)
Limites de fonctionnement Eau
Max. Pression de service max. bar atmosphère
Max. Température de service ºC 80
Bâches ouvertes combinées à un module de pompe ; 2 otteurs inclus / À brancher à MP4 / MP5 / MP7
Volume (L) Diamètre (mm) Hauteur (mm) Poids (kg) Code article Prix public€
200 400 1505 14 BAC0200PPHX 1481
400 600 1505 19 BAC0400PPHX 1495
600 700 1505 23 BAC0600PPHX 1640
800 850 1506 33 BAC0800PPHX 1740
1000 950 1506 38 BAC1000PPHX 1863
1800 1250 1506 57 BAC1800PPHX 2581
2500 1250 2006 85 BAC2500PPHX 2992
3000 1430 2008 104 BAC3000PPHX 3352
3500 1430 2258 113 BAC3500PPHX 3648
4000 1430 2508 122 BAC4000PPHX 3801
5000 1430 3008 167 BAC5000PPHX 4125
Bâches ouvertes additionnelles ; les otteurs ne sont pas inclus / À brancher à MP4 / MP5 / MP7
Volume (L) Diamètre (mm) Hauteur (mm) Poids (kg) Code article Prix public€
200 400 1505 14 BAC0200PPHY 1245
400 600 1505 19 BAC0400PPHY 1260
600 700 1505 23 BAC0600PPHY 1404
800 850 1506 33 BAC0800PPHY 1503
1000 950 1506 38 BAC1000PPHY 1626
1800 1250 1506 57 BAC1800PPHY 2343
2500 1250 2006 85 BAC2500PPHY 2756
3000 1430 2008 104 BAC3000PPHY 3115
3500 1430 2258 113 BAC3500PPHY 3410
4000 1430 2508 122 BAC4000PPHY 3565
5000 1430 3008 167 BAC5000PPHY 3888
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/pressosmart
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 21
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
7272
Systèmesde chauffage medium
72 737372
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
Alfa Laval Midi WallSystèmes de chauffage medium
Alfa Laval Midi WallAlfa Laval Midi Wall est une gamme de sous-stations à montage mural pourl’alimentation en eau sanitaire et en chauffage des immeubles résidentiels jusqu’à30 appartements. Puissances nominales : 70, 100 et 130 kW. Ce produit peut êtreutilisé dans les réseaux de chauffage urbain ou dans les réseaux de chauffage localpour un branchement indirect..
ChauffageApplication Eau chaude sanitaire Radiateurs Chauffage par
le sol
10 à 30 appartements oui oui oui
.
Limites de fonctionnement Température nominale Pression nominale
Chauffage urbain 120 °C 16 bar
Chauffage secondaire 90 °C 10 bar
Eau chaude sanitaire (ECS) 90 °C 10 bar
ModèlePuissancenominale(kW)
RégulateurBranchements(compteurd’énergie)
L(mm)
P(mm)
H(mm)
Poids(kg)
Codearticle
Prixpublic€
70-H-GE9-TA-1.6-1.6 70Vannes de régulationSchneider 190 x 1" 730 510 1115 62 739071 4963
100-H-GE9-TA-1.6-1.6 100Vannes de régulationSchneider 190 x 1" 730 510 1115 64 739072 5395
130-H-GE9-TA-1.6-2.5 130Vannes de régulationSchneider 190 x 1" 730 510 1115 66 739073 6014
70-H-GE9-SR-1.6-1.6 70Vannes de régulationSiemens 190 x 1" 730 510 1115 61 739074 4639
100-H-GE9-SR-1.6-1.6 100Vannes de régulationSiemens 190 x 1" 730 510 1115 63 739075 5071
130-H-GE9-SR-1.6-2.5 130Vannes de régulationSiemens 190 x 1" 730 510 1115 65 739076 5690
70-H-GE9-TA2222-1.6-1.6 70 Schneider TAC 2222 190 x 1" 730 510 1115 68 739077 7120
100-H-GE9-TA2222-1.6-1.6 100 Schneider TAC 2222 190 x 1" 730 510 1115 70 739078 7552
130-H-GE9-TA2222-1.6-2.5 130 Schneider TAC 2222 190 x 1" 730 510 1115 72 739079 8171
70-H-GE9-SR144-1.6-1.6 70 Siemens RVD 144 190 x 1" 730 510 1115 65 739080 6152
100-H-GE9-SR144-1.6-1.6 100 Siemens RVD 144 190 x 1" 730 510 1115 67 739081 6584
130-H-GE9-SR144-1.6-2.5 130 Siemens RVD 144 190 x 1" 730 510 1115 69 739082 7203
Options pour Midi Wall Code article Prix public€
Section de mesure HB à bride 3 points 260 x F25 738662 1339
CIM200 Modbus Magna3 AM1132 328
Support de plancher FR1183 216
Thermostat de chauffage par le sol AM1069 189
Vanne réglable ECS froide VAB1013 144
IQWeb200 - Option Web pour IQHeat SO1022 1608
IQMeter200 - Option Mbus pour IQHeat SO1023 630
Actionneur M800 Schneider AC1008 500
Capteur de pression 0-10 bar, 24 V CA AM1007MW 524
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/midi-wall
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 22
Systèmes de chauffage medium
Alfa Laval Midi WallAlfa Laval Midi Wall est une gamme de sous-stations à montage mural pourl’alimentation en eau sanitaire et en chauffage des immeubles résidentiels jusqu’à30 appartements. Puissances nominales : 70, 100 et 130 kW. Ce produit peut êtreutilisé dans les réseaux de chauffage urbain ou dans les réseaux de chauffage localpour un branchement indirect..
ChauffageApplication Eau chaude sanitaire Radiateurs Chauffage par
le sol
10 à 30 appartements oui oui oui
.
Limites de fonctionnement Température nominale Pression nominale
Chauffage urbain 120 °C 16 bar
Chauffage secondaire 90 °C 10 bar
Eau chaude sanitaire (ECS) 90 °C 10 bar
ModèlePuissancenominale(kW)
RégulateurBranchements(compteurd’énergie)
L(mm)
P(mm)
H(mm)
Poids(kg)
Codearticle
Prixpublic€
70-H-GE9-TA-1.6-1.6 70Vannes de régulationSchneider 190 x 1" 730 510 1115 62 739071 4963
100-H-GE9-TA-1.6-1.6 100Vannes de régulationSchneider 190 x 1" 730 510 1115 64 739072 5395
130-H-GE9-TA-1.6-2.5 130Vannes de régulationSchneider 190 x 1" 730 510 1115 66 739073 6014
70-H-GE9-SR-1.6-1.6 70Vannes de régulationSiemens 190 x 1" 730 510 1115 61 739074 4639
100-H-GE9-SR-1.6-1.6 100Vannes de régulationSiemens 190 x 1" 730 510 1115 63 739075 5071
130-H-GE9-SR-1.6-2.5 130Vannes de régulationSiemens 190 x 1" 730 510 1115 65 739076 5690
70-H-GE9-TA2222-1.6-1.6 70 Schneider TAC 2222 190 x 1" 730 510 1115 68 739077 7120
100-H-GE9-TA2222-1.6-1.6 100 Schneider TAC 2222 190 x 1" 730 510 1115 70 739078 7552
130-H-GE9-TA2222-1.6-2.5 130 Schneider TAC 2222 190 x 1" 730 510 1115 72 739079 8171
70-H-GE9-SR144-1.6-1.6 70 Siemens RVD 144 190 x 1" 730 510 1115 65 739080 6152
100-H-GE9-SR144-1.6-1.6 100 Siemens RVD 144 190 x 1" 730 510 1115 67 739081 6584
130-H-GE9-SR144-1.6-2.5 130 Siemens RVD 144 190 x 1" 730 510 1115 69 739082 7203
Options pour Midi Wall Code article Prix public€
Section de mesure HB à bride 3 points 260 x F25 738662 1339
CIM200 Modbus Magna3 AM1132 328
Support de plancher FR1183 216
Thermostat de chauffage par le sol AM1069 189
Vanne réglable ECS froide VAB1013 144
IQWeb200 - Option Web pour IQHeat SO1022 1608
IQMeter200 - Option Mbus pour IQHeat SO1023 630
Actionneur M800 Schneider AC1008 500
Capteur de pression 0-10 bar, 24 V CA AM1007MW 524
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/midi-wall
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 22
Systèmes de chauffage medium
Alfa Laval Midi WallAlfa Laval Midi Wall est une gamme de sous-stations à montage mural pourl’alimentation en eau sanitaire et en chauffage des immeubles résidentiels jusqu’à30 appartements. Puissances nominales : 70, 100 et 130 kW. Ce produit peut êtreutilisé dans les réseaux de chauffage urbain ou dans les réseaux de chauffage localpour un branchement indirect..
ChauffageApplication Eau chaude sanitaire Radiateurs Chauffage par
le sol
10 à 30 appartements oui oui oui
.
Limites de fonctionnement Température nominale Pression nominale
Chauffage urbain 120 °C 16 bar
Chauffage secondaire 90 °C 10 bar
Eau chaude sanitaire (ECS) 90 °C 10 bar
ModèlePuissancenominale(kW)
RégulateurBranchements(compteurd’énergie)
L(mm)
P(mm)
H(mm)
Poids(kg)
Codearticle
Prixpublic€
70-H-GE9-TA-1.6-1.6 70Vannes de régulationSchneider 190 x 1" 730 510 1115 62 739071 4963
100-H-GE9-TA-1.6-1.6 100Vannes de régulationSchneider 190 x 1" 730 510 1115 64 739072 5395
130-H-GE9-TA-1.6-2.5 130Vannes de régulationSchneider 190 x 1" 730 510 1115 66 739073 6014
70-H-GE9-SR-1.6-1.6 70Vannes de régulationSiemens 190 x 1" 730 510 1115 61 739074 4639
100-H-GE9-SR-1.6-1.6 100Vannes de régulationSiemens 190 x 1" 730 510 1115 63 739075 5071
130-H-GE9-SR-1.6-2.5 130Vannes de régulationSiemens 190 x 1" 730 510 1115 65 739076 5690
70-H-GE9-TA2222-1.6-1.6 70 Schneider TAC 2222 190 x 1" 730 510 1115 68 739077 7120
100-H-GE9-TA2222-1.6-1.6 100 Schneider TAC 2222 190 x 1" 730 510 1115 70 739078 7552
130-H-GE9-TA2222-1.6-2.5 130 Schneider TAC 2222 190 x 1" 730 510 1115 72 739079 8171
70-H-GE9-SR144-1.6-1.6 70 Siemens RVD 144 190 x 1" 730 510 1115 65 739080 6152
100-H-GE9-SR144-1.6-1.6 100 Siemens RVD 144 190 x 1" 730 510 1115 67 739081 6584
130-H-GE9-SR144-1.6-2.5 130 Siemens RVD 144 190 x 1" 730 510 1115 69 739082 7203
Options pour Midi Wall Code article Prix public€
Section de mesure HB à bride 3 points 260 x F25 738662 1339
CIM200 Modbus Magna3 AM1132 328
Support de plancher FR1183 216
Thermostat de chauffage par le sol AM1069 189
Vanne réglable ECS froide VAB1013 144
IQWeb200 - Option Web pour IQHeat SO1022 1608
IQMeter200 - Option Mbus pour IQHeat SO1023 630
Actionneur M800 Schneider AC1008 500
Capteur de pression 0-10 bar, 24 V CA AM1007MW 524
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/midi-wall
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 22
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
7474
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
.
Alfa Laval Midi WallSous-station chauffage et ECS pour logements collectifs (10-30 logements)
Alfa Laval Midi Wall est une sous-station de réseau dechauffage urbain complète prête à être installée, pour laproduction de chauffage et d’eau chaude sanitaire. Midi Wallexiste en trois tailles: puissances de chauffage de 70, 100 et130 kW, avec sortie d’eau chaude appropriée.
Fort de sa longue expérience en matière de technologiede chauffage urbain, Alfa Laval a soigneusement étudié laconception de Midi Wall. Elle dispose d’un accès facile à tousles composants pour l’inspection et les opérations d’entretienfutures.
ConfortMidi Wall est dotée d’une régulation entièrement automatiquede la température de chauffage et d’eau chaude sanitaire. Lechauffage est régulé en fonction de la température extérieure.La température extérieure sert à réguler le chauffage. Latempérature de l’eau chaude est réglée et maintenue à latempérature souhaitée.
Pour offrir des performances de chauffage optimales et unetempérature de retour minimale, Midi Wall est équipée d’unéchangeur de chaleur ECS avec course sur deux étages.
Simplicité d’installationL’installation du matériel est simplifiée par la compacité et lalégèreté de l’appareil qui sont assurés par une conceptionétudiée dans les moindres détails de l’ensemble destuyauteries, ainsi que par le précâblage interne de l’appareilen usine. La régulation est préprogrammée et le câbled’alimentation électrique fourni est équipé d’une prise, ce quisimplifie l’installation et permet une mise en service immédiate.
Sécurité à long termeMidi Wall représente une technologie de pointe et offre uneréponse aux demandes très strictes de performances à longterme. Les plaques et toute la tuyauterie de l’échangeur dechaleur sont fabriquées en acier inoxydable résistant auxacides. Tous les composants sont soigneusement assortis ettestés conformément au système d’assurance qualité ISO9001:2008 d’Alfa Laval.
Midi Wall bénéficie d’un marquage CE, certifiant qu’elle estconforme aux réglementations internationales en matière desécurité. Pour garantir la validité du marquage CE, seules despièces de rechange d’origine peuvent être utilisées.
Sous-station chauffage et ECS pour logements collectifs (10-30 logements)
Alfa Laval Midi Wall
74 757574
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
Composants1. Echangeur de chaleur, circuit chauffage2. Echangeur de chaleur, production eau chaude sanitaire3. Vanne de régulation, circuit chauffage4. Vanne de régulation, circuit eau chaude sanitaire5. Vanne d’arrêt, eau froide6. Clapet anti-retour, eau froide7. Vanne de remplissage, circuit de chauffage8. Tuyau de remplissage débranchable9. Soupape de sécurité, eau froide
10. Vanne d’arrêt, retour eau chaude sanitaire11. Pompe, bouclage eau chaude sanitaire12. Clapet anti-retour, retour eau chaude sanitaire13. Vanne d’arrêt, circuit eau chaude sanitaire14. Filtre, primaire15. Manchette pour compteur d’énergie16. Vanne d’arrêt, retour chauffage17. Filtre, retour chauffage18. Soupape de sécurité, circuit chauffage19. Vanne d’arrêt, circuit chauffage20. Pompe, départ chauffage21. Vanne de vidange, retour chauffage22. Coffret avec régulateur *23. Servomoteur, ECS *24. Servomoteur, chauffage *25. Sonde de température, alimentation en ECS *26. Sonde de température, arrivée du chauffage *27. Sonde de température, retour du chauffage *28. Bloc de jonction pour Sonde de température, extérieur *29. Retour chauffage30. Départ chauffage31. Arrivée primaire32. Arrivée eau de ville33. Entrée eau froide34. Bouclage ECS35. Retour circuit primaire
*) inclus selon le modèleLes connexions pour le réseau de chauffage urbain sont des connexions soudées en DN 25. Côté eau chaude sanitaire, les filetages internes sont des connexionsen G 1’’. Côté chauffage, les filetages internes sont en connexion G 1½”
.
7676
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
Caractéristiques de servicePrimaire Chauffage Eau chaude sanitaire
Pression théorique, bar 16 Bar 6 Bar 10 BarTempérature théorique, °C 120 90 90Soupape de sécurité - 3 Bar 9 BarVolume, échangeur, L 1,44-3,0/2,1 1,55-3,0 2,1
Performances avec une pression différentielle au primaire entre 1,5 et 6 bars :
TypeProgramme de
température(°C)
PuissancekW
Débit primaire(l/s)
Température de retour(°C)
Débit secondaire(l/s)
Circuit chauffageMidi Wall 70 100-63/60-80
100-43/40-607473
0,480,31
62,541,3
0,890,87
Midi Wall 100 100-63/60-80100-43/40-60
119116
0,770,49
62,240,6
1,421,39
Midi Wall 135 100-63/60-80100-43/40-60
139136
0,900,57
62,140,4
1,661,63
Circuit eau chaude sanitaireMidi Wall 70 65-22/10-55
70-22/10-5570-25/10-55
124137137
0,710,700,75
222225
0,660,730,73
Midi Wall 100 65-22/10-5570-22/10-5570-25/10-55
124137137
0,710,700,75
222225
0,660,730,73
Midi Wall 135 65-22/10-5570-22/10-5570-25/10-55
124137137
0,710,700,75
222225
0,660,730,73
Raccordements Soudure Filetage
Arrivée primaire DN25Retour primaire DN25Départ chauffage G 1½”Retour chauffage G 1½”Arrivée eau de ville G 1”Sortie ECS G 1”Bouclage ECS G 1”Vase d’expansion G 3/4 ”
Autres informationsDonnées électriques : 230 V 50 Hz, mono phase, 290-315 WNiveau de bruit : <70 dB(A), 1,6 mètres au-dessus du sol et à 1 mètre dela source du bruitDimensions : 730 x 510 x 1115 mm (l x P x H)Poids : 65-85 kgPied de support fourni à la livraison
Options
• Thermostat desécuritéréf. AM-1069
• Vanne de réglagebouclage ECSréf. VAB-1013
Manomètre 3 pointsréf. 738662
Pied supportréf. FR-1183
.
ECF00458FR 1707 Tous droits réservés relatifs aux modifications des caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à joursur notre site internetwww.alfalaval.com
76 777776
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
Alfa Laval Midi CompactSystèmes de chauffage medium
Alfa Laval Midi CompactMidi Compact est une gamme de sous-stations pour les immeubles résidentielsjusqu’à 50 appartements. Puissances nominales : 80 - 200 kW. Ce produit peutêtre utilisé dans les réseaux de chauffage urbain ou dans les réseaux de chauffagelocal pour un branchement indirect. .
ChauffageApplication Eau chaude sanitaire Radiateurs Chauffage par
le sol
10 à 50 appartements oui oui oui
..
Limites de fonctionnement Température nominale Pression nominale
Chauffage urbain 120 °C 16 bar
Chauffage secondaire 90 °C 10 bar
Eau chaude sanitaire (ECS) 90 °C 10 bar
ModèlePuissancenominale(kW)
Régulateur
Branche-ments
(compteurd’énergie)
L(mm)
P(mm)
H(mm)
Poids(kg) Code article Prix public
€
80-GM1-SR144-1.6-1.6 80 Siemens RVD 144 - 679 581 1299 112 738683 6693
100-GM1-SR144-1.6-1.6 100 Siemens RVD 144 - 697 581 1299 117 738684 7064
160-GM1-SR144-2.5-2.5 160 Siemens RVD 144 - 697 581 1299 122 738685 7660
200-WS3-SR144-2.5-4.0 200 Siemens RVD 144 - 726 581 1299 127 738686 8493
80-V-GM1-SR144-1.6-1.6 80 Siemens RVD 144 190 x 1" 764 581 1299 115 738687 7198
100-V-GM1-SR144-1.6-1.6 100 Siemens RVD 144 190 x 1" 783 581 1299 120 738688 7569
160-V-GM1-SR144-2.5-2.5 160 Siemens RVD 144 190 x 1" 783 581 1299 125 738689 8165
200-V-WS3-SR144-2.5-4.0 200 Siemens RVD 144 190 x 1" 811 581 1299 130 738690 8998
80-HB-GM1-SR144-1.6-1.6 80 Siemens RVD 144 260 x F25 1092 708 1299 120 738691 8949
100-HB-GM1-SR144-1.6-1.6 100 Siemens RVD 144 260 x F25 1092 708 1299 125 738692 9320
160-HB-GM1-SR144-2.5-2.5 160 Siemens RVD 144 260 x F25 1092 708 1299 130 738693 9916
200-HB-WS3-SR144-2.5-4.0 200 Siemens RVD 144 260 x F25 1092 708 1299 135 738694 10749
80-GM1-SR-1.6-1.6 80 Vannes Siemens - 679 581 1299 106 738695 5118
100-GM1-SR-1.6-1.6 100 Vannes Siemens - 697 581 1299 111 738696 5489
160-GM1-SR-2.5-2.5 160 Vannes Siemens - 697 581 1299 116 738697 6085
200-WS2-SR-2.5-4.0 200 Vannes Siemens - 726 581 1299 121 738698 6918
80-V-GM1-SR-1.6-1.6 80 Vannes Siemens 190 x 1" 764 581 1299 109 738699 5623
100-V-GM1-SR-1.6-1.6 100 Vannes Siemens 190 x 1" 783 581 1299 114 738700 5994
160-V-GM1-SR-2.5-2.5 160 Vannes Siemens 190 x 1" 783 581 1299 119 738701 6590
200-V-WS2-SR-2.5-4.0 200 Vannes Siemens 190 x 1" 811 581 1299 124 738702 7423
80-GM1-TA2222-1.6-1.6 80 Schneider TAC 2222 - 679 581 1299 112 738707 7542
100-GM1-TA2222-1.6-1.6 100 Schneider TAC 2222 - 697 581 1299 117 738708 7913
160-GM1-TA2222-2.5-2.5 160 Schneider TAC 2222 - 697 581 1299 122 738709 8509
200-WS3-TA2222-2.5-4.0 200 Schneider TAC 2222 - 726 581 1299 127 738710 9342
80-V-GM1-TA2222-1.6-1.6 80 Schneider TAC 2222 190 x 1" 764 581 1299 115 738711 8047
100-V-GM1-TA2222-1.6-1.6 100 Schneider TAC 2222 190 x 1" 783 581 1299 120 738712 8418
160-V-GM1-TA2222-2.5-2.5 160 Schneider TAC 2222 190 x 1" 783 581 1299 125 738713 9014
200-V-WS3-TA2222-2.5-4.0 200 Schneider TAC 2222 190 x 1" 811 581 1299 130 738714 9847
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 23
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
7878
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
Systèmes de chauffage medium
ModèlePuissancenominale(kW)
Régulateur
Branche-ments
(compteurd’énergie)
L(mm)
P(mm)
H(mm)
Poids(kg) Code article Prix public
€
80-HB-GM1-TA2222-1.6-1.6 80 Schneider TAC 2222 260 x F25 1092 708 1299 120 738715 9798
100-HB-GM1-TA2222-1.6-1.6 100 Schneider TAC 2222 260 x F25 1092 708 1299 125 738716 10169
160-HB-GM1-TA2222-2.5-2.5 160 Schneider TAC 2222 260 x F25 1092 708 1299 130 738717 10765
200-HB-WS3-TA2222-2.5-4.0 200 Schneider TAC 2222 260 x F25 1092 708 1299 135 738718 11598
80-GM1-TA-1.6-1.6 80 Schneider vannes - 679 581 1299 106 738719 5178
100-GM1-TA-1.6-1.6 100 Schneider vannes - 697 581 1299 111 738720 5549
160-GM1-TA-2.5-2.5 160 Schneider vannes - 697 581 1299 116 738721 6145
200-WS2-TA-2.5-4.0 200 Schneider vannes - 726 581 1299 121 738722 6978
80-V-GM1-TA-1.6-1.6 80 Schneider vannes 190 x 1" 764 581 1299 109 738723 5683
100-V-GM1-TA-1.6-1.6 100 Schneider vannes 190 x 1" 783 581 1299 114 738724 6054
160-V-GM1-TA-2.5-2.5 160 Schneider vannes 190 x 1" 783 581 1299 119 738725 6650
200-V-WS2-TA-2.5-4.0 200 Schneider vannes 190 x 1" 811 581 1299 124 738726 7483
.
Options pour Midi Compact Code article Prix public€
4Compteur secondaire à 4 points MA1031 836
3Compteur secondaire à 3 points MA1032 796
Module IF Wilo Stratos SP1075 225
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/midi-compact
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 24
78 797978
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
.
Midi CompactSous-station de chauffage pour logements collectifs (10-50 logements)
.
Midi Compact est une sous-station de chauffage urbaincomplète, prête à l’installation, destinée à répondre auxbesoins en chauffage et production d’eau chaude sanitaire.des logements collectifs. Midi Compact est disponible en 4tailles. Les puissances de chauffage disponibles sont 80, 100,160 et 200 kW, avec une production ECS en double étageen récupération.
Alfa Laval a une longue expérience de la technologie duchauffage urbain et a développé un concept particulièrementbien étudié et des composants facilement accessibles pourles opérations d’entretien.
ConfortLa sous-station Midi Compact est équipée d’une régulationautomatique de la température pour le chauffage et laproduction d’eau chaude sanitaire. La température de départest régulée en fonction de la température extérieure. L’eauchaude sanitaire est chauffée et maintenue à la températuredésirée. L’unité a été conçue avec une connexion en deuxétages afin d’optimiser le refroidissement du retour primairepour une augmentation des performances (condensation).
Simplicité d’installationL’installation est simplifiée par une conception étudiée del’ensemble des tuyauteries, ainsi que par le pré-câblageinterne de l’appareil en usine. La sous-station est équipéed’un système de contrôle pré-programmé pouvant êtreraccordé immédiatement ce qui permet une mise en routerapide. Compacte et légère, elle est facile à installer et àentretenir aussi bien dans le neuf qu’en rénovation.
Sécurité à long termeLes plaques de l’échangeur et toutes les tuyauteries del’unité sont en acier inoxydable, résistant aux acides pour unelongue durée de vie. Tous les composants sont parfaitementadaptés les uns aux autres et ont été soumis à des testsde fonctionnement, conformément au système qualité ISO9001:2008.
La sous-station Midi Compact est marquée CE pour certifierqu’elle est conforme aux normes internationales de sécurité.Afin de maintenir la validité du marquage CE, seuls lesremplacements de pièces avec des pièces d’origine peuventêtre effectués.
Caractéristiques et avantages- Sous station complète prête à installer - Eau chaude
sanitaire et chauffage disponibles pour les quatre modèles- Rapport coûts/performance optimisé avec les échangeurs
haute qualité Alfa Laval- Des paramètres de fonctionnement optimisés avec une
connexion en deux étages qui améliore le refroidissementdu retour primaire
- Des délais de livraison courts et une installation rapide etfacile de l’unité qui est prête à raccorder
- Grande compacité, légèreté et accessibilité descomposants facilitant l’installation et l’entretien
- Des tuyauteries en acier inoxydable pour une longue duréede vie
- Possibilité de raccorder un compteur d’énergie pour unemesure de la consommation.
Sous-station de chauffage pour logements collectifs (10-50 logements)
Alfa Laval Midi Compact
8080
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
1
2
3
4
56
7
9
10
12
13
14
15
20
20
2423
29
11
2522
27
26
19
18
17
16
28
Les connexions pour le réseau de chauffage urbain sont en DN32 à souder.Raccords taraudés G 1” pour le bouclage eau chaude sanitaire, raccords taraudés G 1 ½” coté chauffage et départ eau chaude sanitaire.
Composants1. Echangeur de chaleur, circuit chauffage 11. Vanne d’arrêt, départ eau chaude sanitaire 21. Tuyau de remplissage débranchable2. Echangeur de chaleur, circuit eau chaude sanitaire 12. Vanne d’équilibrage, bouclage eau chaude sanitaire 22. Vanne de vidange, circuit chauffage3. Régulateur* 13. Pompe, retour eau chaude sanitaire 23. Vanne d’arrêt, départ chauffage4. Vanne de régulation, circuit chauffage 14. Clapet anti-retour, bouclage eau chaude sanitaire 24. Pompe circulation, circuit chauffage5. Servomoteur, circuit chauffage* 15. Vanne d’arrêt, retour eau chaude sanitaire 25. Soupape de sécurité, circuit chauffage6. Vanne de régulation, circuit eau chaude sanitaire 16. Vanne d’arrêt, eau froide 26. Vanne d’arrêt, retour chauffage7. Servomoteur, circuit eau chaude sanitaire * 17. Clapet anti-retour, eau froide 27. Filtre, retour chauffage8. Sonde de température extérieure* 18. Soupape de sécurité, eau froide 28. Connexion du vase d’expansion9. Sonde de température, circuit chauffage* 19. Vanne de vidange 29. Vanne de vidange
10. Sonde de température, circuit eau chaude sanitaire* 20. Vanne de remplissage, circuit de chauffage * Option
M
A A
M
4
5
21
16
11
10
18
17
15
13
14
12 9
8 3
2 1
6
7
23 24
22 20 19 20 29
28
25
27 26
Régulateur
Eau froide
Retour eauchaude sanitaire
Départeau chaude sanitaire
Arrivée réseauurbain
Départ circuitde chauffage
Retour circuitde chauffage
EXP.
Retour versréseau urbain
80 818180
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
Caractéristiques de servicePrimaire Chauffage Eau chaude sanitaire
Pression théorique, bar 16 Bar 6 Bar 10 Bar
Température théorique, °C 120 100 100
Soupape de sécurité - 3 Bar 9 Bar
Volume, échangeur, L 2,1-5,2 / 1,85-2,88 2,1-5,2 1,75-3,2
Performances avec une pression différentielle au primaire entre 1,5 et 6 bars :
TypeProgramme de
température(°C)
Puissance(kW)
Débit primaire(°C)
Température de retour(°C)
Débit secondaire(l/s)
Circuit chauffage
Midi Compact 80 100-63/60-80100-43/40-60
82123
0,550,53
6342,5
1,001,49
Midi Compact 100 100-63/60-80100-43/40-60
105150
0,710,65
6342,4
1,281,81
Midi Compact 160 100-63/60-80100-43/40-60
162163
1,090,71
6341,4
1,971,97
Midi Compact 200 100-63/60-80100-43/40-60
209210
1,410,92
62,941,5
2,552,54
Circuit eau chaude
Midi Compact 80 65-22/10-5570-25/10-55
111126
0,630,69
2219,9
0,590,67
Midi Compact 100 65-22/10-5570-25/10-55
111126
0,630,64
2219,9
0,590,67
Midi Compact 160 65-22/10-5570-25/10-55
139156
0,790,85
2219,8
0,740,83
Midi Compact 200 65-22/10-5570-25/10-55
183198
1,041,08
2219,5
0,971,05
Connexions Soudure
Arrivée circuit primaire DN32Retour circuit primaire DN32
Connexions Filetage
Départ chauffage G 1½” DN40Retour chauffage G 1½” DN40
Arrivée eau de ville G 1½” DN40
Départ ECS G 1½” DN40Bouclage eau chaude G 1” DN25Vase d’expansion G ¾” DN20
Autres informations
Données électriques : 230 V 50 Hz, mono phase, 290-315 WNiveau de bruit : <70 dB(A), 1,6 mètres au-dessus du sol et à 1 mètre dela source du bruitDimensions : Largeur 800 mm x Profondeur 600 mm, Hauteur 1300 mmPoids : 80-110 kgTous droits réservés relatifs aux modifications des caractéristiques techniques.
8282
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
Deux possibilités de manchette pour compteurs d’énergie
Manchette verticale filetée pour compteur d’énergie Composé de :- Emplacement du compteur de chaleur intégré à la
sous-station- Prêt pour la mesure de la consommation d’énergie- Longueur verticale 5 x le diamètre avant et 3 x après
compteur- Norme de pression PN16- Connexions en DN32 côté soudé.
- Filtre avec vanne de vidange- Doigt de gant pour sonde de température en DN15.- Manchette pour le compteur de chaleur, connexion en DN25
L = 190 mm.- Vanne de vidange circuit primaire.
513
896
120712
99
854
1052
201
B12
4
163 121
296 285 A
96
21
174
Ret
our v
ers
rése
au u
rbai
n
Eau
froi
de
Ret
our e
au c
haud
e s
anita
ire
Dép
art c
ircui
t cha
uffa
ge
Ret
our c
ircui
t cha
uffa
ge
Arr
ivée
rése
au u
rbai
n
Départ eau chaude sanitaire
Manchette horizontale à bride pour compteur d’énergie Composé de :- Emplacement du compteur de chaleur intégré à la
sous-station- Prêt pour la mesure de la consommation d’énergie- Longueur horizontale 10 x le diamètre avant compteur
et 5 x après compteur- Norme de pression PN16- Connexions en DN32 côté soudé.
- Filtre avec vanne de vidange.- Manomètre 3 points, sur le filtre et avant compteur de chaleur- Doigt de gant pour sonde de température en DN15.- Manchette pour le compteur de chaleur, connexion en DN25
L = 260 mm.- Vanne de vidange circuit primaire.
106212
071299
854
1052
A
201
691
296 411.5
124
213 121
354
21
A17
4
248 169
Eau
froi
de
Ret
our e
au c
haud
e sa
nita
ire
Dép
art c
ircui
t cha
uffa
ge
Ret
our c
ircui
t cha
uffa
ge
Arr
ivée
rése
au u
rbai
n
Ret
our v
ers
rése
au u
rbai
n
Départ eau chaude sanitaire
.
ECF00180FR 1409 Tous droits réservés relatifs aux modifications des caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à joursur notre site internetwww.alfalaval.com
82 838382
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
Alfa Laval Midi Compact avec IQHeatSystèmes de chauffage medium
Alfa Laval Midi Compact avec IQHeatGamme de sous-stations les plus perfectionnées équipées du logiciel développé parAlfa Laval, le régulateur IQHeat, qui surveille les températures de retour minimales.Ce produit peut être utilisé dans les réseaux de chauffage urbain ou dans les réseauxde chauffage local pour un branchement indirect.. Applications : immeublesrésidentiels jusqu’à 50 appartements.
ChauffageApplication Eau chaude sanitaire
Radiateurs Chauffage parle sol
10 à 50 appartements oui oui oui
.
Limites de fonctionnement Température nominale Pression nominale
Chauffage urbain 120 °C 16 bar
Chauffage secondaire 90 °C 6 bar
Eau chaude sanitaire (ECS) 90 °C 10 bar
ModèlePuissancenominale(kW)
RégulateurBranchements(compteurd’énergie)
L(mm)
P(mm)
H(mm)
Poids(kg)
Codearticle
Prixpublic€
80-GM1-IQHeat-1.6-1.6 80 Alfa Laval IQHeat - 679 581 1299 113 * 10783
100-GM1-IQHeat-1.6-1.6 100 Alfa Laval IQHeat - 697 581 1299 118 * 11154
160-GM1-IQHeat-2.5-2.5 160 Alfa Laval IQHeat - 697 581 1299 123 * 11750
200-WS2-IQHeat-2.5-4.0 200 Alfa Laval IQHeat - 726 581 1299 128 * 12583
80-V-GM1-IQHeat-1.6-1.6 80 Alfa Laval IQHeat 190 x 1" 764 581 1299 116 * 11288
100-V-GM1-IQHeat-1.6-1.6 100 Alfa Laval IQHeat 190 x 1" 783 581 1299 121 * 11659
160-V-GM1-IQHeat-2.5-2.5 160 Alfa Laval IQHeat 190 x 1" 783 581 1299 126 * 12255
200-V-WS2-IQHeat-2.5-4.0 200 Alfa Laval IQHeat 190 x 1" 811 581 1299 131 * 13088
80-HB-GM1-IQHeat-1.6-1.6 80 Alfa Laval IQHeat 260 x F25 1092 708 1299 121 * 13039
100-HB-GM1-IQHeat-1.6-1.6 100 Alfa Laval IQHeat 260 x F25 1092 708 1299 126 * 13410
160-HB-GM1-IQHeat-2.5-2.5 160 Alfa Laval IQHeat 260 x F25 1092 708 1299 131 * 14006
200-HB-WS2-IQHeat-2.5-4.0 200 Alfa Laval IQHeat 260 x F25 1092 708 1299 136 * 14839
Options pour Midi Compact avec IQHeat Code articlePrixpublic€
Manomètre à 4 points côté secondaire MA1031 836
Manomètre à 3 points côté secondaire MA1032 796
IQWeb 200 ** Module Web, incluant une page Web locale SO1022 1608
IQMeter 200 ** Compteur d’énergie de communication M-Bus SO1023 630
IQBacNet ** Module de communication BacNet SO1025 1029
IQWeb200** + Bacnet SO1026 1877
Module IF Wilo Stratos SP1075 225
Capteur de pression pour côté secondaire / uniquement disponible en combinaison avec IQMeter 200 AM1007 524
* Midi Compact avec IQHeat à sélectionner dans AlfaSelect / CAS. Consultez Alfa Laval ou le partenaire commercial Alfa Laval.** Vous pouvez ajouter un maximum de 2 systèmes de communication sur 3
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/midi-compact-avec-iqheat
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 25
Systèmes de chauffage medium
Alfa Laval Midi Compact avec IQHeatGamme de sous-stations les plus perfectionnées équipées du logiciel développé parAlfa Laval, le régulateur IQHeat, qui surveille les températures de retour minimales.Ce produit peut être utilisé dans les réseaux de chauffage urbain ou dans les réseauxde chauffage local pour un branchement indirect.. Applications : immeublesrésidentiels jusqu’à 50 appartements.
ChauffageApplication Eau chaude sanitaire
Radiateurs Chauffage parle sol
10 à 50 appartements oui oui oui
.
Limites de fonctionnement Température nominale Pression nominale
Chauffage urbain 120 °C 16 bar
Chauffage secondaire 90 °C 6 bar
Eau chaude sanitaire (ECS) 90 °C 10 bar
ModèlePuissancenominale(kW)
RégulateurBranchements(compteurd’énergie)
L(mm)
P(mm)
H(mm)
Poids(kg)
Codearticle
Prixpublic€
80-GM1-IQHeat-1.6-1.6 80 Alfa Laval IQHeat - 679 581 1299 113 * 10783
100-GM1-IQHeat-1.6-1.6 100 Alfa Laval IQHeat - 697 581 1299 118 * 11154
160-GM1-IQHeat-2.5-2.5 160 Alfa Laval IQHeat - 697 581 1299 123 * 11750
200-WS2-IQHeat-2.5-4.0 200 Alfa Laval IQHeat - 726 581 1299 128 * 12583
80-V-GM1-IQHeat-1.6-1.6 80 Alfa Laval IQHeat 190 x 1" 764 581 1299 116 * 11288
100-V-GM1-IQHeat-1.6-1.6 100 Alfa Laval IQHeat 190 x 1" 783 581 1299 121 * 11659
160-V-GM1-IQHeat-2.5-2.5 160 Alfa Laval IQHeat 190 x 1" 783 581 1299 126 * 12255
200-V-WS2-IQHeat-2.5-4.0 200 Alfa Laval IQHeat 190 x 1" 811 581 1299 131 * 13088
80-HB-GM1-IQHeat-1.6-1.6 80 Alfa Laval IQHeat 260 x F25 1092 708 1299 121 * 13039
100-HB-GM1-IQHeat-1.6-1.6 100 Alfa Laval IQHeat 260 x F25 1092 708 1299 126 * 13410
160-HB-GM1-IQHeat-2.5-2.5 160 Alfa Laval IQHeat 260 x F25 1092 708 1299 131 * 14006
200-HB-WS2-IQHeat-2.5-4.0 200 Alfa Laval IQHeat 260 x F25 1092 708 1299 136 * 14839
Options pour Midi Compact avec IQHeat Code articlePrixpublic€
Manomètre à 4 points côté secondaire MA1031 836
Manomètre à 3 points côté secondaire MA1032 796
IQWeb 200 ** Module Web, incluant une page Web locale SO1022 1608
IQMeter 200 ** Compteur d’énergie de communication M-Bus SO1023 630
IQBacNet ** Module de communication BacNet SO1025 1029
IQWeb200** + Bacnet SO1026 1877
Module IF Wilo Stratos SP1075 225
Capteur de pression pour côté secondaire / uniquement disponible en combinaison avec IQMeter 200 AM1007 524
* Midi Compact avec IQHeat à sélectionner dans AlfaSelect / CAS. Consultez Alfa Laval ou le partenaire commercial Alfa Laval.** Vous pouvez ajouter un maximum de 2 systèmes de communication sur 3
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/midi-compact-avec-iqheat
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 25
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
8484
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
.
Midi Compact IQHeatSous-station avec communication pour les immeubles de taille moyenne taille
.
Midi Compact-IQHeat est une sous-station de chauffageurbain destinée au raccordement des immeubles résidentielset autres grands bâtiments aux réseaux de chauffage urbain.IQHeat est notre sous-station la plus avancée. Elle estéquipée d’une solution GTC et Web intégrée.
Midi Compact-IQHeat réduit les charges de chauffage à lacharge du propriétaire et offre des températures de retour plusbasses pour optimiser l’installation.
Midi Compact-IQHeat est fabriquée et vendue par Alfa Laval,qui possède une expertise unique et mondialement reconnuedans le domaine des sous-stations de chauffage urbainpréfabriquées.
Complète et prête à l’emploi dès la livraisonMidi Compact-IQHeat est livrée prête à l’emploi etaccompagnée d’une unité GTC et d’une solution Webconformément aux spécifications du client.
La solution Web simple intégrée permet une connexion aiséeà Internet. Le logiciel de base est installé et prêt à fonctionner.La communication et le contrôle s’effectuent via Internet,ModBus ou via un écran de commande intégré.
Gestion, contrôle et relevésIQHeat peut être contrôlée et surveillée à l’aide d’un PCstandard équipé d’une connexion Internet ou à l’aide d’unécran de commande.Avec l’option Web200, toutes les informations defonctionnement s’affichent sous forme graphique sur l’écrande l’ordinateur et peuvent également être stockées sous formede fichiers Excel à des fins de comptabilité, de statistiques,etc.
Lors de la connexion aux systèmes de la propriété, IQHeatpeut communiquer via différents protocoles, voir les options.IQHeat utilise toujours plusieurs sondes pour permettre ledépannage et l’optimisation à distance.
Sous-station avec communication pour les immeubles de taille moyenne
Midi Compact IQHeat
84 858584
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
Graphique, IQHeat Web
La surveillance et le contrôle d’une ou de plusieurssous-stations de chauffage urbain Midi Compact IQHeatne requiert aucun équipement spécial, simplement un PCstandard avec un accès à Internet.
IQWeb200 vous permet de télécharger un graphique àpartir d’IQHeat via Internet sur l’écran de votre ordinateurou smartphone. Si vous contrôlez plusieurs sous-stationsdepuis votre ordinateur, chaque sous-station comporte sonpropre graphique. Vous retrouverez une présentation rapidedes températures de la sous-station de chauffage urbain.Au besoin, vous pouvez régler les valeurs depuis votre PC.Cela vous permet d’adapter facilement la sous-station auxchangements saisonniers, par exemple, et d’optimiser lescoûts d’exploitation.
Sous l’intitulé historique de fonctionnement, huit jours defonctionnement s’affichent sous la forme d’une courbe. Toutl’historique de fonctionnement est stocké en continu dans desfichiers XML compatibles avec Excel. Vous pouvez enregistrerjusqu’à 20 ans de données. L’historique de fonctionnementvous offre un contrôle transparent de vos réglages, ce quipermet un retour et des statistiques précieux.
Une fois les réglages effectués, IQHeat réguleautomatiquement les débits et les températures sanssurveillance ni contrôle spécial. Le système comportedes fonctions d’alarme pour la plupart des paramètres,par exemple le risque de surchauffe et de brûlure, lefonctionnement des pompes et la pression dans les vasesd’expansion. Les alarmes peuvent être envoyées par e-mailsou SMS. (Voir options.)
Prévisions météo, eGain forecasting™IQHeat est prêt à la communication directe avec les servicesde prévision météo d’eGain. Il permet la communication desprévisions météo d’un bâtiment directement via WEB sur lesserveurs eGain contenant les données de chaque bâtiment.Aucun matériel supplémentaire n’est requis, IQWeb200 gèretoutes les communications.
Rendez-vous sur http://egain.se/en-gb/pour plusd’informations sur ce service de prévisions météo et sespossibilités.
Voici le principal avantage du système Midi Compact IQHeat :cette sous-station standardisée, connectée en deux étages etdisponible en quatre tailles, offre un encombrement très réduit.Elle peut être livrée rapidement et comprend plusieurs optionspour l’intégration des circuits primaires. Elle a été développéeet configurée pour offrir des performances optimales pour lechauffage et l’ECS. Grâce à une faible température de retourassociée à des fonctions d’économie d’énergie, le modèleMidi Compact IQHeat est le meilleur choix de cette gamme,avec des économies d’énergie éprouvées allant jusqu’à 15 %.Le système Midi Compact IQHeat est câblé et testé en usine.Cela permet des performances optimales et offre une prise encharge en garantie claire, auprès d’un même fournisseur.
Midi Compact-IQHeat est conçue pour un circuit de chauffageet un circuit d’eau chaude, avec une unité GTC intégrée et estprête à fonctionner avec les paramètres par défaut. Elle estentièrement préparée pour une installation simple et rapide.
Si vous souhaitez obtenir un devis ou de plus amplesinformations, contactez Alfa Laval.
8686
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
Historique, via IQHeat Web
Version de baseUn écran de commande est fourni de série, ainsi que descommunications via ModBus, une solution Web simplecontenant les mêmes informations que l’écran de commande.
Options de surveillanceIQHeat s’accompagne de solutions de communication enoption.Elles sont modifiables même après l’installation en remplaçantou en ajoutant des modules de communication.
• IQHeat Web200, la solution Web et un PC avec accès àInternet, est une solution efficace pour contrôler et gérerune ou plusieurs unités Midi Compact IQHeat avec dessorties graphiques.
• IQHeat, connecté à un système existant de gestion debâtiment, GTB. Si la propriété est déjà équipée d’unsystème doté de fonctions et d’interfaces existantes.IQHeat communique via OPC, Modbus, LON ou BacNet.L’installation est ainsi contrôlée en local par IQ Heatpendant la période de construction. Une fois le systèmeprincipal externe connecté, IQHeat est contrôlé à l’aidedes paramètres envoyés.
• IQMeter200 permet la lecture des valeurs du compteurd’énergie via M-bus.Vous pouvez activer des fonctions telles que le contrôle depuissance maximum délivrée à l’IQ Web200 pour optimiserles coûts d’exploitation.
Options- IQ Alarm. Alertes SMS via le modem.
Alfa Laval s’efforce continuellement d’améliorer les fonctionsexistantes de IQHeat, et d’en développer de nouvelles.
De nouvelles versions des applications IQHeat peuvent êtretéléchargées sur Internet, pour les unités à mettre à jour ouà niveau.
86 878786
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
med
ium
.
ECF00433FR 1409 Tous droits réservés relatifs aux modifications des caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à joursur notre site internetwww.alfalaval.com
8888
Systèmes de chauffage large
88 898988
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
larg
e
Alfa Laval Maxi Systèmes de chauffage large
Alfa Laval MaxiLa gamme Alfa Laval Maxi est une gamme de systèmes de chauffage et refroidissement très étendue offrant de nombreuses possibilitésen termes de capacités et d’applications. La gamme Maxi propose une solution technique en fonction des besoins des clients et desexigences du bâtiment.
Applications- Immeubles- Centres commerciaux- Bureaux- Bâtiments publics- Usines, etc.
Fournitures- Eau chaude sanitaire et chauffage : 4 circuits maximum- Chauffage uniquement- Refroidissement
Puissances nominales- 50 kW - 10 MW
Source primaire- Circuit de chauffage urbain- Circuit de refroidissement urbain- Réseaux locaux
Régulateur- Alfa Laval IQHeat avec IQWeb intégré (solution Web),IQMeter (compteur thermique MBus) ou option IQBacNetou
- Circuit de refroidissement urbain- autres marques de régulateurs
Principaux avantages- La solution « Plug & play » Alfa Laval : facile à installer, facile à entretenir- Qualité supérieure avec une expertise unique et mondialement reconnue- Solution offrant le meilleur rendement énergétique grâce à une récupération dechaleur optimale et à de faibles températures de retour
- Supervision à l’aide de l’ordinateur, du smart-phone ou de panneau de commande du client(solution IQWeb)
- « Tout-en-un » : 1 système unique pour touttype de circuit de chauffage et refroidissement(1 à 4 échangeurs de chaleur différents)
SélectionVeuillez contacter votre revendeur Alfa Laval local ou votre partenaire commercial Alfa Laval.
Limites de fonctionnement Température nominale Pression nominale
Chauffage urbain 120°C à 150°C 16 bar - 25 bar
Refroidissement urbain 50° C 16 bar
Chauffage secondaire 100°C 10bar
Refroidissement secondaire 0 °C 10 bar
Eau chaude sanitaire (ECS) 90 °C 10 bar
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/sous-stations-grandes
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 26
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
9090
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
larg
e
.
Maxi-IQHeatSous-station de chauffage urbain avec communication pour les grands bâtiments
Maxi-IQHeat est une sous-station de chauffage urbaindestinée au raccordement des immeubles d’appartements etautres grands bâtiments aux réseaux de chauffage urbain.IQHeat est notre sous-station la plus avancée. Elle estéquipée d’une solution GTC et Web intégrée.
Maxi-IQHeat réduit les coûts et les charges des propriétairesen optimisant les débits au primaire et au secondaire lorsqu’ily a une pompe à débit variable et offre des températures deretour les plus basses possibles pour le réseau urbain.
Maxi-IQHeat est fabriquée et vendue par Alfa Laval, quipossède une expertise unique et mondialement reconnuedans le domaine des sous-stations de chauffage urbainpréfabriquées.
Complète et prête à l’emploi dès la livraisonLa sous-station Maxi-IQHeat est livrée prête à l’emploi etaccompagnée d’une unité GTC et d’une solution Webconformément aux spécifications du client. Les tuyauteriesprimaires et secondaires peuvent être livrées prémontées.
La solution Web simple intégrée permet une connexion aiséeà Internet. Le logiciel de base est installé et prêt à fonctionner.La communication et le contrôle s’effectuent via Internet,ModBus ou via un écran de commande intégré.
Dimensionnement correctChaque sous-station Maxi IQHeat livrée est "personnalisée"avec les composants et le logiciel afin de répondreparfaitement aux exigences spécifiées. IQHeat est disponibledans plusieurs versions de base en fonction des besoins dela propriété en termes de chauffage et de production d’eauchaude sanitaire.
Gestion, contrôle et relevésIQHeat peut être contrôlée et surveillée à l’aide d’un PCstandard équipé d’une connexion Internet ou à l’aide d’unécran de commande.Avec l’option Web200, toutes les informations defonctionnement s’affichent sous forme graphique sur l’écrande l’ordinateur et peuvent également être stockées sous formede fichiers Excel à des fins de comptabilité, de statistiques,etc.
Lors de la connexion aux systèmes de la propriété, IQHeatpeut communiquer via différents protocoles, voir les options.IQHeat utilise toujours plusieurs capteurs pour permettre ledépannage et l’optimisation à distance.
Sous-station de chauffage urbain avec communication pour les grands bâtiments
Maxi-IQHeat
90 919190
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
larg
e
Graphique, IQHeat Web
La surveillance et le contrôle d’une ou de plusieurssous-stations de chauffage urbain Maxi IQHeat ne requiertaucun équipement spécial, simplement un PC standard avecun accès à Internet.
IQWeb200 vous permet de télécharger un graphique à partird’IQHeat via Internet sur l’écran de votre ordinateur. Si vouscontrôlez plusieurs sous-stations depuis votre ordinateur,chaque sous-station comporte son propre graphique. Vousretrouverez une présentation rapide des températures de lasous-station de chauffage urbain. Au besoin, vous pouvezrégler les valeurs depuis votre PC. Cela vous permet d’adapterfacilement la sous-station aux changements saisonniers, parexemple, et d’optimiser les coûts d’exploitation.
Sous l’intitulé historique de fonctionnement, huit jours defonctionnement s’affichent sous la forme d’une courbe. Toutl’historique de fonctionnement est stocké en continu dans desfichiers XML compatibles avec Excel. Vous pouvez enregistrerjusqu’à 20 ans de données. L’historique de fonctionnementvous offre un contrôle transparent de vos réglages, ce quipermet un retour et des statistiques précieux.
Une fois les réglages effectués, IQHeat réguleautomatiquement les débits et les températures sanssurveillance ni contrôle spécial. Le système comportedes fonctions d’alarme pour la plupart des paramètres,par exemple le risque de surchauffe et de brûlure, lefonctionnement des pompes et la pression dans les vasesd’expansion. Les alarmes peuvent être envoyées par e-mailsou SMS. (Voir options.)
Prévisions météo, eGain forecasting™IQHeat est prêt à la communication directe avec les servicesde prévision météo d’eGain. Il permet la communication desprévisions météo d’un bâtiment directement via WEB sur lesserveurs eGain contenant les données de chaque bâtiment.Aucun matériel supplémentaire n’est requis, IQWeb200 gèretoutes les communications.
Rendez-vous sur http://egain.se/en-gb/ pour plusd’informations sur ce service de prévisions météo et sespossibilités.
Personnalisation dans toutes les taillesL’un des principaux avantages de Maxi-IQHeat est que lasous-station est conçue dans nos usines en fonction de vosexigences spécifiques. Elle offre ainsi des performancesoptimales et une mise en application garantie, le tout auprèsd’un unique fournisseur.
Maxi-IQHeat est disponible en versions de base pour un àtrois circuits de chauffage et un circuit d’eau chaude. Chaqueversion comprend une unité DDC intégrée et est prête àfonctionner avec les paramètres par défaut. Chaque versionest entièrement préparée pour une installation simple etrapide. IQHeat 50 est également disponible dans une versiondestinée aux réseaux de froid urbain.
Facile à dimensionnerLe nombre de circuits de chauffage et d’eau chaude dansvotre propriété détermine le modèle de Maxi-IQHeat à choisir(voir le tableau).
Modèle Exemple de propriété Système de chauffage
IQHeat 100Propriété normale,
chauffage et eau chaudeUn circuit d’eau chaudeUn circuit de chauffage
IQHeat 110Propriété avec circuits d’eauchaude, de chauffage et de
ventilation
Un circuit d’eau chaudeDeux circuits de
chauffage
IQHeat 120Propriété avec eau chaude et trois
circuits de chauffage
Un circuit d’eau chaudeTrois circuits de
chauffage
IQHeat 50Propriété avec un seul circuit
de chauffage Un circuit de chauffage
IQHeat 60Locaux plus grands, deux circuits
de chauffage séparés requisDeux circuits de
chauffage
Des schémas hydrauliques et des programmes dédiés sontdisponibles pour chaque configuration spécifique.
Si vous souhaitez obtenir un devis ou de plus amplesinformations, contactez Alfa Laval.
9292
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
larg
e
Paramètres de chauffage et historique via IQHeat Web
Version de baseUn écran de commande est fourni de série, ainsi que descommunications via ModBus, une solution Web simplecontenant les mêmes informations que l’écran de commande.
Options de surveillanceIQHeat s’accompagne de solutions de communications enoption.Elles sont modifiables même après l’installation en remplaçantou en ajoutant des modules de communication.
• IQHeat Web200 : solution web accessible depuis unPC connecté à Internet qui permet de contrôler etgérer efficacement une ou plusieurs unités Maxi IQHeat.Complète, cette solution comprend des graphiques.
• IQHeat : connectée à une installation existante dansun immeuble collectif. Si la propriété est déjà équipéed’un système doté de fonctions et d’interfaces familières,IQHeat communique via OPC, Modbus, LON ou BacNet.L’installation est ainsi contrôlée en local par IQ Heatpendant la période de construction. Une fois le systèmeprincipal externe connecté, IQHeat est contrôlée à l’aidedes paramètres envoyés. Les graphiques de l’installationdoivent être créés dans le système principal.
• IQMeter200 : permet la lecture des valeurs du compteurd’énergie thermique via M-bus.Vous pouvez activer des fonctions telles que le contrôlede la limitation de la puissance délivrée à la puissancesouscrite dans Web200 pour optimiser les coûtsd’exploitation.
Options- IQ Alarm : Alertes SMS via le modem- IQRefill : Mise à niveau d’une sous-station existante vers
IQHeat standard
Alfa Laval s’efforce continuellement d’améliorer les fonctionsexistantes de IQHeat, et d’en développer de nouvelles.
De nouvelles versions des applications IQHeat peuvent êtretéléchargées sur Internet, pour les unités à mettre à jour ouà niveau.
.
ECF00427FR 1409 Tous droits réservés relatifs aux modifications des caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à joursur notre site internetwww.alfalaval.com
92 939392
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
larg
e
Alfa Laval Maxi Compact — NOUVEAUSystèmes de chauffage large
Alfa Laval Maxi Compact — NOUVEAULa gamme Maxi Compact est la première gamme complète de systèmes dechauffage urbain au monde avec des échangeurs de chaleur certiés AHRI. C’estla solution offrant le meilleur rendement énergétique grâce à une récupération dechaleur optimale et à de faibles températures de retour. Applications : immeublesrésidentiels jusqu’à 90 appartements.
.
Limites de fonctionnement Température nominale Pression nominale
Chauffage urbain 120 °C 16 ou 25 bar
Chauffage secondaire 90 °C 10 bar
Eau chaude sanitaire (ECS) 90 °C 10 bar
Applications- Immeubles et habitations collectives, jusqu’à 90 appartements
Fournitures- Eau chaude sanitaire et chauffage- Chauffage uniquement
Puissances nominales- 10kW - 350kW
Source primaire- Circuit de chauffage urbain- Réseaux de chauffage locaux
Régulateur- Alfa Laval IQHeat avec IQWeb (solution Web) intégré- Ou autres marques de régulateur
Principaux avantages- Prix compétitifs- Échangeurs de chaleur certiés AHRI- Sélection facile- Solution la plus économe en énergie avec le régulateur Alfa Laval IQHeat- Délais de livraison courts
SélectionVeuillez contacter votre revendeur Alfa Laval local ou votre partenaire commercial Alfa Laval.
.
Plus d’informations sur le site Web Alfa Laval : https://www.alfalaval.fr/sous-stations-grandes
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 27
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
9494
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
larg
e
.
Alfa Laval Maxi CompactSous-station de chauffage urbain compacte et flexible pour des grands locaux
.
Alfa Laval Maxi Compact est le premier produit au monde desous-stations de chauffage urbain, compacte et flexible, avecuniquement des échangeurs de chaleur à plaques braséescertifiés AHRI. Les sous-stations avec échangeurs de chaleurcertifiés AHRI offrent l'assurance d'obtenir des performancesréelles conformément aux caractéristiques thermiques.
Maxi Compact comporte un système de commande unique,qui est l'un des plus économes en énergie du marché – AlfaLaval IQHeat.
Alfa Laval possède de nombreuses années d'expérience enmatière de chauffage urbain et a développé Maxi Compactavec des fonctions pratiques et une simplicité d'utilisation.Tous les composants sont facilement accessibles pourl'inspection et la maintenance.
Pour optimiser la température de retour primaire basse, MaxiCompact est connecté en deux étages. À long terme, celaoffre le meilleur rapport qualité-prix.
Principaux avantages• Solution à fort rendement énergétique qui réduit les
coûts d'exploitation pendant la durée de vie avec leséchangeurs de chaleur certifiés AHRI, connectés en deuxétages et Alfa Laval IQHeat.
• Faible encombrement avec bonne accessibilité à des finsde maintenance et d'entretien.
• Communication à distance– surveillance à l'aided'un ordinateur, d'un smartphone ou d'un tableau decommande avec le régulateur Alfa Laval IQHeat.
• Délais de livrais courts.• Robuste et fiable – fabriqué en Suède.• Tous les composants en faible consommation.• Possibilité d'obtenir une version entièrement isolée.
ApplicationsMaxi Compact fournit l'eau chaude sanitaire et le chauffage– ou le chauffage uniquement – dans les grands bâtimentstels que :• Immeubles d’habitation• Centres commerciaux• Hôtels• Immeubles de bureaux• bâtiments publics• Usines
Capacité : Chauffage de 20-350 kW et ECS de 1,6 l/s,possibilité d'inclure des sections de plusieurs compteurs, desrégulateurs et des options.
Sous-station de chauffage urbain compacte et flexible pour des grands locaux
Alfa Laval Maxi Compact
94 959594
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
larg
e
Modèle F1 avec chauffage
1. Échangeur de chaleur, ECS2. Échangeur thermique, chauffage3. Armoire électrique de commande4. Vanne de régulation, ECS5. Vanne de régulation, chauffage6. Pompe, circuit de chauffage7. Pompe, circuit d'eau chaude
Modèle F2 avec chauffage et ECS
A Arrivée du réseau primaire de chauffageB. Retour réseau primaire de chauffageC. Eau froideD. Eau chaudeE Cir. ECSF. Départ circuit de chauffageG. Retour circuit de chauffage
.Exemple de schéma hydraulique ; Maxi Compact avec chauffage et eau chaude, connecté en deux étages
.
Vanne d'arrêt Actionneur devanne decontrôle
Clapet anti-retour
Soupape desécurité
Pompe
Thermomètre Manomètre Échangeur dechaleur
Manchettecompteur
Sonde Vanned'évacuation
Filtre
9696
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
larg
e
Certification AHRIL'AHRI (Air Conditioning, Heating and Refrigeration Institute)est la seule organisation internationale qui certifie lesperformances des échangeurs de chaleur à plaques. Cettevérification des performances thermiques par un tiers dans leProgramme de certification des échangeurs de chaleur avecplaques brasées et soudées par fusion de liquide à liquideAHRI garantit :• Un système à fort rendement énergétique fonctionnant
selon les spécifications qui réduit les coûts d'exploitationpendant toute la durée de vie.
• Certitude que le système fonctionne conformément auxperformances promises.
• Performances thermiques correctes lors du choix del'échangeur de chaleur.
Régulateur Alfa Laval IQHeatMaxi Compact peut être équipé du système de commandeAlfa Laval IQHeat, une unité à commande numérique directe(DDC, Direct Digital Control) intégrée pour la lecture et lagestion des données. L'IQHeat est prêt à l'emploi et peut êtreadapté aux exigences du client.
La communication s'effectue via Internet, ModBus ou BacNetsans frais supplémentaire par mois. Maxi Compact avecIQHeat peut être contrôlé et surveillé à l'aide d'un PC/mobilestandard équipé d'une connexion Internet ou à l'aide del'écran intégré.
Principaux avantages de l'Alfa Laval IQHeat :• Coûts de chauffage réduit pour le propriétaire.• Températures de retour plus basses sur le réseau.• Possibilité de dépannage à distance et d'optimisation de
l'unité à distance.• Installation simple et rapide car tous les équipements sont
préprogrammés et testés en usine.• Ajout aisé de modules de communication ou mise à jour
aisée à distance.
Maxi Compact est également disponible avec des régulateursde Schneider, Siemens et Regin ou sans régulateur. Un filtreprimaire avec mesure à 3 points et des sections de compteursdans différentes conceptions, d'autres types de remplissage,entièrement isolé, un bypass de service, des thermomètres etd'autres options sont disponibles.
Maxi Compact version standardÉchangeur de chaleur• Échangeur de chaleur à plaques brasées certifié AHRI.• Acier inoxydable « 316 » résistant à la corrosion.
Pompes• Pompe de circulation, chauffage : sur la conduite de retour
avant l'échangeur de chaleur avec une pompe Magna 3 àvariation de fréquence.
• Pompe circulationECS : trois modèles différents, un simpleet deux à fréquence contrôlée
Vannes• Vannes d'isolement soudées sur le circuit de chauffage et
filetées du côté ECS
Vanne de régulation• Dimensionnée pour gérer une pression différentielle jusqu'à
8 bar, disponible en version filetée et à bride.
Contrôleur• Alfa Laval IQHeat avec communication Web intégrée,
autres régulateurs également disponibles.
Sondes de température• Ni1000si, PT1000 ou NTC1,8k en fonction du régulateur.
Capteurs de pression (option)• 0-10 V/0-10 bar.
Compteur d'eau (option)Mbus ou impulsion.
Raccords soudés Raccords filetés
Alimentation et retour duchauffage urbain
DN40
Chauffage, alimentation etretour
DN40-DN65 1) G2” 2)
Eau froide, eau chaude etCECS
G1¼”
Vase d'expansion G1” 1) ou G½” 2)
1) Avec le circuit de chauffage, la taille dépend du débit et de la pompe choisie.2) Aucun circuit de chauffage.
Informations complémentaires
Données électriques : 230 V 50Hz, monophasé, max 550 W
Niveau sonore <70 dB(A), 1,6 mètre au-dessus du sol et 1 mètre à partir dela source
Tableau de capacité et de mesure de Maxi Compact
Taille max. et poids max., Maxi Compact avec chauffage et eau chaude, ycompris pompes et section de compteur. L'armoire de commande pèseenviron 1550 mm.
Modèle Chauffage(kW)
Eauchaude
(kW)
Longueur(mm)
Largeur(mm)
Hauteur(mm)
Poids(kg)
H1T1 50 120 1275 576 1715 115H3T2 100 150 1275 576 1715 125H4T3 150 180 1275 633 1715 135H5T4 200 220 1275 670 1715 150H6T5 250 270 1282 716 2012 165H7T6 300 300 1282 797 2012 180H8T6 350 300 1282 797 2045 195
96 979796
Sys
tèm
es d
ech
auff
age
larg
e
Données de fonctionnement, Maxi Compact
Côté primaire Chauffage ECS
Pression dimensionnée, PS 25/16 bar 10 bar 10 bar
Température dimensionnéeTS, °C
120 100 100
Pression d'ouverture de lasoupape de sécurité
- 4/6 bar 9/10 bar
TypeProgramme de
température( C)
Puissance(kW)
Débitprimaire
(l/s)
Débitsecondaire
(l/s)
Perte decharge
primaire(kPa)
Perte decharge
secondaire(kPa)
Circuit de chauffage
H1 CB60AQ-20L 100-63/60-80100-43/40-60
53,8269,72
0,350,29
0,640,84
4,143,08
10,1017,00
H2 CB60AQ-30L 100-63/60-80100-43/40-60
90,26104,00
0,580,44
1,081,25
5,243,12
12,5617,00
H3 CB60AQ-40L 100-63/60-80100-43/40-60
126,82137,60
0,820,58
1,521,65
6,353,35
14,0517,00
H4 CB60AQ-50L 100-63/60-80100-43/40-60
163,49170,30
1,060,71
1,962,04
7,633,69
15,1717,00
H5 CB60AQ-60L 100-63/60-80100-43/40-60
200,23201,90
1,290,85
2,402,42
9,154,12
16,1317,00
H6 CB60AQ-80L 100-63/60-80100-43/40-60
266,10261,30
1,721,10
3,183,13
12,355,20
17,0017,00
H7 CB60AQ-100L 100-63/60-80100-43/40-60
319,90314,75
2,071,32
3,833,77
15,506,47
17,0017,00
H8 CB60AQ-120L 100-63/60-80100-43/40-60
367,00361,77
2,371,52
4,394,33
18,897,85
17,0017,00
Circuit ECS
T1 CB60AQ-40L :2 65-22/10-5560-22/10-55
120,7086,08
0,670,54
0,640,46
23,4915,76
25,0013,24
T2 CB60AQ-52L :2 65-22/10-5560-22/10-55
156,10123,70
0,870,78
0,830,66
23,7019,34
25,0016,11
T3 CB60AQ-64L :2 65-22/10-5560-22/10-55
189,10160,80
1,051,01
1,000,85
23,5921,95
25,0018,36
T4 CB60AQ-80L :2 65-22/10-5560-22/10-55
229,00210,30
1,281,33
1,221,12
23,1924,91
25,0015,31
T5 CB60AQ-100L :2 65-22/10-5560-22/10-55
271,90254,20
1,511,60
1,441,35
22,5125,00
25,0021,91
T6 CB60AQ-120L :2 65-22/10-5560-22/10-55
307,00292,00
1,711,84
1,631,55
21,7825,00
25,0022,61
.
ECF00584FR 1705 Tous droits réservés relatifs aux modifications des caractéristiques techniques.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à joursur notre site internetwww.alfalaval.com
9898
Service après-vente
98 999998
Ser
vice
aprè
s-ve
nte
Service après-vente Service après-vente
Pièces détachées et Service.Des pièces détachées pour les systèmes de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire sont disponibles pour les gamme de produitsactuelles et obsolètes. Si le composant d’origine d’un produit obsolète n’est plus disponible, nous proposons des kits de remplacementprêts-à-l’emploi compatibles avec les anciens modèles de produits. Notre gamme de pièces détachées couvre les marques suivantes :• Alfa Laval• Cetetherm• Uranus• Smart
Exemples de gammes de produits actuelles Alfa Laval
Exemples de gammes de produits obsolètes Alfa Laval, Cetetherm, Uranus, Smart
Vous pouvez sélectionner en quelques clics les codes d’articles des composants clé dans l'outil de recherche de pièces détachées « AlfaLaval Parts Finder ». Cet outil numérique, très convivial, peut être téléchargé à partir du:- site Web Alfa Laval. Exemple http://www.alfalaval.com/aquarst- Anytime, notre portail eBusiness destiné aux partenaires commerciaux. Veuillez contacter votre commercial ou partenaire commercialAlfa Laval.
.Des partenaires de services Alfa Laval sont disponibles dans la plupart des pays pour un support technique, une assistance par téléphoneou e-mail, la mise en service, le dépannage ou l’aide à la sélection de nouveaux équipements. Veuillez contacter votre commercialou partenaire commercial Alfa Laval.
...Mats Carselid
Date: 2018 Révision: 1801 Prix en: EUR 28
Date : 2018 Revision : 1801 Prix en : EUR
100100
Ser
vice
aprè
s-ve
nte
ConfortLine by Alfa Laval
Systèmes ECS et de chauffage Catalogue et Tarif 2018
Tarif Alfa Laval systèmes de chauffage et préparateurs et 2017
Liste de prixTarif Alfa Laval systèmes de chauffage et préparateurs et 2017
Liste de prixCatalogueSystèmes ECS et de chauffage - 2018 Préparateurs eau chaude sanitaire / Ballons de stockage / Echangeurs de chaleur tubulaires / Groupes de maintien de pression / Systèmes de chauffage / Service après-vente
Alfa Laval en brefAlfa Laval, leader mondial, fournit des équipements spécifiques et apporte de solutions globales de procédés.Nos équipements, systèmes et services permettent à nos clients d’optimiser la performance de leurs process. Jour après Jour.Nous sommes à leurs côtés pour réchauffer, réfligérer, séparer et transférer des produits tels que le pétrole, l’eau, les produits chimiques, les boissons, les produits alimentaires, l’amidon et les produits pharmaceutiques avec pour support un service logistique adapté.Dans près de 100 pays notre organisation mondiale met à la disposition de nos clients un réseau de proximité à leur écoute.
Comment contacter Alfa LavalNos coordonnées sont mises à jour sur notre site internet www.alfalaval.com
Equipe de vente France- NordAlexis PastreTél : 06 85 94 18 37Mail : [email protected] Sud-OuestThierry MoreauTél: 06 83 84 46 60Mail: [email protected] Sud-EstThomas BocquenetTél: 06 16 80 59 54Mail: [email protected]
Sales manager Benelux, France et la SuisseJohan De CuyperTél : + 46 (0)70 847 72 73Mail : [email protected]
Centre de fabrication Alfa Laval HESRoute du StadeZI du Moulin69490 Pontcharra sur TurdineTél : + 33 4 74 05 53 50Fax : + 33 4 74 05 53 69Mail : [email protected]
ConfortLine by Alfa LavalHotline pièces de rechange et dépannageTél : + 33 4 69 16 77 78Mail : [email protected]
Alfa
Lav
al