ALCAD TV 2008.FR

5/11/2018 ALCAD TV 2008.FR - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/alcad-tv-2008fr 1/340R É C E P T I O N E T D I S T R I B U T I O N T V

3e

EDITIO


http://slidepdf.com/reader/full/alcad-tv-2008fr 2/340



S É R I E



A L C A D



PRESENTATION1 - ANTENNES

Antennes terrestresPréamplificateurs

Antennes SAT et LNB Accessoires mécaniques

2 - INSTALLATION INDIVIDUELLECoupleur de mât Filtres de mât

Amplificateur de mât 3 - EQUIPEMENT LARGE BANDE

Filtres égaliseurs Amplificateur multibande

4 - EQUIPEMENT TV TERRESTREEquipement terrestre numérique 905-TOStation de transposition de canaux 905-PC

Equipement d’amplification 905-ZAEquipement d’amplification 905-ZGEquipement d’amplification 905-ZPEquipement convertisseur 905-CO

Accessoires5 - EQUIPEMENT TV MODULATEUR

Equipement de modulateur 912-MSModulateurs compacts

Accessoires6 - EQUIPEMENT TV SAT

Equipement SAT numérique 912-TPEquipement de transposeur BIS 912-UCEquipement SAT analogique 912- US

Amplificateur SAT large bande Accessoires

7 - MULTICOMMUTATEURSMULTICOMMUTATEURS TERMINAUXMulticommutateurs 4 polarités et TVMulticommutateurs 8 et 16 polarités et TV

MULTICOMMUTATEURS CASCADABLESMulticommutateurs passifs 4 polarités et TVMulticommutateurs actifs 4 polarités et TVMulticommutateurs passifs 8 et 16 polarités et TV

Multicommutateurs actifs 8 et 16 polarités et TV Amplificateurs Alimentations Accessoires

8 - AMPLICATEURS DE DISTRIBUTION Amplificateurs de distribution Amplificateurs d’appartement

9 - ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONDérivateurs et répartiteursBoîte d’arrivéePoint d’accès de l’usager

Accessoires

10 - ACCESSOIRES AccessoiresConnecteurs, charges et raccordsCâbles coaxialTéléphonie

11 - DOMOTIQUETransmission vidéoTransmission infrarouge IRModulateurs

Autres produits12 - ANNEXE TECHNIQUE

NormesDonnées techniquesTableau d’équivalence des niveauxSystème large bandeNormes TVTableau des canaux

RÉSUMÉ PAR CODES ET MODELES

6121425

273142444849687072909297

101107115123126144146152154162164173178183185192

194196

198200202

204206208209222224231246248258264266

280282287292294300302302303303304306306308311314318331

INDEX

4 ALCAD

Page Page



4 ALCAD

SÉRIE 900- ANTENNES TERRESTRES Antennes terrestres

SÉRIE 901- PRÉAMPLIFICATEURSPréamplificateurs

SÉRIE 902 COUPLEURS ET FILTRESCoupleurs de mât Filt res de mât

SÉRIE 903- AMPLIFICATEURS DE MÂT Amplificateurs de mât

SÉRIE 904- AMPLIFICATEURSLARGE BANDE

Amplificateurs multibande Amplificateurs SAT large bande Amplificateurs de distribution Amplificat eurs d’appartement

SÉRIE 905-EQUIPEMENTMODULAIRE D’AMPLIFICATION

Equipement terrestre numérique 905-TOStation de transposition de canaux 905-PCEquipement d’amplification 905-Z AEquipement d’amplification 905-ZGEquipement d’amplification 905-ZPEquipement convertisseur 905-CO

Amplificateurs SAT large bande Accessoires

SÉRIE 906- DÉRIVATEURSET RÉPARTITEURS

Dérivateurs et répartiteurs Accessoires

SÉRIE 907 –PRISES ET POINT D’ACCÈS À L’USAGERBoîte d’arrivéePoint d’accès à l’usager

AccessoiresSÉRIE 908- CONNECTEURS

Connecteurs, charges et raccords

SÉRIE 909- ACCESSOIRES Accessoires

SÉRIE 910- CÂBLES CO AXIAUXCâbles coaxiaux

SÉRIE 912- M ATÉRIEL POUR

TV-SAT ET MODULATEURS Antennes SAT et LNBEquipement modulation 912 –MSEquipement SAT numérique 912-TPEquipement de transposition 912-UCEquipement SAT analogique 912-US

AccessoiresSÉRIE 913- MULTICOMMUTATEURS

MULTICOMMUTATEURS TERMINAUXMulticommutateurs 4 polarités et TVMulticommutateurs 8 et 16 polarités et TVMULTICOMMUTATEURS CASCADABLES

Multicommutateurs passifs 4 polarités et T VMulticommutateurs actifs 4 polarités et TVMulticommutateurs passifs 8 et 16 polarités et TVMulticommutateurs actifs 8 et 16 polarités et TV Amplificateurs Alimentations Accessoires

SÉRIE 914- FILTRES ÉGALISEURSFiltres égaliseurs

SÉRIE 930 – TELEPHONIETéléphonie

SÉRIE 951- DOMOTIQUE

Transmission vidéoTransmission infrarouge en IRModulateursModulateurs compacts

Autres produitsSÉRIE 998- ACCESSOIRES MÉCANIQUE

Accessoires mécanique

INDEX DE PRODUITS PAR SÉRIE

A L C A D

14

25

4448

49

72183224231

9297

101107115123183126

248266

258264266

287

282

292

27146166173178185

194196

198200202204206208209

70

294

302302303152303

31

ALCAD 5

Page Page



ALCAD 5

6 ALCAD



6 ALCAD

A travers ce dossier, nous voudrions vous faire-part de nos nouvelles ins-tallations, services et gammes deproduits qui grâce à votre confianceont pu se développer et grandir.

Alcad SA fondée en 1988, est deve-nue une grande firme de renomméeinternationale avec une garantie de

qualité dans le secteur des télécom-munications, qui nous place commeune entreprise leader dans ce secteur.Ceci a été possible grâce aux effortspermanents qui pendant plus de 14ans nous ont motivés pour obtenir cerésultat.Grâce à ces efforts et notre profes-sionnalisme, nous avons obtenudepuis 1996 le certificat du registred’entreprise en relation avec la normeUNE-EN-ISO 9001 (nº ER 1996/1/96).

Pour toutes ces raisons, nous sommesheureux de vous annoncer qu’encette année 2002, nous disposonsd’un nouveau siège de 16.000 m2situé à Irun (Guipuzcoa).

Notre principale activité englobe larecherche et développement, designet fabrication jusqu’à la mise sur lemarché de nos produits destinés à laréception et distribution de signaux

de télévision numérique et analo-gique aussi bien satellite que ter-restre.

Ces activités en 1997 ont eu une prmière évolution avec le développe-ment des équipements de Domotiquet plus récemment, une secondeimportante avec le lancement d’unenouvelle ligne de Portier, videopor-tiers et intercommunication.

ALCAD 7



ALCAD 7

La qualité et garantie sont assureés

grâce à une bonne combinaison des

ressources humaines et technologi-ques. Grandir signifie s’adapter

aux temps nouveaux, pour cela, les

nouvelles installations d’ALCAD

récemment inaugurées sont équipé-

es avec des matériels technologiques

d’avant-garde, nouvelles lignes de

montage de composants SMD et de

réglage automatisé de tous les para-

mètres des produits. Tous ces

moyens garantissent une totale satis-faction en rendant notre production

encore plus fiable et durable.

MOYENS

8 ALCAD



8 ALCAD

Le département de R&D de Alcad

est installé dans un vaste local de

1.000m2 , 40 ingénieurs en télécom-munication et techniciens supérieurs

qualifiés développent les nouveaux

produits.

Les équipes de recherche et Dévelop-

pement sont issues des plus grandes

écoles. Un tandem parfait pour

aboutir à une des phases fondamen-

tales du processus de productivité.

RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT

A L C A D

ALCAD 9



ALCAD 9

Tous les produits lancés par Alcad

sur le marché, à travers ces trois

divisions font que la compagnie est

considérée comme l’une des plus

en avance sur le marché actuel.

Ces produits représentent modernité,

précision et garantie du travail

bien fait.

PRODUIT

10 ALCAD



10 ALCAD

Depuis sa création, ALCAD a

comme objectif principal le dialogue

constant avec les clients, ce qui

amène à un processus d’évolution

permanent assurant ainsi notre

essor dans le monde.

ALCAD a aujourd’hui des déléga-

tions dans toute l’Espagne, Europe,

Asie, Afrique et Océanie.

Nous savons que chaque client est

unique et nous lui offrons une

attention personnalisée et exclusive,que nos produits soient vendus et

installés à Irun ou Madrid, comme

en Russie, Grande Bretagne, Singa-

pour, Chili, Mexique, Angola, Nou-

velle Zélande et beaucoup d’autres

pays.

Nous avons la capacité d’effectuer

n’importe quel type d’installation

dans le monde entier, grâce à ungrand réseau de collaborateurs et

clients qui constituent ALCAD.

MARCHÉ

A L C A D

ALCAD 11



ALCAD 11



ANTENNES

Antennes terrestre et paraboles

pour la réception des émissions

TV terrestre et satellite. Accessoi-

res mécaniques pour l’installation

des antennes.



900 ANTENNES TERRESTRES Antennes UHF modèle MX

Description Antennes quart d’onde à haut gain. Dessinées pour couvrir lbandes UHF avec un gain plat. Montage facile et rapide, tous leéléments sont pré-assemblés, aucun outillage nécessaire pour montage. ApplicationsInstallation de TV terrestre numérique et analogique de type colletif ou individuel, nécessitant un gain élevé et une grande directivitLes réflecteurs évitent les interférences arrières.

CaractéristiquesRéjection des signaux GSM et des signaux provenant de la partinférieure de l’antenne. Antenne robuste à haute résistance aux Uet l’ambiance marine. Fabriquée en aluminium, plastiques ABS

ASA (résistance aux intempéries) et acier galvanisé. Réflecteurs dgrandes dimensions, réglage de l’angle d’élévation, montage epolarisation horizontale ou verticale. Inclus un symétriseur dessinspécialement pour une antenne avec connexion borne et pontet. Proposé en emballage unitaire.

Accessoires9010005 BR-400 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (24 9010006 BR-410 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (12

14 ALCAD ANTENNES

S É R I E

MX-045MHz

MX-075

9000045

470-862

21-6951 79

dBd 15,5 17,5

27 35Ω 75

dB

H/V

°H

° V

32 22

33 29mm 1152 1995

H

VN111 158

126 167

Kg

Kg

mm

mm

2,18 3,2

93,5 101,4

1200 x 800 x 2000

dB

IP 53

36 x 1 x 1

1084 x 455 x 125

Noir/Aluminium

10>–

F femelle

27 x 1 x 1

800 x 448 x 125

MODELECODE

Eléments

Gain

Rapport avant/arrière

Canaux

Gamme de fréquences

Impédance

Pertes de retour

Polarisation

Angle d’ouverture

Longeur

Résistance au vent

Indice de protection

Emb x Code x Unité / Palette

Poids emballage

Poids palet

Dimensions emballage

Dimensions palette

Couleur

Raccordement

9000044

MX-045

MX-075 V



14 ALCAD ANTENNES

900 ANTENNES TERRESTRES

Description Antennes demi-onde qui couvre la gamme complète de gains,large bande UHF ou par groupes de canaux. Montage facileet rapide, tous les éléments sont pré–assemblés, aucun outi-llage nécessaire pour le montage.

ApplicationInstallation de TV terrestre numérique et analogique de typecollectif ou individuel, pour une réception normale ou bonne.

CaractéristiquesRéjection des signaux GSM et des signaux provenant de la partieinférieure de l’antenne. Antenne robuste à haute résistance aux UVet l’ambiance marine. Fabriquée en aluminium, plastique ASA(résistance aux intempéries) et acier galvanisé. Réflecteur réduit pour facilité le montage et l’installation. Réglage de l’angle d’élé-

vation, montage en polarisation horizontale ou verticale. Inclus unsymétriseur dessiné spécialement pour une antenne avec connexionborne et pontet. Proposé en emballage unitaire, et emballage degroupage. Accessoires9010005 BR-400 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (24 ).9010006 BR-410 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (12 ).

ANTENNES ALCAD 15

Antennes UHF petit réflecteur

Les antennes BU-269 et BU-569 sont proposées également enemballage de groupage ainsi que l’antenne BU-269 démon-tée, en emballage groupage (voir page 26).

S É R I E

MHz

dBd

dB

∞H

∞ V

mm

H

VN

Kg

Kg

mm

mm

45

16

dB

Noir/Aluminium

75

H/V

IP 53

1200 x 800 x 2000

470-862

21-69

80 x 1 x 1

19

10

38

48

596

34

51

1,20

111,0

600 x 400 x 90

20

BU-289

9000039

25

9000042

BU-269

27

13

23

1,48

133,4

600 x 400 x 90

26

31

1087

48

70

80 x 1 x 1

10

BU-547

9000047

470-686

21-47

27 x 1 x 1

2,31

77,4

1084 x 455 x 125

24

26

1904

85

110

9000043

BU-569

20

21

2050

27 x 1 x 1

2,4

79,8

1084 x 455 x 125

83

104

F femelle

MODELE

CODE

Eléments

Gain


Canaux


Impédance

Pertes de retour

Polarisation

Angle d’ouverture

Longeur

Résistance au vent



Poids emballage

Poids palet


Dimensions palette

Couleur

Raccordement

BU-269/247

BU-289

BU-569/547 V

V



ANTENNES ALCAD 15


16 ALCAD ANTENNES

Description Antennes demi-onde couvrant une gamme complète en large band

UHF où en groupe de canaux. Montage simple et rapide, tous léléments sont prémontés, aucun outillage nécessaire pour le motage. ApplicationInstallation de TV terrestre numérique et analogique de type colletif ou individuel, où les conditions de réception sont diffici les et pefavorable. Les réflecteurs de grande dimensions évitent les interfrences arrière.

CaractéristiquesRéjection des signaux GSM et des signaux provenant de la partinférieure de l’antenne. Antenne robuste à haute résistance aux Uet l’ambiance marine. Fabriquée en aluminium, plastique AS(résistance aux intempéries) et acier galvanisé. Réglage de l’angd’élévation, montage en horizontal ou vertical. Inclus un symètr

seur spécialement dessiné pour une antenne avec connexion bornet pontet. Proposée en emballage unitaire et emballage de gropage.


MHz

dBd

dB

∞H

∞ V

mm

H

VN

Kg

Kg

mm

mm

9000056 9000038

BU-453 BU-539

53

16

56 x 1 x 1

dB

41

13,5

75

H/V

IP 53

1200 x 800 x 2000

470-862

21-47

1,80

115,8

700 x 425 x 90

28

34

1296

89

94

43

14

24

32

1298

89

93

1,85

118,6

700 x 425 x 90

25

BU-454

9000036 9000037

BU-455

14,5

606-862

38-69 21-69

470-862

26

29

Noir/Aluminium

56 x 1 x 1

28

10

20

22

1922

130

130

27 x 1 x 1

2,66

86,8

1084 x 455 x 125

470-686

21-69

F femelle

1292

88

90

1,90

83,4

800 x 448 x 125

36 x 1 x 1

MODELE

CODE

Eléments

GainRapport avant/arrière

Canaux


Impédance

Pertes de retour

Polarisation

Angle d’ouverture

Longeur

Résistance au vent



Poids emballage

Poids palet


Dimensions palette

Couleur

Raccordement

Antennes UHF à grand réflecteur

L’antenne BU-454 est proposé aussi en emballage de groupage et démontée (voir page 26).

BU-539

BU-454BU-453BU-455

V

V

S É R I E



16 ALCAD ANTENNES

ANTENNES TERRESTRES

ANTENNES ALCAD 17

Description Antennes yagi large bande UHF ou par groupe de canaux. Mon-

tage des réflecteurs simple et rapide, tous les éléments sont pré-montés et aucun outillage n’est nécessaire pour le montage.

ApplicationInstallation de TV terrestre numérique et analogique type collec-tif ou individuel. Les modèles de groupes de canaux permettent l’optimisation du gain de l’antenne pour chaque groupe, enobtenant ainsi une meilleure réponse de gain que les modèleslarge bande.

CaractéristiquesRéjection des signaux GSM et des signaux provenant de la partieinférieure de l’antenne. Antenne robuste à haute résistance aux UVet l’ambiance marine. Fabriquée en aluminium, plastique ASA(résistance aux intempéries) et acier galvanisé. Réflecteur réduit pour facilité le montage et l’installation. Réglage de l’angle d’élé-

vation, montage en polarisation horizontale ou verticale. Inclus unsymétriseur spécialement dessiné pour une antenne avec connexion borne et pontet. Vendu en emballage unitaire, à l’exceptionde l’antenne BU-119 proposée en emballage de groupage. Accesoires9010005 BR-400 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (24 ).9010006 BR-410 Préamplificateur UHF pour dipôle d’antenne (12 ).

MHz

dBd

Ω

dB

ϒ H

ϒ V

mm

H

VN

Kg

Kg

mm

mm

775 x 275 x 115

dB

75

H/V

IP 53

1200 x 800 x 2000

9000052BU-238

1,37

97,2

470-614

21-38

1467

47

53

19

34

36

BU-4699000055

646-862

43-69

41

45

33

32

1335

1,33

94,8

34

1430

47

1,36

96,6

50

23

13,7

9000033BU-147470-686

21-47

32

60 x 1 x 1

BU-1199000046

470-862

35

1146

40

48

13,3

174,6

1200 x 400 x 302

21-69

12 x 12 x 1

21

12,5

10>–

34

Noir/Aluminium

F femelle

BU-229470-542

21-29

1465

47

54

1,39

98,4

9000051

1065 x 140 x 110

CODEMODELE

Eléments

Gain


Canaux


Impédance

Pertes de retour

Polarisation

Angle d´ouverture

Longueur

Resistance au vent



Poids emballage

Poids palette


Dimensions palette

Couleur

Raccordement

Antennes UHF yagi

BU-119

BU-229

BU-238BU-147BU-469BU-347

V

V

900S É R I E



ANTENNES ALCAD 17

CODIGO

MODELE

CODE

MHz

dBd

W

dB

∞H

∞ Vmm

H

VN

Kg

Kg

mm

mm

AP-3699000057

dB

470-862

21-6928

13.5

20

75

> 9,5

H/V

46

27

830x645

70

-

Borne et pontet

17 x 2 x 1

3,75

78,8

860 x 765 x 140

1200 x 800 x 2000

Gris/Aluminium

Eléments

Gain


Canaux


Impédance

Pertes de retour

Polarisation

Angle d’ouverture

Dimensions

Résistance au vent

Raccordement


Poids emballage

Poids Palette

Dimension emballage

DImensions pallete

Couleur


18 ALCAD ANTENNES

Description Antenne panneau à quatre dipôles, large bande. Montage simpet rapide, l’antenne est prémontée à l’exception du support de mqui doit être assemblé, aucun outillage requis.

ApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type collecou individuel. Spécialement indiquée pour toute installation oùest impératif d’éviter les réflexions verticales, comme par exempen montagne, grâce à sa grande directivité.

CaractéristiquesRéjection des signaux GSM et des signaux provenant de la parinférieure de l’antenne. Antenne robuste à haute résistance aux Uet l’ambiance marine. Fabriquée en aluminium, plastiques ABS

ASA (résistance aux intempéries) et acier galvanisé. Réglage l’angle d’élévation, montage en polarisation horizontale ou vercale. Inclus un symétriseur spécialement dessiné pour une antenavec connexion à borne et pontet. Proposée en emballage dgroupage.


Antennes UHF panneau

S É R I E

AP-369 V

V



18 ALCAD ANTENNES


ANTENNES ALCAD 19

Antennes UHF/VHF logarithmique

S É R I E

Description Antenne logarithmique à large bande UHF et VHF. Proposée mon-tée, aucun d’outillage requis pour la fixation sur le mât.

ApplicationsInstallation TV terrestre numérique et analogique de type collectif ou individuel. Idéale pour des installations où l’espace est réduit pour installer deux antennes séparées UHF et VHF, l’absence deréflecteur facilite son installation.

Caractéristiques Antenne robuste à haute résistance aux UV et l’ambiance marine.Fabriqué en aluminium, plastique et acier galvanisé. L’antennelogarithmique, n’a pas besoin d’un symétriseur, le câble coaxial seconnecte directement à l’antenne via une connexion borne et pon-tet. Proposée en emballage de groupage.

CODIGO

MODELE

CODE

Poids pallete

Eléments

Gain


Canaux

Gamme de fréquences MHz

Impédance

Pertes de retour

Polarisation

Angle d’ouverture

Longueur

Résistance au vent

Raccordement


Poids emballage


Dimensions pallete

dBd

Ω

dB

°

mm

H

VN

Kg

Kg

mm

mm

BU-2599000050

dB

Couleur

32

75

≥ 9,5

H

1120

14

27Bornes

6 x 12 x 1

13,20

94,20

1150 x 880 x 320

1200 x 800 x 2000

Blue/Aluminium

9

≥ 25

70

21-69

470-862174-230

8

80

E5-E12 / L5-L10

≥ 20

BU-259



ANTENNES ALCAD 19

Antennes BIII 7 éléments

Description Antennes yagi 7 éléments, large bande BIII ou par groupe canaux. Montage simple et rapide, pas d’outil requis pour soassemblage. ApplicationInstallation de TV terrestre analogique de type collectif ou indiv

duel, idéale là où les conditions de réception sont difficiles.Caractéristiques Antenne robuste à haute résistance aux UV et l’ambiance marinFabriquée en aluminium, plastique ASA (résistance aux intempries) et acier galvanisé. Réglage de l’angle d’élévation, montagen polarisation horizontale ou verticale. Inclus un symétriseur spcialement dessiné pour l’antenne avec connexion type F. Proposéen emballage unitaire.

BT-751MHz

BT-7909000062

174-230

dBd 10

Ω

dB

°H

° V

44

49

mm 1594

H

VN48

56

Kg

Kg

mm

mm

1,36

137,4

90000619000063BT-756 BT-778174-191 188-209 206-230

1944 1594

53

60

46

54

1,35 1,32

136,5 133,8 130,2

44

48

1924

E5-E12 / L5-L10 E5-E6 / L5-L6 E7-E9 / L7-L8 E9-E12 / L9-L10

55

63

dB

1,28

75

≥ 10

H/V

IP 53

1065 x 140 x 110

1200 x 800 x 2000

7

10

Noir/Aluminium

90 x 1 x 1

F femelle

46

52

44

48

MODELE

CODE

Eléments

Gain


Canaux


Impédance

Pertes de retour

Polarisation

Angle d’ouverture

Longeur

Résistance au vent



Poids emballage

Poids palet


Dimensions palette

Couleur

Raccordement

9000060

BT-751BT-756

BT-778BT-790

20 ALCAD ANTENNES

ANTENNES TERRESTRES900S É R I E



20 ALCAD ANTENNES

Antennes BIII 4 et 5 éléments

MHz

9000070

4

dBd 6

Ω 75

dB

H/V

°H

° V

64

99

mm 594

H

VN25

34

Kg

Kg

mm

mm 1200 x 800 x 2000

dB

IP 53

90 x 1 x 1

1065 x 140 x 110

Noir/Aluminium

174-230

E5-E12 / L5-L10

10

1,24

126,6

10>–

BT-451

F femelle

MODELECODE

Eléments

Gain


Canaux


Impédance

Pertes de retour

Polarisation

Angle d’ouverture

Longeur

Résistance au vent



Poids emballage

Poids palet


Dimensions palette

Couleur

Raccordement

DescriptionAntenne yagi 4 et 5 éléments, large bande BIII, ou par grou-pes de canaux. Montage simple et rapide, pas d’outil requispour l’assemblage ApplicationInstallation TV terrestre analogique type collectif ou indivi-duel, là où les conditions de réception sont favorables. L’an-tenne BT 451 se monte en polarisation verticale et s’utilise

également comme antenne directive DAB pour les canaux5A à 12 D.CaractéristiquesAntenne robuste à haute résistance aux UV et l’ambiancemarine. Fabriquée en aluminium, plastique ASA (résistanceaux intempéries) et acier galvanisé. Réglage de l’angle d’é-lévation. Montage en polarisation horizontale ou verticale.Inclus un symétriseur spécialement dessiné pour une antenneavec connexion type F. Proposé en emballage unitaire.

BT-451

ANTENNES ALCAD 21

ANTENNES TERRESTRES900S É R I E



ANTENNES ALCAD 21


22 ALCAD ANTENNES

S É R I E

MODELECODE 9000040 9000005

87,5-108,0

dBd

75

IP 53

525 x 325 x 115

1200 x 800 x 2000

Gain


Impédance

Polarisation

Résistance au vent


Emb x code x unité/Palette

Poids emballage

Poids pallete


Dimensions pallete

H

V

≥ 9,5Pertes de retour

360 Angle d’ouverture

Couleur Noir/Aluminium

MHz

Ω

N

Kg

Kg

mm

mm

dB

°

FM-102

-2,15

-5,15

23

64 x 2 x 1

1,32

99,5

H

FM-200

-2,15

-3

H/V

21

64 x 1 x 1

0,75

63,0

Borne et pontet Raccordement

Description Antenne dipôle à large bande FM omnidirectionnel. Montasimple et rapide, tous les éléments sont prémontés, pas d’ourequis pour l’assemblage.

ApplicationsInstallation de radio FM terrestre analogique de type collectif individuel. L’antenne FM associée à un amplificateur permet l’jout des émissions de radio à l’installation TV, on obtient ainsi uconfort de réception par rapport aux antennes à brins téléscopques.Caractéristiques

Antenne robuste résistante aux UV et l’ambiance marine. Fabquée en aluminium, plastique ASA (résistance aux intempéries)acier galvanisé. Inclus un symétriseur dessiné pour l’antenne avconnexion borne et pontet. Proposée en emballage unitaire emballage de groupage.

Antennes FM

FM-200

FM-102



22 ALCAD ANTENNES


ANTENNES ALCAD 23

°

MHz

dBdΩ

dB

mm

mm

Kg

Kg

N

9000071BT-151

360 (omnidirectionel)

V

IP 53

90 x 2 x 1

19

5A-13F

144,6

0,25

75

1,44

1065 x 140 x 110

1200 x 800 x 2000

174-240

Noir/Aluminium

> 10–

mm 300

F femelle


MODELE

Couleur

Polarisation


Pertes de retour

Emb x Code x Unité/Palette

Poids emballage

Longueur

Angle d’ouverture

Poids palette

Impédance


Dimensions palette

Gain

Canaux

Résistance au vent

Raccordement

CODE

Antennes DAB

DescriptionAntenne omnidirectionelle à dipôle large bande pour radioDAB. Montage simple et rapide, tous les éléments sont pré-montés, pas d’outil requis pour l’assemblage.

ApplicationsInstallations de radio numérique DAB terrestre de type collecti-ves ou individuelles. L’antenne DAB associée à un préamplifi-cateur permet d’ajouter les émissions de radio numérique àl’installation TV ce qui assure une réception de meilleure qua-lité que les émissions analogiques FM.

CaractéristiquesAntenne robuste résistante aux UV et l’ambiance marine. Fabri-quée en aluminium, plastique ASA (résistance aux intempéries)et acier galvanisé. Inclus un symétriseur dessiné pour l’antenneavec connexion borne et pontet. Proposée en emballage uni-taire.

S É R I E

BT-151



ANTENNES ALCAD 23

900 ANTENNES TERRESTRESEmballages spéciaux

GA-4549000058

Kg

Kg

mmmm

GA-269BU-454

1200 x 800 x 2000

BU-269

CODEMODELE

9000059GA-569

BU-569

14,53

160,3

800 x 600 x 372

10 x 1 x 12

1 x 12

Noir/Aluminium

11,7

108,6

1100 x 400 x 452

8 x 1 x 6

10

135

700 x 415 x 437

12 x 1 x 6

1 x 6 1 x 6

Modèle équivalent


Poids emballage

Poids palette

Dimensions emballageDimensions palette

Code x Unité / Pallete

Couleur

9000065

DescriptionLes antennes sous emballage de groupage sont proposées pr

montées, chaque antenne est emballée dans un sac plastiquetoutes les antennes sont groupées dans une boîte en carton.Les antennes démontées en emballage de groupage sont propsées avec les pièces détachées de chaque antenne emballdans des sacs plastique, les antennes sont groupées dans uboîte en carton.Par commande, vous indiquerez le nombre d’emballage muple et non le nombre d’antennes. ApplicationsLes antennes en emballage multiple réduisent le volume, ce qpermet de réduire le prix du transport.CaractéristiquesLes caractéristiques électriques des antennes prémontées ou no

sont identiques.

24 ALCAD ANTENNES

S É R I E

GA-569

GA-454

GA-269



24 ALCAD ANTENNES

901PRÉAMPLIFICATEURS

ANTENNES ALCAD 25

S É R I E

Préamplificateurs UHF

V

CODE

Niveau maximal de sortie

Facteur de bruit


Entrées

Impédance d´entrée

BR-401

9010008

BR-441

9010012

Gain

Bande

Ω

MHz

dBμ V

Ω

mA

mm

dB

Kg

UHF470-862

Raccordement de sortie

Poids emballage

Dimensiones embalaje

Unités par emballage

Raccordement d´entrée

Impédance de sortie

dB

14

1

100

1,4

300

+24

75

10,04

160 x 120 x 30

F femelle

+12

8

MODELE

Indice de protection IP 53

BR-411

9010009

+5

DescriptionPréamplificateur UHF pour dipôle d’antenne, avec alimentationvia le câble coaxial. Il amplifie les signaux et adapte l’impé-dance de l’antenne de 300 Ω à 75 Ω. Le facteur de bruit estextrêmement faible pour amplifier les signaux sans dégradationdu signal à bruit.

ApplicationsInstallations de TV terrestre analogique de type collectif ou indi-viduel, quand le niveau de réception est très faible. Il s’installe

en remplaçant le symétriseur de l’antenne, de cette façon le sig-nal s’amplifie avant que les atténuations de l’installation dégra-dent le signal, en obtenant ainsi le meilleur rapport signal à bruitpossible.

CaractéristiquesSpécialement déssiné pour les antennes MX et BU (à l’exceptionBU-259). Connexion à l’antenne à l’aide du connecteur type F.

BR-401

BR-441BR-411



ANTENNES ALCAD 25

Préamplificateurs UHF universels

V

CODE


Facteur de bruit


Entrées

Impédance d’entrée

AA-1019010000

AA-1029010002

Gain

Bande

Ω

MHz

dBμ V

Ω

mA

mm

dB

Kg

UHF470-862

BV607-862

Raccordement d’entrée

Alimentation

Poids emballage



Raccordement de sortie

Impédance de sortie

dB

12

1

100

3

300

+2410

75

Fils en cuivre argenté

10,01

110 x 80 x 15

Borne et pontet

MODELE

DescriptionPréamplificateur UHF et BV pour dipôle d’antenne, alimenté vle câble coaxial, il adapte l’impédance de l’antenne de 300à 75 Ω en amplifiant les signaux.

ApplicationsInstallation de TV terrestre analogique et numérique de type clectif ou individuel quand le niveau de réception est très faibL’installation se fait en remplaçant le symétriseur de l’antenne, dcette façon le signal est amplifié avant que les atténuations l’installation ne dégradent le signal, en obtenant la meilleurelation signal à bruit possible.

CaractéristiquesDesign universel pour n’importe qu’elle type d’antennConnexion d’antenne au câble en cuivre argenté et au câbcoaxial à l’aide de borne et pontet.

AA-101

AA-102

26 ALCAD ANTENNES

PRÉAMPLIFICATEURS901S É R I E



26 ALCAD ANTENNES

Paraboles offset

CODE

∞

Réflecteur

Gain

Montage Mât

Diamètre

Angle d’ouverture (-3 dB)

Plage de Réglage

Résistance au vent opérationelle


Poids emballage


Résistance au vent securité

GHz

dB

Km/h

Km/h

Bande

cm

mm ø

∞El

Kg

mm

MODELE

10,70 GHz

11,70 GHz

12,50 GHz

12,75 GHz

11,70 GHz

PF-0819120006

PF-1009120016

110 x 100

30-60

1

15,0

1150 x 1050 x 190

39,6

40,4

41,0

41,1

Acier galvanisé

10,70-12,75

2,2

100

140

20-60

30-60

85 x 80

37,2

38,0

38,6

38,8

1

9,50

930 x 860 x 200

DescriptionAntenne parabolique type offset à haut gain et rendement. Lemontage de l’antenne est simple, une fois installée, elle est trèsrobuste et se caractérise par une grande stabilité de pointage.L’emballage inclut des protections qui évitent les dégradations del’antenne pendant le transport.

ApplicationsIdéal pour des installations de TV satellite type collectif ou indivi-duel. L’antenne se présente sous deux formats 110x100 cm pourdes installations collectives et 85x80cm pour des installations indi-viduelles.

CaractéristiquesAntenne robuste à haute résistance aux UV et l’ambiance mari-ne, le réflecteur est réalisé en acier galvanisé avec recouvrementépoxi et les accessoires de fixation sont en acier galvanisé.

Accessoires9980009 PI-101 Pied de parabole9980018 BE-201 Base encastrable pour pied de parabole9980063 BZ-400 Bras de parabole

PF-081

PF-100

ANTENNES ALCAD 27

ANTENNES SAT ET LNB912S É R I E



ANTENNES ALCAD 27

Paraboles offset fibre

DescriptionAntennes paraboliques fibre. L’antenne est de type offset avec ugain et efficacité élevés. Le montage est simple, une fois installéelle est très robuste et se caractérise par une grande stabilité dpointage. La haute resístanse du réflecteur de fibre fait que l’atenne est pratiquement indéformable.

ApplicationsIdéal pour des installations de TV satellite type collectif ou indivduel. Les dimensions de l’antenne sont 89x 78 cm.

CaractéristiquesAntenne extrêmement robuste à haute résistance aux UV et l’ambiance marine, le réflecteur est réalisé en polyester avec reco

vrement métallique et les accessoires de fixations sont en acigalvanisé.

Accessoires9980009 PI-101 Pied de parabole9980018 BE-201 Base encastrable pour pied de parabole9980063 BZ-400 Bras de parabole

CODE

Diamètre

Plage de réglage


Réflecteur

Gain

GHz

dB

Montage mât


Km/h

Bande

Angle d'ouverture (-3 dB)

cm

mm Ø

Angle offset ∞

∞

∞El

Km/h


Poids emballage


Kg

mm

MODELE PF-4319120122

89x78

2,2 (11,7 GHz)

38,9 (12,6 GHz)

24

6

920 x 820 x 165

Poliéster

10,70-12,75

120

160

1

20-50

30-60

PF-431

28 ALCAD 906




28 ALCAD 906

Paraboles offset fibre avec LNBDescriptionAntennes paraboliques fibre avec LNB universel incorporé. L’an-

tenne est de type offset avec un gain et efficacité élevés. Le mon-tage est simple, une fois installée, elle est très robuste et se carac-térise par une grande stabilité de pointage. La haute resístanse duréflecteur de fibre fait que l’antenne est pratiquement indéfor-mable.

ApplicationsIdéal pour des installations de TV satellite type individuel. Lesdimensions de l’antenne sont 60x60cm

CaractéristiquesAntenne extrêmement robuste à haute résistance aux UV et l’am-biance marine, le réflecteur est réalisé en polyester avec un treillismétallique inséré et les accessoires de fixations sont en acier gal-vanisé.

Accessoires

9980009 PI-101 Pied de parabole9980018 BE-201 Base encastrable pour pied de parabole9980063 BZ-400 Bras de parabole

CODE

Diamètre

Plage de réglage


Réflecteur

Gain

GHz

dB

Montage mât


Km/h

Connecteur

Fréquence d'entrée

Gain

Fréquence de sortie

Polarités

Bande

Angle d'ouverture (-3 dB)

cm

mm Ø

Angle offset ∞

∞

∞El

Km/h

Sorties

Facteur de bruit

Fréquence O.L.

Réjection fréquence image

Alimentation/commutation

Consommation

Température de fonctionnement

Unités par emballagePoids emballage


GHz

MHz

dB

dB

GHz

dB

mA

∞C

Kg

mm

MODELE

Poliéster

10,70-12,75

120

160

1

F femelle

Bande basse

950-1950

55

1,2 max

9,75 ±3 MHz10,60 ±3 MHz

>45

-40..+60

1

150

PF-2309120030

60

2,9 (11,7 GHz)

36,4 (11,8 GHz)23

5,40

640 x 630 x 160

20-50

LNB

30-60

Basse verticale Basse horizontale Haute verticale Haute horizontale

11,5 - 14,0 16,0 - 19,0 11,5 - 14,0/22 KHz 16,0 - 19,0/22 KHz

V Basse verticale Basse horizontale Haute verticale Haute horizontale

Bande haute

Bande haute

10,70-11,70 11,70-12,75

Bande basse 1100-2150

PF-230

906 ALCAD 29




906 ALCAD 29

912 ANTENNES SAT ET LNB

30 ALCAD ANTENNES

S É R I E

LNB pour parabole

CODE

Sorties

Fréquence d´entréeGHz

Connecteur

MODELE HV-1059120045

14

UE-4009120010

F femelle

V

Gain

Facteur de bruit

Polarités

dB

Fréquence O.L.GHz

Alimentation/commutation

mA

mm

Kg

Consommation




Poids emballage

∞C

Basse verticale 11,5-14,0Basse horizontale 16,0-19,0Haute verticale 11,5-14,0/22 KHzHaute horizontale 16,0-19,0/22 KHz

100

0,130,36

Bande basse 9,75 ±1 MHzBande haute 10,60 ±1 MHz

11,5-19,0

180

160 x 150 x 60

Basse verticaleBasse horizontaleHaute verticaleHaute horizontale

1

-25..+60

Fréquence de sortie MHz 950-2150

Bande basse 10,70-11,70Bande haute 11,70-12,75

Bande basse 9,75 ±3 MHzBande haute 10,60 ±3 MHz

dB±TOL

Bande basse 1,1 ±0,3

Bande haute 1,0±0,3

54 ±6 56 ±6

Bande basse 1,0 ±0,1

Bande haute 1,2±0,1

-30..+60

135 x 50 x 45

Description

LNB Quattro, pour antenne parabolique type offset, universequatre sorties pour installation collectives.

CaractéristiquesSe caractérise pour sa haute stabilité en fréquence et un gaélevé. Le facteur de bruit très faible permet une réception qualité dans des zones à faible signal.

HV-105

UE-400



30 ALCAD ANTENNES

998 ACCESSOIRES MÉCANIQUES

ANTENNES ALCAD 31

S É R I E

Tourelles

CODE

Tronçon

Poids emballage


Base

Diamètre maximal du mat

Hauteur

MODELE

Matériau


Superieur

mm

Kg

mm

mm

mm

TS-0259980050

2500

9,00

2700 x 180 x 180

1

180 x 180 x 180

Fer zingué

TS-0159980052

1500

45

5,00

1470 x 180 x 180

Intermédiaire

2500

8,00

2500 x 180 x 180

TI-0259980051

DescriptionTourelle en profilé triangulaire de 180mm de côté, formée par plusieurssections intermédiaires et une section supérieure sur laquelle est fixé unmât d’antenne. La tourelle se fixe au toît ou au sol à l’aide d’une basede tourelle qui peut s’encastrer ou se fixer avec des chevilles métal-liques. La base inclinable permet de pencher la tourelle d’entretien.

ApplicationsPour des installations où une grande hauteur d’antenne est nécessairepour une réception des signaux, les mâts traditionnels d’antennes ne suf-fisent pas mécaniquement.

CaractéristiquesFabriqué en acier zingué, avec tube rond Ø20x 1,5mm et filetage M8. Les

différentes sections et base s’assemblent à l’aide de trois tiges qui s’intro-duisent dans un tube rond et se fixent avec des vis M8.

Accessoires9980055 BE-001 Base de tourelle à encastrer9980017 BA-001 Base de tourelle inclinable à encastrer9980053 BF-003 Base de tourelle à fixer avec des chevilles métalliques9980003 MT-410 Mât en acier galvanisé9980062 CT-001 Câble en acier tressé9980059 AC-013 Serre câble9980014 TE-014 Tendeur


Poids emballage


1

1,50 Kg

295 x 275 x 90

BF-0039980053

Base fixe pour tourelle, zingué


Poids emballage


1

2,00 Kg

260 x 210 x 180

BE-0019980055

Base encastrable pour tourelle


Poids emballage


1

3,40 Kg

290 x 215 x 190

BA-0019980017

Base inclinable pour tourelle, zingué

TS-015 TS-025TI-025



ANTENNES ALCAD 31

Mâts

CODE

Mât


Poids emballage

Diamètre

Epaisser

Hauteur

MODELE

Couple de torsion maximale

Matériau

Dimensions emballage mm

Kg

mm

mm

mm

Nm

Fer galvanisé

35

223

1,5

6

Emboîtable

2500

MT-4109980003

17,6

2500 x 105 x 70

1500

MT-2109980002

10,4

1500 x 105 x 70

MT-4119980102

2,0

25,5

2500 x 125 x 80

384

40

DescriptionMât pour antennes. Pour former un mât , il suffit d’assembler plusieurs sections de mât. Il se fixe sur le toît, à l’aide d’une basede mât pour tuile, se fixe au mur grâce à deux crochets ou à lacheminée à l’aide d’un support.

ApplicationsIl s’utilise comme support pour installer les antennes de TV ter-restre et radio.

CaractéristiquesFabriqué en tube rond en acier galvanisé. Les différentes sec-tions du mât s’assemblent en introduisant la partie supérieure dumât à la partie inférieure de l’autre section, et se fixent à l’aidede vis M5.

Accessoires9980020 TA-001 Base de mât rabattable pour tuile9980099 CH-030 Fixation de cheminée9980065 RS-500 Bras simple9980011 JV-335 Fixation9980062 CT-001 Câble en acier tressé9980059 AC-013 Serre câble9980014 TE-014 Griffe de mur pour encastrer9980057 GM-050 Tendeurs de mur pour encastrer


Poids emballage


1

1,20 Kg

225 x 200 x 150

TA-0019980020

Base de tuile pour mât de Ø 40mm, zingué

MT-210

MT-410MT-411

32 ALCAD ANTENNES

ACCESSOIRES MÉCANIQUES998S É R I E



32 ALCAD ANTENNES

Mâts téléscopiques

MT-325MT-332

MT-338MT-345MT-352


Poids emballage


1

1,20 Kg

225 x 200 x 150

TA-0019980020

Base de tuile pour mât Ø40 mm, zingué

mm

Kg

Nm

mm

mm

mm

MT-3529980008

45

376

4,50

3000 x 45 x 45

MT-3459980007

40

294

4,00

3000 x 40 x 40

1,5

Téléscopique

1

Fer zingué

MT-3389980006

35

223

3000

3,50

3000 x 35 x 35

MT-3329980005

30

161

3,00

3000 x 30 x 30

140

25

MT-3259980004

2,50

3000 x 25 x 25

1,5/2,0

CODE

Mât


Poids emballage

Diamètre

Epaisseur

Hauteur

MODELE

Couple de torsion maximale

Matériau


DescriptionMât pour antennes. Pour former un mât de plus grande longueur,il suffit de les assembler. La fixation au toit se fait avec une base demât pour toit (Ø40mm), au mur à l’aide de deux griffes ou à lacheminée par un support. ApplicationsIl s’utilise comme support pour installer les antennes de TV terres-tre et radio. Pour des installations, où il est nécessaire d’obtenirune grande hauteur d’antenne, ce système à une plus granderobustesse par rapport aux mâts d’antennes conventionnels. Lesystème téléscopique permet d’abattre le mât sans avoir besoin dele démonter.

CaractéristiquesFabriqué en tube rond acier zingué. Les différentes sections de mât s’assemblent en introduisant la partie supérieure du mât à l’intérieurde l’autre section, et se fixe à l’aide de vis M10. Accesoires9980020 TA-001 Base de mât rabattable pour tuile (Ø40 mm)9980099 CH-030 Fixation de cheminée9980065 RS-500 Bras simple9980011 JV-335 Fixation (Ø40 mm).9980062 CT-001 Câble en acier galvanisé tressé9980059 AC-013 Serre câble9980014 TE-014 Tendeur9980057 GM-050 Griffe de mur pour encastrer

ANTENNES ALCAD 33




ANTENNES ALCAD 33

Bras

CODE

Support

Matériau du bras

Matériau de la bride

Diamètre

Epaisseur

Longueur

MODELE

Diamètre maximal du mat

Charge maximale

mmKg

N


Poids emballageDimensions emballage

mm

mm

mm

mm

BV-5009980061

755

Simple

1,20755 x 120 x 120

Double

300

30

60

RD-1009980066

1180

1.5

Fer zingué

1Fer zingué

2,001180 x 300 x 120

Simple

590

RS-5009980065

1,20590 x 300 x 120

DescriptionBras pour mât d’antenne, simple ou double, il y a un modèlepour installer les antennes en polarité verticale.

ApplicationsIl s’utilise comme support pour plusieurs antennes TV terrestreet radio sur un mât de petite longueur. L’utilisation des braspermettent de réduire la longueur du mât et par conséquent lemoment de flexion.

CaractéristiquesFabriqué en acier zingué avec tube rond de Ø30x1,5 mm et unsystème d’amarrage avec deux brins de fixations M8.

RS-500

BV-500

RD-100

34 ALCAD ANTENNES




34 ALCAD ANTENNES

Griffes

GM-026

GM-040

GM-050

GM-200

GM-350

SE-090

GM-515

CODE

Fixation


Poids emballage

Diamètre maximal du mât

Matériau de la griffe

Longueur

MODELE

Matériau de la bride


Kg

mm

mm

50

Fer galvanisé

Fer galvanisé

1

Encastrable

300

GM-0409980056

285

GM-0269980016

0,28

285x115x30

Avec goujons en acier

GM-0509980057

GM-2009980067

GM-3509980068

SE-0909980069

GM-5159980100

300 480 200 500 165

0,43

300x115x40

1,03

480x115x40

0,51

200x120x115

0,75

300x120x115

1,23

500x160x160

0,29

190x125x30

DescriptionGriffes pour fixer le mât au mur, à encastrer ou à fixer à l’aidede chevilles métalliques. Différentes longueurs de griffes.

ApplicationUtilisation de deux griffes pour fixer un mât à un mur.

CaractéristiqueFabriqué en acier zingué avec un système d’amarrage d’unebride de fixation M8.

ANTENNES ALCAD 35




ANTENNES ALCAD 35

Haubanage

DescriptionMatériel pour installer des haubans sur mâts, des mâts télescopiques ou des tourede grande hauteur.

ApplicationsLes haubans se fixent au mât à l’aide d

anneau pour mât de jusqu’à Ø40 mm chacun des trois tubes des tourelles. Pourfixation sur le toit ou sur le sol on utilise dchevilles métalliques.

CaractéristiquesCâble pour haubanage en acier tressé de Ømm. Serre câble pour câble de Ø2 mm et Ømm et des tendeurs.


Poids emballage


9980062

Câble de haubanage de Ø2 mm


Poids emballage


1

0,10 Kg

150 x 25 x 20 mm

100 m

1,8 Kg

185 x 185 x 50 mm

TE-014

CT-001

9980014

Tendeur 1/4” pour haubanage


Poids emballage


1

0,02 Kg

33 x 30 x 15 mm

AC-0149980058

Serre câbles pour haubanage de Ø6mm


Poids emballage


1

0,01 Kg

25 x 22 x 12 mm

1

0,13 Kg

100 x 100 x 20 mm

AC-013

JV-335

9980059

Serre câble pour haubanage de Ø3mm


Poids emballage


9980011

Anneau pour haubanage Ø40mm

36 ALCAD ANTENNES




36 ALCAD ANTENNES

Fixations pour cheminée


Poids emballage


1

2,00 Kg

410 x 410 x 130 mm

CH-0309980099

Fixation pour cheminée

Supports pour parabole

DescriptionSupport de cheminée pour installer un mât surcelle-ci. A l’aide de câble qui entoure la che-minée et un système tendeur , le support sefixe fermement.

ApplicationsIl s’utilise comme moyen alternatif aux griffesde mur dans des installations où il existe unmât de grande longueur. Permet d’installerdes antennes sans avoir besoin de faire destravaux sur la façade de la maison.

CaractéristiquesFabriqué en acier zingué avec tube rond deØ35x1,5 mm et profilé en L avec un systèmede deux tendeurs M8 de grande dimension.Brides M8 pour mât de Ø50mm.


Poids emballage


1

2,60 Kg

520 x 470 x 20 mm

BZ-4009980063

Bras pour paraboleDescriptionBras et pied de parabole pour l’installation deparabole jusqu’à Ø110 cm. Base en bétonpour l’installation du pied de parabole. ApplicationsLe bras s’utilise pour installer la parabole aumur, se fixe au mur à l’aide de chevilles métalli-ques. Le pied s’utilise pour être installé sur uneterrasse ou sur des blocks de béton , il se fixe àl’aide de chevilles métalliques ou est vissé surune base à encastrer. La base s’encastre dansle béton en permettant une plus grande fixation

du pied et de la parabole.CaractéristiquesLe bras et le pied sont fabriqués en acier zin-gué. Ils ont 4 trous de fixations avec un entreaxes de 150mm.Les bases sont en acier zingué.La base à 4 fixations M12 avec double écroupour le pied de la parabole avec un entre- axesde 150 mm.



1

3,20 Kg870 x 200 x 200 mm

PI-1019980009

Pied de parabole


Poids emballage


1

2,60 Kg

280 x 200 x 200 mm

BE-2019980018

Base encastrable

ANTENNES ALCAD 37




ANTENNES ALCAD 37

Supports de LNB


Poids emballage


1

0.10 Kg170 x 100 x 28 mm

BB-0019980013Bride de Ø60 mm, zingué

DescriptionBride en U avec une ou trois mâchoires defixation au mât.

ApplicationIl s’utilise pour fixer un mât à une rampe ou unbalcon.

CaractéristiquesFabriqué avec des brins enroulés zingué M8et des mâchoires en acier galvanisé pour mâtde Ø60mm.


Poids emballage


10.20 Kg

170 x 100 x 28 mm

BB-0029980012Double bride de Ø60 mm, zingué

Unités par emballagePoids emballageDimensions Emballage

10,09 Kg

170 x 20 x 15 mm

SA-0109980023Support de 2 LNB

DescriptionSupport de 2 LNB pour PF-230 et PF-430paraboliques type offset. ApplicationsRecevoir avec une antenne parabolique lessatellites Hot bird 13°E et Astra 19,2°E.Caractéristiques

Fabriqué en acier galvanisé.

Brides

38 ALCAD ANTENNES




38 ALCAD ANTENNES

Installation d’une tourelle

Installation d’un mât sur un toit

Les mâts se montent en utilisant plu-sieurs phases qui se fixent au sol avecune base de tuile, et se renforce par des

haubans. Les haubans se fixent au mât à l’aide d’un anneau pour haubans et de serre câbles, ils se tendent avec untendeur pour que le mât soit totalement

vertical. Les ancrages des haubansdevront être fixés au toit.

Les tourelles se montent en utilisant plu-sieurs phases intermédiaires et unephase supérieure. Se fixe au sol avecune base de tourelle et se renforce parles haubans. Les haubans se fixent à latourelle à l’aide de serre câbles et setendent avec des tendeurs pour que latourelle soit totalement verticale. La

base de la tourelle et les ancrages deshaubans devront être fixés au béton.

ANTENNES ALCAD 39

EXEMPLE D’INSTALLATION998S É R I E



ANTENNES ALCAD 39

Installation d’un mât sur une cheminée

Grâce à un fixation pour cheminél’installation d’un mât est très simple. fixation se fixe à la cheminée à l’aide câble de haubanage et de ser

câble. Le mât sur le support se fixe avdeux brides.

Installation d’un mât au mur

Les mâts se montent en utilisant psieurs phases et se fixent au mur à l’de de deux griffes. Les griffes se fixeau mur à l’aide de chevilles métalliqu

ou sont encastrés dans le béton, avune séparation entre elles d’un mètLe mât se fixe avec les brides dgriffes.

40 ALCAD ANTENNES




40 ALCAD ANTENNES

Installation d’une parabole sur une terrasse

Installation d’une parabole au mur

La parabole se monte sur un bras deparabole préalablement fixé au mur àl’aide de vis ou de chevilles métalliques.

La parabole se monte sur un pied, qui se fixe-ra à la terrasse à l’aide de chevilles métal-liques ou une base de parabole encastréedans la terrasse ou dans du béton.

Le mât se fixe avec deux doubles bridesau tube vertical de la rampe.

9980002 MT-210

9980012 BB-002

9980012 BB-002

Installation d’un mât sur une rampe

ANTENNES ALCAD 41




ANTENNES ALCAD 41



INSTALLATIONSINDIVIDUELLES

Coupleurs et amplificateurs de

mât pour des installations indivi-

duelles TV. Une grande variété de

modèles avec différents configu-

rations pour chaque installation.

ALCAD



902 COUPLEUR DE MÂT

44 ALCAD INSTALLATIONS INDIVIDUELLES

S É R I E

CODE

Bande

dB

∞C

ns

Kg

MHzdB± TOL

dB

dB

mm

dB

mA

MODELE

113 x 103 x 45

1

0,16

310 x 205 x 250

24

4,1

FM/TV FM/TV

40-862

MM-200

9020041

2

40-862

4,5 ± 0,7

± 0,5

≥ 20

-

≥ 14

60-

-10..+65

IP 53

F femelle

2

<1

9020018

MM-208

VHF UHF

40-260 470-862

0,5 ± 0,4

± 0,25

-

0,7 ± 0,2

30

60 60

10

2

9020040

MM-207

VHF UHF

470-862

0,5 ± 0,4 0,6 ± 0,2

± 0,25

-

40-260

-

12 10 12


Atténuation d’insertion

Ondulations dans la bande

Entrées

Raccordement

Découplage entre entrées

Isolation entre entrées

Pertes de retour E/S

Passage d’alimentation commutable

Retard chroma-luminance

Température de fonctionement



Poids emballage


DescriptionCoupleurs pour mât, universels ou de bandes, à deentrées. Ils couplent les signaux qui viennent de différentantennes sur un seul câble coaxial. Ils incorporent un passge de courant commutable pour permettre l’alimentatid’un préamplificateur. ApplicationInstallation de TV terrestre numérique et analogique de typindividuel. Dans des installations où les niveaux de réceptiosont normaux (60 à 75 dBµV), ils combinent les signaux toutes les antennes pour une distribution sur un câble coaxiaLe coupleur MM-200 peut être utilisé comme distributeur dmât.

CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, à l’intérieur d’une boîte en platique ABS pour extérieur. Fixation au mât à l’aide d’un clier en Polyamide. Les coupleurs sont proposés en emballagunitaire et groupage. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 m9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

Coupleurs 2 entrées

MM-200

MM-208 MM-207




902COUPLEUR DE MÂT

INSTALLATIONS INDIVIDUELLES ALCAD 45

Bande

dB

∞C

ns

Kg

F femelle

-10..+65

IP 53

MHzdB± TOL

dB

dB

mm

<1

dB

MODELE

mA

113 x 103 x 45

1

0,16310 x 205 x 250

24

4,1

3

9020042MM-307

VHF UHF1 UHF2

40-260 470-8620,5 ± 0,3 4,0 ± 0,6

± 0,25

- ≥ 15

≥ 30

≥ 11 ≥ 13

- 200

3

9020017MM-303

FM BIII UHF

88-108 160-2600,6 ± 0,6 1,5 ± 0,5

± 0,3

-

≥10

- 60

CODE

470-862

-

-




Entrées

Raccordement









Poids emballage



DescriptionCoupleurs pour mât, pour bandes, à deux entrées. Ils couplentles signaux qui viennent de différentes antennes sur un seulcâble coaxial. ApplicationInstallation de TV terrestre numérique et analogique de type indi-viduel. Dans des installations où les niveaux de réception sontnormaux (60 à 75 dBµV), ils combinent les signaux de toutes lesantennes pour une distribution sur un câble coaxial.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, à l’intérieur d’une boîte en plastique

ABS pour extérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier enPolyamide. Les coupleurs sont proposés en emballage unitaire etgroupage. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

S É R I E

MM-307

MM-303




CODE

Band

dB

∞C

ns

Kg


Attenuation d´insertion


Entrées

Raccordement







Indice de protectionUnités par emballage

Poids emballage


F femelle

BI BIII

40-70

-10..+65

IP 53

MHzdB± TOL

dB

dB

mm

<1

dB

mA

MODELE

9020044MM-407MM-406

9020043

4

160-260

1,2 ± 0,6

± 0,3

--

≥ 10

-

FM UHF

88-108 470-862

1,5 ± 0,5

60

4

BI/FM UHF1

40-108

BIII UHF2

160-260 470-862

0,9 ± 0,4 4,7 ± 0,8

± 0,3

- ≥ 20

≥ 30

≥ 10

60

113 x 103 x 45

1

0,16

310 x 205 x 250

24

4,1

60 - 60 -

DescriptionCoupleur pour mât, multibandes à 4 entrées. Mixent les signprovenant de plusieurs antennes sur un seul câble coaxial.incorporent des passages de courant pour permettre l’alimentad’un préamplificateur. ApplicationsInstallations de TV terrestre numérique et analogique de type in

viduel. Dans des installations où les niveaux de réception sont nmaux (60 à 75 dBµV), permettent de combiner les signauxtoutes les antennes pour les distribuer via un seul câble coaxia

CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, à l’intérieur d’une boîte en plastique Apour l’extérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyade. Proposés en emballage unitaire ou groupage. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

902 COUPLEUR DE MÂT



S É R I E

MM-407

MM-406




902COUPLEUR DE MÂT


S É R I E

Coupleurs TV-SAT

CODE

Bande

dB

∞Cns

Kg


Atténuation d'insertion

Ondulation dans la bande

Entrées

Raccordement

Ondulation en canal



Passage d'alimentation fixe

Retard chroma-luminanceTempérature de fonctionnement



Poids emballage


Passage 22 KHz/DiSEqC

MHzdB± TOL

dB

dB

mm

dB

mA

FM/TV

5-862

± 0,1

-

-

<1

SAT

950-2400

± 0,3

0 - 500

Oui

-

MM-2149020045

2

IP 53

F femelle

1±0,5

±0,1

-10..+65

MODELE

1

0,16

113 x 103 x 45

24

4,1

310 x 205 x 250

MHz - 0 - 3

DescriptionCoupleur pour mât qui combine les signaux TV terrestre et radio FMavec le signal BIS satellite provenant du LNB. Les signaux mixés sedistribuent sur un seul câble coaxial. ApplicationInstallations de TV terrestre et satellite de type collectif ou individuel.Le coupleur de mât permet de distribuer le signal satellite et ter-restre l’intérieur d’une installation.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, couvert d’un boîtier en plastique en ABSpour l’extérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide.Proposés en emballage unitaire ou groupage. Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâles pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

MM-214




902 FILTRES POUR MÂTS


S É R I E

Filtres rejecteurs

DescriptionFiltre réjecteur pour mât, composé de 4 filtres étroits qui permettela réjection indépendante d’un ou plusieurs canaux de TV. Chaqfiltre peut se régler sur n’importe quelle fréquence UHF. ApplicationsInstallations de TV terrestre numérique et analogique de type colectif ou individuel, où il existe des signaux non désirés. Le filtre pemet d’éliminer les porteuses audio et vidéo du signal pollueur, unréjection importante est possible en ajustant plusieurs filtres sur même porteuse. Pour régler les deux filtres sur la même fréquencil faudra régler les filtres alternativement.

CaractéristiquesChâssis blindé zamak, dans un boîter en plastique ABS pour l’etérieur. Fixation du mât à l’aide d’un collier en Polyamide. Conneteurs de types F. Fournis en emballage unitaire ou multiple. Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

CODE

Bande

dB

Kg

Entrées



Nombre de filtres

Raccordement

Filtres/canal - rejection


Dimensions emballagePoids emballage

MHz

mm

dB

FR-4139020016

F femelle

4 réglable1

UHF

470-862

1 filtre >14 ± 4,02(1)filtres >33 ± 6,03 filtres >44 ± 12,04 filtres >52 ± 12,0

MODELE

1 ±0,2

1

0,18113 x 103 x 45

24

4,6310 x 205 x 250



∞C -10.. +65

IP 53

-20 dB

8 MHz

C/21

dB

0

-20

-40

-60

Span 40 MHz

dB

0

-20

-40

-60

Span 40 MHz

dB

0

-20

-40

-60

Span 40 MHz

dB

0

-20

-40

-60

Span 40 MHz

dB

0

-20

-40

-60

Span 40 MHz

dB

0

-20

-40

-60

Span 40 MHz

dB

0

-20

-40

-60

Span 40 MHz

dB

0

-20

-40

-60

Span 40 MHz

C/69

1 filtre 2 filtres 3 filtres 4 filtres

(1) Réglér les filtres alternatifs.

FR-413




903 AMPLIFICATEURS DE MÂT

N A A N N A A 9

S É R I E

Amplificateurs à faible gain

CODE

Bande

dB

dB

MHzdB± TOL

dBμ V

∞C

dB

-10..+65

dB

dB

mA

mA

IP 53

Kg

mm

MODELE

24

5,6

310 x 205 x 250

1

0,22

115 x 105 x 45

AM-102

9030003

108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)93 (IMD2 -60 dB)

-

UHF

470-862

24 ±2,0

±1,5

2,5 ±0,2

-

108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)

9030004

AM-200

BIII/DAB

160-260

16 ±2,0

±1,5

18

<4,5

UHF

470-862

24 ±2,0

±1,5

16

<2,5

AM-101

9030109

21

13

V

-

-

V 24

45

-

-

24

33

24

45

F femelle

9030066

AM-103

15

10

30

11

24

45


Gain


Entrées

Raccordement

Plage de réglage du gain

Niveau de sortie

Pertes de retour


Alimentation

Passage d'alimentation commutable


Facteur de bruit




Poids emballage

Description Amplificateurs large bande pour mât. Ils ont une ou deux entréespour amplifier et combiner les signaux qui proviennent desantennes. Ils s’alimentent via le câble coaxial depuis une alimenta-tion installée à l’intérieur du bâtiment. Ils incorporent des passagesde courant pour permettre l’alimentation d’un préamplificateur. ApplicationsInstallations de TV terrestre numérique et analogique de type indi-

viduel. Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le signal obtenu peut se distribuer à un grand nombrede prises TV. L’amplificateur a une entrée UHF s’utilise habituelle-ment comme préamplificateur dans des installations collectives.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak dans un boîtier en plastique ABS pourl’extérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide. Accessoires9030086 AL-100 Alimentation 24 .9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dB

IMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5Les amplificateurs AM-102, AM-103 et AM-200 sont disponible avec d’autres tensions d’alimentation et en Kit avec alimentation (voir page 62et suivante).

AM-101 AM-103 AM-200

AM-102

V






S É R I E

Amplificateurs à gain moyen

V

CODE

Bande

dB

dB


Gain


Entrées

Raccordement


Niveau de sortie

Pertes de retour


Alimentation

Passage d’alimentationcommutable


Facteur de bruit

MHzdB± TOL

dBμ V

∞C

dB ±0,6

108 DIN 45004B

105 (IMD3 -66 dB)93 (IMD2 -60 dB)

dB

dB 5,0 ±1,0

mA

mA

24

50



Kg


Poids emballage

AM-9019030009

BI FM OIRT BIII

48,5-100 174-230

UHF

470-862

30 ±0,720 ±1

1

±1,0

22 16

BI FM BIII/DAB UHF 2UHF 1

40-70 88-108 160-260 470-862

22 ±1,0 12 ±1,0 22 ±1,0 30 ±1,0

±1,5 ±2,0

20 16

2,5 ±0,4

-

-

-

24

50

-10..+65

F femelle

≥10

2445

IP 53

106 DIN 45004B103 (IMD3 -66 dB)90 (IMD2 -60 dB)

AM-3019030030

3

5,0 ±2,0

>30

MODELE

310 x 205 x 250

24

5,6

115 x 105 x 45

1

0,22

V

Description Amplificateur large bande pour mât avec plusieurs entrées, pour ampfier et combiner les signaux qui proviennent de plusieurs antennes. L’aténuateur placé à chaque entrée permet de contrôler le gain pour obnir une sortie avec toutes les bandes égalisées. Il s’alimente via le câbcoaxial depuis l’alimentation installée à l’intérieur du bâtiment. Il incopore des passages de courant pour permettre l’alimentation d’un pramplificateur . Le modèle AM-901 est dessiné avec deux bandes de frquence norme DK OIRT ApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type individue

Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieurs antennes. signal obtenu peut-être distribué à un grand nombre de prises de TVCaractéristiquesChâssis blindé en zamak dans un boîtier en plastique ABS pour l’e

térieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide. Proposé eemballage unitaire ou de groupage. Accesorios9030086 AL-100 Alimentation9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 m9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

DIN 45004B: 3 porteuses inégales , IMD3 à 60 dB

IMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5

24 V

AM-301

AM-901






S É R I E

Amplificateurs haut gain 1 entrée

V

CODE

Bande

dB


Gain


Entrées

Raccordement


Niveau de sortie

Pertes de retour

Facteur de bruit

Alimentation


MHz

dB± TOL

dBµ V

dB

dB

dB

mA

mA

9030006

AM-902

F femelle

1

5,0 ±0,5




Poids emballage


°C

Kg

mm

IP 53

108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB) 93 (IMD2 -60 dB)

MODELE

10

2,5 ±0,2

-10..+65

1BI FM OIRT BIII UHF

48,5-100 174-230 470-862

5,0 ±1,0 2,5 ±0,4

24

5,6

310 x 205 x 250

1

0,22

115 x 105 x 45

V

AM-105

9030008

BI

41-70

BIII/DAB

160-260

UHF

470-862

36 ±2,0

±1,5

16

30 ±2,0

±0,5

22

29 ±1,5

± 1,0

22

36 ±1,5

± 1,3

16

1

9030005

AM-126

BI FM BIII/DAB UHF

470-862160-23088-10840-70

108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB) 96 (IMD2 -60 dB)

24 ±2,0 14 ±2,0 24 ±2,0 36 ±2,0

± 0,5

24

± 1,5

16

<3,0

24

50

24

45

22

45

22 V

45

Description Amplificateur large bande pour mât, avec une entrée. Le gainélevé ainsi que l’atténuateur lui permet de travailler dans une plusgrande plage de niveaux des signaux. Il s’alimente via le câblecoaxial depuis l’alimentation installée à l’intérieur du bâtiment. Ilincorpore des passages de courant pour permettre l’alimentationd’un préamplificateur.

ApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type indivi-duel. Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le signal obtenu peut se distribuer à un grand nombrede prises de TV avec un seul câble coaxial.

CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS pourextérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide.

Accessoires9030086 AL-100 Alimentation 249120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5

IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5L’amplificateur AM-105 est disponible avec d’autres tensions d’alimentation ainsi qu’en KIT (voir page 59 et suivantes).

AM-902 AM-126

AM-105






S É R I E

V

CODE

Bande

dB


Gain


Entrées

Raccordement


Niveau de sortie

Pertes de retour

Facteur bruit

Alimentation

Passage d´alimentation conmutable


MHz

dB± TOL

dBμ V

dB

dB

dB

dB

mA

mA

F femelle

24 ±2,0

±0,5

24

< 4,5




Poids emballage


∞C

Kg

mm

IP 53

2450

108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)93 (IMD2 -60 dB)

MODELE

< 4,5

24

45

-10..+65

9030017 AM-206

BI BIII UHF

40-70 160-260 470-862

36 ±2,0

±1,5

16

< 2,5

- 24

- 50

BI FM BIII UHF

40-70 88-108 160-260 470-8

24 ±2,0 14 ±2,0 24 ±2,0 36 ±2

± 0,5 ± 1,

24 16

< 2,

> 30

-

-

AM-2059030016

24

5,6

310 x 205 x 250

1

0,22

115 x 105 x 45

V

24 ±2,0

±0,5

24

< 4,5

BIII UHF

160-260 470-862

36 ±2,0

±1,5

16

< 2,5

- 24

50

AM-2049030096

-

2 2 2

10

Amplificateurs haut gain 2 entrées

Description Amplificateurs large bande pour mât. Ils ont deux entrées, poamplifier et combiner les signaux qui proviennent de plusieuantennes. Le gain élevé ainsi que l’atténuateur permet de travaildans une grande plage de niveau des signaux. L’atténuateur plaà chaque entrée permet de régler le gain pour obtenir une soravec les bandes égalisées. Ils s’alimentent via le câble coaxdepuis l’alimentation installée à l’intérieur du bâtiment. Ils incoporent des passages de courant pour permettre l’alimentation d’préamplificateur. ApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type indduel. Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieantennes. Le signal obtenu peut se distribuer à un grand nomb

de prises de TV avec un seul câble coaxial.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS poextérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide. Accessoires9030086 AL-100 Alimentation 24 .9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 m9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.


IMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5Les amplificateurs AM-205 et AM-206, sont disponibles avec d’autres tensions d’alimentation ainsi qu’en KIT (voir page 59 et suivantes).

AM-204 AM-205

AM-206






S É R I E

Amplificateurs haut gain 2 entrées

AM-207

AM-903

V

CODE

Bande

dB


Gain


Entrées

Raccordement


Niveau de sortie

Pertes de retour

Facteur bruit

Alimentation

Passage d´alimentation conmutable


MHz

dB± TOL

dBμ V

dB

dB

dB

dB

mA

mA

9030015 AM-903

F femelle




Poids emballage


∞C

Kg

mm

IP 53

MODELE

24

45

-10..+65

VHF/FM UHF2

48,5-230 470-862

29 ±1,2 40 ±1,8

± 1,1 ± 1,5

4,0 ±0,3 2,5 ±0,4

> 30

24

50

-

-

9030019 AM-207

24 16

VHF UHF

40-260 470-862

18 ±2,0 36 ±2,0

± 0,5 ± 1,5

24 16

<2,5

2

108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)96 (IMD2 -60 dB)

108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)93 (IMD2 -60 dB)

24

50

-

-

24

5,6

310 x 205 x 250

1

0,22

115 x 105 x 45

V

10


IMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5L’amplificateur AM-207, est disponible avec d’autres tensions d’alimentation ainsi qu’en KIT (voir page 59 et suivantes).

Description

Amplificateurs large bande pour mât. Ils ont deux entrées, pouramplifier et combiner les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le gain élevé ainsi que l’atténuateur permet de travaillerdans une grande plage de niveau des signaux. L’atténuateur placéà chaque entrée permet de régler le gain pour obtenir une sortieavec les bandes égalisées. Ils s’alimentent via le câble coaxialdepuis l’alimentation installée à l’intérieur du bâtiment. Ils incor-porent des passages de courant pour permettre l’alimentation d’unpréamplificateur. ApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type indivi-duel. Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le signal obtenu peut se distribuer à un grand nombrede prises de TV avec un seul câble coaxial.

CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS pourextérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide. Accessoires9030086 AL-100 Alimentat ion 24 .9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.




903


S É R I E AMPLIFICATEURS DE MÂT Amplificateurs haut gain 3 entrées

AM-306

AM-305

V

CODE

Bande

dB


Gain


Entrées

Raccordement


Niveau de sortie

Pertes de retour

Facteur de bruit

Alimentation



MHz

dB+ TOL

dBµ V

dB

dB

dB

dB

mA

mA




Poids emballage


°C

Kg

mm

AM-305

9030024

MODELE AM-306

9030029

F femelle

3

BI BIII/DAB UHF1 UHF2

40-70 160-260 470-862 470-862

30 ±2,0 40 ±2,0

±0,5 ±3,0

22 16

108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB) 93 (IMD2 -60 dB)

≥10

5,0 ±1,0 2,5 ±0,4

≥30

2445

-

-

24

50

-10..+65

IP 53

3

BI FM BIII/DAB UHF1 UHF2

40-70 88-108 160-260 470-862 470-862

30 ±2,0 20 ±2,0 30 ±2,0 40 ±2,0

±0,5 ±3,0

22 16

<4,0 <5,0

-

-

24

50

24

5,6

310 x 205 x 250

1

0,22

115 x 105 x 45

V

Déscription Amplificateur large bande pour mât. Il a deux entrées, pour ampfier et combiner les signaux qui proviennent de plusieurs antenneLe gain élevé ainsi que l’atténuateur permet de travailler dans ugrande plage de niveau des signaux. L’atténuateur placé à chaqentrée permet de régler le gain pour obtenir une sortie avec les bades égalisées. Il s’alimente via le câble coaxial depuis l’alimentatiinstallée à l’intérieur du bâtiment. Il incorpore des passages de corant pour permettre l’alimentation d’un préamplificateur. ApplicationInstallation TV terrestre numérique et analogique de type indiduel. Amplifie et couple les signaux qui proviennent de plusieuantennes. Le signal obtenu peut se distribuer à un grand nombre prises de TV avec un seul câble coaxial.

CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS poextérieur. Fixation au mât à l’aide d’un collier en Polyamide. Accessoires9030086 AL-100 Alimentation 249120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 m9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5

IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5Les amplificateurs AM-305 et AM-306 sont disponibles avec d’autres tensions d’alimentation ainsi qu’en KIT (voir page 59 et suivantes).






S É R I E

V

V

CODE

Bande

dB


Gain


Entrées

Raccordement


Niveau de sortie

Pertes de retour

Facteur de bruit

Alimentation



MHz

dB+ TOL

dBμ V

dB

dB

dB

dB

mA

mATempérature de fonctionnement



Poids emballage


∞C

Kg

mm

AM-4069030032

MODELE AM-4079030031

F femelle4

BI FM BIII/DAB UHF

41-70 88-108 160-260 470-862

26 ±2,0 38 ±2,0

±0,8

16108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)93 (IMD2 -60 dB)

≥10

5,5 ±0,5 2,5 ±0,2

≥30

2445

24

50

-10..+65

IP 53

4

BI/FM BIII/DAB UHF1 UHF2

41-108 160-260 470-862 470-86

26 ±2,0 38 ±2,0

±1,3 ±1,5

22 16

5,0 ±0,5

-

-

24

50

±0,4 ±0,2 ±1,0

22

±1,0

5,5 ±0,5

-

-

1

0,22

115 x 105 x 45

24

5,6

310 x 205 x 250

Description Amplificateur large bande pour mât. Il dispose de 4 entrées, pouramplifier et combiner les signaux qui proviennent de plusieursantennes. Le gain élevé et l’atténuateur lui permet de travaillerdans une grande plage de niveau de signal. L’atténuateur situédans chaque entrée permet de régler le gain pour obtenir une sor-tie avec chaque bande égalisée. Il s’alimente par le câble coaxialà partir d’une alimentation installée à l’intérieur du bâtiment. ApplicationPour des installations TV terrestre numérique et analogique de typeindividuel. Amplifie et mixe les signaux qui proviennent de plu-sieurs antennes. Le signal obtenu peut être distribué à un grandnombre de prises TV avec un seul câble coaxial.

CaractéristiquesChâssis en Zamak, couvert par un boîtier plastique ABS pour exté-rieur. Fixation du mât avec des brides en polyamide. Accessoires9030086 AL-100 Alimentation 249120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

Amplificateurs haut gain 4 entrées.

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5Les amplificateurs AM-406 et AM-407 sont disponibles avec d’autres tensions d’alimentation ainsi qu’en KIT (voir page 59 et suivantes).

AM-407

AM-406




903 AMPLIFICATEURS DE MÂT Amplificateurs configurables


S É R I E

V

CODE

Bande

dB

dB


Gain


Entrées

Raccordement


Niveau de sortie

Pertes de retour


Alimentation


Tmpérature de fonctionnement

Facteur de bruit

MHzdB

+ TOL

dBμ V

∞C

dB

UHF 140-70

30 ±1,5

±1,5

20

dB

dB

58,7



Kg


Rapport porteuse/bruit (S/N)

Poids emballage

mA

dB

mA

BI UHF 2160-260 470-862

36 ±1,5 24 ±1,5

±2,5

16

52,2

24

50

-

-

UHF 1 UHF 2470-862

30 ±1,5 36 ±1,5

±1,5 ±2,0

20 16

3,5 ±1,0 2,5 ±1,0

-

24

50

-

-

UHF 1 UHF40-70 88-108160-260

30 ±1,0 20 ±1,0 30 ±1,0

±1,5

20

3,5 ±1,0

-

-

470-862

36 ±1,5

±2,0

16

2,5 ±1,0

24

50

106 DIN 45004B103 (IMD3 -66 dB)90 (IMD2 -60 dB)

-10..+65

3

10

IP 53

24

45

106 DIN 45004B103 (IMD3 -66 dB)

2

106 DIN 45004B103 (IMD3 -66 dB)

-

AM-2089030040

AM-3089030039

AM-3099030048

3

Niveau de sortie 94 dBμ V

24

5,6

310 x 205 x 250

1

0,22

115 x 105 x 45

V

MODELE

30

40-70 160-260UHF 1 UHF 2

470-862

30 ±1,5

±1,5 ±2,0

20 16

3,5 ±1,0

24

50

-

-

F femelle3

106 DIN 45004B103 (IMD3 -66 dB)

AM-9049030107

40-70160-260

36 ±1,5 24 ±1,5

2,5 ±1,5 8 ±1,5

BI BI BI FMBIII DAB/ BIII DAB/ BIII DAB/ BIII DAB/

Description Amplificateurs configurables pour mât. Les entrées UHF peuvent

configurer en ajoutant des filtres passe-bas, passe haut, pasbande, monocanal, réjection de bande et de canal. Les filtres s’corporent lors du le procédé de fabrication et ne peuvent êtréglés par l’usager. L’atténuateur situé à chaque entrée avec filtres incorporés permettent de régler le gain pour obtenir une sotie avec tous les canaux égalisés. ApplicationInstallations TV terrestre et analogique de type individuel qnécessite un amplificateur adapté aux besoins spécifiques de zone. Les filtres incorporés évitent les interférences des canaux ndésirés. L’amplificateur AM-208 permet d’égaliser les canareçus par une seule antenne de les séparer à l’aide de deux filtren deux groupes. Lors de la commande, il faudra spécifier le tyde filtres et les découpes de bande.

CaractéristiquesChâssis en zamak, dans un boîtier en plastique ABS pour extérieFixation au mât avec des brides en polyamide. Accessoires9030086 AL-100 Alimentation 249120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 m9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5L’amplificateur AM-308 est disponible avec d’autres tensions d’alimentation (voir page 59).

AM-208

AM-309

AM-308 AM-904




903S É R I E


AMPLIFICATEURS DE MÂT Alimentations

DescriptionLes alimentations pour préamplificateurs de mât sont disponibleavec tensions de 12 et 24 . L’alimentation change la tensiondu réseau en tension continue et l’injecte dans le câble coaxialpour qu’il alimente l’amplificateur. Le signal qui provient de l’an-tenne est distribué par ces deux sorties. Les alimentations sont pro-tégées contre les surcharges et court–circuits. Disponible en 125ou 240 . ApplicationsPour des installations TV terrestre numérique ou analogique detype individuel là où les préamplificateurs de mât sont utilisés.L’alimentation sera sélectionnée en fonction de l’amplificateur uti-

lisé.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS pourextérieur. Alimentation isolée du circuit de haute fréquence , enrespectant les normes de sécurité pour l’installateur et l’usager.Fixation au mur à l’aide de chevilles et vis fournies. Proposés enemballage unitaire ou de groupage. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

V

V

CODE

mA

AL-100

9030086

AL-000 AL-110

9030103

MHz

VA

Kg

mm

∞C

+12

0-100

F femelle

1/2

40-862

IP 30

+24

50-65

230±10% 50/60Hz

7

+5..+55

+24

0-100

MODELE

-

AL-105

9030087

1/4

+24

0-100

mV <150

10,27

150 x 115 x 50

247,10

360 x 315 x 225


Tension secteur

Entrées/sorties

Raccordement



Poids emballage


Tension de sortie


Tension crête â crête -

L´alimentation AL-000 présente dans les kits ne peut ête vendue séparément.

AL-100

AL-110

AL-105

V





Description

Alimentation pour amplificateurs de mât alimentés en 12 . prise de connexion au réseau électrique est de type UK (BS 1363L'alimentation change la tension du réseau en tension continue l'injecte dans le câble coaxial pour qu'il alimente l'amplificateur. signal qui provient de l'antenne est distribué par ces deux sortieLes alimentations sont protégées contre les surcharges et court-cicuits. ApplicationsPour des installations TV terrestre numérique ou analogique dtype individuel là où les préamplificateurs de mât sont utilisés. L'amentation sera sélectionnée en fonction de l'amplificateur utilisé.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak, dans un boîtier en plastique ABS. Almentation isolée du circuit de haute fréquence , en respectant le

normes de sécurité pour l'installateur et l'usager. Fixation au mur l'aide de chevilles et vis fournies. Proposés en emballage unitaiou de groupage. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,8 mm9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.9040078 DI-00 Adaptateur pour rai l DIN.


S É R I E

Alimentations avec prises UK

V

V

CODE

mA


Tension secteur

Entrées/sorties

Raccordement



Poids emballage


Tension de sortie

MHz

VA

Kg

mm

Température de fonctionnement ∞C

+12

0-100

F femelle

1/240-862

IP 30

230±10% 50/60Hz

7

+5..+55

MODELE AL-1259030119

Tension crête â crête mV -

Atténuation de passage 5/40-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

4,8±0,5

4,8±0,5

--

1

0,45

185 x 125 x 50

24

11,30

365 x 395 x 225

dB± TOL

Fusible

A

2503

V





DescriptionKits composés d’un amplificateur de mât et d’une alimentation. Lesdeux produits sont inclus dans un seul emballage.CaractéristiquesLes caractéristiques sont identiques aux produits vendus séparé-ment. Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9120039 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.


S É R I E

V

V

CODE

Amplificateur

Alimentation

Tension secteur

MODELE

24

230±10% 50/60Hz

BO-102

9030045

AM-102

BO-205

9030012

BO-200

9030075

BO-204

9030002

BO-105

9030043

BO-206

9030013

Alimentation

AM-200 AM-204 AM-105 AM-205 AM-206

AL-000

BO-103

9030093

AM-103

BO-207

9030014

AM-207

V

V

CODE

Amplificateur

Alimentation

Tension secteur

MODELE

24

230±10% 50/60Hz

BO-3059030041

AM-305

BO-3069030042

BO-4069030046

BO-4079030047

Alimentation

AM-306 AM-406 AM-407

AL-000

BO-2089030111

AM-208

BO-3089030112

AM-308

Kits amplificateur plus alimentation




903 AMPLIFICATEURS DE MÂTS É R I E


Amplificateurs à faible gain 12

Description Amplificateur large bande pour utilisation sur mât. Dispose d’une ou ddeux entrées pour amplifier et combiner les signaux issus des antenneIl est alimenté par le câble coaxial depuis une alimentation installée l’intérieur de l’édifice. ApplicationsInstallations de TV terrestre numérique et analogique de type individue

Amplifie et combine les signaux de deux antennes. Le signal obtenpourra être distribué sur un grand nombre de prises d'arrivées. Leamplificateurs avec entrée UHF s’utilisent habituellement comme préamplificateurs dans des installations collectives.CaractéristiquesChâssis en zamak recouvert par un boîtier de plastique ABS pour l'extérieur. Fixation au mât à l'aide d'un collier polyamide. Connecteurs d

type F. Accessoires9030087 AL-105 Alimentation 12 .9030119 AL-125 Alimentation 12 avec prise UK.9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coa xial

Ø7,0 mm.

AM-213

CODE

Bande

dB

dB

MHzdB± TOL

dBμ V

∞C

dB

-10..+65

dB

dB

mA

IP 53

Kg

mm

MODELE AM-133

9030121

108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)

-

UHF470-862

24 ±2,0

±1,5

2,5 ±0,2

-

108 DIN 45004B105 (IMD3 -66 dB)

9030118

AM-213

BIII/DAB175-260

- 0,5 ±0,25

±0,5

-

UHF470-862

15 ±1,0

±1,5

-

AM-132

9030120

21

V 12

33

12

27

F femelle

15

10

30

1

12

45

2,5 ±0,5


Gain


Entrées

Raccordement


Niveau de sortie

Pertes de retour


Alimentation


Facteur de bruit




Poids emballage

1

115 x 105 x 45

0,22

24

310 x 205 x 250

5,6

V

V

DIN 45004B: 3 portadoras desiguales, IMD3 a 60 dBIMD3 -66 dB: 3 portadoras desiguales, EN 50083-5

Los amplificadores AM-132, AM-133 están disponibles en formato kit (consultar pág. 63).

AM-132 AM-133




AMPLIFICATEURS DE MÂT903


Amplificateurs 1 entrée et 4 sorties 12

Description Amplificateur large bande pour mât. Il dispose d’une entrée et de qua-tre sorties pour amplifier et distribuer vers plusieurs points, le signal pro-

venant de l’antenne. Il est alimenté via le câble coaxial depuis une ali-mentation installée à l’intérieur du bâtiment. ApplicationsPour des installations de TV terrestre numérique et analogique de typeindividuel. Il amplifie le signal provenant de l’antenne et le distribue àses sorties. Le signal obtenu à chaque sortie peut être distribué à une ouplusieurs prises TV.CaractéristiquesChâssis en zamak recouvert par un boîtier de plastique ABS pour l'ex-térieur. Fixation au mât à l'aide d'un collier polyamide. Connecteurs detype F.

Accessoires9030087 AL-105 Alimentation 12 .9030119 AL-125 Alimentation 12 avec prise UK.9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coa xial

Ø7,0 mm.

AM-930 V

V

DIN 45004B: 3 portadoras desiguales, IMD3 a 60 dBIMD3 -66 dB: 3 portadoras desiguales, EN 50083-5

El amplificador AM-930 está disponible en formato kit (consultar pág. 63).

S É R I E






S É R I E

DescriptionLes amplificateurs sont équivalents aux modèles basiques maavec des tensions d’alimentation différentes.CaractéristiquesLes caractéristiques électriques sont identiques aux produits éq

valent, à l’exception des tensions d’alimentation. Accessoires9030087 AL-105 Alimentation 12

9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 m9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxialØ7,0 mm.

Amplificateurs 12

V

V

CODE

Modèle équivalent

Tension de sortie

MODELE

mA

AM-2179030050

AM-207

AM-3189030000

AM-3169030052

AM-4169030076

AM-4179030099

AM-3199030023

Alimentation

AM-306 AM-406 AM-407 AM-308 AM-309

12

mA

45

12

50

AM-3159030051

AM-305

V

V

CODE

Modèle équivalent

Tension de sortie

MODELE

mA

AM-1119030110

AM-101

AM-2159030089

AM-1139030038

AM-2109030018

AM-1159030011

AM-2169030049

Alimentation

AM-103 AM-200 AM-105 AM-205 AM-206

12

mA

45

- 12

- 50

AM-1129030010

AM-102




Kits amplificateurs plus alimentation 12

DescriptionKits composés d’un amplificateur de mât et d’une alimentation. Lesdeux produits sont inclus dans un seul emballage. Les amplifica-teurs sont équivalents aux modèles basiques mais avec des ten-sions d’alimentation différentes.CaractéristiquesLes caractéristiques sont identiques aux produits vendus séparé-ment. Les caractéristiques électriques sont identiques à l’exceptiondes tensions d’alimentation. Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

CODE

MODELE

Tension de secteur

Alimentation

Amplificateur

BO-131

9030123

V

Alimentation

AM-111

12

BO-132

9030124

BO-133

9030125

BO-217

9030079

BO-930

9030126

V 230±10% 50/60Hz

AM-132

AL-125

AM-133 AM-217

AL-105

AM-930



S É R I E




903 FILTRES POUR AMPLIFICATEURS


Filtres disponibles pour les amplificateurs configurables

UHF2UHF1

C ( C+ 3) 6921 (C - 3)

>15 dB

G (dB)

69

G (dB)

21 C (C +4 )

>12 dB

UHF2UHF1

C ( C+ 3) 6921 (C - 3)

>15 dB

G (dB) G (dB)

21 69C(C - 4)

>12 dB

UHF2UHF1

C ( C+ 3) 6921 (C - 3)

>15 dB

G (dB)

21 69

G (dB)

>15 dB

( C - 3) C ( C+ 3)

UHF2UHF1 G (dB)

21 69C(C - 4)

>12 dB

G (dB)

21 69C1 C2(C2+4)(C1- 4)

> 12 dB

UHF2UHF1

69

G (dB)

21 C ( C+ 4)

>12 dB

G (dB)

21 69C(C - 4)

>12 dB

UHF1 UHF2

69

G (dB)

21 C ( C+ 4)

>12 dB

G (dB)

21 69C1 C2(C2+4)(C1- 4)

> 12 dB

UHF1 G (dB)

21 69C1 C2(C2+4)(C1- 4)

> 12 dB

UHF2 G (dB)

21 69C1 C2(C1-4) (C2 + 4)

> 12 dB

max 5 channels

Filtres pour les entrées UHF des amplificateurs configurables, les filtres se montent et se réglent

pendant le procèss de fabrication. Spécifier sur la commande les canaux de chaque filtre s´ils'agit d'un filtre de passage ou de rejection. L'amplificateur AM-904 n'accepte qu'un filtragepasse haut et passe bas. Les amplificateurs AM-308, AM-309, AM-318, AM-319 et le kit BO-308 acceptent tous les types de filtrage. L'amplificateur AM-208 et son Kit BO-208 accep-te préférentiellement un filtre passe bas sur l'entrée faible gain et un filtre passe haut sur l'en-trée haut gain, consulter les possibiltés pour d'autres configurations.

1- Filtre passe bas et passe haut

2- Filtre passe bas et passe bande

3- Filtre passe bande et passe haut

4- Filtre passe bande et rejection de canal

5- Filtre passe bande en rejection de bande

6- Filtre monocanal et passe haut

7- Filtre monocanal et passe bas

S É R I E




EXEMPLE D’INSTALLATION


Installation individuelle avec amplificateur ou coupleur de mât

1

2

3

4

5

6

230

6

1 2 3 4 5 6

BT-751BU-454 FM-102 AM-407 AL-100 BM-100

ANTENNE UHF ANTENNE B III ANTENNE FM AMPL IFICATEUR AL IMENTATION PRISE D’ARRIVÉE

1 2 3 4 5

BT-751BU-454 FM-102 MM-407 BM-100

ANTENNE UHF ANTENNE BIII ANTENNE FM COUPLEUR PRISE D’ARRIVÉE

1

2

3

5

4

V

9000036 9000063 9000040 9030031 9030086 9030037 9000036 9000063 9000040 9020044 9070037

Le coupleur permet de réaliser des installations lorsque les niveauxde réception du signal sont élevés. Si les niveaux sont insuffisant ou l’installation à plusieurs prises TV, il sera nécessaire d’utiliser unamplificateur.

902

903

S É R I E




903 EXEMPLE D’INSTALLATION


S É R I E

Schémas d´installations avec amplificateur de mât

Installation avec une antenne UHF et un pré-amplificateur d’antenne, le préamplificateurd’antenne s’utilise lorsque le niveau du signalest très faible. Pour activer l’alimentation dupréamplificateur, il faut positionner sur ON lecommutateur de passage de courant. Il y adeux prises connectées aux sorties de l’alimen-tation et une troisième prise connectée à la sor-tie -15 dB de l’amplificateur.

Installation avec deux antennes UHF et BIII,ainsi qu´un un préamplificateur pour l’antenneUHF. Le préamplificateur d’antenne s’utiliselorsque le niveau du signal est très faible. Pouractiver l’alimentation du préamplificateur, ilfaut positionner sur ON le commutateur depassage de courant. Il y a deux prises connec-teés aux sorties de l’alimentation et une troisiè-me prise connectées à la sortie -15 dB de l’am-plificateur.

Installation avec trois antennes, deux UHF, uneBIII et une FM. Une des antennes UHF à unpréamplificateur. Les niveaux des signaux dechaque antenne se règle avec des régulateursde gain pour que le niveau de sortie de tousles canaux soit identique.

Installation avec quatre antennes, deux UHF,une BIII et une FM. Une des antennes UHF à unpréamplificateur. Les niveaux du signal dechaque antenne sont ajustés par des régula-teurs de gain pour que le niveau de chaquecanal soir identique.




903EXEMPLE D’INSTALLATION


S É R I E

Schémas d´installations avec amplificateur de mât

Installation avec deux antennes UHF et VHF(BIII ou BI). L’amplificateur est configuré avecun filtre passe bas C/21-29 à faible gain et unfiltre à passe haut C/32-69 à haut gain, lesfiltres doivent être séparés par deux canaux.

Avec deux régulateurs de gain, nous pouvonsrégler les niveaux des canaux de chaque filtrede façon indépendante.

Installation avec trois antennes, deux UHF et une VHF (BIII ou BI). L’amplificateur est confi-guré avec un filtre monocanal C/23 et passa-ge de courant dans l’entrée UHF 1 et avec unfiltre passe haut C/41-29 dans l’entrée UHF2, les filtres doivent être séparés par 4 canaux.Les filtres évitent la réception des canaux inter-férants reçus par l’autre antenne.

Installation avec trois antennes, deux UHF, une VHF (BIII ou FM). Les niveaux des signaux dechaque antenne se règle avec des régulateursde gain pour que le niveau de sortie de tousles canaux soit identique. Il y a quatre prisesconnectées aux sorties de l'alimentation.



EQUIPEMENT TVLARGE BANDE

Amplificateur multibande com-

pact pour réaliser les installations

collectives et individuelles de TV.

Utilisé avec un filtre égaliseur, il

permet une réception de qualité

pour des conditions diverses.

ALCAD



914 FILTRES ÉGALISEURSDescriptionFiltre égaliseur formé par des filtres indépendants dans les bandes UHF, VHet FM. Chaque égaliseur peut incorporer jusqu’à 9 filtres, avec une ou plusieurs entrées. Chaque filtre a un atténuateur qui permet d’égaliser le

canaux. Le filtre peut être monocanal, multicanaux ou large bande. Les filtremonocanaux peuvent être conventionnels ou fonctionnant en canaux adjacents. Ils permettent le passage d’une tension d’alimentation des sorties l’entrée. ApplicationDessiné pour réaliser des installations de TV terrestre analogique et numérque pour installations collectives ou individuelles dans des zones où la réception est difficile, avec des grandes différences de niveaux entre les canaux. sont complémentaires aux amplificateurs multibandes, permettant ainsi qul’amplificateur fournisse une plus grande puissance de sortie et évite les intemodulations.CaractéristiquesFaible perte d’insertion. Fabriqué en plastique ABS, avec châssis interne tômétallique qui apporte une grande efficacité de blindage. Connexion type

permettant une connexion avec un minimum de désadaptation. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9040011 CA-311 Amplificateur pour tête de réseau large bande UHF-VHF.9040033 CF-511 Amplificateur pour tête de réseau large bande UHF-UHF-BIII-BI-FM

70 ALCAD EQUIPEMENT TV LARGE BANDE

S É R I E

CODE

Système de TV

Passage d’alimentation


Raccordement

Nombre d’entrées


Nombre de filtres

Pertes de passage

MODELE

Température de fonctionnement ∞C

1-9Nombre de sorties

Poids emballage Kg

mm

9 8 6 51-8 1-6 1-5

FE-0069140003

FE-0059140004

AM-TV

DVB-T

F femelle

7

Optionnel

-10..+65

1-7

1-5

1

1.00

300 x 300 x 150

FE-0079140002

FE-0089140001

FE-0099140000

dB± TOL 5.0 ±1.0

Filtres égaliseurs




914FILTRES ÉGALISEURS

DescriptionFiltre égaliseur formé par des filtres indépendants dans les bandes de UHF, VHF et

FM. Chaque égaliseur peut incorporer jusque 9 filtres, avec une ou plusieurs entré-es. Chaque filtre a un atténuateur qui permet l’égalisation des canaux. Les filtrespeuvent être de type monocanal, multicanal ou large bande. Les filtres monocanauxpeuvent être conventionnel ou en canal adjacent. Il permet le passage d’une tensiond’alimentation à partir des sorties vers les entrées. ApplicationDessiné pour réaliser des installations TV terrestre analogique et numérique pourdes installations collectives et individuelles dans des zones où la réception est diffi-cile, avec des grandes différences de niveaux entre les canaux. Il complète l’am-plificateur large bande de tête, permettant à celui-ci de donner sa puissance maxi-male de sortie tout en évitant les intermodulations.CaractéristiquesFaible perte d’insertion. Réalisé en plastique ABS, avec un châssis interne tôlemétallique qui procure un blindage maximum. Connexion de type F qui permet uneconnexion avec une désadaptation minimum et un blindage élevé. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9040011 CA-311 Amplificateur pour tête de réseau large bande UHF-VHF.9040033 CF-511 Amplificateur pour tête de réseau large bande UHF-UHF-BIII-BI-FM.

EQUIPEMENT TV LARGE BANDE ALCAD 71

S É R I E

Filtres égaliseurs pour canaux adjacents

CODE

Système de TV



Raccordement

Nombre d’entrées


Nombre de filtres

Pertes de passage

MODELE

Temperature de fonctionnement ∞C

1-9Nombre de sorties

Poids emballage Kg

mm

9 8 6 51-8 1-6 1-5

FE-0169140008

FE-0159140009

AM-TV

DVB-T

F femelle

7

Optionnel

-10..+65

1-7

1-5

1

1,00

300 x 300 x 150

FE-0179140007

FE-0189140006

FE-0199140005

dB± TOL 7,0 ±1.0




904 AMPLIFICATEURS MULTIBANDES


Amplificateurs pour tête de réseau

Description

Amplificateurs large bande pour tête de réseau avec entrées multiples . Fabqués dans un châssis compact, capables de fournir le signal à un grand nombde prises. Certains modèles ont deux sorties identiques qui permettent d’aumenter le nombre de prises à desservir . A la commande, disponible en 125 240 V~. ApplicationDessiné pour réaliser des installations TV terrestre analogique et numériqpour des installations collectives de taille moyenne et des installations indiduelles. Ils s’utilisent comme amplificateur de station de tête de l’installation. Lmodèles avec deux sorties facilitent la distribution en étoile à partir de la tête réseau.CaractéristiquesFabriqué en plastique ABS, avec châssis interne en zamak qui procure une pgrande efficacité de blindage. Connexion type F qui permet la connexion avune désadaptation minimale et un blindage maximal. Alimentation isolée reste du circuit de haute fréquence, conforme aux normes de sécurité. Accessoires9140000 FE-009 Fi ltre égaliseur.9120039 CM-004 Connecteur F Mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.

V

V

CODE

Raccordement

Nombre d’entrées

Gamme de frequences

Système de TV

Gain


Niveau de sortie

Découplage entre entrées/sorties

Sortie test

CA-2109040060

CA-3119040011

Pertes de retour

Retard Chroma-luminance

Tension secteur

Nombre de sorties


Tension de sortie

Facteur de bruit




Poids emballage


2x 102 DIN 45004B2x 99 (IMD3 -60 dB)2x 86 (IMD2 -60 dB)

2

1

24 ±1,0

±1,2

-

-

24 Commutable55

-

-5..+60

0,38

115 x 102 x 45

VHF/FM/DAB

40-400

16

<4,5

UHF

470-862

12

<3,0

BI FM BIII UHF 1 UHF 2

40-70 88-108 160-260 470-862

35 ±1,0 25 ±1,0 35 ±1,0 42 ±2,0

20 16

--

24 Auto50

--

CA-3109040014

F femelle

2+Test

3

-30 ±0,5

2x110 DIN 45004B2x107 (IMD3 -66 dB)2x100 (IMD2 -60 dB)

≥13

≥10

<10

5±1,5

230±10% 50/60 Hz

7

-10..+65

IP 20

1

0,58

160 x 100 x 50

2

2 VHF/FM/DAB UHF

40-260 470-862

33 ±1,0 42 ±2,0

±1,5±0,25 (8MHz)

20 16

--

24 Auto50

4±1,5 3±1,0

Bande

dB+ TOL

mA

MHz

dB

dB

dB

dBμ V

dB

dB

ns

dB

VA

∞C

Kg

mm

AM-TV / DVB-T

MODELE

25 ±1,5

±1,5

-

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3

L’amplificateur CA-210 est disponible avec d’autres tensions d’alimentation pour pré-amplificateurs (voir page 81).

S É R I E

CA-310

CA-210 CA-311




AMPLIFICATEURS MULTIBANDES

Description Amplificateurs large bande pour tête de réseau avec entrées multiples .Fabriqués dans un châssis compact, capables de fournir le signal à un

grand nombre de prises. Certains modèles ont deux sorties identiques quipermettent d’augmenter le nombre de prises à desservir . A la comman-de, disponible en 125 ou 240 V~. ApplicationDessiné pour réaliser des installations TV terrestre analogique et numé-rique pour des installations collectives de taille moyenne et des installa-tions individuelles. Ils s’utilisent comme amplificateur de station de tête del’installation. Les modèles avec deux sorties facilitent la distribution enétoile à partir de la tête de réseau.CaractéristiquesFabriqué en plastique ABS, avec châssis interne en zamak qui procureune plus grande efficacité de blindage. Connexion type F qui permet laconnexion avec une désadaptation minimale et un blindage maximal.

Alimentation isolée du reste du circuit de haute fréquence, conforme aux

normes de sécurité. Accessoires9140000 FE-009 Filtre égaliseur.9120039 CM-004 Connecteur F Mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 7 5Ω.

Amplificateurs pour tête de réseau904

V

V

CODE

CA-312

9040039

CA-313

9040058

2x 110 DIN 45004B

2x 107 (IMD3 -66 dB) 2x 100 (IMD2 -60 dB)

2

4

20

-

±1,5 ±0,25

BIII UHF 1 UHF 2

160-260 470-862

30 ±1,0

F femelle

1

5

≥13

≥10

230±10% 50/60 Hz

7

-10..+65

IP 20

1

0,58

160 x 100 x 50

±1,5±0,25 (8MHz)

20 16

-

50

Band

dB+ TOL

m A

MHz

dB

dB

dBµ V

dB

dB

ns

dB

VA

°C

Kg

mm

AM-T V /DVB-T

MODELE

16

20 ±1,0

BI BIII BIV BV UHF

40-88

6

230±15% 50/60 Hz

114 DIN 45004B111 (IMD3 -66 dB)104 (IMD2 -60 dB)

160-260 470-590 614-862 470-862

25 ±1,5 34 ±1,5

6,5±1,5 5,5±1,5 6,5±1,5 5,5±1,5

BI/FM

40-108

20 ±1,0

Raccordementr

Nombre d’entrées

Gamme de f réquences

Système de T V

Gain


Niveau de sortie

Pert es de retour

Ret ard chroma-luminace

Tension de sortie

Nombre de sorties


Tension de sortie

Fact eur de bruit

Température de f onctionnement

Indice de prot ection


Poids emballage


<10

24 Auto- - 12 Auto

Découplage entre entrées/sorties


S É R I E


CA-312

CA-313






Amplificateurs de station de tête à gain moyen

DescriptionAmplificateur large bande pour tête de réseau a entrées multiples. L’amentation incorporée peut télé alimenter jusqu’à 5 préamplificateurs façon automatique. Sortie test pour régler l’installation sans couper le snal TV. ApplicationDessiné pour réaliser des installations TV terrestre analogique et numéque pour des installations collectives moyennes. Idéal pour des instaltions où les canaux de chaque bande sont reçus avec des niveaux idetiques. Réglage du gain de chaque entrée à l’aide d’un potentiomètreCaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage mamum. Logement indépendant pour l’alimentation et le circuit haute fquence. Connecteur F permettant une connexion avec une désadaptatiminimale et un blindage élevé. Connecteurs d’entrée et de sortie plac

sur la partie inférieure pour faciliter l’installation. Accessoires9140000 FE-009 Filtre égaliseur.9120039 CM-004 Connecteur F Mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.

V

V

Raccordement

Nombre d’entrées


Système de TV

Gain


Niveau de sortie

Pertes de retour

Sortie test

Tension de sortie

Nombre de sorties



Tension secteur



Poids emballage


115 DIN 45004B112 (IMD3 -60 dB)105 (IMD2 -60 dB)

AM-TV / DVB-T

F femelle

1+Test

Facteur de bruit

Température de fontionnement

CA-511

9040064

5

BI/FM BIII UHF1 UHF2 UHF3

47-108 470-862

20

±2

≥10

<

20

24 Auto

60

230±10% 50/60 Hz

8

-10..+65

IP50D

1

1,8

220 x 200 x 60

Bande

dB+ TOL

dB

MHz

dB

dB

dB

dBµ V

dB

mA

°C

Kg

mm

ns

VA

MODELE

170-230

30 ±1,0 33 ±2,0

30±0,5

8 ±1,0 10 ±1,0

CODE


S É R I E

CA-511






Description Amplificateur large bande pour tête de réseau à entrées multiples et diffé-rentes configurations de bandes de fréquences. L’alimentation incorporéeà la capacité d’auto-alimenter jusqu’à 5 préamplificateurs de façon auto-matique. Sortie test pour régler l’installation sans couper le signal TV. ApplicationDessiné pour réaliser des installations TV terrestre analogique et numé-rique pour des installations collectives moyennes à grandes . Idéal pourdes installations où les canaux de chaque bande sont reçus avec desniveaux identiques. Réglage du gain de chaque entrée à l’aide d’un poten-tiomètre.CaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage maximum.Logement indépendant pour l’alimentation et le circuit de haute fréquence.Connecteur F permettant une connexion avec une désadaptation minima-le et un blindage élevé. Connecteurs d’entrée et de sortie placés sur la

partie inférieure pour faciliter l’installation. Accessoires9140000 FE-009 Fil tre égaliseur.9120039 CM-004 Connecteur F Mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.

Amplificateurs de station de tête à gain haute


V

V

CODE

Raccordement

Nombre d´entrées


Système de TV

Gain


Niveau de sortie

Pertes de retour

Sortie test

Tension de sortie

Nombre de sorties



Tension secteur



Poids emballage


115 DIN 45004B112 (IMD3 -60 dB)105 (IMD2 -60 dB)

AM-TV / DVB-T

F femelle

1+Test

Facteur de bruit


CF-5129040034

CF-5119040033

5UHF 1 UHF 2 BIII FM BI

470-862 175-230 88-108 47-68

45 40

20

±2

-34 ±2 -30 ±1 -28 ±1

≥10

<208

24 Auto

60

230±10% 50/60 Hz

8

-20..+60

IP50D

1

1,8

220 x 200 x 60

5UHF 1 UHF 2 UHF 3 BIII BI/FM

470-862 175-230 47-108

45 40

-34 ±2 -30 ±1 -28 ±1

10 8

Bande

dB+ TOL

dB

MHz

dB

dB

dB

dBμ V

dB

mA

∞C

Kg

mm

ns

VA

MODELE

904S É R I E

CF-511

CF-512






Amplificateurs de station de tête TV-SAT à gain haute

Raccordement

Nombre d’entrées


Système de TV

Gain


Niveau de sortie

Nombre de sorties


118 DIN 45004B115 (IMD3 -60 dB)108 (IMD2 -60 dB)

AM-TV / DVB-T / FM-TV / DVB-S

F femelle

2

CA-620

20

±2,0

6

UHF 1 UHF 2 UHF 3BIII/DAB BI/FM

470-862160-25447-108

Bande

MHz

dB

dB

dBμ V

MODELE

SAT

950-2150

37 ±2,0dB+ TOL 47 ±2,0 45 ±2,0

Pente fixe 5dBPlage de réglage de pente 7dB

-

-

9040102

TV+SAT TVBande

±3,0±1,5 (36 MHz

120 (IMD3 -35 dB110 (IMD2 -35 dB

CODE

CA-620

Description Amplificateur large bande TV et SAT pour tête de réseau a entrées mutiples. Il a deux sorties, une avec la TV terrestre et le satellite amplifiél’autre avec la TV terrestre amplifiée. Dispose de commutateurs de tesion et signal de 22 KHz pour choisir la polarité d'une LNB individulle. L’alimentation incorporé peut téléalimenter jusqu'à cinq preamplicateurs de façon automatique et une LNB. ApplicationConçu pour des installations de TV terrestre et de satellite de moyennà grande taille dans installations avec distribution par double câbcoaxial. Il s’utilise comme unique équipement pour traiter les signaTV terrestre et satellite et simplifie au maximum l’installation. Poamplifier la deuxième polarité de satellite il est nécessaire d’ajouter amplificateur SAT externe.

CaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindagmaximum. Logement indépendant pour l’alimentation et le circuhaute fréquence. Connecteur F permettant une connexion avec undésadaptation minimale et un blindage élevé. Connecteurs d’entréet de sortie placés sur la partie inférieure pour faciliter l’installatio Accessoires9040003 CA-730 Amplificador SAT de cabecera.9120039 CM-004 Conector F macho para coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Conector F macho para coaxial de Ø7,0 mm.

Plus de détail dans les pages suivantes.

S É R I E







V

V

Pertes de retour

Tension de sortie


Tension secteur



Poids emballage


Facteur de bruit


CA-620≥14

<20

24 Auto

60

230±10% 50/60 Hz

32

-10..+65

IP50D

1

1,8

220 x 200 x 60

<9<10dB

dB

mA

∞C

Kg

mm

ns

VA

MODELE

VFusible 250

1,6 A

<10

9040102

V Alimentation LNB +13/+18350 max0/22 KHz

mA

-

-

Tone-

CODE

CA-620

904 Amplificateurs de station de tête TV-SAT à gain haute

Vient de la page antérieure.

IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3

S É R I E






Amplificadores de cabecera TV-SAT alta ganancia


Raccordement

Nombre d’entrées


Système de TV

Gain


Niveau de sortie

Nombre de sorties


122 DIN 45004B119 (IMD3 -60 dB)112 (IMD2 -60 dB)

AM-TV / DVB-T / FM-TV / DVB-S

F femelle

1

CA-720

20

±2,0

6

UHF 1 UHF 2 UHF 3BIII/DAB BI/FM

470-862160-25447-108

Bande

MHz

dB

dB

dBμ V

MODELE

SAT

950-2150

41 ±2,0dB+ TOL 51 ±2,0 45 ±2,0

Pente fixe 5dBPlage de réglage de pente 7dB

-

-

9040077

±3,0±1,5 (36 MHz)

120 (IMD3 -35 dB110 (IMD2 -35 dB

CODE

CA-720

Description Amplificateur large bande TV et SAT pour tête de réseau a entrées mutiples. Il a deux sorties, une avec la TV terrestre et le satellite amplifiéDispose de commutateurs de tension et signal de 22 KHz pour choisla polarité d'une LNB individuelle. L’alimentation incorporé peut télélimenter jusqu'à cinq preamplificateurs de façon automatique et unLNB. ApplicationConçu pour des installations de TV terrestre et de satellite de moyennà grande taille dans installations avec distribution par double câbcoaxial. Il s’utilise comme unique équipement pour traiter les signauTV terrestre et satellite et simplifie au maximum l’installation. Poamplifier la deuxième polarité de satellite il est nécessaire d’ajouter uamplificateur SAT externe.CaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindagmaximum. Logement indépendant pour l’alimentation et le circuhaute fréquence. Connecteur F permettant une connexion aveune désadaptation minimale et un blindage élevé. Connecteud’entrée et de sortie placés sur la partie inferieur pour facilitel’installation. Accessoires9040003 CA-730 Amplificador SAT de cabecera.9120039 CM-004 Conector F macho para coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Conector F macho para coaxial de Ø7,0 mm.


S É R I E






Amplificateurs de station de tête TV-SAT à gain haute

DIN 45004B: 3 portadoras desiguales, IMD3 a 60 dBIMD3 -60 dB: 2 portadoras iguales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 portadoras iguales, EN 50083-3

V

V

Pertes de retour

Tension de sortie


Tension secteur



Poids emballage


Facteur de bruit


CA-720≥14

<20

24 Auto

60

230±10% 50/60 Hz

32-10..+65

IP50D

1

1,8

220 x 200 x 60

<9<10dB

dB

mA

∞C

Kg

mm

ns

VA

MODELE

VFusible 250

1,6 A

<10

9040077

V Alimentation LNBmATone

+13/+18350 max0/22 KHz

-

-

-

CODE

CA-720



S É R I E




904 AMPLIFICATEURS MULTIBANDESS É R I E


Amplificateurs multibandes configurable


Description Amplificateur large bande pour tête de réseau à cinq entrées. Dispose d

trois entrées UHF configurable à la commande, peut se programmer eajoutant des filtres passe bas, passe haut, passe bande, monocanaurejecteur de bande ou rejecteur de canal. Les filtres s’incorporent à fabrication et ne peuvent être re-reglés par l’usager. ApplicationDessiné pour réaliser des installations de TV terrestre analogique numérique pour des installations collectives de taille moyenne à grandqui nécessitent un amplificateur adaptable aux besoins spécifiques de zone. Les filtres incorporés permettent d’éviter les interférences et lcanaux non désirés. A la commande, il faudra détailler les bandes de frquences souhaitées.CaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage maxmum. Logement indépendant pour l’alimentation et le circuit de haute fré

quence. Connexion F permettant une connexion avec une désadaptatiominimum et un blindage élevé. Connecteurs d’entrée et de sortie placsur la partie inférieure pour faciliter l’installation. Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

V

V

CODE

Raccordement

Nombre d’entrées


Système de TV

Gain


Niveau de sortie

Pertes de retour

Sortie test

Tension de sortie

Nombre de sorties



Tension secteur



Poids emballage


115 DIN 45004B112 (IMD3 -60 dB)105 (IMD2 -60 dB)

AM-TV / DVB-T

F femelle

1+Test

Facteur de bruit


CF-5139040035

5

UHF 1

470-862

≥10

<20

12 Auto

60

230±15% 50/60 Hz

8

-20..+60

IP50D

1

1,8

220 x 200 x 60

Bande

dB+ TOL

dB

MHz

dB

dB

dBμ V

dB

mA

∞C

Kg

mm

ns

VA

UHF 2

470-862 47-10845

20

±2

-34 ±2 -30 ±1 -28 ±1

MODELE CA-5109040006

5

UHF 3 BIII BI/FM

175-230 47-108

30 ±1,033 ±2,0dB+ TOL

24 Auto

UHF 1 UHF 2 UHF 3 BIII BI/FM

175-23040

CF-513

CA-510




Amplificateurs pour tête de réseau 12 904 AMPLIFICATEURS MULTIBANDES


S É R I E

DescriptionL’amplificateur est équivalent au modèle standard mais avec une ten-sion d’alimentation de préamplificateur différente.Caractéristiques

Les caractéristiques électriques sont identiques à l’exception de latension d’alimentation des préamplificateurs. Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.

12 Commutable V

CODE

Modèle équivalent

Tension de sortie

MODELECA-210

60

CA-2159040061

mA

CA-215




904 AMPLIFICATEURS MULTIBANDES Amplificateurs de tête TV-SAT

Description Amplificateur large bande TV et SAT pour station de tête. Amplifie de façon indépendante lbandes TV terrestre et BIS satellite, distribue les deux bandes à ces quatre sorties. L’aliment

tion peut téléalimenter un préamplificateur de façon automatique. Le LNB s’alimente grâce arécepteur SAT à travers l’amplificateur. ApplicationsDessiné pour réaliser des installations TV terrestre et satellite, analogique et numérique, podes installations individuelles avec plusieurs prises TV. Il s’utilise comme unique équipemepour traiter les signaux TV terrestre et satellite et simplifie au maximum l’installation. Permet connexion d’un récepteur satellite individuel dans n’importe quelle prise de la maison.CaractéristiquesRéalisé en plastique ABS, avec un châssis interne en Zamak qui apporte un blindage maximumConnexion de type F, qui permet une connexion avec une désadaptation minimale et un blindage élevé. L’alimentation est isolée du reste du circuit de haute fréquence en conformité avec normes de sécurité pour l’installateur et l’utilisateur. Accessoires9020040 MM-207 Coupleurs UHF et VHF/FM.9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,8 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø6,9 - 7,2 mm.9120011 RS-275 Charge F 75Ω.

V

V

CODE

Raccordement

Nombre d’entrées


Système de TV

Gain


Niveau de sortie

Découplage entre sorties

Pente fixe

Nombre de sorties


Facteur de bruit



Tension secteur


Pertes de retour


Tension de sortie



Poids emballage


Bande

dB

MHz

dB

dB

dB

dBμ V

ns

∞C

Kg

mm

VA

dB

mA

mA

dB±TOL

4x 107 (IMD3 -35 dB)4x 91 (IMD3 -35 dB)

TV

47-862

<6

24

-

22 ±1,0

±1,5

16

3

60

- -

SAT

950-2.150

11 ±2,0

±2,5

13

-

4x 107 (IMD3 -35 dB)4x 91 (IMD2 -35 dB)

<6

24

60

-

F femelle

4

CA-2219040074

2

≥13 (47-862 MHz)≥9 (950-2,150 MHz)

<1,3

7

AM-TV/DVB-T/DVB-S

≥10 (47-862 MHz)≥10 (950-1,750 MHz)≥8.7 (1,750-2,150 MHz)

230±10% 50/60 Hz

-10..+60

IP20

1

0,58

160 x 100 x 50

MODELE CA-2209040073

2

SAT

950-2.150

25 ±2,0

±2,5

13

8


TV

47-862

0 ±1,0

±1,5

16

-


<7

-

400

-

Oui Oui

<7

-

-

400

dB

IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -35 dB: 2 porteuses égales EN 50083-382 ALCAD EQUIPEMENT TV LARGE BANDE

S É R I E

CA-220

CA-221



IMD2 35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083 382 ALCAD EQUIPEMENT TV LARGE BANDE

DescriptionLe filtre FL-100 est un filtre rejecteur pour les signaux de télépho-nie mobile GSM. Le filtre FL-200 est un filtre qui combine lescanaux C/66-69 et les autres (rejection des canaux C/66-69). ApplicationLe filtre réjecteur GSM permet d’éliminer les interférences causéespar les antennes de téléphonie mobile pour des installations deTV terrestre individuelle ou collective. Le filtre de passage descanaux des C/66-69 est spécialement dessiné comme complément des amplificateurs multibandes de tête et équipement modulaire

qui amplifie les canaux numériques espagnol.CaractéristiquesChâssis blindé en Zamak et connecteurs de type F. Proposé enemballage de groupage. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur mâle pour câble coaxial de Ø6,8 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø6,9 - 7,2 mm.

904 AMPLIFICATEURS MULTIBANDES Accessoires

A(dB)

47 862 MHzFL-100

A(dB)

47 830 MHz

C/E2-65 Analogique

FL-200

862 MHz

A(dB)

830

C/66-69Numerique

FL-200


S É R I E

V

CODE

Pertes de retour

Réjection

Raccordement







Poids emballage

F femelle

47-8623,5

±0,5±0,25 (8 MHz)


FL-2009040028

FL-1009040029

20 (890 MHz)35 (960 MHz)

>10

-

mm

MHz

dB

ns∞C

Kg

Gamme de fréquencesdB

dB

dB

mA


<10

-10...+65

IP43

6

0,45

155 x 95 x 40

47-830 830-8623

32 (862 MHz) 31 (798 MHz)

-

<12 <15

24

500

MODELE

FL-100

FL-200




914 AMPLIFICATEURS MULTIBANDESS É R I E

Accessoires


9080016 DI-007

Unités par emballege

Poids emballage


1

0,070Kg

182x70x12mm

Adaptateur rail DIN Adaptateur pour monter les éléments dséries 904 et 906 sur un rail DIN.Cet adaptateur peut être utilisé avec des boîtiers de communication standard pour lCâblage de connexions de la TV. Sur cet adaptateur, des amplificateurs du type AI-400, CA312, AI-200 avec un FI-474 ou deux répartteurs FI 474.






S É R I E

Amplificateur de tête avec filtre égaliseur

BIII

UHFUHFBIII

E N T R A D A S / E I N G Ä N G E / E N T R A T A

S A Í D A S / A U S G Ä N G E / U S C I T E

E N T R A D A S / I N P U T S / E N T R É E S

S A L I D A S / O U T P U T S / S O R T I E S

SERIE914

F5

F4

F3

F2

F1

F6

F8

F7

F9

CA-310cod.9040014

O UT 1 O UT 2 T ES T- 30d B V HF+ FM

50/60Hz230V~ ±10%

UHF2

UHF2

UHF142dB

26dB

26dB

42dB VHF+FM

11dB

35dB

UHF1

SORTIE 1 SORTIE 2

CA-310

UHF

UHF

FE-009

Equipement de tête pour TV terrestre formé parun filtre égaliseur et un amplificateur largebande. En réglant les atténuateurs du filtreégaliseur les canaux sont égalisés avant d’êtreamplifiés, de cette façon l’intermodulation del’amplificateur large bande est réduit et onobtient un plus grand niveau de sortie.

E N T R A D A S / E I N G Ä N G E / E N T R A T A

S A Í D A S / A U S G Ä N G E / U S C I T E

E N T R A D A S / I N P U T S / E N T R É E S

S A L I D A S / O U T P U T S / S O R T I E S

SERIE914

F5

F4

F3

F2

F1

F6

F8

F7

F9

UHFUHF

BIII

20dB

0dB

20dB

0dB

20dB

0dB

20dB

0dB

UHF1 UHF2 BIII FM BI

OUTTEST(-30dB)

+24V 60mA

+24V 60mA

+24V 60mA

+24V 60mA

+24V 60mA

50/60Hz

230V ~ ±15%

20dB

0dB

UHF

UHF

FE-009

CF-511

GAIN

OUTPUTLEVEL

BIFM

40 dB

1 1 5 d Bμ V

UHF1 UHF2 BIII

45dB

NOISE F. 8dB8dB

CF-511COD.9040033

SORTIE

BIIIBR-103

Equipement de tête pour TV terrestre formé parun filtre égaliseur et un amplificateur largebande. En réglant les atténuateurs du filtreégaliseur, les canaux sont égalisés avant d’êtreamplifiés, de cette façon l’intermodulation del’amplificateur large bande est réduite et onobtient un plus grand niveau de sortie. L’am-plificateur alimente de façon automatique lespréamplificateurs des antennes UHF.

Amplificateur de tête avec filtre égaliseur






S É R I E

Installation individuelle avec amplificateur de tête

CA-210

PRISES D’ARRIVÉE

230 V

SERIE903

VHF

UHF

AMPLIFICATEUR

AM-205 BM-200 ALIMENTATIONInstallation individuelle de TV terrestre aveamplificateur de tête et amplificateur de mâutilisé comme préamplificateur. Le préamplifcateur s’alimente à partir d’un amplificateude tête. Cette configuration est adéquatlorsque le niveau du signal reçu est faible.

CA-310

VHF

UHF

UHF

AMPLIFICATEUR

REPARTITEURFI-243

DERIVATEURFI-473

PRISE D’ARRIVÉEBM-100

Installation collective de TV terrestre aveamplificateur large bande. Le régulateur dgain de chaque entrée de l’amplificateur permet le réglage des niveaux de chaque antenne. La distribution se réalise en étoile en utilsant les deux sorties de l’amplificateur. Cgenre de distribution permet la répartition suun maximum de prises.

Amplificateur de tête avec distribution en épine dorsale






S É R I E

Amplificateur de tête avec distribution en épine dorsale

Installation individuelle avec amplificateur de tête TV-SAT

CF-512

ALCAD DE-415

ALCAD DE-415

ALCAD DE-415

BM-100

BM-100

BM-100

BM-100

BM-100

BM-100

BM-100

BM-100

BM-100

BM-100

BM-100

BM-100

CF-512

UHF

AMPLIFICATEUR

UHF

UHF

BIII

BI

Installation collective de TV terrestre avecamplificateur large bande. Le régulateur degain de chaque entrée de l’amplificateur per-met de régler les niveaux de chaque anten-ne. La distribution se réalise en forme d’épinedorsale en utilisant des dérivateurs. Ce genrede distribution permet d’équilibrer les

niveaux du signal de toutes les prises de l’ins-tallation.

AMPLIFICATEUR

CA-220

V

22 KHz

SAT

V22 KHz

24 V

V

22 KHz

Prises d’arrivée

BR-103

BS-210 BS-110

UHF

Installation individuelle de TV terrestre et satellite. L’amplificateur de tête est connecté aune antenne UHF et a une parabole indivi-duelle, dans le cas de réception du signal deplusieurs antennes de TV terrestre; l’utilisationd’un coupleur de mât est nécessaire. Le LNBs’alimente et est contrôlé par le récepteurindividuel à travers l’amplificateur de tête.




904


FILTRES POUR AMPLIFICATEURSFiltres disponibles pour les amplificateurs configurables

Filtres pour les antennes UHF des amplificateurs configurables, les filtres se montent et se règlent pendant le procèss defabrication. A la commande, spécifier les canaux désirés et si le filtre est de passage ou de rejection.

1- Filtre passe bas, passe bande et passe haut

2- Filtre passe bas, monocanal ou passe haut

3- Filtre passe bas, passe bande

4- Filtre passe bas, passe bande et monocanal

5- Filtre passe bande, passe bande et passe haut

6- Filtre passe bande et passe haut

7- Filtre passe bande

8- Filtre passe bande, passe bande et monocanal

S É R I E




15- Sans filtre , filtre monocanal et passe haut

16- Sans filtre, filtre réjection bande et passe bande

17- Sans filtre, filtre réjection canal et monocanal

FILTRES POUR AMPLIFICATEURSFiltres disponibles pour les amplificateurs configurables

9- Filtre passe bande, monocanal et monocanal

11- Sans filtre, filtre passe bas et passe haut

12- Sans filtre, passage bas et passe bande

13- Sans filtre, filtre passe bas et monocanal

14- Sans filtre, filtre passe bande et passe haut

904


10- Filtre canal rejection et de bande, monocanal et passe bande

S É R I E



EQUIPEMENTTV TERRESTRE

Equipement d’amplification

modulaire ou de transmodulation

pour les grandes installations col-

lectives de TV. Equipement de

conversion de canal pour réorga-

niser le spectre selon vos besoins.

ALCAD



905 STATION DE TRANSMODULATEURS 905-TO

Description

Equipement modulaire de transmodulateurs

COFDM-PAL pour canaux numériques de TV terres-

tre. L’équipement convertit les canaux numériques

terrestres DVB - T en canaux de TV analogiques en

bande terrestre. Il se compose d’une alimentation,un amplificateur et jusqu'à 5 transmodulateurs, qui

s’installent sur un cadre support. Toutes les fonc-

tions sont programmables via un programma-

teur.

Applications

Installations collectives de TV terrestre numéri-

que, où les usagers ne disposent pas de récep-

teur numérique terrestre individuel. Des zones

où la réception des canaux analogiques est

difficile, avec de grandes différences de nive-

aux entre les canaux et pour les canaux adja-

cents.

Compatible avec toutes les installations de TV

collective, grâce aux canaux distribués en bande

terrestre.

Equipement recommandé pour des installations

d’hôtel, hôpitaux et autres grands bâtiments.

Il n’est pas nécessaire d’installer des récepteurs

individuels de TV terrestre numérique, DVB-T, avec

chaque téléviseur.

Caractéristiques

L’équipement se caractérise par une grande plage

de température de travail ce qui lui donne une

grande fiabilité. Châssis en Zamak avec flasques

latérales métalliques. Connecteurs de type F. Mon-

tage de l’équipement simple et rapide. Accessoires

Voir page 128

92 ALCAD EQUIPEMENT TV TERRESTRE

S É R I E




905STATION DE TRANSMODULATEURS 905-TOTransmodulateurs COFDM-PAL

V

CODE

Système de TV

MODELE

mA


Canal de sortie

Réception COFDM

Tension de sortie

Modulateur RF

Modulation

Niveau d’entrée dBµ V

KHz

Intervalle de garde


2 - 45 -1221 - 69S1 - S41

Audio

Pertes de passage de découplage

MHz

dBm

dB±TOL

MHz

Mono

9050064

TO-543

166,67

1,0 ±0,2

47 - 862

-68 .. -8

+24

40 .. 100

1/4, 1/8, 1/16, 1/32 (DVB: EN 300744)

MABLR

P AL I UK

DVB-T AM-TV

60

46 - 894

9050066

TO-544

P AL D/K OIRT

DVB-T AM-TV

R1 - R4R5 - R1221 - 69S1 - S41

9050063

P AL B/G CCIR

TO-551

DVB-T AM-TV

Mono / Stereo/Dual ( Analogique)

Réglage de fréquence 250KHz

Mode 2 K, 8 K (DVB: EN 300744)

F.E.C. 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (DVB: EN 300744)

Modulation QPSK, 16 Q AM, 64 Q AM (DVB: EN 300744)

Réglage de fréquence

Offset d'entrée MHz -3,6, -2,6, -1,6, Auto, +1,6, +2,6, +3,6

Largeur de bande MHz 6, 7, 8


DescriptionRécepteur de programmes TV numérique terrestre non

cryptés ou transmodulateur COFDM-Pal avec modulateurincorporé. Chaque module sélectionne un programme de TVd’un multiplex numérique DVB-T et le convertit en un canal deTV analogique en bande terrestre. Modulateur avec audiostéréo analogique (ITU BS707-4) ou mono. Les différentsmodules sont en conformité avec les normes B/G, D/K et I. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique où vousdésirez distribuer des canaux numériques terrestres convertitsen analogique. Compatible avec toutes les installations de TVcollective car les canaux se distribuent en bande terrestre. Iln’est pas nécessaire d’installer des récepteurs individuelspour chaque téléviseur.CaractéristiquesDécrypteur DVB-T, très robuste avec système de démarrage

automatique en cas de détection d’erreurs, pour réduire lamaintenance de l’installation.Détecte automatiquement le mode de transmission, modula-tion des porteuses, intervalle de garde et le niveau Viterbi.Décryptage de l’audio, mono, dual et stéréo.Modulateur en bande latérale résiduelle (MABLR) avec filtra-ge par filtre d’onde de surface (FOS) dessiné pour travailleravec des canaux adjacents. Le pontet de coupage et le câbled’alimentation sont fournis.

S É R I E

TO-551TO-543TO-544

EQUIPEMENT TV TERRESTRE ALCAD 93




905 STATION DE TRANSMODULATEURS 905-TOTransmodulateurs COFDM-PAL


CODE

MODELE

9050064TO-543

9050066TO-544

9050063TO-551

V

Réglage niveau de sortie

mA

Caracteristiques générales

Gain différentiel

Poids emballage

Non linéarité de la luminance

Pertes de retour

Alimentation


Réponse à l’impulsion 2T %∞

Phase différentielle


Rapport signal/bruit audio

Température ambiante avec ou sans ventileteur

%

Rapport porteuse/bruit (C/N)


Pertes de passage du couplage

Connecteurs


dBdB

dB

ns

%

dB

dB

∞C

Kg

mm

<8

-10..+55/+45

<4

0,9 ±0,1

>15

<5

>58

F femelle

1

>45

<50

<3

IP 20C

1,10

265 x 165 x 40

15

Niveau de sortie dBμ V±TOL 85 ±2,0

Température en proximité de l´equipement ∞C -10..+65

+12,0

120

+24,0

60

+5,2

380

+3,3

800

1

1,38

265 x 165 x 40

Programation avec le programateur PS-003 version 2.0 et postérieurs.


S É R I E

TO-551TO-543TO-544




V

CODE

Sytème de TV

Sortie test

Nombre d’entrées

Réglage de Gain

Pertes de retour

Connecteurs

Gain

Niveau de sortie

MODELE

dB±TOL

dB

nsRetard chroma-luminance

Facteur de bruit

MHz

dBμ V


Atténuation à l’entrée d’extension

Alimentation

Température ambiante avec ou sans ventilateur



Poids emballage


dB±TOL

dB±TOL

dB

dB

mA

∞C

Kg

mm

Température en proximité de l’equipement ∞C

PA-7209120093

AM-TV / DVB-T / DVB-C

>14-1,5/Octave

>10

15

-30 ±1,0

3,5±0,5

1

40 - 89444 ±1,0

<10

F femelle

0 ±2,0

+24

320

-10..+55/+45

IP 20C

1

1,16

265 x 165 x 40

119 DIN 45004B116 (IMD3 -60 dB)110 (IMD2 -60 dB)103 (CTB -60 dB)104 (CSO -60 dB)104 (XMOD -60 dB)

-10..+65

905STATION DE TRANSMODULATEURS 905-TO Amplificateurs


DescriptionAmplificateur large bande pour équipement COFDM-PAL. Unentrée amplifie le signal qui provient de tous les transmodu-lateurs COFDM-PAL de l'installation, et une autre entrée pourle multiplexage des canaux existants de l'installation. Le nive-au de sortie est réglable à l'aide d'un atténuateur. Applications

Pour toutes les installations collectives TV où les transmodula-teurs COFDM-PAL sont utilisés.CaractéristiquesAmplificateur avec un niveau de sortie élevé, étage de puis-sance avec amplificateur hybride.

S É R I E

PA-720


CTB -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3




905 EQUIPEMENT TERRESTRE NUMERIQUE 905-TO Alimentations


DescriptionSource d'alimentation commutable qui permet l'installatiod'un amplificateur et 5 modules transmodulateur. Systèmd'alimentation avec câble plat 20 fils et de différentetesions d'alimentation. ApplicationsNécessaire pour l'alimentation des modules de la station.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions, surcharges et court-circuitChasis en Zamak avec flasques latérales et grille métalliqupour faciliter la ventilation. Fourni avec câble d'alimentatio

V

V

CODE

Tension de sortie


Tension crête à crête

Température en proximité de l’equipement


MODELE

Tension secteur

mA

∞C

Kg

mm


Piods emballage

mV

VA

Température ambiante avec ou sans ventilateur ∞C

+3,3

5500

+5,0

2500

+12,0

1500

+24

500

FA-3109120046

-10..+55/+45

1,43

<50

230 ±20% 50/60 Hz

IP 20C

1

125

270 x 165 x 60

-10..+65

S É R I E

FA-310




905STATION DE TRANSPOSITION DE CANAUX 905-PC

Description

Station modulaire de processeurs de canal pour TV

terrestrenumérique et analogique. La station filtres les

canaux avecune sélectivité très élevée, régule le ni-

veau du signal et convertit la fréquence si nécessai-

re. La station se compose d'unealimentation et de

processeurs montés sur un cadre support. Elle permet

le traitement de toutes les combinaisons decanaux,

incluant les canaux adjacents avec de grandes dif-

férences de niveaux. La station requiert l'utilisation

en avald'une station d'amplification 905-ZP ou 905-

ZG. Toutes les fonctions sont programmables par le

programmateur PS 003 dont la sélection des canaux

d'entrée et de sortie.

Applications

Installations collectives de TV terrestre numérique et

analogique en zones de réception difficile avec de

grandes différences de niveaux entre canaux adja-

cents. Le contrôle automatique de gain CAG permet

de réaliser des installations dans les zones où le nive-

au de réception est variable. Installations où la con-

version des canaux numériques est nécessaire.

Caractéristiques

Châssis blindé zamak avec flasques métalliques.

Connecteur F femelle et connexion de téléalimenta-tion par un câble platà 10 conducteurs. Le montage

de l'ensemble est facile etrapide. Le filtrage et la con-

version de fréquence sont effectués par double con-

version et un filtre à onde de surface, FOS. Les prin-

cipaux avantages de cette station sont la grande

sélectivité qui supprime les interférences entre

canaux et la conversion de fréquences où toutes les

combinaisons sont possibles.

Accessoires

Consulter la page 115.


S É R I E




CODE

Sytéme de TV

Stabilité du niveau de sortie

Plage de fréquence d´entrée

Niveau d´entrée

Résolution de la fréquence E/S

Niveau de sortie

MODELE

Sélectivité

MHz

dBμ V

Largeur de bande

Contrôle automatique de gain dB

PC-404

9050068

MHz

MHz

dBμ V

dB

dB

470-862

AM-TV / DVB-T

<1

8

78

0,25 AM-TV

Raccordement F femelle

Offset E/S

MHz

-3/6, -2/6, -1/6, 0, 1/6, 2/6, 3/6DVB-T

Plage de fréquences de sortie 470-862

MHz

Pn-Pn±1

Pn-Pn±2

f c - f c± 8 MHz

f c - f c± 4 MHz

30 Typique

80

3

80

1,0 DVB-T

80 ±3,0 AM-TV

70 ±3,0 DVB-T

max.

min. 62 AM-TV

52 DVB-T

85 AM-TV82 DVB-T

(dif. 16dB)92 AM-TV82 DVB-T

(dif. 0dB)

AM-TV

DVB-T

P v Pa P v P v

n n+1 n+2 n+3n-1n-2

Pn-Pn±1

Pn-Pn±2

f c

fc-fcn±1

fcn-fcn±2

PC-404

ZG-431

905 STATION DE TRANSPOSITION DE CANAUX 905-PC


DescriptionCe processeur de canal pour la bande UHF est prévu pour traterles canaux numériques et analogiques adjacents avec ungrande sélectivité et un contrôle automatique de gain, CAG, ceci pour les normes B/G, I, D/K et L. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogiquoùse trouvent des canaux analogiques et numériques adjacenavec des niveaux très différents. Sélection du même canal d'etrée et sortie pour une utilisation de filtre très performant aveune CAG. Traiter des canaux indépendamment les uns dautres pour obtenir une égalisation parfaite des niveaux dceux-ci. Sélection decanaux d'entrée et sortie différents pour un

utilisation en transposition programmable des canaux numéques et analogiques.CaractéristiquesChaque module se compose d'un convertisseur de fréquencintermédiaire, d'un filtre double à onde de surface, FOS, et d'uconvertisseur de canal. La fréquence est ajustable pour lecanaux analogiques au pas de 250kHz et pour les canaunumériques aupas de 1/6 de MHZ (166kHz).Le contrôle autmatique de gain estde 30dB. Permet le passage de courant potélé alimenter un pré-amplificateur.PC-404

Processeur de canal

Plus de détail dans les pages suivantes

S É R I E

Pn- Pn±1: PVn - PAn-1 ou PAn - PVn+1Pn- Pn±2: PVn - PAn-2 ou PAn - PVn+2




STATION DE TRANSPOSITION DE CANAUX 905-PC


Vient de la page antérieure

Processeur de canal

V

Ondulation dans le canal

dBPertes de passage couplage/multiplexage

Signaux résiduels de bruit

Alimentation

Température ambiante avec/sans ventilateur ∞C

Kg

mm

Stabilité en fréquence

Pertes de retour

Passage dálimentation



Poids de lémballage

Dimensions de lémballage

dB

KHz

dB

mA

mA

24110

-10..+55/ +45

IP 20

1

1,07

270 x 170 x 38

±25

1,2 ±0,1

<58

>14

dB

dBFacteur de bruit

72 @ 1KHzdBc/Hz

Bruit de phase

dBDégradation du bruit équivallent <1,2

Température en proximité de l´équipement ∞C -10..+65

V 5,7

350

±0,75

13,5 ±1,0

85 @ 10KHz

24

32

CODE

MODELE PC-404

9050068

Dif. Différence de niveaux en ce qui concerne des canaux adjacents.

Il est programmable avec le programmateur PS-003 version 3.1 et suivantes.

PC-404

905S É R I E




905 STATION DE TRANSPOSITION DE CANAUX 905-PC


DescriptionL'alimentation commutée de taille compacte, permet l´amentation jusqu'à 8 modules sur le cadre support.

ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules d'amplification dl'équipement. Le nombre de modules qu'il peut aliment

varie en fonction de la consommation des modules et de consommation des LNB dans le cas des modules d'ampli

cation SAT.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions et court-circuits. Réalisé ealuminium et tôle galvanisée. Le fusible de protection accesible par l'installateur est inclus. Fourni avec câble d’amentation.

AS-326

Alimentations

V

V

CODEMODELE

∞C

Kg

mm

mA

mV

VA

+5,7

IP 20

<150

-10..+55/+45

1

0,50190 x 85 x 65

2800

130

AS-326

V

A

250

5(Type F)

+24

1300

∞C -10..+65

230±15% 50/60 Hz 240 -18% 50/60 Hz+10%

9050128

Tension de sortie


Tension secteur

Température ambiante avec/sans ventilateur


Poids emballage



Courant maximal de sortieFusible

Température en proximité de l´équipement

S É R I E




905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZA


Descripción

Equipo programable de amplificación para TV terres-

tre analógica y digital, y para radio FM analógica y

digital DAB. Es un sistema modular que se compone de

un alimentador, un amplificador de banda ancha, fil-

tros y procesadores de canal que se montan sobre un

marco soporte. Permite el tratamiento de cualquier

combinación de canales, incluidos canales adyacentes

con tratamiento multicanal o por procesamiento de

canal. Todas las funciones son programables mediante

un programador. Montaje sencillo, fácilmente adapta-

ble a cada situación gracias al sistema de desmezcla

de entrada y de mezcla de salida.

Aplicaciones

Instalaciones colectivas de TV terrestre digital y analó-

gica de tamaño medio. Zonas donde existan varios

emisores y no sea posible preveer los canales a recibir.Equipo recomendado para instalaciones donde sea

necesario un equipo más profesional que los tradicio-

nales equipos compactos.

Características

El equipo se caracteriza por su modularidad y versati-

lidad. Permite instalar el número de canales necesario,

y posteriores ampliaciones sin límite de canales. Total-

mente configurable en cuanto a número de entradas y

de canales en cada entrada. Chasis en zamak con

tapas metálicas. Conectores F hembra. Conexión de

alimentación mediante cable plano con conectores

polarizados de 10 pines. Montaje del equipo rápido y

sencillo. La principal ventaja de este equipo es la pro-

gramación y el ajuste automático de todos los filtros del

equipo de forma rápida.

Accesorios

Consulte la página 131.

S É R I E




905 EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZA

DescriptionDouble filtre sélectif et programmable : chaque module filtrdeux canaux ou des groupes de canaux adjacents. Chacun defiltres est programmé de manière à s’ajuster à un canal ou un groupe de deux à six canaux. Le niveau des canaux s’ajute automatiquement ou manuellement à partir de l’amplificateur à large bande de l’équipement. ApplicationsPour des installations collectives TV terrestre numérique et analogique de moyenne taille. A utiliser dans les endroits où réception est difficile, avec d’importantes différences de nive

aux entre les canaux. Normalement, on utilise un filtre de groupe de canaux avec un canal analogique à côté de plusieucanaux numériques.CaractéristiquesFiltres programmables par canal ou fréquence. Réglage dgain automatique. Stabilité élevée des filtres malgré des variations de température.Alimentation automatique des préamplifcateurs avec protection contre les courts-circuits.


CODE

Raccordement


Gamme de frequénces

Niveau d´entrée


Niveau de sortie

MODELE

Sélectivité

Bande

dBμ V

Largueur de bande de chaque filtre

ZA-4119050126

MHz

MHz

dBμ V

dB

dB

UHF

F femelle

<1

8 / 16 /24 /32

> 17

0,25 AM-TV

Sytéme de TV AM-TV / DVB-T

MHz470 - 862

Pn-Pn±2

Pn-Pn±3

f c - f c± 12 MHz

> 29

> 22

1,0 DVB-T

60 AM-TV

50 DVB-T

70 ±3,0 AM-TV

60 ±3,0 DVB-T

max.

min.

80 AM-TV

70 DVB-T

AM-TV

DVB-T

Filtres par module 2

Niveau maximal de sortiedBμ V

AM-TVDVB-T78 ±3,0

CODE

(réglage manuel)

ZA-411

Filtres doubles programmables

S É R I E







V

CODE


MODELE

dBGain de passage dans le découplage

Alimentation

Température ambiante avec/sans ventilateur ∞C

Kg

mm

ZA-4119050126

Pertes de retour

Tension de sortie





dB

dB

mA

mA

+24

60

-10..+55/ +45IP 20

1

0,48

196 x 76 x 32

0,5 ±0,3(174-862 MHz)

> 14dB

dBFacteur de bruit

Température en proximité de l´équipement ∞C -10..+65

V +5,7

130

±

0,5

5,0 ±1,0

+24

5 + Preamp.

dBPertes de passage dans le couplage 1,0 ±0,1

CODE

Il est programmable avec le programmateur PS-003 version 4.0 et suivantes.

DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD3 a 54 dBIMD3 -54 dB: 3 porteuses égales, EN 50083-5IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales

Pn - Pn±1: PVn - PAn-1 o PAn - PVn+1Pn - Pn±2: PVn - PAn-2 o PAn - PVn+2

Filtres doubles programmables

ZA-411

S É R I E







Amplificateur

Description Amplificateur à large bande pour les filtres et transposeurs dla TV terrestre de l’équipement, pour la radio FM analogiquet le DAB digital. Il incorpore le système de programmation de contrôle des modules de filtration et de transposition dcanal. Il dispose d’une entrée pour amplifier le signal venande tous les modules de TV terrestre de l’équipement plus deu

entrées pour le BIII/DAB et la FM. Le niveau de sortie est réglable à l'aide d'un atténuateur. ApplicationsRequis dans toutes les installations collectives de TV où l’oincorpore les modules de filtrat de l'équipement 905-ZA.Caractéristiques

Amplificateur avec important niveau de sortie. Communicatiobidirectionnelle au moyen d'infrarouges avec le programmateur universel.

CODE

Système de TV

Nombre d´entrées

Réglage de gain

Gain

Niveau de sortie

MODELE

dB±TOL

dB

Facteur de bruit

MHz

dBμ V

dB

PA-320

9050129

FM-R / DAB-T / AM-TV / DVB-T

20

10±2,0

3

174 - 230

36 ±2,0


87,5 - 108 174 - 862

28 ±2,0 43 ±2,0

20Niveau de entrée dBμ V 65 .. 85 50 .. 70 52 .. 92

13 typ. 5±1,0

BandeGamme de fréquences BIII / DAB-TFM VHF / UHF

CODE

PA-320

S É R I E







Amplificateur

V

CODE

Pertes de retour

Connecteurs

MODELE


Alimentation




Poids emballage


dB

mA

∞C

Kg

mm

PA-320

9050129

>14-1,5/Huitiéme>10

<10

F femelle

-10..+55/ +45

IP 20

1

0,49

196 x 76 x 32

+5,7

100

+24

250Température en proximité de l´equipement

∞C

-10..+65

CODE

PA-320

S É R I E









DescriptionL'alimentation commutée de taille compacte, permet l´amentation jusqu'à 8 modules sur le cadre support.

ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules d'amplification dl'équipement. Le nombre de modules qu'il peut aliment

varie en fonction de la consommation des modules et de consommation des LNB dans le cas des modules d'amplication SAT.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions et court-circuits. Réalisé ealuminium et tôle galvanisée. Le fusible de protection accesible par l'installateur est inclus. Fourni avec câble d’amentation.

AS-326

V

V

CODEMODELE

∞C

Kgmm

mA

mV

VA

+5,7

IP 20

<150

-10..+55/+45

1

0,50190 x 85 x 65

2800

130

AS-326

V

A

250

5(Type F)

+24

1300

∞C -10..+65

230±15% 50/60 Hz 240 -18% 50/60 Hz+10%

9050128

Tension de sortie


Tension secteur





Courant maximal de sortie

Fusible


Alimentations

S É R I E




905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZG

Description

Equipement modulaire d’amplification pour TV terrestre

analogique et numérique et pour radio FM analogique

et numérique DAB. Composé d’une alimentation et de

modules d’amplification qui se montent sur un cadre

support. Permet le traitement de n’importe quelle com-

binaison de canaux, inclus les canaux adjacents avec

traitement monocanal ou multicanaux. Montage simple,

adaptable facilement à chaque situation grâce au systè-

me de couplage d’entrée et de sortie.

Application

Installations collectives de TV terrestre numérique et

analogique demoyenne à grande dimensions. Zones où

la réception est difficile, avec de grandes différences de

niveaux entre les canaux. Equipement recommandé

pour des installations en hôtel, hôpitaux et autres bâti-

ments avec un grand nombre de canaux à traiter.

Caractéristiques

L’équipement se caractérise par sa faible consomma-

tion, ce qui lui attribue une très haute fiabilité. Châssis

en Zamak avec flasques en métalliques. Connecteurs F

femelle de haute qualité. Connexion de l’alimentation à

l’aide d’un câble plat avec des connecteurs polarisé de

10 pines. Montage de l’équipement simple et rapide. Le

principale avantage de cet équipement est l’égalisationet le réglage de tous les canaux d’une installation de

manière aisée en toutes conditions de réception. Equi-

pement compatible avec l’ancienne série 905-ZG.

Accessoires

Voir page 131..


S É R I E






CODE

Système de TV



Raccordement


Sélectivité

Facteur de bruit

Pertes de retour

Nombre de canaux

Gain

MODELE

Bande

dB

dBμ V

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

30

AM-TV / DVB-T

F femelle

1

9±2,0

Alimentation

Température en proximité de l´equipement


Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

+24

80

IP 20

-10..+65

V

Tension de sortie

mA

+24

33

V

Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/+45

Pn - Pn±2

Pn - Pn±3

fc - fc±12MHz 25

2842

Interbande68-175

230-47052±3,0

BIII

174-231

27

3045

BI

42-70

345030

10

1

0,51

200 x 80 x 40

40

21,0

375 x 375 x 225

ZG-6119050074

2x 123,5 DIN 45004K2x 123,5 (IMD3 -54 dB) AM-TV2x 118,5 (IMD3 -35 dB) DVB-T

2

3

5

P v Pa P v P v P v

n n+1 n+2 n+3n-1n-2n-3

f c

1

2 3

45

6

Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.

DIN 45004K: 3 Porteuses inégales, IMD3 à 54 dB

IMD3 -54 dB: 3 Porteuses inégales, EN 50083-5IMD2 -35 dB: 2 Porteuses égales, EN 50083-5

S É R I E

Pn

- Pn±1

: PVn

- PAn-1

o PAn

- PVn+1Pn - Pn±2: PVn - PAn-2 o PAn - PVn+2

Description Amplificateur monocanal dessiné pour travailler avec des canaanalogiques. Les divers modules couvrent les bandes I, III, UHFinterbandes. Fournis pour toutes les normes et liste de canau

Amplifie et filtre chaque canal. Spécifier le canal lors de la comande. ApplicationInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogique grande taille. Les modules couvrent toutes les bandes de réceptiterrestre et les inter-bandes pour les canaux genérés localement partir de récepteurs SAT, DVD, vidéo ou caméras de surveillancCaractéristiquesChaque module se compose de trois filtres d’entrée, d’amplificteur et deux filtres de sorties, qui pour des fréquences élevées ulisent la technique des cavités. Atténuateur entre les étages poréduire le bruit. Nous fournissons le pont de couplage.

ZG-611

Amplificateurs monocanaux




905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZGS É R I E


DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD3 à 54 dBIMD3 -54 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.

P v Pa P v P v P v

n n+1 n+2 n+3n-1n-2n-3

f c

1

2 3

45

6

CODE

Système de TV



Raccordement


Sélectivité

Facteur de bruit

Pertes de retour

Nombre de canaux

Gain

MODELE

Bande

dB

dBμ V

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

30

AM-TV / DVB-T

F femelle

1

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

+24

80

IP 20

-10..+65

V

Tension de sortie

mA+2433

V


Pn - Pn±1

Pn - Pn±2

fc - fc ±4MHz

52 ±3,0

UHF

470-862

20

10

1

0,51

200 x 80 x 40

40

21,0

375 x 375 x 225

ZG-4319050022

123 DIN 45004K123 (IMD3 -54 dB) AM-TV118 (IMD3 -35 dB) DVB-T

fc - fc ±12MHz

65660

10±2,0

1

2

4

5


Description Amplificateur moocanal pour bande UHF dessiné pour travailleravec des canaux adjacents. Possède une sélectivité élevée qui per-met d’égaliser chaque canal adjacent de façon indépendantente.

Amplifie et filtre chaque canal. Spécifier le canal lors de la com-mande. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogique degrande taille, où il existe des canaux adjacents analogiques et numériques. Ce module permet de traiter les canaux de manièreindépendante, pour avoir ainsi une égalisation parfaite de tous lescanaux reçus.CaractéristiquesDessiné spécialement pour des canaux adjacents, la grande sélec-tivité permet d’établir un compromis optimal entre la qualité de

l’image et du son et la capacité d’égalisation. Chaque module secompose de 3 filtres d’entrée, amplificateur et de 2 filtres de sor-ties, (les filtres sont à cavité). Atténuateur entre les étages pourréduire le facteur de bruit. Nous fournissons le pont de couplage.

ZG-431

Amplificateurs monocanaux adjacents




905 EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZG


S É R I E

Amplificateurs multicanaux

DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD3 à 54 dBDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5

Consulter le tableau des niveaux maximum de sortie lorsque les canaux analogiquet numérique sont amplifiés. (voir page 139)Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par décou-plage.

CODE

Système de TV



Raccordement


Sélectivité

Facteur de bruit

Pertes de retour

Nombre de canaux

Gain

MODELE

Bande

dB

dBμ V

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

30

AM-TV / DVB-T

F femelle

3

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

+24

80

IP 20

-10..+65

V

Tension de sortie

mA+2433

V


Pn - Pn±2

Pn - Pn±3

53±3,0

UHF

470-862

21

10

1

0,51

200 x 80 x 40

40

21,0

375 x 375 x 225

ZG-4139050024

2x 123,5 DIN 45004K2x 109,0 DIN 45004B2x 106,0 (IMD3 -66 dB) AM-TV2x 118,5 (IMD3 -35 dB) DVB-T

fc - fc±12MHz

3519

10±2,0

ZG-4129050023

ZG-4149050026

2 4

274325

183116

2

3

5

P v Pa P v P v P v

n n+1 n+2 n+3n-1n-2n-3

f c

1

2 3

45

6

Description Amplificateur multicanaux pour bande UHF dessiné pour travail

avec un groupe de canaux adjacents. Chaque module permet d’amplifier et d’égaliser un groupe de deux à quatre canaux. Permet régler le niveau du groupe de canaux, mais pas de chaque canal manière indépendante. Amplifie et filtre les canaux, ceux-ci doiveêtre spécifiés lors de la commande. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogique dgrande taille, où il existe des canaux adjacents analogiques numériques. Recommandé pour les zones où le niveau de la récetion des niveaux entre les canaux analogiques et numériques soconstant. Normalement, il s’utilise pour amplifier un canal anagique associé à des canaux numériques.CaractéristiquesDessiné spécialement pour le traitement multicanal. Chaque modu

se compose de 3 filtres d’entrée, d´un amplificateur et de 2 filtres sorties. Tout les filtres sont à cavité. Atténuateur entre les étages poréduire le facteur de bruit. Nous vous fournissons le pont de couplge.

ZG-412ZG-413ZG-414

Pn - Pn±1: PVn - PAn-1 o PAn - PVn+1P P PV PA PA PV



110 ALCAD EQUIPEMENT TV TERRESTRE P P 2: PV PA 2 o PA PV 2



S É R I E


DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD3 à 54 dBDIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5

CODE

Système de TV



Raccordement


Sélectivité

Facteur de bruit

Pertes de retour

Nombre de canaux

Gain

MODELE

Bande

dB

dBμ V

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

30

AM-TV / DVB-T

F femelle

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

+24

80

IP 20

-10..+65

V

Tension de sortie

mA+2433

V


Pn - Pn±2

Pn - Pn±2

53±3,0

830-862

17

10

1

0,51

200 x 80 x 40

40

21,0

375 x 375 x 225


fc - fc±12MHz

2815

10±2,0

ZG-9019050037

ZG-9029050073

4 5

UHF UHF

822-862

2

3

5

P v Pa P v P v P v

n n+1 n+2 n+3n-1n-2n-3

f c

12

3

45

6

Consulter le tableau des niveaux maximum de sortie lorsque les canaux analogi-ques et numériques sont amplifiés. (voir page 139)Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par décou-plage.

Description Amplificateur multicanal C/66-69 ou C/65-69 de bande UHF. Dessi-né pour travailler avec le groupe basique espagnol de canaux adja-cents. Chaque module permet d’amplifier quatre canaux numériques et le modèle ZG-902 amplifie aussi un canal analogique. Il permet derégler le niveau du groupe des canaux, mais pas de chaque canal defaçon indépendante. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogique degrande taille, ou le groupe de canaux numérique adjacents est présent.Recommander son utilisation pour des zones de réception où le rap-port entre les canaux analogiques et numériques est constant.CaractéristiquesDessiné spécialement pour le traitement multicanaux. Chaque modulese compose de 3 filtres d’entrées, d´un amplificateur et 2 filtres de sor-tie, tous les filtres sont à cavités. Atténuateur entre étages pour réduirele facteur de bruit. Le pont de couplage sont fournis.

ZG-901ZG-902

Pn - Pn±1: PVn - PAn 1 o PAn - PVn+1



EQUIPEMENT TV TERRESTRE ALCAD 111Pn Pn±1: PVn PAn-1 o PAn PVn+1

905 STATION D’AMPLIFICATION 905-ZG


S É R I E

Amplificateurs radio FM/DAB

DescriptionAmplificateur de radio analogique FM et de radio numériqDAB, large bande ou par groupe de canaux pour le DABélève le gain et le niveau de sortie. L’amplificateur ZG-6amplifie le DAB par groupe de canaux, lors de la commade, spécifier les canaux. L’amplificateur pour la FM est églement disponible pour les fréquences OIRT, lors de la comande, préciser FM OIRT. ApplicationsInstallations collectives distribuant la radio FM et le DAB.CaractéristiquesModule compatible avec le reste des modules de la stati905-ZG. Permet la distribution de la TV ainsi que la radio Fet le DAB à partir d’une station unique. L’atténuateur centactive un MOSFET pour réduire le facteur de bruit. Il est povu d’un commutateur de télé alimentation de préamplificateprotégé contre les surtensions et courts-circuits. Le pontet couplage est fourni. Le gain et le facteur de bruit donné aprla réduction de niveau pour le démultiplexage.

Système de TV



Raccordement


Facteur de bruit

Pertes de retour

Largeur de bande

Gain

MODELE

Bande

dB

dBμ V

MHz

dB±TOL

dB

dB

30

F femelle

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

V

Tension de sortie

mA

V

Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C

1

0,51

200 x 80 x 40

40

21,0

375 x 375 x 225

2x 109,0 DIN 45004B2x 109,0 (IMD3 -60 dB) FM-R

DAB-T FM-R

2x 109,0 DIN 45004B2x 118,5 (IMD3 -35 dB) DAB-T

CODE

53±3,0

ZG-212

190-233

43DAB-T7B-13B

9050106

50±3,0

ZG-611

6 - 12

174-240

DAB-T5A-13F

9050074

52±3,0

ZG-211

87,5-108

20,5

FM

9050035ZG-611

8

FM OIRT

66-74

9050074

+2480

IP 20

-10..+65

-10..+55/+45

10

9±2,0

+24

33

-

-

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -35 dB: 3 porteuses égalesGain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.

ZG-211ZG-212ZG-611






S É R I E

Amplificateurs SAT

Description Amplificateur BIS large bande pour une polarité. Amplifie labande BIS qui provient d’un LNB et couple le signal TV terrestre quiprovient du reste des modules de l’équipement. Il alimente le LNBavec la tension de l’alimentation et le signal de 22 KHz pour obte-nir la polarité désirée. ApplicationsPour des installations collectives TV où la BIS doit être distribuéeavec le reste des canaux TV terrestre. La distribution se réaliserasur la bande TV terrestre et BIS satellite. Spécialement indiqué pourdes plateformes qui ont tous leurs transpodeurs sur une seule pola-rité.

CaractéristiquesModules compatibles avec le reste des modules pour TV de l’équi-pement 905-ZG. Il permet de distribuer la TV satellite et terrestrede manière standard à partir d’un seul et unique équipement.

CÓDIGO

Système de TV

Reglage du gain

Raccordement


Egalisation fixe

Niveau de sortie

Gain

MODELE

MHz

dB

dB±TOL

dB

20

F femelle

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

V

Alimentation LNB

mA

V

1

0,50

196 x 76 x 32

40

20,0

385 x 385 x 225

FM-TV/DVB-S

CODE

45±1,0

ZF-7129050116

+24

145 + LNB

IP 20

-10..+65

10 Conmutable

+13/0/+18

350 max.

950-2150

dBμ V 123,0 (IMD3 -35 dB)115,0 (IMD2 -35 dB)

Facteur de bruit dB 7,0±1,0

Ondulation dans la bande dB ± 0,5

Pertes de retour E/S dB >10,0

Perte de couplage entrée extension dB 2,0±0,5

Tone 0/22 KHz

Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C -10..+55/45


ZF-712




905 EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZG


S É R I E

Alimentations

DescriptionL’alimentation commutée de taille compacte, permet l´alimentatiojusqu’à 18 modules sur le cadre support. ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules d’amplification de l’éqpement. Le nombre de modules qu’il peut alimenter varie en fontion de la consommation des modules et de la consommation dLNB dans le cas des modules d’amplification SAT. Dans le cas damplificateurs monocanaux le nombre sera de 18 modules.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions et court-circuits. Réalisé en alumnium et tôle galvanisée. Le fusible de protection accessible pl’installateur est inclus. Le câble plat d’alimentation avec conneteurs de 10 pines pour 18 modules et le câble avec connecteur faton compatible avec les anciens équipements sont fournis.

V

V

∞C

Kg

mm

mA

mV

VA

V

A

+24

IP 20

-10..+65

250

5(Type F)

1

0,49

190 x 85 x 65

<200

1700

70

AS-1259050083

Tension de sortie


Tension secteur

MODELE



Poids emballage




CODE

240 -18% 50/60 Hz230±15% +10%

AS-125




905EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZP


S É R I E

Description

Equipement modulaire d’amplification pour TV ter-

restre analogique, numérique et pour radio FM

analogique et numérique DAB. Composé d’une

alimentation et de modules d’amplification qui se

montent sur un cadre support. Permet le traitement

de n’importe quelle combinaison de canaux, inclus

les canaux adjacents avec traitement monocanal

ou multinacanaux. Montage simple, adaptable

facilement à chaque situation grâce au système de

couplage d’entrée et de sortie.

Application

Installations collectives de TV terrestre numérique

et analogique de moyenne à grande dimensions.

Zones où la réception est difficile, avec de grandes

différences de niveaux entre les canaux. Equipe-

ment recommandé pour des installations en hôtel,

hôpitaux et autres bâtiments avec un grand

nombre de canaux à traiter.

Caractéristiques

L’équipement se caractérise par sa faible consom-

mation, ce qui lui attribue une très haute fiabilité.

Chassis en zamak avec flasques métalliques.

Connecteurs F femelle de haute qualité.

Connexion de l’alimentation à l’aide d’un câble

plat avec des connecteurs polarisé de 10 pines.

Montage de l’équipement simple et rapide. Le

principale avantage de cet équipement est l’égali-

sation et le réglage de tous les canaux d’une ins-

tallation de manière aisée en toutes conditions de

réception. Equipement compatible avec l’ancienne

série 905-ZP

Accessoires

Voir page 131.




905 EQUIPEMENT D’AMPLIFICATION 905-ZP


S É R I E

Amplificateurs monocanaux

DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD3

à 54 dBIMD3 -54 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5

CODE

Système de TV



Raccordement


Sélectivité

Facteur de bruit

Pertes de retour

Nombre de canaux

Gain

MODELE

Bande

dB

dBμ V

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

30

AM-TV / DVB-T

F femelle

1

9±2,0

Alimentation

Température en proximité de l´equipemen


Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

+24

45

IP 20

-10..+65

V

Tension de sortiemA +24

33 V


Pn - Pn±2

Pn - Pn±3

fc - fc ±12MHz 25

2842

Interbande68-175230-470

42±3,0

BIII174-231

27

3045

BI42-70

345030

10

1

0,51

200 x 80 x 40

40

21,0

375 x 375 x 225

ZP-611

9050098

2x 115,5 DIN 45004K2x 115,5 (IMD3 -54 dB) AM-TV2x 110,5 (IMD3 -35 dB) DVB-T

2

3

5

P v Pa P v P v P v

n n+1 n+2 n+3n-1n-2n-3

f c

1

23

4

56

Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage

ZP-611


Description Amplificateur monocanal dessiné pour travailler avec canaux non adjacents. Les différents modules couvrent bandes I, II, UHF et interbandes. Disponible pour toutes normes et liste de canaux. N’oublier pas de spécifier le canal la commande. ApplicationPour des installations collective de TV terrestre numérique et anlogique de moyenne ou grande taille. Les modules couvretoutes les bandes de réception terrestre et les interbandes poles canaux générés localement à partir de récepteurs SAT, DV

vidéos ou caméras de surveillance.

CaractéristiquesChaque module se compose de trois filtres d’entrée, d’amplcateur et deux filtres de sorties, qui pour des fréquences élevéutilisent la technique des cavités. Atténuateur entre les étagpour réduire le bruit. Nous fournissons le pont de couplage.






S É R I E

Amplificateurs monocanaux adjacents

CODE

Système de TV



Raccordement


Sélectivité

Facteur de bruit

Pertes de retour

Nombre de canaux

Gain

MODELE

Bande

dB

dBμ V

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

30

AM-TV / DVB-T

F femelle

1

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

+24

45

IP 20

-10..+65

V

Tension de sortie

mA+24

33

V


Pn - Pn±1

Pn - Pn±2

fc - fc ±4MHz

40±3,0

UHF470-862

20

10

1

0,51

200 x 80 x 40

40

21,0

375 x 375 x 225

ZP-4319050092

115 DIN 45004K115 (IMD3 -54 dB) AM-TV110 (IMD3 -35 dB) DVB-T

fc - fc ±12MHz

65660

10±2,0

1

2

4

5

P v Pa P v P v P v

n n+1 n+2 n+3n-1n-2n-3

f c

1 23

4

56

DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD3 à 54 dBIMD3 -54 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-5

Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.


ZP-431

Description Amplificateur monocanal pour bande UHF dessiné pour travailleravec des canaux adjacents. Sa séléctivité élevée lui permet d’éga-liser chaque canal adjacent de manière indépendante. Le canal est à spécifier lors de la commande. ApplicationsPour des installations collectives TV terrestre numérique et analo-gique de moyenne et grande taille là où il existe des canaux adja-cents analogiques ou numériques. Ce module permet de traiter lescanaux de façon indépendante. Nous obtenons de cette façon uneégalisation parfaite de tous les canaux reçus.CaractéristiquesDessiné spécialement pour des canaux adjacents, la haute sélecti-

vité permet d’établir un compromis optimal entre la qualité del’image et du son et la capacité d’égalisation. Chaque module secompose de 3 filtres d’entrée, 1 amplificateur et 2 filtres de sorties,tous les filtres sont à cavité. Atténuateur entre les étages pour rédui-re le facteur de bruit. Le pontet de couplage.






S É R I E


DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD3 à 54 dB

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales

Consulter le tableau des niveaux maximum de sortie lorsque les canaux analogi-

ques et numérique sont amplifiés (voir page 139).

CODE

Système de TV



Raccordement


Sélectivité

Facteur de bruit

Pertes de retour

Nombre de canaux

Gain

MODELE

Bande

dB

dBμ V

MHzdB±TOL

dB

dB

dB

30

AM-TV / DVB-T

F femelle

3

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

+24

80

IP 20

-10..+65

V

Tension de sortie

mA

+24

33

V


Pn - Pn±2

Pn - Pn±3

40±3,0

UHF

470-862

21

10

1

0,51

200 x 80 x 40

40

21,0

375 x 375 x 225

ZP-4139050094


fc - fc ±12MHz

3519

10±2,0

ZP-4129050093

ZP-4149050096

2 4

274325

183116

2

3

5

P v Pa P v P v P v

n n+1 n+2 n+3n-1n-2n-3

f c

12

3

45

6

Gain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découpl

Pn - Pn±1: PVn - PAn-1 o PAn - PVn+1P - P 2: PV - PA 2 o PA - PV 2

ZP-412ZP-413ZP-414

Description

Amplificateur multicanaux pour bande UHF dessiné pour travailavec un groupe de canaux adjacents. Chaque module permd’amplifier et d’égaliser un groupe de deux ou quatre canauxpermet de régler le niveau globale du groupe de canaux, mais pde chaque canal de manière indépendante. ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre numérique et anlogique de moyenne et grande taille, là où il n’existe pas de canadjacent analogique et numérique. Nous recommandons son ulisation dans des zones de réception où le rapport des niveaentre les canaux analogiques et numérique est constant. Normament, il s’utilise pour amplifier un canal analogique et plusiecanaux numérique.Caractéristiques

Dessiné spécialement pour le traitement multicanal. Chaque modle se compose de 3 filtres d’entrée, 1 amplificateur et 2 filtres sortie, les filtres sont à cavité. Atténuateur entre les étages poréduire le facteur de bruit. Le pontet de couplage.



118 ALCAD EQUIPEMENT TV TERRESTRE P - P ±2: PV - PA 2 o PA - PV +2

905905-ZP AMPLIFICATION EQUIPEMENT


S É R I E


DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD3 à 54 dB

IMD3 -66 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5IMD3 -35 dB: 2 porteuses égalesGain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.

CODE

Système de TV



Raccordement


Sélectivité

Facteur de bruit

Pertes de retour

Nombre de canaux

Gain

MODELE

Bande

dB

dBμ V

MHzdB±TOL

dB

dB

dB

30

AM-TV / DVB-T

F femelle

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

+24

45

IP 20

-10..+65

V

Tension de sortie

mA

+24

33

V


Pn - Pn±2

Pn - Pn±3

40±3,0830-862

17

10

1

0,51

200 x 80 x 40

40

21,0

375 x 375 x 225

2x 115,5 DIN 45004K2x 101,0 (IMD3 -54 dB) AM-TV2x 98,0 (IMD3 -66 dB) AM-TV2x 110,5 (IMD3 -35 dB) DVB-T

fc - fc ±12MHz

2815

10±2,0

ZP-9019050132

ZP-9029050133

4 5

UHF UHF

822-862

2

3

5

P v Pa P v P v P v

n n+1 n+2 n+3n-1n-2n-3

f c

12

3

45

6

Description

Amplificateur multicanal C/66-69 ou C/65-69 de bande UHF.Dessiné pour travailler avec le groupe basique espagnol decanaux adjacents. Chaque module permet d’amplifier quatrecanaux numériques et le modèle ZP-902 amplifie aussi un canalanalogique. Il permet de régler le niveau du groupe des canaux,mais pas de chaque canal de façon indépendante. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre numérique et analogique degrande taille, ou le groupe de canaux numérique adjacents est présent. Recommander son utilisation pour des zones de réceptionoù le rapport entre les canaux analogiques et numériques est constant.CaractéristiquesDessiné spécialement pour le traitement multicanaux. Chaque

module se compose de 3 filtres d’entrées, d´un amplificateur et 2filtres de sortie, tous les filtres sont à cavités. Atténuateur entreétages

ZP-901

ZP-902

Pn - Pn±1: PVn - PAn-1 o PAn - PVn+1

Pn - Pn±2: PVn - PAn-2 o PAn - PVn+2

Consulter le tableau des niveaux maximum de sortie lorsque les canaux analogi-ques et numérique sont amplifiés (voir page 139).



EQUIPEMENT TV TERRESTRE ALCAD 119ques et numérique sont amplifiés (voir page 139).

905 STATION D’AMPLIFICATION 905-ZP


S É R I E

Amplificateurs radio FM/DAB

DescriptionAmplificateur de radio analogique FM et de radio numériqDAB, large bande ou par groupe de canaux pour le DABélève le gain et le niveau de sortie. L’amplificateur ZG-6amplifie le DAB par groupe de canaux, lors de la commade, spécifier les canaux. L’amplificateur pour la FM est églement disponible pour les fréquences OIRT, lors de la comande, préciser FM OIRT. ApplicationsInstallations collectives distribuant la radio FM et le DAB.CaractéristiquesModule compatible avec le reste des modules de la stati

905-ZG. Permet la distribution de la TV ainsi que la radio Fet le DAB à partir d’une station unique. L’atténuateur centactive un MOSFET pour réduire le facteur de bruit. Il est povu d’un commutateur de télé alimentation de préamplificateprotégé contre les surtensions et courts-circuits. Le pontet couplage est fourni. Le gain et le facteur de bruit donné aprla réduction de niveau pour le démultiplexage.

Système de TV



Raccordement


Facteur de bruit

Pertes de retour

Largeur de bande

Gain

MODELE

Bande

dB

dBμ V

MHz

dB±TOL

dB

dB

30

F femelle

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

V

Tension de sortie

mA

V

Température ambiante avec ou sans ventilateur ¡C

1

0,51

200 x 80 x 40

40

21,0

375 x 375 x 225

2x 109,0 DIN 45004B2x 109,0 (IMD3 -60 dB) FM-R

DAB-T FM-R

2x 109,0 DIN 45004B2x 118,5 (IMD3 -35 dB) DAB-T

CODE

53±3,0

ZG-212

190-233

43DAB-T7B-13B

9050106

50±3,0

ZG-611

6 - 12

174-240

DAB-T5A-13F

9050074

52±3,0

ZG-211

87,5-108

20,5

FM

9050035ZG-611

8

FM OIRT

66-74

9050074

+2480

IP 20

-10..+65

-10..+55/+45

10

9±2,0

+24

33

-

-

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -35 dB: 3 porteuses égalesGain et facteur de bruit après l’application de la réduction de gain par découplage.

ZP-211ZP-212ZP-611






S É R I E

Amplificateurs SAT

Description Amplificateur BIS large bande pour une polarité. Amplifie labande BIS qui provient d’un LNB et couple le signal TV terrestre quiprovient du reste des modules de l’équipement. Il alimente le LNBavec la tension de l’alimentation et le signal de 22 KHz pour obte-nir la polarité désirée. ApplicationsPour des installations collectives TV où la BIS doit être distribuéeavec le reste des canaux TV terrestre. La distribution se réaliserasur la bande TV terrestre et BIS satellite. Spécialement indiqué pourdes plateformes qui ont tous leurs transpodeurs sur une seule pola-rité.

CaractéristiquesModules compatibles avec le reste des modules pour TV de l’équi-pement 905-ZG. Il permet de distribuer la TV satellite et terrestrede manière standard à partir d’un seul et unique équipement.

CÓDIGO

Système de TV

Reglage du gain

Raccordement


Egalisation fixe

Niveau de sortie

Gain

MODELE

MHz

dB

dB±TOL

dB

20

F femelle

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

V

Alimentation LNB

mA

V

1

0,50

196 x 76 x 32

40

20,0

385 x 385 x 225

FM-TV/DVB-S

CODE

45±1,0

ZF-7129050116

+24

145 + LNB

IP 20

-10..+65

10 Conmutable

+13/0/+18

350 max.

950-2150

dBμ V 123,0 (IMD3 -35 dB)115,0 (IMD2 -35 dB)





Tone 0/22 KHz



ZF-712






S É R I E

Alimentations

DescriptionL’alimentation commutée de taille compacte, permet l´alimentatio

jusqu’à 18 modules sur le cadre support. ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules d’amplification de l’équpement. Le nombre de modules qu’il peut alimenter varie en fontion de la consommation des modules et de la consommation dLNB dans le cas des modules d’amplification SAT. Dans le cas damplificateurs monocanaux le nombre sera de 18 modules.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions et court-circuits. Réalisé en alumnium et tôle galvanisée. Le fusible de protection accessible pl’installateur est inclus. Le câble plat d’alimentation avec conneteurs de 10 pines pour 18 modules et le câble avec connecteur faton compatible avec les anciens équipements sont fournis.

V

V

∞C

Kg

mm

mA

mV

VA

V

A

+24

IP 20

-10..+65

250

5(Type F)

1

0,49

190 x 85 x 65

<200

1700

70

AS-1259050083

Tension de sortie


Tension secteur

MODELE



Poids emballage



Courant maximal de sortie

Fusible

CODE

240 -18% 50/60 Hz230±15% +10%

AS-125




905EQUIPEMENT DE CONVERTISSEURS 905-CO


S É R I E

Description

Equipement modulaire de convertisseurs de canal pour

TV terrestre analogique. Il se compose d’une alimenta-

tion et de modules convertisseurs qui se montent sur un

cadre support. La conversion se réalise de façon direc-

te. Montage simple, compatible avec les systèmesd’amplification modulaire 905-ZG et 905-ZP.

Application

Pour des installations de TV terrestre analogique. Il

s’utilise pour convertir des canaux en bande

haute UHF et VHF pour des installations avec

une atténuation excessive. Utilisé aussi dans des

zones où le niveau de réception est élevé pour

convertir les canaux et éviter les images

doubles reçues par défaut de blindage dans

l’installation.

Caractéristique

L’équipement se caractérise par sa faible

consommation, ce qui lui donne une haute fia-

bilité. Châssis en Zamak avec flasques en plas-

tique. Connecteurs IEC. Montage de l’équipement

simple et rapide. Le principale avantage de cet équipe-

ment est de convertir les canaux avec des modules com-pacts et économiquement compatible avec les équipe-

ments d’amplification.

Accessoires

Voir page 131.




905 EQUIPEMENT DE CONVERTISSEURS 905-CO


S É R I E

Convertisseurs de canal

DescriptionConvertisseur de canal dessiné pour travailler avec des canauanalogiques non adjacents. Les différents modules couvrent lebandes I, III, UHF et interbandes. Fournis pour toutes les normes tables de canaux. Les canaux d’entrée et de sortie sont à spécifiesur la commande et devront être vérifiés sur les tableaux dconversions (fournis par Alcad ou sur www.alcad.net). Application

Pour des installations collectives TV terrestre analogique. Chaqumodule convertit un canal d’entrée dans un autre canal de sortiIl est possible de convertir les canaux de l’interbande qui sont sou

vent libre.CaractéristiquesChaque module se compose de 3 filtres d’entrée,1 convertisseur dfréquence et 2 filtres de sorties, qui pour des fréquences élevéesont à cavité. Le câble d’alimentation est fourni.

DIN 45004K: 3 porteuses inégales, IMD3 à 54 dBIMD3 -54 dB: 3 porteuses inégales, EN 50083-5

V

CODE

Système de TV

Niveau d’entrée

Réduction de gain avec couplage

Nombre de canaux

Facteur de bruit

Alimentation



Poids emballage

Dimension emballage

MODELE

Gain


Bande

dBμ V

MHz

dB±TOL

mA

Kg

mm

dB

dB

Bande convertie


Signaux résiduels


Bande

MHz

dB±TOL

dB

∞C

40

16,3

385 x 385 x 225

1

0,39

196 x 76 x 32

24

100

AM-TV

9 ±3

BI-BIII-UHF-Interbandes

42-862

60-80

6

1

3,5

95 ±3 DIN 45004K

95 ±3 (IMD3 -54 dB)

<-60

-10..+65

IP 20

CO-4059050079

UHF

470-862

CO-7059050080

42-470

BI-BIII-Interbandes

CO-405CO-705




905EQUIPEMENT DE CONVERTISSEURS 905-CO


S É R I E

Alimentations

DescriptionL’alimentation commutée de taille compacte, permet l´alimentationjusqu’à 17 modules sur le cadre support. ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules d’amplification de l’équi-pement. Le nombre de modules qu’il peut alimenter varie en fonc-

tion de la consommation des modules et de la consommation desLNB dans le cas des modules d’amplification SAT. Dans le cas desamplificateurs monocanaux le nombre sera de 18 modules.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions et court-circuits. Réalisé en alumi-nium et tôle galvanisée. Le fusible de protection accessible parl’installateur est inclus. Le câble plat d’alimentation avec connec-teurs de 10 pines pour 18 modules et le câble avec connecteur fas-ton compatible avec les anciens équipements sont fournis.

V

V

∞C

Kg

mm

mA

mV

VA

V

A

+24

IP 20

-10..+65

250

5(Type F)

1

0,49

190 x 85 x 65

<200

1700

70

AS-1259050083

Tension de sortie


Tension secteur

MODELE



Poids emballage




CODE

240 -18% 50/60 Hz230±15% +10%

AS-125




902 ACCESSOIRES


DescriptionCoupleurs directifs qui couplent les canaux de TV terrestre numérique avec le reste des canaux terrestre et SAT de l’installation. Lmodèle AS-010 est un coupleur dans un unique châssis. La pertd’insertion pour le reste des canaux de l’installation est négligeable. ApplicationPour des installations de TV terrestre analogique de type collectiou individuel, où les canaux de TV terrestre sont ajoutés. Spécia

lement dessiné pour assembler les canaux (canaux C/66 à C/69)CaractéristiquesChâssis en Zamak avec connecteurs F. Fournis en emballage dgroupage. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

AS-008

AS-010

Coupleurs pour canaux numérique

S É R I E

CODE

Nombre de coupleurs

Ondulation


Entrées


Poids emballage


Gamme de fréquence

Perte d’insertion

MODELE


Bande

dB

MHz

dB±TOL

dB

°C

Kg

mm

Raccordement



dB

Numérique

UHF

470-862

10,0 ±1,0

AS-010

9020038

2

2x2

Analogique

T V/S AT

5-2400

0,8 ±0,2

Numérique

UHF

470-862

8,0 ±1,0

AS-008

9020037

1

2

Analogique

T V/S AT

5-2400

1,0 ±0,2

IP 43

F femelle

±0,3

155 x 95 x 40

-10..+65

>20

0,45

>20

6





ACCESSOIRESDécoupleurs pour canaux numériques

DescriptionDécoupleur directif qui sépare les canaux de TV terrestre numé-rique du reste des canaux de TV terrestre et SAT de l’installation,la perte d’insertion pour le reste des canaux de l’installation est négligeable. ApplicationPour des installations de TV terrestre analogique type collective ouindividuel, où des canaux TV terrestre numériques sont ajoutés. Ledécoupleur permet de séparer les canaux numériques qui provien-

nent de la même antenne avec le reste des canaux de l’installa-tion. Spécialement dessiné pour séparer les canaux (C/66 àC/69).CaractéristiquesChâssis en Zamak avec connecteurs F. Proposé en emballage degroupage. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial

Ø7,0 mm.

SE-008

902S É R I E

CODE

Raccordement

Gamme de fréquence

MODELE

Pertes d’insertion



Température de fonctionnement °C

Kg

mm

Ondulation

Sorties

MHz



Poids emballage


Bande

dB±TOL

dB

dB

dB

Numérique

UHF

470-862

8,0 ±1,0

SE-008

9020036

F femelle

2

±0,3

>20

>20

-10..+65

IP 43

6

0,45

155 x 95 x 40

Analogique

1,0 ±0,2

T V/S AT

5-2400




905 ACCESSOIRES


Accessoires pour équipement 905-TO

S É R I E


10,49 Kg

220 x 200 x 60 mm

PS-0039120032 Programmateur pour tous leséquipements. Communications bidirec-tionnel à infrarouge. Peut s’actualiserpour programmer des nouveauxéquipements.Dimensions emballage


10,72 Kg

520 x 345 x 27 mm

SP-2269120130Cadre support pour alimentation,amplificateur et 10 modules ou alimen-tation et 11 modules. Vous pouvezmontez aussi deux alimentations, unamplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Nécessairepour monter les différents modules del'équipement.

Cadre support 11 modules

Programmateur



Poids emballage

1

7,50 Kg

525 x 600 x 228 mm

CP-2269050131

Coffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer unéquipement avec alimentation, l'amplifi-cation et 10 modules ou alimentation et 11 modules. Vous pouvez monter unéquipement avec deux alimentations et unamplificateur et 8 modules, ou deux ali-mentations et 9 modules. Le cadre support SP-226 n’est pas inclus. L'option ventila-teur VE-500 est disponible.

Coffret 11 modules



10,12 Kg

140 x 110 x 20 mm

CU-0019120003Câble pour connecter le programma-teur au port de série d’un ordinateur

PC. Permet d’actualiser le programma-teur pour qu’il règle les nouveauxéquipements.

Câble d’actualisation



11,91 Kg

485 x 380 x 31 mm

SP-7259120136 Cadre support pour rack 19" aveccapacité pour l'alimentation, l'amplifi-cation et 8 modules ou alimentation et 9 modules. Nécessaire pour monter lesdifférents modules de l'équipement surun rack de 19".

Cadre support 9 modules pour rack 19”



10,05 Kg

85 x 20 x 40 mm

IP-0019120100

Module interface qui met à jour le soft- ware (firmware) des équipements. Il est relié au câble plat de 20 fils d'alimen-tation et à un ordinateur PC, par l'in-termédiaire du port série RS-232 ouUSB.

Interface de programmation





905 ACCESSOIRES



S É R I E

912-MFCoupleur à deux entrées pour combin-er les canaux de sorties des récepteursde satellite pour des installations avecun grand nombre de canaux, en main-tenant un très bon rapport porteuse àbruit C/N (voir page 151).

Coupleur pour tête de réseau


100

0,34 Kg130 x 100 x 20 mm

CM-0049120039 Connecteur F mâle blindé à visser surcâble coaxial type RG-6 de Ø6,5 mma Ø6,8mm.

Connecteur F mâle



10

0,03 Kg

80 x 50 x 15 mm

RS-2759120011 Charge F 75Ω, pour charger lesentrées et sorties non utilisées.

Charge F



12

0,14 Kg120 x 60 x 35 mm

PU-1019120064 Pontet de multiplexage pour combinerle signal de tous les modules.

Pont de multiplexage



25

0,10 Kg80 x 80 x 100 mm

MC-3029080023 Connecteur F mâle à visser su câblecoaxial Ø6,9 mm - Ø7,2mm.

Connecteur F mâle



110 Kg

805 x 600 x 216 mm

CP-4269050132

Coffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer deuxéquipements avec alimentation, l'amplifi-cation et 10 modules ou alimentation et 11 modules. Vous pouvez monter 2équipements avec deux alimentations et un amplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Les cadressupport MS-011 ne sont pas inclus. L'op-tion ventilateur VE-500 est disponible.

Coffret 22 modules





905 ACCESSOIRES


1

0,05 Kg190 x 25 x 100 mm

LS-2079120105 Câble d'alimentation plat de 20 fils,pour relier un source d'alimentation et 11 modules.




10,01 Kg

80 x 70 x 20 mm

LA-1009120102Câble d'alimentation avec adaptateurde tensions qui permet d'ajouter desmodules 905-ZG ou 905-ZP à l'équi-pement à partir d´une alimentation FA-310.


Adaptateur de tension


10,62 Kg

150 x 120 x 50 mm

VE-5009050043 Ventilateur pour coffret CP-710, pouvant être nécessaire dans desambiances chaudes pour préserver leséquipements dans la plage de tem-pérature de travail.

Ventilateur



S É R I E




905 ACCESSOIRES Accessoires pour équipement 905-PC/ZA/ZG/ZP/CO


Poids emballage

1

0,70 Kg

725 x 273 x 27 mm

SP-1289050125 Cadre support pour alimentation et 18modules. Nécessaire pour monter les

différents modules de l’équipement.




Poids emballage

1

0,29 Kg

240 x 273 x 27 mm

SP-1229050099 Cadre support pour alimentation et 4modules. Il permet d’étendre une insta-llation ou d’installer des amplificateursSAT pour les quatre polarités d’un sate-llite.




Poids emballage

1

6,440 Kg

800 x 345 x 162 mm

CP-1289050136 Coffret métallique avec fond et serrure.Il permet d'installer un équipement avecalimentation et 18 modules. Le cadresupport SP-128 n’est pas inclus.

Coffret 18 modules



Poids emballage

1

10 Kg

805 x 600 x 216 mm

CP-4269050132 Coffret métallique avec fond et serrure.Il permet d'installer deux équipementsavec alimentations et 12 modules. Lescadres support SP-126 ne sont pasinclus.

Coffret 22 modules



Poids emballage

1

5,015 Kg

595 x 345 x 162 mm

CP-1269050124 Coffret métallique avec fond et serrure.Il permet d'installer un équipement avecalimentation et 12 modules. Le cadresupport SP-122 n’est pas inclus.

Coffret 12 modules




Poids emballage

1

0,53 Kg

520 x 273 x 27 mm

SP-1269050100 Cadre support pour alimentation et 12modules. Nécessaire pour monter lesdifférents modules de l’équipement.



S É R I E




905 ACCESSOIRES


S É R I E

Accessoires pour équipement 905-PC/ZA/ZG/ZP/CO


Poids emballage

6

0,45 Kg

155 x 95 x 40 mm

FL-1009040029 Filtre de réjection pour des signauxpollueurs de téléphone portable GSM(voir page 83).

Filtre réjection GSM



Poids emballage

6

0,45 Kg

155 x 95 x 40 mm

FL-2009040028Filtre double, passe haut C/66-69 et passe bas qui réjecte le C/66-69 (voirpage 83).

Filtre pour canaux numériques



Poids par emballage

1

0,02 Kg

100x 80 x 15 mm

PR-2009090028Préamplificateur UHF de 14 dB. Pourl’alimenter à partir de l’équipementavec connecteur IEC, il est nésessaired’utiliser un injecteur IM-024.


Préamplificateur UHF


Poids par emballage

1

0,02 Kg

100 x 80 x 15 mm

PR-3109090029Préamplificateur 5 à 2.400 MHz de10 dB. Apte pour amplifier les canauxVHF, FM ou DAB. Pour l’alimenter à

partir de l’équipement avec connec-teur IEC, il est nésessaire d’utiliser uninjecteur IM-024.).

Préamplificateur toute bande



Poids par emballage

100

0,34 Kg

130 x 100 x 20 mm

CM-0049120039 Connecteur F mâle à visser sur le câblecoaxial de Ø6,5 mm à Ø6,8 mm.


Connecteur F mâle


Poids emballage

1

0,02 Kg

80 x 45 x 20 mm

IM-0249050002 Injecteur de courant pour préamplifica-teur, il s’alimente à partir de l’alimenta-tion de la station. Uniquement pour sta-tion avec connecteurs IEC.

Injecteur de courant





905 ACCESSOIRES

EQUIPEMENT TV TERRESTRE A CA

S É R I E



Poids par emballage 0,11 Kg

150 x 120 x 20 mm

MC-0019080006

Connecteur IEC mâle blindé Ø9,52mm pour station de tête avec connec-teurs IEC, plage de fréquences de 5 à2400 MHz. Blindage de 70 dB entre5 et 862 MHz et 60 dB de 950 à2400 MHz. Evite les réalimentationsHF en station de tête.

Connecteur IEC mâle blindé


10


25

0,10 Kg80 x 80 x 100 mm

MC-3029080023 Connecteur F mâle à visser su câblecoaxial Ø6,9 mm - Ø7,2mm.

Connecteur F mâle



Poids emballage 0,02 Kg

175 x 130 x 15 mm

RC-1109080019Charge isolée 75Ω avec connecteur Fmâle, pour charger toutes les entréeset sorties non utilisées. Pour les équi-pements 905-PC/ZG/ZP, il est néces-saire d’utiliser une charge isolée.

Charge F isolée 80019


10


Poids par emballage 0,350 Kg

150 x 100 x 20 mm

MC-0009080025

Connecteur IEC mâle blindé Ø9,52mm pour station de tête avec connec-

teurs IEC. Evite les réalimentations HFen station de tête.

Connecteur IEC mâle blindé


10


Poids par emballage

10

0,11 Kg

130 x 175 x 15 mm

PZ-0109050102 Pontet de couplage et découplageavec connecteurs F mâle rapide, pourcombiner le signal de tous les modulesou distribuer le signal d’une antennejusqu’à plusieurs modules.

Pontet de découplage F



Poids par emballage

10

0,18 Kg80 x 50 x 15 mm

PZ-0209050119

Pontet de mixage et découplage avecconnecteur F mâle et connecteur mâleIEC Ø9,52 mm, pour combiner le sig-nal de tous les modules ou distribuer lesignal d’une antenne à plusieurs modu-les. Permet d’ajouter ou de substituer unmodule dans un ancien équipementavec connecteur IEC.

Pontet de découplage





905 ACCESSOIRES


S É R I E



Poids emballage

1

0,01 Kg

10 x 80 x1105 mm

LT-1129050121

Adaptateur de connecteur faston àconnecteur mâle de 10 pines, pourajouter des modules avec connecteurF sur la partie terminale del’équipement avec des connecteursIEC. Le câble d’alimentation LT-107est nécessaire.


Adaptateur de câble d’alimentation


Poids emballage

1

0,01 Kg

110 x 80 x 15 mm

LT-1009050118

Prolongateur de câble d’alimentation

plat pour alimenter des modules insta-llés sur un autre support.

Prolongateur de câble d’alimentation plat



Poids emballage

1

0,07 Kg

250 x 125 x 4 mm

LT-1079050104 Câble plat d’alimentation avec cen-necteurs de 10 pines pour 1 alimen-tation et 18 modules.

Câble d’alimetation plat



Poids emballage

1

0,62 Kg

150 x1200 x 50 mm

VE-5009050043 Ventilateur pour coffret CP-710, pouvant être nécessaire dans deambiances chaudes pour préserver leséquipements dans la plage de tem-pérature de travail.


Ventilateur


Poids emballage

1

0,01 Kg

10 x 80 x1105 mm

LT-1029050120

Adaptateur de connecteur faston dou-ble à connecteur femelle de 10 pines,pour substituer un module avec con-necteur IEC par un module avec con-necteur F.






905 ACCESSOIRES


S É R I E


Poids emballage

1

0,04 Kg

110 x 80 x 5 mm

ZG-9059050007 Accessoire pour adapter les modules905-ZG sur équipement 905-MG

ALCAD.


Adaptateur


Poids emballage

1

0,07 Kg

250 x 125 x 4 mm

AD-0019050028 Accessoire pour adapter les modules905-ZP sur équipement Hirschmann.

Adaptateur



Poids emballage

1

0,07 Kg

250 x 125 x 4 mm

AD-0029050029 Accessoire pour adapter les modules

905-ZP sur équipement SZ de Ikusi.

Adaptateur



Poids emballage

1

0,07 Kg

250 x 125 x 4 mm

AD-0039050030 Accessoire pour adapter les modules905-ZP sur équipement GZ de Tagra.

Adaptateur



Poids emballage

1

0,07 Kg

250 x 125 x 4 mm

AD-0049050031 Accessoire pour adapter les modules905-ZP sur équipement SCM-300 deFagor.

Adaptateur








Equipement avec transposition de canaux

Équipement de transposition de canaux 905-PC avec amplificateurs monocanal 905-ZGoù on indique le mode d'assemblage desmodules. On recommande de relier lesmodules avec les ponts de couplage et décou-plage comme il est indiqué dans le schéma.On doit utiliser des charges F de 75Ω isoléespour éviter des courts-circuits dans le décou-plage dans le cas d'avoir des preamplifica-teurs dans l'installation.

Tête de réception de TV terrestre analogique

et numérique composée d'un équipement transmodulateurs COFDM-PAL pour canauxterrestres numériques avec distribution en RFet un équipement amplificateurs monocanauxpour TV terrestre analogique.

Equipement avec transmodulateurs COFDM-PAL

S É R I E






Équipement d'amplificateurs programmables

S É R I E

Équipement complet 905-ZA où on indique lemode assemblage et fonctionnement desmodules. Chaque module peut être program-mé comme monocanal ou comme groupe decanaux, normalement un canal analogique et plusieurs canaux numériques.






Equipement avec amplificateur monocanal

S É R I E

Equipement avec amplificateur monocanal et SAT

Equipement complet 905-ZG ou 905-ZP avecun module satellite. Les modules des canauxterrestres se couplent avec le module SAT àl’aide d’un pontet de multiplexage. Il estrecommandé de vérifier que la consomma-tion de tous les modules et des LNB n’excèdepas la capacité de l’alimentation.

Equipement complet 905-ZG ou 905-ZP où lemode de montage des modules est indiqué. Ilest recommandé de connecter les modules

avec les pontets de couplage et découplageselon les schémas.Il faut utiliser des charges F 75 Ω isoléespour éviter les courts-circuits dans le décou-plage quand l’alimentation des préamplifi-cateurs est activée.




Niveau de sortie pour amplificateur multicanal

Les amplificateurs multicanaux peuvent amplifier plusieurs canaux analogiques et numériques, normalement un canal analo-gique et plusieurs canaux numériques. Dansce cas, le niveau maximum de sortie dépen-dra de la différence de niveau entre le canalanalogique et numérique.

La station 905-ZG ou 905-ZP peut s’utiliseravec deux cadres supports pour augmenter lenombre de modules de la station. Avec le

cadre SP-128, la station atteint 18 modules. Avec deux cadres supports SP-126, il est pos-sible d’atteindre 26 modules. Le nombre demodules maximum est limité par le courant maximal débité par l’alimentation.



Station avec deux cadres supports

S É R I E






Equipement avec amplificateur monocanal

S É R I E

L’équipement complet 905-ZG ou 905-Zavec indication de la manière de monter lmodules. Chaque module amplifie plusieucanaux, normalement un canal analogique plusieurs canaux numérique.




Equipement complet 905-ZG ou 905-ZP avec

indication de la manière de monter lesmodules. Chaque module multicanaux ampli-fie plusieurs canaux, normalement un canalanalogique et plusieurs canaux numériques.Le coupleur permet d’ajouter des canauxnumérique et un équipement en place avecdes pertes d’insertion minimales.



S É R I E

Equipement d’amplificateurs multicanaux et coupleurs pour canaux numériques




142 ALCAD 906


Equipement de conversion avec amplificateurs montés ensemble

Equipement complet de conversion combinéavec des amplificateurs monocanaux 905-ZG ou 905-ZP. La sortie de chaque convertis-

seur se connecte directement à l’amplificateurmonocanal à l’aide d’un câble coaxial. Leréglage du niveau de sortie se réalise avec unatténuateur dans les amplificateurs monoca-naux

Equipement complet de conversion, lescanaux de sortie sont amplifiés par un équi-pement 905-ZG ou 905-ZP. La sortie dechaque convertisseur se connecte directement à un amplificateur monocanal. Le réglage desniveaux de sortie se réalise avec l’atténuateurdans les amplificateurs monocanaux.

Equipement de conversion avec amplificateurs montés séparement

S É R I E



142 ALCAD 906

906 ALCAD 143

905EXEMPLE D’INSTALLATIONS É R I E



906 ALCAD 143



Equipement de modulation qui

génère des canaux TV, complète

les installations collectives TV des

grands inmeubles et hôtels avec

vidéocaméra de surveillance,

vidéo ou DVD.

EQUIPEMENTSTV MODULATEUR

ALCAD



912 EQUIPEMENT MODULAIRE 912-MS

Description

Equipement modulaire de TV, qui à partir des signaux

audio et vidéo génère un canal de TV analogique. Il se

compose d’une alimentation, d’un amplificateur et de10 modulateurs qui se montent sur un cadre support.

Toutes les fonctions sont programmables à l’aide d’un

programmateur. Disponible en différentes normes et

tableaux de canaux.

Applications

Pour des installations de TV où l’incorporation de

canaux générés localement à partir de récepteurs SAT,

DVD, vidéo ou caméra de surveillance est demandé.

Caractéristiques

Le principale avantage de cet équipement est la modu-

lation d'amplitude en bande latérale résiduelle MABLR

avec filtrage par un filtre à onde de surface FOS, qui

permet l'utilisation en canaux adjacents. La fréquence

ou canal de sortie est programmable, la sélection de

n'importe quel canal TV, même les interbandes est pos-

sible. La rapport porteuse à bruit est élevée ce qui per-

met de coupler jusqu'à 100 canaux pour une station detête. Châssis en Zamak avec flasques latérales métalli-

ques. Montage de l'équipement simple et rapide.

Accessoires

Voir page 154.

146 ALCAD EQUIPEMENTS TV MODULATEUR

S É R I E




912EQUIPEMENT MODULAIRE 912-MS

DescriptionModulateur stéréo analogique (ITU BS-707-4) en bande latéralerésiduelle MABLR , dessiné pour travailler en canaux adjacents.L’entrée audio peut-être mono, stéréo ou dual en sélectionnant lemode audio du modulateur avec le programmateur. Disponible ennorme B/G. ApplicationsPour des installations collectives en TV où la génération d’un canalde TV analogique avec son stéréo ou dual à partir du signal audioet vidéo d’un équipement avec son mono, stéréo ou dual est demandé.CaractéristiquesModulation d’amplitude en bande latérale résiduelle MABLR avecfiltrage à l’aide de filtre à onde de surface FOS sur n’importe quelcanal TV, inclus les interbandes. Connecteur F et connecteur mini-

DIN pour audio/vidéo. Le pontet de multiplexage est fourni.

EQUIPEMENTS TV MODULATEUR ALCAD 147

Modulateurs stéréo

S É R I E

MS-551

V

CODE

Système de TV

Audio



Niveau déntrée vidéo

Rapport porteuse (C/N)

Retard chroma-luminanceNon linéarité de la luminance

Gain différentiel

Canal de sortie

Niveau déntrée audio

Réponse à límpulsion 2T

Connecteurs

Alimentation


MODELE

Niveau sortie

Connecteur audio/vidéo

dB

Vpp

Vpp

%

∞

Kg

mm

dB

dB

ns



Pertes de retour






MHz

dBμ V±TOL

dB

dB±TOL

dB

%

%

∞CmA

46-894

MS-551

9120106

2 - 45 - 12

21 - 69S1 - S41

IP 20C

F femelle

0,7-1,4 (75Ω)

0,2-2,0 (>20Ω)

Désaccentuation

84 ±2,0

15

0,5

0,9 ±0,1

60

>50

15

<40<2

<3

<3

<3

miniDIN (8 pin)

-10..+65

11,22

265 x 165 x 40

+3,3 +12+5,290 135205

Réglage de fréquences KHz 250

AM-TV B/G CCIR





DescriptionModulateur avec audio mono en MABLR, dessiné pour travaillen canaux adjacents. L’entrée de l’audio peut être mono ou stérédans ce cas le canal sera modulé avec un audio mono contendans les deux canaux stéréo. Les différents modules couvrent lenormes B/B, D/K, L et I. ApplicationsPour des installations collectives de TV où la génération d’un cande TV analogique avec son mono à partir du signal audio et vidéd’un équipement avec son mono ou stéréo est demandé.CaractéristiquesModulation d’amplitude en bande latérale résiduelle MABLR avefiltrage à l’aide de filtre à onde de surface FOS sur n’importe qucanal TV, inclus les interbandes. Connecteur F et connecteur min

DIN pour audio/vidéo. Le pontet de multiplexage est fourni.


S É R I E

MS-541MS-544MS-543

MS-545

V

CODE

MODELE

dB

Vpp Vpp

%

∞

Kg

mm

dB

dB

ns

MHz

dBμ V±TOL

dB

dB±TOL

dB

%

%

mA

∞C

IP 20C

F femelle

0,7-1,4 (75W)0,2-2,0 (>20W)

Désaccentuation

84 ±2,0

15

0,5

0,9 ±0,1

60

>50

>15

<40<2

<3

<3

<3

miniDIN (8 pin)

-10..+65

11,22

265 x 165 x 40

250KHz

MS-5419120107

46-894

2 - 45 - 12

21 - 69S1 - S41

AM-TV B/G CCIR

MS-5439120109

46-894

2 - 45 - 1221 - 69S1 - S41

AM-TV I UK

MS-5449120110

46-894

R1 - R4R5 - R1221 - 69S1 - S41

AM-TV D/K OIRT

+3,3 +12+5,250 115205

Système de TV

Audio





Retard chroma-luminanceNon linéarité de la luminance

Gain différentiel

Canal de sortie



Connecteurs

Alimentation


Niveau sortie




Pertes de retour






Réglage de fréquences

Modulateurs mono






S É R I E


PA-720

V

CODE

MODELE

dB±TOL

dB

ns

MHz

dBμ V

dB±TOL

dB±TOL

dB

dB

mA

∞C

Kg

mm

PA-7209120093


>14-1,5/octave>10

15

-30 ±1,0

3,5±0,5

1

40 - 894

44 ±1,0

<10

F femelle

0 ±2,0

+24

320

-10..+45

IP 20C

1

1,51

265 x 165 x 40

119 DIN 45004B

116 (IMD3 -60 dB)110 (IMD2 -60 dB)103 (CTB -60 dB)104 (CSO -60 dB)104 (XMOD -60 dB)

Système de TV

Sortie test

Nombre d’entrées

Réglage de Gain

Pertes de retour

Connecteurs

Gain

Niveau de sortie


Facteur de bruit



Alimentation




Poids emballage


Température ambiante avec ou sans ventilateur ∞C -10..+55/+45

Amplificateurs

Description Amplificateur large bande pour équipement modulateurs. Unentrée amplifie le signal provenant de tous les transmodulateursmodulateurs de l'installation et l'autre entrée servant pour le multi-plexage des canaux existants de l'installation. Le niveau de sortieest réglable à l'aide d'un atténuateur. ApplicationsPour toutes les installations collectives TV, où les modulateurs sont utilises et non sont pas utilisant amplificateurs monocanal.Caractéristiques

Amplificateur avec un niveau de sortie élevé, étage de puissanceavec amplificateur hybride.






DescriptionSource d’alimentation commutée qui permet l’alimentation d’uamplificateur et 10 modules sur un cadre support. Système d'amentation avec câble plat 20 fils et différentes tensions d'alimetation. ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules de l’équipement.Caractéristiques

Protégé contre les surtensions, surcharges et courts-circuits. Châsis en Zamak avec flasques latérales en grillage métallique pofaciliter la ventilation. Le câble pour l’alimentation est fourni pouamplificateur et 10 modules, ou 11 modules


S É R I E

Alimentations

V

V

CODE

Tension de sortie





MODELE

Tension secteur

mA

∞C

Kg

mm


Piods emballage

mV

VA


+3,3

5500

+5,2

2500

+12,0

1500

+24

500

FA-3109120046

-10..+55/+45

1,43

<50

IP 20C

1

125

270 x 165 x 60

-10..+65

230±20% 50/60 Hz 240 -20% 50/60 Hz+15%

FA-310





DescriptionCoupleurs à deux entrées qui couplent les sorties de la station de

tête. Chaque entrée des coupleurs à un filtre passe bas ou passehaut pour un groupe de canaux. ApplicationsIl s’utilise pour coupler les canaux de sortie des modulateurs ou desrécepteurs de satellite pour des installations avec un grand nombrede canaux. Les coupleurs par groupe de canaux permettent le cou-plage des canaux des équipements tout en gardant un rapport élevéde porteuse à bruit.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak avec connecteur F fournis, en emballage degroupage. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.


S É R I E

Coupleurs filtrés pour tête de station

CODE

Nombre d’entrées

Connecteurs



Ondulation

MODELE

Pertes de ratour dB

dB

dB

MF-2069120081

MF-2079120082

MF-2089120083



47-160

2-S8

2,0 ±0,5

>6 (7 MHz)>20 (49 MHz)

MHz

dB±TOL

∞C

Sélectivité

Canal

167-430

S10-S36

47-334

2-S24

342-430

S26-S36

470-558

21-31

574-862

34-69

470-766

21-57

782-862

60-69

2,5 ±0,5 2,0 ±0,5 2,5 ±0,5 2,0 ±0,5 3,0 ±1,0 2,0 ±0,5 3,0 ±1,0

>6 (16 MHz)>20 (112 MHz)


Poids emballage


Kg

mm

2

IP 43

F femelle

-10..+65

±0,5

>10

6

0,45

155 x 95 x 40

MF-2099120084

CODE

Nombre d’entrées

Connecteurs



Ondulation

MODELE

Pertes de retour dB

dB

dB

MF-2019120090

MF-2059120092

MF-2029120091



>6 (7 MHz)>20 (49 MHz)

MHz

dB±TOL

∞C

Sélectivité

Canal

>6 (40 MHz)>20 (104 MHz)



Kg

mm

470-66221-44

2,0 ±0,5

678-86247-69

3,0 ±1,0

251-430S14-S36

2,5 ±0,5

47-2442-S12

2,0 ±0,5

47-4302-S36

1,5 ±1,0

470-86221-69

1,5 ±1,0

>6 (16 MHz)>20 (112 MHz)

2

IP 43

F femelle

-10..+65

±0,5

>10

60,45

155 x 95 x 40

MF-206

MF-207 MF-208 MF-209 MF-202

MF-205

MF-201




951MODULATEURSModulateurs Compacts


S É R I E

DescriptionModulateur TV avec audio mono, qui à partir des signaux

audio et vidéo génère un canal de TV analogique. Le canagénéré se multiplexe avec le reste des canaux de l'installation de TV. Il module le canal de sortie pour tout canal de labande selon le tableau de canaux B/G CCIR. ApplicationsModule le signal audio et vidéo d'un récepteur de satellite,DVD, vidéo ou caméra de surveillance, pour le distribuerdans l'installation TV de la maison. Les signaux audio etvidéo s'obtiennent à partir de la prise péritel de l'équipement.CaractéristiquesLe canal de sortie est sélectionnable à l'aide de commuta-teurs. Modulation d'amplitude en bande latérale résiduelleMABLR. Connecteur F et connecteur RCA pour audio/vidéo Accesorios

9510066 CR-101 Câble d’entrée A/V9510068 CR-103 Câble peritel à RCA stéréo

CODE

MODELE

dB

Vpp

Vpp

%

∞

Kg

mm

dB

dB

ns

MHz

dBμ V±TOL

dB

dB±TOL

dB

%

%

∞C VA

47-862

MD-531

9510067

2 - 45 - 1221 - 69S1 - S41

IP 20

F femelle

1,0 (75Ω)

0,2-2,0 (>10Ω)

Désaccentuation

84 ±2,0

15

0,5

0,9 ±0,1

>58

>45

>15

<40

<3<3

<3

<3

2 x RCA Audio stéréo

-10..+65

10,57

165 x 100 x 50

5

AM-TV B/G CCIR

1 x RCA Vidéo

V 230 ±10% 50/60 Hz Alimentation





Système de TV

Audio






Non linéarité de la luminanceGain différentiel

Canal de sortie



Connecteurs

Niveau sortie




Pertes de retour



MD-531




DescriptionModulateur TV avec audio mono, qui à partir des signauxaudio et vidéo génère un canal de TV analogique. Le canalgénéré se multiplexe avec le reste des canaux de l'installa-tion de TV. Disponible en différentes bandes, normes ettables de canaux. ApplicationsModule le signal audio et vidéo d'un récepteur de satellite,DVD, vidéo ou caméra de surveillance, pour le distribuerdans l'installation TV de la maison. Les signaux audio etvidéo s'obtiennent à partir de la prise péritel de l'équipe-ment.CaractéristiquesLe canal de sortie est sélectionnable à l'aide de commuta-teurs. Modulation d'amplitude en bande latérale résiduelle

MABLR. Connecteur F et connecteur RCA pour audio/vidéo. Accessoires9510066 CR-101 Câble d’entrée A/V

VTension de secteur 230 ±10% 50/60 Hz

7 V A

CODIGO

Syst ème de TV

Audio

Réglage ni veau de sortie

Gamme de f r équences

Ni veau d’entr ée vidéo


Ret ard chroma-luminance

Non linéarit é de la luminance

Gain différentiel

Ni veau d’entr ée audio

Réponse à l’impulsion 2T

Connecteurs

Tempér ature de f onctionnement

MODELE

Ni veau de sortie

Connecteur audio/video

dB

Vpp

Vpp

%

°

Kg

mm

dB

dB

ns

St abilit é du ni veau de sortie


Pertes de retour



Pertes de passage de couplage

Unit és par emballage

Poids emballage


MHz

dBµ V±TOL

dB

dB±TOL

dB

%

%

°C

IP 20

F f emelle

0,7-1,4 (75Ω)

0,2-2,0 (>10 KΩ)

Désaccentuation

86 ±2,0

20

0,5

0,9 ±0,1

>58

>45

>15

<50

<3

<4

<8

<5

2 x RCA (mono)

-10..+65

1

0,4

115 x 102 x 45

470-862174-30244,5-88

AM-TV B CCIRB IT AL YD OIRTD POLANDI IRELANDI SOUTH AFRICA

AM-TV B CCIRB IT AL YD OIRTD POLANDI IRELANDI SOUTH AFRICA

AM-TV G CCIRK OIRTI UKL FRANCE

MD-410

9510065

MD-310

9510064

MD-110

9510063

15

912MODULATEURS


Modulateurs Compacts

S É R I E

MD-110MD-310

MD-410




912 ACCESSOIRES


S É R I E


Poids emballage

1

0,49 Kg

220 x 200 x 60 mm

PS-0039120032 Programmateur pour tous leséquipements. Communication bidirec-tionnel à infrarouge. Peut s’actualiserpour programmer des nouveauxéquipemets.Dimensions emballage


Poids emballage

1

0,72 Kg

520 x 345 x 27 mm

SP-2269120130

Cadre support pour alimentation,amplificateur et 10 modules ou alimen-tation et 11 modules. Vous pouvezmontez aussi deux alimentations, unamplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Nécessairepour monter les différents modules de

l'équipement.


Programmateur



Poids emballage

1

1,91 Kg

485 x 380 x 31 mm





Poids emballage

1

7,50 Kg

525 x 600 x 228 mm

CP-2269120131

Coffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer unéquipement avec alimentation, l'amplifi-cation et 10 modules ou alimentation et

11 modules. Vous pouvez monter unéquipement avec deux alimentations et unamplificateur et 8 modules, ou deux ali-mentations et 9 modules. Le cadre support SP-226 n’est pas inclus. L'option ventila-teur VE-500 est disponible.

Coffret 11 modules



Poids emballage

1

10 Kg

805 x 600 x 216 mm

CP-4269130132

Coffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer deuséquipements avec alimentation, l'amplifi-cation et 10 modules ou alimentation et 11 modules. Vous pouvez monter 2équipements avec deux alimentations et un amplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Les deuxcadres support SP-226 ne sont pas inclus.

L'option ventilateur VE-500 est disponible.

Coffret 22 modules



Poids emballage

1

0,12 Kg

140 x 110 x 20 mm

CU-0019120003 Câble por connecter le programmateurPS-003 au port de série d’un ordina-teur PC. Permet d’actualiser le pro-grammateur pour qu’il règle les nou-

veaux équipements.






912 ACCESSOIRES



Poids emballage

1

0,10 Kg

160 x 90 x 30 mm

CD-0039120098 Câble d’entrée A/V avec Péritelmono/Stéréo.

Câble de connexion A/V



Poids emballage

1

0,08 Kg

120 x 40 x 20 mm

CD-1139120094 Câble d’entrée A/V avec connecteursRCA mono/stéréo.



Poids emballage

1

0,08 Kg

120 x 40 x 20 mm

CD-0119120079 Câble d’entrée A/V avec connecteursRCA mono.




S É R I E

Unidades por embalajePeso embalaje

10,08 Kg

120 x 40 x 20 mm

CR-1019510066 Câble d’entrée avec connecteurs RCAmono. Pour modulateurs 951-MD.

Câble d’entrée A/V


905-ZG

Equipement d’amplificateur monoca-nal, pouvant substituer l’amplificateurlarge bande lorsqu´on a besoin d’unniveau élevé de sortie et une bonnerelation de porteuse à bruit C/N (voirpage 93).

Equipement d’amplificateur




906 ACCESSOIRES


S É R I E


Poids emballage

100

0,34 Kg

130 x 100 x 20 mm

CM-0049120039 Connecteur F mâle blindé à visser sur

câble coaxial type RG-6 deØ6,5 mm à Ø6,8 mm.

Connecteur F mâle



Poids emballage

1

0,140 Kg

180 x 120 x 30 mm

CR-1039510068 Câble d’entrée avec connecteurs RCAstéréo. Pour modulateurs 951-MD.

Câble peritel à RCA stéréo



Poids emballage

10

0,04 Kg

80 x 50 x 15 mm

MC-3029080023 Connecteur F mâle à visser sur câblecoaxial Ø6,9 à Ø7,2 mm.

Connecteur F mâle



Poids emballage

10

0,03 Kg

80 x 50 x 15 mm


Charge F



12

0,14 Kg

120 x 60 x 35 mm

PU-1019120064 Pontet de couplage avec connecteurs Fmâle rapide, pour combiner le signal

de tous les modules.

Pontet de démultiplexage





906 ACCESSOIRES


S É R I E


Poids emballage

1

0,62 Kg

150 x 120 x 50 mm

VE-5009050043 Ventilateur pour coffrets CP-226 et CP-426, pouvant être nécessaire dans desambiances chaudes pour préserver leséquipements dans la plage de tempé-rature de travail.

Ventilateur



Poids emballage

1

0,05 Kg

LS-2079120105

Câble d’alimentation plat de 20 con-ducteurs, pour connecter l’alimentation

et 11 modules.

Câble d’alimentation et de données

LA-1009120102

Câble d'alimentation avec adaptateurde tensions, qui permet d'ajouter desmodules 905-ZG ou 905-ZP avec con-necteur IEC à un équipement avec l’ali-mentation FA-310.



Poids emballage

1

0,01 Kg

80 x 70 x 20 mmDimensions emballage






Equipement de modulation avec amplificateur large bande

S É R I E

Equipement complet de modulateurs stéréoou mono, les canaux générés par l’équipe-ment sont amplifiés par un équipement 905-ZG ou 905- ZP. La sortie de chaque modula-teur se connecte directement à l’amplificateurmonocanal. Dans cet exemple, les signauxaudio et vidéo pour les modulateurs provien-nent de deux caméras vidéo.

Equipement complet de modulation stéréo oumono, les canaux générés par l’équipement sont amplifiés avec un amplificateur largebande intégré à l’équipement. Dans cet exemple, les signaux audio et vidéo pour lesmodulateurs proviennent d’un récepteursatellite individuel et d’un équipement vidéo.

Equipement de modulation avec amplificateur monocanal






S É R I E

Utilisation des coupleurs filtrés pour combiner têtes

Les sorties des équipements se combinent avec des coupleurs par groupe de canaux pour améliorer de manière importante la relation porteu-se à bruit, C/N , de la station de tête. Tous les canaux proviennent des équipements, qui sont amplifiés par un amplificateur large bande. Pouradapter les canaux de TV terrestre au plan de fréquences en ajoutant équipements de la station de tête une station de conversion pour trans-poser les nouveaux canaux dans les fréquences laissées libre dans la planification. Cette station peut s'insérer dans des stations de modulation,de réception satellite numérique ou analogique ou de réception numérique terrestre.





Station de tête formée par 8 équipements de modulation générant 87 canaux et ainsi qu'une station d'amplification de 11 canaux deTV terrestre. Les sorties de la station de modulation sont coupléesavant d'être amplifiées. Les canaux terrestres sont couplés avec lereste de canaux au moyen de l'entrée d'extension de l'amplificateurPA-720. Vérifier qu'en présence de canaux adjacents aux canauxterrestre, la différence de niveau soit inférieure à 30 dB, le filtragedans ce cas devient insuffisant et peut générer des interférences entreces canaux.

906S É R I E

EXEMPLE D’INSTALLATIONStation de tête de modulation 87 canaux et 11 canaux terrestres





EXEMPLE D’INSTALLATIONStation de tête de modulation 87 canaux et 11 canaux terrestres906

S É R I E



EQUIPEMENTTV SAT

Equipement de réception de TV

via satellite numérique et analogi-

que. Les différents équipements

traitent tous les différents signaux

satellite.

ALCAD



912 EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TP

Description

Equipement modulaire de récepteur TV numérique

via satellite ou transmodulateur QPSK-PAL. L'équi-

pement convertit les programmes TV numérique

DVB-S en canaux TV analogique en bande terres-

tre. Il se compose d'une alimentation, d´un ampli-ficateur et jusqu'à 8 transmodulateurs ou 5 s'ils

sont pourvus d'un accès conditionnel, qui se posi-

tionnement sur un support. Toutes les functions sont

programmables à l'aide d'un programmateur. Dis-

ponible en différentes normes et tableaux de

canaux.

Applications

Installations collectives TV satellite numérique,

avec un nombre limité de programmes, de 5 à 40

programmes. Compatible avec toutes le installa-

tions TV collectives car les canaux sont distribués

en bande terrestre. Il n'est pas nécessaire d'insta-

ller un récepteur individuel avec chaque téléviseur.

Pour distribuer un plus grand nombre de program-

mes, il est possible d'utiliser les équipements de

transposition BIS modèle 912- UC.

Caractéristiques

Multistandards, norme de TV programmable. Réin-

sertion du télétexte, supporte et inverse l'audio

dual ainsi que les sous titres et les formats 4:3 et

16:9. L'équipement se caractérise par sa large

plage de température de travail, ce qui lui confère

une haute fiabilité. Châssis en Zamak, flasques

latérales métalliques.Connecteur F. Montage de

l'équipement simple et rapide.

AccessoiresVoir page 186.

164 ALCAD EQUIPEMENT TV SAT

S É R I E




912EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TP

DescriptionRécepteur de programme TV numérique via satellite crypté,ou transmodulateur QPSK-PAL, avec modulateur incorporé.Chaque module sélectionne un programme TV d'un trans-pondeur numérique DVB-S et le convertit en un canal TV ana-logique en bande terrestre. Modulateur multinormes avecaudio stéréo analogique (ITU BS707-4) ou mono. NormesB/G stéréo, D/K stéréo et I mono. ApplicationsInstallations collectives TV satellite numérique, pour distribuerles canaux numériques convertis en analogique. Compatibleavec toutes les installations TV collective car les canaux sontdistribués en bande terrestre. Aucun récepteur individueln'est nécessaire.Caractéristiques

Réception de DVB-S, très robuste avec un système de redé-marrage automatique en cas de détection d'erreur, réductionde l'entretien de l'installation. Détection automatique dumode audio. Décodage de l'audio mono, dual et stéréo.Réinsertion du télétexte numérique dans un canal analogi-que. Modulateur en bande latérale résiduelle MABLR avec fil-trage via filtre à onde de surface FOS, développé pour fonc-tionner en canaux adjacents. Les pontets de multiplexagesont fournis..

EQUIPEMENT TV SAT ALCAD 165

Transmodulateurs QPSK-PAL

CÓDIGO

Système de TV

Débit symboles



Niveau d´entrée


MODELE

F.E.C.

dBμ V

dBm

KHz

Modulateur RF

Canal de sortie


MHz

MHz

950 - 2150

TP-559

9120129

38 .. 83

-70 .. -25

1 .. 45 Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (DVB: EN 300429)

1,0 ±0,2

46 - 894

250

Réglage de fréquence MHz 1

AM-TVDVB-S

PAL B/G CCIR

AM-TVDVB-S

PAL I UK

AM-TVDVB-S

PAL D/K OIRT Audio

Réception QPSK

Alimentation LNB +12

350 máx.

V

mA

Mbaud

dB±TOL

Modulation

Niveau de sortie dBμ V±TOL

BLR

85 ±2,0

2 - 45 - 12

21 - 69S1 - S41

R1 - R4R5 - R1221 - 69S1 - S41

Largeur de bande MHz ±5

Mono/StéréoDual (Analogique) Mono Mono/Stéréo DK3

Dual (Analógico)

S É R I E


TP-559






Transmodulateurs QPSK-PAL

V

CÓDIGO



Gain différentiel


Pertes de retour

Alimentation

Température en proximité de l equipement

MODELE

Connecteurs

%

∞

Kg

mm

ns




Poids emballage


%

%

∞CmA

TP-559

9120129

IP 20C

>15

<10

<3

<3

<3

<2

F femelle

-10..+65

1

1,10

265 x 165 x 40

+3,3 +12,0+5,2530 110+LNB310


Rapport porteuse/bruit (C/N)Rapport signal/bruit audio dB

dB

15

>60>45

dB

Pertes de passage du couplage % 0,9 ±0,1



Programmation avec le programmateur PS-003 version 3.5 et postérieurs.

S É R I E


TP-559




912EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TP

DescriptionRécepteur de programme TV numérique via satellite crypté,

ou transmodulateur QPSK-PAL, avec modulateur incorporé. Ildispose d’une fente pour l'interface commune pour y intro-duire le CAM et la carte d'abonné. Chaque module sélec-tionne un programme TV d'un transpondeur numérique DVB-S et le convertit en un canal TV analogique en bande terres-tre. Modulateur multinormes avec audio stéréo analogique(ITU BS707-4) ou mono. Normes B/G stéréo, D/K stéréo etI mono. ApplicationsInstallations collectives TV satellite numérique, pour distribuerles canaux numériques convertis en analogique. Compatibleavec toutes les installations TV collective car les canaux sontdistribués en bande terrestre. Aucun récepteur individueln'est nécessaire.Caractéristiques

Réception de DVB-S, très robuste avec un système de redé-marrage automatique en cas de détection d'erreur, réductionde l'entretien de l'installation. Détection automatique dumode audio. Décodage de l'audio mono, dual et stéréo.Réinsertion du télétexte numérique dans un canal analogi-que. Modulateur en bande latérale résiduelle MABLR avec fil-trage via filtre à onde de surface FOS, développé pour fonc-tionner en canaux adjacents. La CAM et la carte décodeurne sont pas inclus. Les pontets de multiplexage sont fournis.


Transmodulateurs QPSK-PAL avec accès conditionnel

Acceso condicional

Norme DVB-CI: EN 50221 (Interface Commune)

CÓDIGO

Système de TV

Débit symboles



Niveau d´entrée


MODELE

F.E.C.

dBμ V

dBm

KHz

Modulateur RF

Canal de sortie


MHz

MHz

950 - 2150

TP-569

9120128

38 .. 83

-70 .. -25

1 .. 45

Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (DVB: EN 300429)

1,0 ±0,2

46 - 894

250


AM-TVDVB-SPAL B/G CCIR

AM-TVDVB-SPAL I UK

AM-TVDVB-SPAL D/K OIRT

Audio

Réception QPSK


350 máx.

V

mA

Mbaud

dB±TOL

ModulationNiveau de sortie dBμ V±TOL

BLR85 ±2,0

2 - 45 - 12

21 - 69S1 - S41

R1 - R4R5 - R1221 - 69S1 - S41



Dual (Analógico)

S É R I E


TP-569







V

CÓDIGO



Gain différentiel


Pertes de retour

Alimentation


MODELE

Connecteurs

%

∞

Kg

mm

ns




Poids emballage


%

%

∞CmA

TP-569

9120128

IP 20C

>15

<10

<3

<3

<3

<2

F femelle

-10..+65

1

1,16

265 x 165 x 40

+3,3 +12,0+5,2530 110+LNB300+CAM


Rapport porteuse/bruit (C/N)Rapport signal/bruit audio dB

dB

15

>60>45

dB

Pertes de passage du couplage % 0,9 ±0,1





S É R I E

TP-569




912EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TPTransmodulateurs QPSK-PAL avec accès conditionnel

Description Amplificateur large bande pour équipement modulateurs. Un entréeamplifie le signal provenant de tous les transmodulateurs modula-teurs de l'installation et l'autre entrée servant pour le multiplexagedes canaux existants de l'installation. Le niveau de sortie est réglableà l'aide d'un atténuateur. ApplicationsPour toutes les installations collectives TV, où les modulateurs sont uti-

lises et non sont pas utilisant amplificateurs monocanal.Caractéristiques Amplificateur avec un niveau de sortie élevé, étage de puissanceavec amplificateur hybride. Fourni avec câble d'alimentation.

Acceso condicional

Norme DVB-CI: EN 50221 (Interface Commune)

CÓDIGO

Système de TV

Débit symboles



Niveau d´entrée


MODELE

F.E.C.

dBμ V

dBm

KHz

Modulateur RFGamme de fréquences

MHz

MHz

950 - 2150

TP-9019120125

38 .. 83

-70 .. -25

1 .. 45

Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (DVB: EN 300429)

1,0 ±0,2

46 - 894

250


AM-TVDVB-SPAL B/G CCIR

AM-TVDVB-SPAL I UK

AM-TVDVB-SPAL D/K OIRT

Audio

Réception QPSK


350 máx.

V

mA

Mbaud

dB±TOL


Niveau de sortie de audio Vrms

Entrada/salida A/V

Niveau de sortie de vidéo Vpp 1,0 (75 Ω)

0- 1,23 (<1 kΩ)

Niveau d’entrée de audio

Niveau d’entrée de vidéo Vpp 0,7 - 1,4 (75 Ω)

0,3- 0,5 (>20 kΩ) Vrms

Audio Désaccentuation


Dual (Analógico)

SAT TV EQUIPMENT ALCAD 169

S É R I E

TP-901




SAT TV EQUIPMENT ALCAD 169Plus de détail dans les pages suivantes.



V

CÓDIGO



Gain différentiel


Pertes de retour

Alimentation


MODELE

Connecteurs

%

∞

Kg

mm

ns

Canal de sortie




Poids emballage


%

%

∞CmA

TP-9019120125

IP 20C

>15

<10

<3

<3

<3

<2

F femelle

-10..+65

1

1,16

265 x 165 x 40

+3,3 +12,0+5,2530 115+LNB380+CAM

Modulation

Niveau de sortie dBμ V±TOL

BLR

85 ±2,0

2 - 45 - 12

21 - 69S1 - S41

R1 - R4R5 - R1221 - 69S1 - S41



Rapport signal/bruit audio dB

dB

15

>60

>45

dB

Pertes de passage du couplage % 0,9±0,1





TP-901

S É R I E





EQUIPEMENT SAT NUMÉRIQUE 912-TP


912

Description Amplificateur large bande pour équipement modulateurs. Un entréeamplifie le signal provenant de tous les transmodulateurs modula-teurs de l'installation et l'autre entrée servant pour le multiplexagedes canaux existants de l'installation. Le niveau de sor tie est réglableà l'aide d'un atténuateur. ApplicationsPour toutes les installations collectives TV, où les modulateurs sont uti-

lises et non sont pas utilisant amplificateurs monocanal.Caractéristiques Amplificateur avec un niveau de sortie élevé, étage de puissanceavec amplificateur hybride.

V

CODE

MODELE

dB±TOL

dB

ns

MHz

dBμ V

dB±TOL

dB±TOL

dB

dB

mA

∞C

Kg

mm

PA-7209120093


>14-1,5/octave>10

15

-30 ±1,0

3,5±0,5

1

40 - 89444 ±1,0

<10

F femelle

0 ±2,0

+24

320

-10..+45

IP 20C

1

1,51

265 x 165 x 40


Système de TV

Sortie test

Nombre d’entrées

Réglage de Gain

Pertes de retour

Connecteurs

Gain

Niveau de sortie


Facteur de bruit



Alimentation




Poids emballage



DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3 porteuses

PA-720


S É R I E

Amplificateurs





DescriptionSource d’alimentation commutée qui permet l’alimentation d’uamplificateur et 10 modules sur un cadre support. Système d'amentation avec câble plat 20 fils et différentes tensions d'alimetation. ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules de l’équipement.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions, surcharges et courts-circuits. Châsis en Zamak avec flasques latérales en grillage métallique pofaciliter la ventilation. Le câble pour l’alimentation est fourni pouamplificateur et 10 modules, ou 11 modules


S É R I E

Alimentations

V

V

CODE

Tension de sortie





MODELE

Tension secteur

mA

∞C

Kg

mm


Piods emballage

mV

VA


+3,3

5500

+5,2

2500

+12,0

1500

+24

500

FA-3109120046

-10..+55/+45

1,43

<50

IP 20C

1

125

270 x 165 x 60

-10..+65

230±20% 50/60 Hz 240 -20% 50/60 Hz+15%

FA-310




912EQUIPEMENT TRANSPOSITION 912-UC


S É R I E

Description

Equipement modulaire de transposition BIS. L’équipe-

ment convertit la fréquence des canaux ou transpon-

deurs de TV satellite numériques ou analogiques en

bande BIS. Il se compose d’une alimentation, d’un

amplificateur et de 8 transpondeurs, qui se montent sur

un cadre support. Toutes les fonctions sont program-

mables à l’aide d’un programmateur.

Application

Installations collectives TV satellite analogique ou

numérique, de taille moyenne ou grande. Les équipe-

ments du transposition permettant de distribuer jusqu’à

30 transpondeurs, soit 240 programmes numériques,

de différents satellites et polarités via un seul câble

coaxial. Compatible avec les installations collectives

avec bande BIS (950 à 2150 MHz). Il est nécessaired'installer un récepteur individuel DVB-S avec cha-

que téléviseur.

Caractéristiques

Egalise les niveaux de tous les transpondeurs et gére

les niveaux à l’aide d’un contrôle automatique de gain

(CAG.) Châssis en Zamak avec flasques latérales

métalliques. Connecteurs F. Montage de l’équipement

simple et rapide.

Accessoires

Voir page 186.




912 EQUIPEMENT TRANSPOSITION 912-UC


Transposeurs DescriptionTransposeur BIS double, chaque module traite deux transpondeursDisponible avec une entrée avec démultiplexage ou avec deuentrées pour transpondeurs issus de deux polarités.

ApplicationsInstallation collective de TV satellite analogique ou numérique, dmoyenne ou grande dimension, avec distribution de la bande BI

via un seul câble coaxial. Dans ce genre d’installation, il est nécessaire d‘installer un récepteur individuel pour chaque téléviseur.CaractéristiquesChaque transposeur réalise les fonctions de contrôle automatiqude fréquence CAF, contrôle automatique de gain CAG et effectuela conversion de fréquence. Les pontets de couplage, découplaget le câble d’alimentation sont fournis.

V

CODE

Sytéme de TV

Niveau de sortie

Nombre de léntrée


Contrôle automatique de fréquence

Plage de fréquences de sorties

Niveau déntrée

MODELE

MHz

UC-2219120103

Sélectivité monocanale

Réglage du niveau de sortie

MHz

dBμ V

Plage de fréquence déntrée



Alimentation


dB

∞C

Kg

mm

UC-2229120104

2

Contrôle automatique de fgain

Atténuatión de passage

Alimentation LNB


Unités par emballagePoids de lémballage


MHz

MHz

dBm

dBμ V

dB

MHz

dB

dB

mA

mA

1

12/18

375 375

FM-TV / DVB-S

1

<1

950 - 2.150

20

-10..+55/ +45

IP 20C

11,07

270 x 170 x 38

83±3,0

950 - 2.150

45..85

-20..-60

Oui/ Noprogrammable

40 Typique

±20 (-35 dB; BW 36 MHz)±15 (-35 dB; BW 27 MHz)±10 (-35 dB; BW 15 MHz)

<3

<1

Connexión F femelle

Largeur de bande MHz 15/27/36

Processeurs par mudules 2

dB

dBFacteur de bruit 10dBSignaux résiduel de bruit <35

dBPertes de retour >15dBc/HzBruit de phase 85 @ 100KHz

dBDégradation du bruit équivallent <0,5

Température en proximité de léquipement ∞C -10..+65

(Entrée Sat 2)

V +3,3

200

+5

300

+12 +24

12/18 (Entrée Sat 2)

125+LNBKU BAND

LNB (18 )C/KU BAND

V

S É R I E






Amplificateurs

S É R I E

Description Amplificateur large bande BIS pour équipement de transposition. A une entrée pour amplifier le signal BIS provenant de tous lestransposeurs de l’installation. Le niveau de sortie est réglable àl’aide de l’atténuateur. ApplicationsPour toutes les installations collectives de TV satellite où de trans-position BIS.Caractéristiques

Amplificateur avec un niveau de sortie élevé. Châssis en zamak

avec capôt en plastique. Le câble d’alimentation est fourni.

V

CODE

Systéme de TV

Réglage du niveau de sortie

Nombre de léntrée

Ondulation sur la bande

Pertes de retour à léntrée

Gain

Niveau de sortie

MODELE

Atténuation à l entrée déxtension

MHz

dBμ V

Plage de fréquences

Facteur de bruit

Kg

mm

Pertes de retour à la sortie



dB

dB

mA

Alimentation


dB±TOL

dB

dB

dB

dB

9120117PA-710



-10..+55/+45

IP 20C

FM-TV / DVB-S

±3

8 ±1,0

950 - 2.150

2 ±1,0 (47..862 MHz)

20

1

40 ±2

>10

>6

+24

1

0,42

200 x 80 x 40

120 (IMD3 -35 dB)

110 (IMD2 -35 dB)

120

Connexion F femelle

Sortie test dB±TOL -30 ±3,0

Température en proximité de léquipement -10..+65∞C

∞C





912 EQUIPEMENT TRANSPOSITION 912-UC


Amplificateurs

Description Amplificateur large bande BIS pour équipement de transposition A une entrée pour amplifier le signal BIS provenant de tous letransposeurs de l’installation. Le niveau de sortie est réglable à l’aide de l’atténuateur. ApplicationsPour toutes les installations collectives de TV satellite où de transposition BIS.

Caractéristiques Amplificateur avec un niveau de sortie élevé. Châssis en zamaavec des câpots métalliques. Connecteurs F femelle mécanisésConnexion d'alimentation par câble plat avec des connecteurpolarisés de 10 pines. Demande l’accessoire LA-102, adaptateuà câble plat de 20 pines, non inclus. Accessoires9120124 LA-102 Adaptateur faston a connecteur de 10 pines pour

câble plat.

CÓDIGO

Système de TV

Reglage du gain

Raccordement Gamme de fréquences

Egalisation fixe

Niveau de sortie

Gain

MODELE

MHz

dB

dB±TOL

dB

20

F femelle

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

V

Alimentation LNB

mA

V

1

0,50

196 x 76 x 32

40

20,0

385 x 385 x 225

FM-TV/DVB-S

CODE

45±1,0

ZF-7129050116

+24

145 + LNB

IP 20

-10..+65

10 Conmutable

+13/0/+18

350 max.

950-2150

dBμ V 123,0 (IMD3 -35 dB)115,0 (IMD2 -35 dB)





Tone 0/22 KHz



S É R I E

ZF-712






Alimentations

S É R I E

DescriptionSource d’alimentation commutée qui permet l’alimentation d’unamplificateur et 10 modules sur un cadre support. Système d'ali-mentation avec câble plat 20 fils et différentes tensions d'alimen-tation. ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules de l’équipement.CaractéristiquesProtégé contre les surtensions, surcharges et courts-circuits. Châs-sis en Zamak avec flasques latérales en grillage métallique pourfaciliter la ventilation. Le câble pour l’alimentation est fourni pouramplificateur et 10 modules, ou 11 modules

V

V

CODE

Tension de sortie





MODELE

Tension secteur

mA

∞C

Kg

mm


Piods emballage

mV

VA


+3,3

5500

+5,2

2500

+12,0

1500

+24

500

FA-3109120046

-10..+55/+45

1,43

<50

IP 20C

1

125

270 x 165 x 60

-10..+65

230±20% 50/60 Hz 240 -20% 50/60 Hz+15%

FA-310




Description

Equipement modulaire de récepteurs TV analogique via

satellite. L’équipement convertit les canaux satellite en

canaux TV bande terrestre. Il se compose d’une ali

mentation, d’ un amplificateur et de 8 récepteurs, qu

se montent sur un cadre support. Toutes les fonction

sont programmables avec un programmateur. Dispo

nible avec différentes normes et tableaux de canaux.

Application

Installations collectives de TV satellite analogique. Com

patible avec toutes les installations TV collectives car les

canaux se distribuent en bande terrestre. Pas besoin

d’installer des récepteurs individuels à chaque télévi

seur.

Caractéristiques

L’équipement se caractérise par une large plage d

température de travail, ce qui lui attribue une grande

fiabilité. Modulation en bande latérale résiduelle

MABLR avec filtrage à l’aide de filtre à onde de surfa

ce FOS. La fréquence ou le canal de sortie sont pro

grammable et l’on peut choisir le canal TV sélectionné

même en interbande. Châssis en zamak avec capots

métalliques. Montage de l’équipement simple et rapide

Accessoires

Voir page 186.

912 EQUIPEMENT SAT ANALOGIQUE 912-US


S É R I E




912EQUIPEMENT SAT ANALOGIQUE 912-US


Récepteurs

S É R I E

DescriptionRécepteurs de TV satellite analogique avec modulateur incorporé.Chaque récepteur reçoit un canal satellite et le module en canal TVbande terrestre. Modulateur avec audio mono en bande latéralerésiduelle MABLR, dessiné pour travailler avec des canaux adja-cents. Les différents modules sont conformes aux normes B/G, D/K,L et I. ApplicationInstallations collectives TV satellite analogique. Compatible avec

toutes les installations TV collective car les canaux se distribuent enbande terrestre. Il n’est pas nécessaire d’installer des récepteursindividuels à chaque téléviseur.CaractéristiquesCompatible avec les bandes Ku et C. L’équipement se caractérisepar une large gamme de température de travail, ce qui lui confè-re une haute fiabilité. Le pont de multiplexage, le pont de démulti-plexage et le câble d’alimentation sont fournis.

V

CODE

Système de TV

MODELE

Vpp

dB

mA

Largeur de bande

Pertes de retour


Polarité vidéo

Processeur audi o

Récepteur BIS

Modulateur RF

Gamme de fréquence

Seuil C/N statique

Alimentation LNB

Processeur vidéo

Niveau vidéo

Plage de syntonisation

dB

KHz

Niveau d’entrée

Largeur de bande FI

Modulation

Deemphasis

MHz

dBμ V

dBm

MHz

MHz

MHz

9120001US-511

47 - 862

2 - 1221 - 69

S1 - S41

B/G CCIRFM-TV AM-TV

9120002US-512

L France

118,75 - 862

L5 - L1021 - 69

S1 - S41

FM-TV AM-TV

9120008US-513

I UK

46 - 862

2 - 1221 - 69

S1 - S41

FM-TV AM-TV

9120043US-514

48,5 - 862

R1 - R1221 - 69

S1 - S41

D/K OIRTFM-TV AM-TV

Réglage de fréquence KHz

Canal de sortie

18 / 27

Positive/negative

950 - 2.150

-30..-60

49..79

>10

+13

350 max

BLV

5

1 (16/25 MHz/Vpp)

5.5 - 9,0

150/280

50 μs / 75 μs / J17 / 75 μs + NR (comp. Panda)

250


US-511US-512






Récepteurs

V

CODE

Niveau de sortie

MODELE


Gain différentiel




Non linearité de la luminance


Caractéristiques généralesConnecteurs


%



Poids par emballage


Pertes de retour

Réponse à l’impulsion 2T

Alimentation

Audio

dBμ V±TOL

dB

dB

dB

dB

%

°

%

mA

°C

Kg

mm

+30

1

+13

250+LNB

+5

405

US-514

9120043

US-513

9120008

US-512

9120002

US-511

9120001

Unbalanced

>15

>50

>58

<3

<4

<8

85 ±2,0

<50

F femelle

-10..+65

IP 20C

1

265 x 165 x 40

20

<5

1,07

S É R I E


Programmable avec le programmateur PS-003 version 1.0 et postérieurs .

US-511US-512




912EQUIPEMENT SAT ANALOGIQUE 912-US


Amplificateurs

S É R I E

Description Amplificateur large bande pour équipement de récepteurs SATanalogique. Il a deux entrées pour amplifier le signal qui provient de tous les récepteurs de l’installation, plus une entrée de coupla-ge pour le reste des canaux de l’installation. Le niveau de sortie est réglable grâce à un atténuateur. ApplicationsPour toutes les installations collectives de TV où les récepteurs sont utilisés.Caractéristiques

Amplificateur avec un niveau élevé de sortie, étage de puissanceavec amplificateur hybride. Les connecteurs de sortie sont sur lapartie inférieure, à l’exception de l’amplificateur PA-103 qui euxse trouvent sur la partie frontale pour faciliter le montage en rack19”.

V

CODE

Système de TV

Sortie test

Nombre d’entrées

Réglage de gain

Pertes de retour

Connecteurs

Gain

Niveau de sortie

MODEL

dB±TOL

dB

ns

PA-1029120061


Facteur de bruit

MHz

dBμ V

Gamme de fréquence

Perte de couplage entrée extension

Alimentation




Poids par emballage


dB±TOL

dB

dB

mA

∞C

Kg

mm

PA-1039120065

dB

AM-TV / DVB-S / DVB-C

10

2

40 - 862

42 ±2,0


>14-1,5/Octave

>10

0 ±2,0

10

F femelle

8

-10..+65

IP 20C

1

1,16

265 x 165 x 40

-30 ±1,0

+30

270


PA-102PA-103





DescriptionSource d’alimentation commutée qui permet l’installation d’unamplificateur et 8 modules sur un cadre support. Système d’alimentation avec cinq fils et différentes tensions d’alimentations.

ApplicationsNécessaire pour alimenter les modules de l’équipement.CaractéristiquesProtégée contre les surtensions, surcharges et court-circuit. Châssis en zamak avec flasques latérales et grille métallique pour faciliter la ventilation. Le câble d’alimentation est fourni.



Alimentations

V

V

CODE

Tension de sortie





MODELE

Tension secteur

mA

°C

Kg

mm


Poids par emballage

mV

VA

+5

4400

+13

2600

+30

350

9120035

F A-203

-10..+65

1,43

<50

230 ±20% 50/60 Hz

IP 20C

1

100

270 x 165 x 60

S É R I E

FA-203




904 AMPLIFICATEURS SAT LARGE BANDE


Amplificateurs de tête SAT

S É R I E

Description

Amplificateur large bande BIS satellite pour station de tête avec un commutateurde tension et de fréquence 22 KHz pour sélectionner la polarité d’un LNB univer-sel. L’alimentation incorporée à la capacité d’alimenter le LNB. Une entrée TV ter-restre permet de multiplexer les bandes TV terrestre et satellite. ApplicationsDessiné pour réaliser des installations TV satellite analogique et numérique dansdes installations collectives de moyenne et grande taille. Il s’utilise comme ampli-ficateur de tête pour plate-forme ayant les transpondeurs sur une seul polarité. Ilse règle à l’aide d’un atténuateur et correcteur de pente.CaractéristiquesRéalisé en zamak, tôle galvanisée pour obtenir une plus grand efficacité de blin-dage. Logement indépendant pour l’alimentation et le circuit de haute fréquence.Connecteurs d’entrée et sortie situés sur la partie inférieure de l’installation. Accessoires

9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,8 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø6,9 - 7,2 mm.9120011 RS-275 Charge F 75Ω.

V

V

V

CODE

Système de TV

MODELE


Pente fixe

Nombre d’entrées


Sortie test

Pertes de retour

Facteur de bruit

Nombre de sorties

Gain

Fusible

Connecteurs

Tension secteur

Réglage degain

Plage de réglage de pente

Perte de couplage entrée extension


Alimentation LNB




Poids par emballageDimension emballage

120 (IMD3 -35 dB)

110 (IMD2 -35 dB)

+13/OFF/+17350 max0/22 KHz

IP 50D

FM-TV / DVB-S

CA-7309040003

1

±3,0±1,5 (36 MHz)

<8

250

1,6 (Type F)

15

≥10

SAT

42 ±2,0

1

950 - 2,150

10

7

30 ±1,5

2,5 ±0,5

F femelle

230 ±15% 50/60 Hz

10

-10..+65

1

1,8220 x 200 x 60

Bande

dB

dBμ V

MHz

dB±TOL

dB

mA

∞C

Kgmm

dB

dB

dB

dB

dB±TOL

dB±TOL

Tone

A

VA

IMD3 -35 dB: 2 porteuses inégales, EN 50083-5IMD2 -35 dB: 2 porteuses inégales, EN 50083-5



EQUIPEMENT TV SAT ALCAD 183IMD2 35 dB: 2 porteuses inégales, EN 50083 5

AMPLIFICATEURS SAT LARGE BANDE


S É R I E

Amplificateurs SAT905

CÓDIGO

Système de TV

Reglage du gain

Raccordement Gamme de fréquences

Egalisation fixe

Niveau de sortie

Gain

MODELE

MHz

dB

dB±TOL

dB

20

F femelle

Alimentation



Poids emballage



mA

¡C

Kg

mm

V

Alimentation LNB

mA

V

1

0,50

196 x 76 x 32

40

20,0

385 x 385 x 225

FM-TV/DVB-S

CODE

45±1,0

ZF-7129050116

+24

145 + LNB

IP 20

-10..+65

10 Conmutable

+13/0/+18

350 max.

950-2150

dBμ V 123,0 (IMD3 -35 dB)115,0 (IMD2 -35 dB)





Tone 0/22 KHz



Description Amplificateur BIS large bande pour une polarité. Amplifie lbande BIS provenant d’un LNB et couple le signal TV terrestre quprovient des modules de l’équipement. Alimente le LNB avec la tension de l’alimentation et signal de 22 KHz nécessaire pour obtenila polarité voulue. ApplicationsPour des installations collectives de TV là où une BIS satellite esdésirée. La distribution se réalise en bande TV terrestre et BIS satellite. Spécialement indiqué pour des plateformes qui ont les transpondeurs sur une seule polarité.Caractéristiques

Module compatible avec le reste des modules de la série 905- ZGet 905-ZP. Il permet la distribution, de la TV satellite et terrestre àl’aide d’un équipement homogène. Accessoires9050083 AS-125 Alimentation9050099 SP-122 Cadre suppor t 9050124 CP-126 Coffret

ZF-712




902 ACCESSOIRES


S É R I E

coupleurs TV-SAT

DescriptionCoupleur qui combine les signaux TV terrestre et radio FM avec lesignal BIS satellite qui provient du LNB. Les signaux se distribuent sur un seul câble coaxial. Il peut être utilisé comme séparateur designaux TV terrestre et BIS satellite provenant d’un seul câble. ApplicationsPour des installations TV terrestre et satellite de type collectif. Ils’utilise pour combiner les signaux après l’amplification de la sta-tion de tête de l’installation.CaractéristiquesChâssis blindé en Zamak et connecteurs F. Passage du courant à

l’entrée SAT pour alimenter et commuter le LNB. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.

CODE

Bande

dB

∞C

ns

Kg

Gamme de fréquence

Attenuation d´insertión


Entrées

Raccordement

Ondulation en canal



Passage d'alimentation fixe



Indice de protectionUnités par emballage

Poids emballage



MHz

dB± TOL

dB

dB

mm

dB

mA

FM/TV5 - 862

± 0,1

-

-

SAT930 - 2400

± 0,3

0 - 500

Oui

-

3

IP 53

F femelle

1±0,5

±0,1

-10..+65

MODELE

1

0,16

113 x 103 x 45

24

4,1

310 x 230 x 185

FM/TV5 - 862

-

-

SAT2950 - 2400

0 - 500

0 - 3

-

ME-2149020015

2

ME-2139020019

1

0,16

113 x 103 x 45

24

4,1

310 x 230 x 185

1±0,5

950 - 2400

4±1,0 1±0,5

SAT1

± 0,1 ± 0,3

MHz - 0 - 3 -

Oui

± 0,3

0 - 500

0 - 3

Oui

-

ME-214

ME-214




ACCESSOIRES


912S É R I E


Poids emballage

1

0,49 Kg

220 x 200 x 60 mm

PS-0039120032 Programmateur pour tous leséquipements. Communication bidirec-tionnel à infrarouge. Peut s’actualiserpour programmer des nouveauxéquipemets.Dimensions emballage


Poids emballage

1

0,72 Kg

520 x 345 x 27 mm

SP-2269120130

Cadre support pour alimentation,amplificateur et 10 modules ou alimen-tation et 11 modules. Vous pouvezmontez aussi deux alimentations, unamplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Nécessairepour monter les différents modules de

l'équipement.


Programmateur



Poids emballage

1

1,91 Kg

485 x 380 x 31 mm





Poids emballage

1

7,50 Kg525 x 600 x 228 mm

CP-2269120131

Coffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer unéquipement avec alimentation, l'amplifi-cation et 10 modules ou alimentation et 11 modules. Vous pouvez monter un

équipement avec deux alimentations et unamplificateur et 8 modules, ou deux ali-mentations et 9 modules. Le cadre support SP-226 n’est pas inclus. L'option ventila-teur VE-500 est disponible.

Coffret 11 modules



Poids emballage

1

10 Kg

805 x 600 x 216 mm

CP-4269130132

Coffret métallique sans fond et couvercleavec serrure. Il permet d'installer deuséquipements avec alimentation, l'amplifi-cation et 10 modules ou alimentation et 11 modules. Vous pouvez monter 2équipements avec deux alimentations et un amplificateur et 8 modules, ou deuxalimentations et 9 modules. Les deuxcadres support SP-226 ne sont pas inclus.L'option ventilateur VE-500 est disponible.

Coffret 22 modules



Poids emballage

1

0,12 Kg

140 x 110 x 20 mm

CU-0019120003Câble por connecter le programmateurPS-003 au port de série d’un ordina-teur PC. Permet d’actualiser le pro-grammateur pour qu’il règle les nou-

veaux équipements.







Poids emballage

12

0,14 Kg

120 x 60 x 35 mm

PU-1019120064

Pontet de multiplexage pour combinerles signaux des modules. Pontet de

multiplexage pour distribuer le signalaux modules, uniquement aux modulesdes stations 912-TP, 912-TQ ou 912-UC.

Pontet de multiplexage


ACCESSOIRES


912S É R I E

912-MF

Coupleur à deux entrées pour combi-ner les canaux de sorties des récep-teurs de satellite pour des installationsavec un grand nombre de canaux, enmaintenant un très bon rapport porteu-se à bruit C/N (voir page 135).


Poids emballage

100

0,34 Kg

130 x 100 x 20 mm

CM-0049120039 Connecteur F mâle blindé à visser surcâble coaxial type RG-6 deØ6,5 mm à Ø6,8 mm.

Connecteur F mâle

Coupleur pour tête de réseau


Equipement d’amplification monoca-

nal, pouvant substituer l’amplificateurlarge bande lorsqu´on a besoin d’unniveau élevé de sortie et une bonnerelation porteuse à bruit C/N (voirpage 93).

905-ZG

Equipement d’amplification


Poids emballage

1

0,10 Kg

160 x 90 x 30 mm

CD-0039120098 Câble d’entrée et sortie A/V aveceuroconecteur mono/stéréo.




Poids emballage

10

0,04 Kg

80 x 50 x 15 mm


Connecteur F mâle



10

0,03 Kg

80 x 50 x 15 mm


Charge F



Poids emballage

12

0,14 Kg

120 x 60 x 35 mm

PU-0019120063Pontet de découplage, pour distribuerle signal aux modules, seulement pourequips 912-US.

Pontet de démultiplexage





912S É R I E

ACCESSOIRES



Poids emballage

1

0,05 Kg

190 x 25 x 100 mm

LS-2079120105 Câble d'alimentation plat de 20 fils,

pour relier un source d'alimentation et 11 modules. Uniquement pour séries912-TP, 912-TQ ou 912-UC.

Câble d’alimentation long



Poids emballage

12

0,04 Kg

120 x 45 x 20 mm

LS-0019120052 Câble d’alimentation pour alimenter unmodule à partir du précédent. Unique-ment pour série 912-US.

Câble d’alimentation


CL-1209120075

Câble d’alimentation long, pour ali-menter un module sur un autre châssis.Uniquement pour série 912-US.


Poids emballage

10

0,62 Kg150 x 120 x 50 mm

VE-5009050043 Ventilateur pour coffrets CP-226 et CP-426, pouvant être nécessaire dans desambiances chaudes pour préserver leséquipements dans la plage de tempé-

rature de travail.

Ventilateur

Câble d’alimentation long



10,01 Kg



Poids emballage

1

0,01 Kg

80 x 70 x 20 mm

LA-0019120051 Câble d’alimentation avec adaptateurde tension qui permet d’ajouter desrécepteurs SAT analogique à un équi-pement à partir d´une alimentationFA-202.Dimensions emballage

Adaptateur de tensions

LA-1009120102

Câble d'alimentation avec adaptateurde tension qui permet d'ajouter desmodules 905-ZG ou 905-ZP à l'équi-pement à partir d´une alimentation FA-310.

Adaptateur de tension


Poids emballage

1

0,01 Kg


CA-0259120074

Câble d’alimentation avec adaptateurde tensions qui permet d’ajouter desamplificateurs monocanaux à une sta-t ion alimentée par une FA-203.

Adaptateur de tensions


Poids emballage

1

0,03 Kg

80x 50 x 15 mmDimensions emballage






Station de tête TV-SAT avec processeur BIS et récepteur numérique

S É R I E

Tête de réception de TV terrestre et satellite composé d’un équipement de processeurs pour canaux SATnumérique avec distribution enBIS, un équipement de récepteursSAT numérique avec distributiondes canaux analogiques en bandeterrestre et un équipement d’am-plification monocanal pour TV ter-restre.

Tête de réception de TV terrestre et satellite composé d’un équipement de transmodulateurs QPSK-QAMpour canaux SAT numérique avecdistribution en bande terrestre, unéquipement de récepteurs SATnumérique avec distribution decanaux analogiques en bande ter-restre et un équipement d’amplifi-cation monocanal pour TV ter-restre.

Tête de TV-SAT avec transmodulateurs QAM et récepteur numérique






Station de tête TV-SAT avec processeur BIS et récepteurs analogiques

Station de tête TV-SAT avec amplificateur BIS large bande

S É R I E

Station de tête de réception de TVterrestre et satellite composée d’unéquipement de processeurs BISpour canaux SAT numérique avecdistribution en BIS, un équipement de récepteurs SAT analogiques

avec distribution en bande ter-restre et un équipement d’amplifi-cation monocanal pour TV ter-restre.

Station de tête de réception de TVterrestre et satellite composéed’amplificateur SAT large bandepour un polarité avec distributionen bande BIS et un équipement d’amplification monocanal pourTV terrestre.

912






Station de tête TV-SAT avec amplificateurs TV-SAT large bande

Station de tête de réception de TVterrestre et satellite composé d’unamplificateur SAT large bandepour polarité avec distribution enbande BIS et un amplificateurlarge bande pour TV terrestre.

912S É R I E



MULTICOMMUTATEURS

Multicommutateurs pour réception

et distribution de TV satellite

numérique et analogique. A partir

des équipements les plus simples

pour les installations individuelles

jusqu’aux équipements en cascade

pour les plus grandes installations.

ALCAD



913MULTICOMMUTATEURS TERMINAUX 2.500 MHz

DescriptionMulticommutateurs pour 4 BIS et TV terrestre sur 4, 8, 16 soties, pour des installations en étoile. Les sorties dérivées soamplifiées en bande BIS satellite. L’alimentation de chaqurécepteur individuel est nécessaire pour alimenter la commtation et l’amplification de chaque sortie dérivée. L’alimenttion FU-612 alimente les LNB. ApplicationsPour des installations individuelles ou collectives de TV terretre et satellite, jusqu’à 16 prises TV. Distribution en étoile partir du multicommutateur, avec un seul câble coaxial juqu’à la prise TV. Le multicommutateur distribue sur chaqusortie une BIS satellite et la TV terrestre, la polarité est séletionnée à partir du récepteur à l’aide des signaux de contrle du LNB.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis bldé en Zamak avec supports en plastique. Connecteurs typF. Connecteur d’alimentation type jack de 9,5x2, 1 mmDistance possible supérieure a 75 m entre le multicommuteur et la prise. Accessoires9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 (2000m

194 ALCAD MULTICOMMUTATEURS

Multicommutateurs 4 polarités et TV

CODE

MODELEFM-TV / DVB-S / AM-TV / DVB-T

F femelle

5

24 ±3,0

MHz

dB

dB±TOL

9130014MU-310

9130015MU-610

9130013MU-110

8 164

5-862 950-2150

dB

dB

4 ±3,0

±3,0

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)

9 8

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)- - -

dB

dBμ V

Système de TV

Pente en dérivation

Entrées


Niveau de sortie

Raccordement

Ondulation dans la bande en dérivation

Isolation entre utilisateurs

Atenuation de dérivation

Sorties en dérivation

Réjection entre bandes 25 TV/SAT

65 SAT/TV

30 SAT

40 TV

2150-2500

4 ±3,0

-

24 ±3,0

5-862 950-2150

4 ±3,0

9 8

2150-2500

4 ±3,0

-

24 ±3,0

5-862 950-2150

4 ±3,0

9 8

2150-250

4 ±3,0

-

V

Plus d’information dans les pages suivantes.

S É R I E

MU-310

MU-110

MU-610





MULTICOMMUTATEURS ALCAD 195

Multicommutateurs 4 polarités et TV

13/17

∞C -10..+65

IP 30

Kg

mm

V

dB

dB

dB

20

20

30 SAT/SATCommutation des sorties

Alimentation des LNB



Consommation du le recepteur

Isolation de commutation

Tension de sortie


Poids emballage


Pertes de retour en entrée

Pertes de retour de sortie

2000 mA /18V0/22KHz

DiSEqC 2.0

310 x 185 x 250

9

4,7

170 x 160 x 35

1

0,5

310 x 205 x 250

9

4,7

245 x 160 x 35

1

0,7

312 x 190 x 255

9

6,5

170 x 160 x 35

1

0,5

13V /17V

CODE

MODELE

9130014MU-310

9130015MU-610

9130013MU-110

mA 50 ±2,0(12..20V )

Température ambiante avec/sans ventilateur ∞C -10..+55/+45

IMD2

-35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3


S É R I E

MU-610MU-110 MU-310






Multicommutateurs 8 et 16 polarités et TV

CODE

MODELEFM-TV / DVB-S / AM-TV / DVB-T

F femelle

9

24 ±3,0

MHz

dB

dB±TOL

9130017MU-330

9130018MU-630

9130016MU-130

8 164

5-862 950-2150

dB

dB

4 ±3,0

±3,0

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)

9 8

100 (IMD3 -35 dB)

90 (IMD2 -35 dB)

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)- - -

dB

dBμ V

Système de TV


Entrées


Niveau de sortie

Raccordement



Atenuation de dérivation

Sorties en dérivation

Réjection entre bandes 25 TV/SAT

65 SAT/TV

40 TV

30 SAT

2150-2500

4 ±3,0

-

24 ±3,0

5-862 950-2150

4 ±3,0

9 8

2150-2500

4 ±3,0

-

24 ±3,0

5-862 950-2150

4 ±3,0

9 8

2150-250

4 ±3,0

-


DescriptionMulticommutateurs pour 8 ou 16 polarités et TV terrestre av4, 8 ou 16 sorties, pour des installations en étoile. Pour polarités, on installera 2 multicommutateurs de 8 polaril’un sur l’autre et un commutateur DiSEqC externe CN-6reliant chaque sortie de l’étage inférieure et supérieure. Lsorties dérivées sont amplifiées sur la bande BIS satellite.Chaque récepteur individuel fourni l’alimentation pour la comutation et l’amplification de chaque sortie dérivée. L’alimetation des LNB est réalisée par l’alimentation FU-612. ApplicationsInstallations individuelles ou collectives de TV terrestre et sallite jusqu'à 16 prises TV. Distribution en étoile à partir du mticommutateur, avec un seul câble coaxial jusqu'à la prise TLe multicommutateur distribue pour chaque sortie une polar

du satellite et la bande terrestre, la polarité est sélectionnpar le récepteur individuel à l’aide des signaux de contrôdu LNB, tone burst ou DiSEqC versions 1.0 et suivantes.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blinen Zamak avec supports en plastique. Connecteurs type Connecteur d’alimentation type jack de 9,5x2, 1 mm. Dtance possible supérieure a 75 m entre le multicommutateurla prise. Accessoires9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 (2000m9130050 CN-611 Commutateur DiSEqC pour 16 polarités. V

S É R I E

MU-330

MU-130 MU-630






Multicommutateurs 8 et 16 polarités et TV

13/17

∞C -10..+65

IP 30

Kg

mm

V

dB

dB

dB

20

20

30 SAT/SAT

Commutation des sorties





Tension de sortie


Poids emballage


Pertes de retour en entrée

Pertes de retour de sortie

2000 mA/18V0/22KHz

DiSEqC 2.0

245 x 160 x 35

1

0,7

1 1

0,7 1

245 x 160 x 35 245 x 240 x 35312 x 190 x 255

9

6,5

9

6,3

312 x 190 x 255

5

3,5

312 x 160 x 255

13V /17V

CODE

MODELE

9130017MU-330

9130018MU-630

9130016MU-130


Consommation du le recepteurmA 50 ±2,0

(12..20V )


IMD3-35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3

IMD2-35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3

S É R I E

MU-630MU-130 MU-330




913MULTICOMMUTATEURS CASCADABLES 2.500 MHz


Multicommutateurs passifs 4 polarités et TV

CODE

Système de TV


Entrées


MODELE

Niveau de sortie

Raccordement


Atténuation de dérivation

FM-TV / DVB-S / AM-TV / DVB-T

F femelle

5

MHz

dB

dB±TOL

9130033MU-320

9130034MU-620

5-862

Sorties en dérivation 8 16

2150-2500 5-862 2150-2500

dB

24 ±2,0 6,1 ±2,0 24 ±3,0 7,1 ±3,0

±3

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)

9 - 9 -

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)- -dBμ V

Attenuation de passage

Ondulation dans la bande de passage

dB

dB

Sorties 5

±0,25

3,3 ±0,5 1,5 ±0,5 4,8 ±0,7 2,2 ±0,8

Réjection entre bandesdB

25 TV/SAT

65 SAT/TV

950-2150

6 ±2,0

7

950-2150

7 ±3,0

6

1,9 ±0,5 2,8 ±0,5

DescriptionMulticommutateurs pour 4 polarités et TV terrestre avecou 16 sorties, pour des installations en cascade. Les sortiedérivées sont amplifiées sur la bande BIS du satellite. Chaqrécepteur individuel fourni l’alimentation pour la commuttion et l’amplification de chaque sortie dérivée. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite, de taimoyenne à grande. Il est possible de distribuer jusqu'à 12prises TV sur une seule colonne et ceci avec une alimentatiosur la station de tête de la cascade. En répartissant la distbution des 4 polarités et de la TV sur plusieurs colonnes d120 prises, il est possible d’alimenter une installation suprieure à 2000 prises. La distribution en cascade à partir dpremier multicommutateur est réalisée avec 5 câbles coxiaux entre les multicommutateurs et un seul câble coaxijusqu'à la prise de TV. Le multicommutateur distribue par chque sortie une polarité du satellite et le terrestre, la polariest sélectionnée par le récepteur individuel avec les signade contrôle du LNB.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis bldé en Zamak avec supports en plastique. Connecteurs typF. Distance possible supérieure a 75 m entre le multicommtateur et la prise. Jusqu'à100 canaux TV. Accessoires9130041 AU-620 Amplificateur SAT pour 4 polarités9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 (2000m9130057 FU-513 Alimentation 7,5 pour multicommutateurs actifs.

S É R I E

MU-320

MU-620


V

V






Multicommutateurs passifs 4 polarités et TV

IMD3 -35 dB: 2 porteuses inégales, EN 50083-3




∞CTempérature en proximité de l´equipement


-10..+65

IP 30



Poids emballage


1

0,5Kg

mm

dB

dB

5

6,5

170 x 160 x 35 312 x 190 x 225

Pertes de retour en entrée dBPertes de retour en sortie dB

Isolation entre lignes dB

40 TV

30 SAT

30 SAT/SAT

20

20

0/22KHz

DiSEqC 2.0

9

4,7

310 x 205 x 250

1

0,7

245 x 160 x 35

13V /17V

40 SAT/SAT

40 SAT/TV

CODE

MODELE

9130033MU-320

9130034MU-620

Température ambiante avec/sans ventilateur -10..+55/+45∞C

S É R I E

MU-620MU-320







Multicommutateurs actifs 4 polarités et TV

3 4,5 3 4

CODE

Système de TV

Egalisation de dérivation

Entrées


MODELE

Niveau de sortie en dérivation

Raccordement




F femelle

5

MHz

dB

dB±TOL

9130020MU-321

9130021MU-621

5-65


2150-2500 5-65 2150-250

dB

18 ±1,0 - 19 ±1,0 -

±3

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)

- - - -

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)dBμ V

Gain de passage


dB

dB

Sorties 5

8,5 ±0,5 7,5 ±0,5 6 ±0,5 6,5 ±0,5

±0,25

Pente en passage dB

Niveau de sortie en passage

dBμ V114 (IMD3-35 dB)

110 (IMD2-35 dB)

119 DIN 45004B

116 (IMD3-60 dB)

109 (IMD2-60 dB)

106 (CTB -60 dB)

110 (CSO -60 dB)

106 (XMOD -60 dB)

111 (IMD3-35 dB)

107 (IMD2-35 dB)

116 DIN 45004B

113 (IMD3-60 dB)

106 (IMD2-60 dB)

106 (CTB -60 dB)

110 (CSO -60 dB)

106 (XMOD -60 dB)

950-2150

-

11

950-2150

-

13

86-862

11 ±2,0

14

86-862

11 ±2,0

14

Pente en dérivation dB - 3 ±2,0 - 2 ±3,03 ±2,0 2 ±3,0- -

1

9 ±1,0

1

8 ±1,0

- -

91 DIN 45004B89 (IMD3-60 dB)90 (IMD2-60 dB)

98 DIN 45004B95 (IMD3-60 dB)88 (IMD2-60 dB)

90 DIN 45004B87 (IMD3-60 dB)80 (IMD2-60 dB)

97 DIN 45004B94 (IMD3-60 dB)87 (IMD2-60 dB)

S É R I E


MU-321

MU-621

DescriptionMulticommutateurs pour 4 polarités et TV terrestre avec 8 ou 16 sorties, po

des installations en cascade. Les sorties dérivées sont amplifiées sur la banBIS du satellite. Les entrées des 4 polarités et TV terrestre sont amplifiées. Mticommutateurs pour 8 et 16 polarités et TV terrestre avec 8 ou 16 sortipour des installations en cascade. Les entrées des 8 polarités et la TV terressont amplifiées. Les sorties dérivées sont amplifiées en bande BIS satelli te. Po16 polarités, on installera 2 multicommutateurs de 8 polarités l’un sur l’auet un commutateur DiSEqC externe CN-611 reliant chaque sortie de l’étainférieure et supérieure. Les sorties dérivées sont amplifiées sur la bande satellite. Pour alimenter les multicommutateurs actifs, l’alimentation FU-5sera connectée à l’amplificateur AU-620 de la cascade. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite, de taille moyenne ou grade. En répartissant la distribution des 4 polarités et de la TV sur plusiecolonnes de 120 prises, il est possible d’alimenter une installation supérieuà 2000 prises. La distribution en cascade à partir du premier multicommu

teur est réalisée avec 5 câbles coaxiaux entre les multicommutateurs et un secâble coaxial jusqu'à la prise de TV. Le multicommutateur distribue par chaqsortie une polarité du satellite et le terrestre, la polarité est sélectionnée parrécepteur individuel avec les signaux de contrôle du LNB.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blindé en Zamak avsupports en plastique. Connecteurs type F. Connecteur d’alimentation tyjack de 9,5x2,1 mm. Distance possible supérieure a 75 m entre le multicomutateur et la prise. Jusqu'à100 canaux TV. Accessoires9130041 AU-620 Amplificateur SAT pour 4 polarités9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 (2000mA)9130057 FU-513 Alimentation 7,5 pour multicommutateurs actifs.

V

V

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 at 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD 35 dB: 2 porteuses égales EN 50083 3

CTB -60 dB: 42 porteuses égales, EN 5008CSO -60 dB: 42 porteuses égales, EN 5008XMOD 60 dB: 42 porteuses égales EN 5008



200 ALCAD MULTICOMMUTATEURS IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales EN 50083-3 XMOD -60 dB: 42 porteuses égales EN 5008



Multicommutateurs actifs 4 polarités et TV

S É R I E





-10..+65

IP 30




1

0,5Kgmm

dB

dB

1

0,7170 x 160 x 35 245 x 160 x 35



Isolation entre lignesdB

V

mA

Alimentation 7 ±0,5

590

25 TV/SAT

40 TV

65 SAT/TV

30 SAT

20

15

0/22KHz

DiSEqC 2.0Facteur de bruit dB 6,2 ±2,5 10 ±5,0 6,2 ±2,5 10 ±5,0

9

4,7310 x 205 x 250

5

6,5312 x 190 x 225

13V /17V

30 SAT/SAT

30 SAT/TV

CODE

MODELE

9130020

MU-321

9130021

MU-621

30 SAT/SAT



(12..20V )


MU-621MU-321






Multicommutateurs passifs 8 et 16 polarités et T V

S É R I E

CODE

Système de TV


Entrées


MODELE

Niveau de sortie

Raccordement




F femelle

9

MHz

dB

dB±TOL

9130036MU-340

9130037MU-640

5-862


2150-2500 5-862 2150-2500

dB

24 ±2,0 6,1 ±2,0 24 ±3,0 7,1 ±3,0

±3100 (IMD3 -35 dB)

90 (IMD2 -35 dB)

9 - 9 -

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)- -dBμ V

Attenuation de passage


dB

dB

Sorties 9

±0,25

3,3 ±0,5 1,5 ±0,5 4,8 ±0,7 2,2 ±0,8


25 TV/SAT

65 SAT/TV

950-2150

6 ±2,0

7

950-2150

7 ±3,0

6

1,9 ±0,5 2,8 ±0,5

MU-340

MU-640


DescriptionMulticommutateurs pour 8 et 16 polarités et TV terrestre avec 8 ou 16 sorti

pour des installations en cascade. Les entrées des 8 polarités et la TV terressont amplifiées. Les sorties dérivées sont amplifiées en bande BIS satellite. Po16 polarités, on installera 2 multicommutateurs de 8 polarités l’un sur l’auet un commutateur DiSEqC externe CN-611 reliant chaque sortie de l’étainférieure et supérieure. Les sorties dérivées sont amplifiées sur la bande Bsatellite.

ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite, de moyenne et grande taiEn répartissant la distribution des 8 ou 16 polarités et de la TV sur plusieucolonnes de 120 prises, il est possible d’alimenter une installation supérieure2000 prises. La distribution en cascade à partir du premier multicommutateest réalisée avec 9 ou 17 câbles coaxiaux entre les multicommutateurs et seul câble coaxial jusqu'à la prise de TV. Le multicommutateur distribue pchaque sortie une polarité du satellite et le terrestre, la polarité est sélectionnpar le récepteur individuel avec les signaux de contrôle du LNB, le tone buou avec les signaux DiSEqC version 1.0 et postérieur et pour 16 polarités uquement avec les signaux DiSEqC.

CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blindé en Zamak avsupports en plastique. Connecteurs type F. Connecteur d’alimentation tyjack de 9,5x2,1 mm. Distance possible supérieure a 75 m entre le multicomutateur et la prise. Jusqu'à100 canaux TV.

Accessoires9130041 AU-620 Amplificateur SAT pour 4 polarités9130050 CN-611 Commutateur DiSEqC pour 16 polarités.9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 (2000mA)

9130057 FU-513 Alimentation 7,5 pour multicommutateurs actifs. V

V




MULTICOMMUTATEURS CASCADABLES 2.500 MHz


Multicommutateurs passifs 8 et 16 polarités et TV913S É R I E





-10..+65

IP 30



Poids emballage


1

0,7Kg

mm

dB

dB

5

5

245 x 160 x 35 312 x 190 x 255

Pertes de retour en entrée dB

Pertes de retour en sortie dB


40 TV

30 SAT

30 SAT/SAT

20

20

0/22KHz

DiSEqC 2.0

9

6,3

312 x 190 x 225

1

1

245 x 240 x 35

13V /17V

40 SAT/SAT

40 SAT/TV

CODEMODELE

9130036MU-340

9130037MU-640


(12..20V )

Température ambiante avec/sans ventilateur∞C -10..+55/+45




MU-640MU-340






S É R I E

MU-341

MU-641

l d f d l

Multicommutateurs passifs 8 et 16 polarités et TVDescriptionMulticommutateurs pour 8 et 16 polarités et TV terrestre avec 8 ou 16 sortiepour des installations en cascade. Les entrées des 8 polarités et la TV terressont amplifiées. Les sorties dérivées sont amplifiées en bande BIS satellite. Po16 polarités, on installera 2 multicommutateurs de 8 polarités l’un sur l’autreun commutateur DiSEqC externe CN-611 reliant chaque sortie de l’étage inrieure et supérieure. Les sorties dérivées sont amplifiées sur la bande BIS satete. Une alimentation à partir des entrées ou sorties de passage est nécessaipour alimenter les amplificateurs de ligne incorporés. L’alimentation du récepteindividuel alimentera la commutation et l’amplification de chaque sortie dérivéPour alimenter les multicommutateurs actifs, on utilise l’alimentation FU-513 conectée à l’amplificateur AU-640 de la cascade. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite, de moyenne et grande tailEn répartissant la distribution des 8 ou 16 polarités et de la TV sur plusieucolonnes de 120 prises, il est possible d’alimenter une installation supérieure2000 prises. La distribution en cascade à partir du premier multicommutateur e

réalisée avec 9 ou 17 câbles coaxiaux entre les multicommutateurs et un secâble coaxial jusqu'à la prise de TV. Le multicommutateur distribue par chaqusortie une polarité du satellite et le terrestre, la polarité est sélectionnée par récepteur individuel avec les signaux de contrôle du LNB, le tone burst ou avles signaux DiSEqC version 1.0 et postérieur et pour 16 polarités uniquemeavec les signaux DiSEqC.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blindé en Zamak avec suports en plastique. Connecteurs type F. Connecteur d’alimentation type jack 9,5x2,1 mm. Distance possible supérieure a 75 m entre le multicommutateur et prise. Jusqu'à100 canaux TV. Accessoires9130041 AU-620 Amplificateur SAT pour 4 polarités9130050 CN-611 Commutateur DiSEqC pour 16 polarités.9130054 FU-612 Alimentation pour multicommutateur 18 (2000mA)9130057 FU-513 Alimentation 7,5 pour multicommutateurs actifs.

V

V

3 4,5 3 4

CODE

Système de TV

Egalisation de dérivation

Entrées


MODELE

Niveau de sortie en dérivation

Raccordement




F femelle

9

MHz

dB

dB±TOL

9130023MU-341

9130024MU-641

5-65


2150-2500 5-65 2150-250

dB

18±1,0 - 19

±1,0 -

±3

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)

- - - -

100 (IMD3-35 dB)

90 (IMD2-35 dB)dBμ V

Gain de passage


dB

dB

Sorties 9

8,5 ±0,5 7,5 ±0,5 6 ±0,5 6,5 ±0,5

±0,25

Pente en passage dB

Niveau de sortie en passage

dBμ V 114 (IMD3-35 dB)110 (IMD2-35 dB)

119 DIN 45004B

116 (IMD3-60 dB)

109 (IMD2-60 dB)106 (CTB -60 dB)

110 (CSO -60 dB)

106 (XMOD -60 dB)

111 (IMD3-35 dB)107 (IMD2-35 dB)

116 DIN 45004B

113 (IMD3-60 dB)

106 (IMD2-60 dB)106 (CTB -60 dB)

110 (CSO -60 dB)

106 (XMOD -60 dB)

950-2500

-

11

950-2500

-

13

86-862

11±2,0

14

86-862

11±2,0

14

Pente en dérivation dB - 3 ±2,0 - 2 ±3,03 ±2,0 2 ±3,0- -

1

9 ±1,0

1

8 ±1,0

- -

91 DIN 45004B89 (IMD3-60 dB)90 (IMD2-60 dB)

98 DIN 45004B95 (IMD3-60 dB)88 (IMD2-60 dB)

91 DIN 45004B89 (IMD3-60 dB)90 (IMD2-60 dB)

98 DIN 45004B95 (IMD3-60 dB)88 (IMD2-60 dB)



204 ALCAD MULTICOMMUTATEURS Pl d’i f i d l i



S É R I E





-10..+65

IP 30



Poids emballage


1

0,7Kg

mm

dB

dB

1

1

245 x 160 x 35 245 x 240 x 35




VmA

Alimentation 7 ±0,5

590

25 TV/SAT

40 TV

65 SAT/TV

30 SAT

30 SAT/SAT

20

15

0/22KHz

DiSEqC 2.0Facteur de bruit dB 6,2 ±2,5 10 ±5,0 6,2 ±2,5 10 ±5,0

9

6,3

312 x 190 x 225

5

6,5

312 x 190 x 255

13V /17V

30 SAT/SAT

30 SAT/TV

CODE

MODELE

9130023MU-341

9130024MU-641


(12..20V )



MU-641MU-341

Multicommutateurs passifs 8 et 16 polarités et TV

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 at 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3





913 AMPLIFICATEURS


S É R I E


F hembra

dBμ V

dB

∞C

dB±TOL

9130042 AU-640

9130041 AU-620

95

-10..+65

IP 30

dB

dB

Kg

mm

dB

dB

5 9

mA

V 7,5

800 1600

Bande VR/TV

1,5 ±0,5 -

SAT5-862 950-2500

VR/TV

1,5 ±0,5 -

SAT5-862 950-2500MHz

dB±TOL

dB

mA

V

3040 2240

∞C -10..+55/+45

10,5

170 x 160 x 35

4,7

310 x 205 x 250

9 10,7

245 x 160 x 35

6,5

312 x 190 x 225

5

43 ±1,0

20

118,5 (IMD3 -35 dB)

112,0 (IMD2 -35 dB)

±0,75

8 conmutable

13±3,0

>14

2000 mA (18V )

> 30 SAT/TV

> 28 SAT/SAT

6,5

-

-

-

-

20

118,5 (IMD3 -35 dB)

112,0 (IMD2 -35 dB)

8 conmutable

13±3,0

-

-

-

-

- 43 ±1,0-

-

-

-

2000 mA (18V )

6,5

-

-

-

CODE

Système de TV


Sorties

Entrées


MODELE

Niveau de sortie

Raccordement

Réglege de gain

Facteur de bruit

Gain







Alimentation


Atténuation de passage

Découplage entre lignes

Tension de sortie


AU-640

Description Amplificateur SAT pour 4, 8 et 16 polarités, pour une installation en cascad

Pour 16 polarités, deux amplificateurs de 8 polarités sont nécessaires. L’amplifcateur possède un régulateur de gain et égaliseur indépendant pour chaqupolarité et s’alimente avec une FU-513, du connecteur d’alimentation NET, poalimenter l’amplificateur et les multicommutateurs actifs intermédiaires. Les LNs’alimentent par l’alimentation FU-612. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite, de moyenne et grande taille. Erépartissant la distribution des 8 ou 16 polarités et de la TV sur plusieurs colones de 120 prises, il est possible d’alimenter une installation supérieure à 200prises. Amplifie et égalise les polarités BIS en amont de la cascade des mulcommutateurs.CaractéristiquesLa voie de retour de 5 à 65 MHz est incluse. Châssis blindé en Zamak avec suports en plastique. Connecteurs type F. Connecteur d’alimentation type jack d9,5x2,1 mm.

Accessoires9130054 FU-612 Alimentador para multiconmutador 18 (2000 mA).9130057 FU-513 Alimentador 7,5 para multiconmutadores activos.

V

V

AU-340

Amplificat eurs pour 4, 8 et 16 polarités et TV

IMD 35 dB 2 i é l EN 50083 3



206 ALCAD MULTICOMMUTATEURS IMD 35 dB 2 t i é l EN 50083 3



S É R I E

CODE

MODELEF femelle

8

Bande

9130058BK-001

SAT

Entrées

Raccordement

250

200

∞C -10..+65

IP 30

mA

Kg

mm



Alimentation

Contact relais


Poids par emballage


V

mA7,5 ( 6..15 )

V

5000

Gamme de frequences

MHz 950-2500

Pertes de retour >20dB


245 x 160 x 35

1

0,7

310 x 185 x 270

9

6,3

Description Alarme détectant une diminution importante du signal satellite dans un systèmede multicommutateurs en cascade. L’alarme contrôle simultanément le signalsatellite des 8 polarités. Quand le niveau d’une des polarités est inférieur auseuil ajusté de l’alarme, celle-ci active un signal de contrôle. Le signal de con-trôle est relié au système de gestion des alarmes d’un bâtiment pour que le pro-blème soit traité par le gestionnaire de ce bâtiment. ApplicationsIntégration du système de multicommutateur en cascade dans un système degestion d’alarmes d’un bâtiment. Connexion a`un système d’envoi de messagesSMS à l’aide d’un GSM ou envoi par internet.Caractéristiques

Le seuil de détection de l’alarme est ajustable pour chaque polarité. Châssis blin-dé zamak avec support plastiques. Connecteurs de type F. Le connecteur d’ali-mentation est de type Jack 9.5x2.1mm. Accessoires9130057 FU-513 Alimentador 7,5 para multiconmutadores activos.BK-001 V

Alarme de niveau satellite




913 ALIMENTATIONS


S É R I E

DescriptionAlimentation pour alimenter les LNB, les amplificateurs et les mucommutateurs actifs, pour obtenir le courant total nécessaire pour toles éléments de l'installation inclus les LNB.

ApplicationsLe modèle FU-612 est utilisé dans des installations avec multicommuteurs terminaux ou cascadables pour alimenter les LNB. Le nombre dLNB pouvant être alimentés varie en fonction de la consommation dLNB (2.000 mA = 8 LNB x 250mA/LNB). Le modèle FU-513 s'utilipour des installations en cascade, pour alimenter les amplificateurs multicommutateurs actifs.

CaractéristiquesAlimentation commutée protégée contre les surtensions et courts-ccuits. Elles incluent un fusible accessible pour l'installateur. Les câbld'alimentation sont fournis pour la connexion au réseau et au mucommutateur ou à l'amplificateur. Le connecteur d'alimentation est dtype jack de 9,5x2,1 mm.

.

V

V

CODE

Tension de sortie

Ondulation

Tension de reseau

MODELE



Poids emballage


∞C

Kg

mm


Courant maximal de sortie mA

mV

-10..+65

1

Raccordement Jack 9,5 x 2,1 mm

VA

FU-6129130054

190 x 85 x 65

FU-5139130057

7,5

3840 (En fonctionnement continu)

200

95

0,58

240 -18% 50/60 Hz230±15% +10%

IP 20

18

105

2000 (En fonctionnement continu)

50

FU-612 FU-513

Alimentations




913 ACCESSOIRES


S É R I E


Poids par emballage

36

1.92 Kg

220 x 200 x 60 mm

CN-6119130050Commutateur DISEqC pour 16 polarités



Poids par emballage

1

0.02 Kg

15 x 80 x 100 mm

PR-3109090029

Amplificateur



Poids par emballage

1

0.02 Kg

15 x 80 x 100 mm

AV-3159090033

Atténuateur variable



Poids par emballage

1

15 Kg

1150 x 1050 x 190 mm

PF-1009120016 Antenne parabolique de type off-set avec gain et rendement élevés,110 x 100cms (voir page 27).

Parabole



Poids par emballage

1

0.46 Kg

150 x 150 x 70 mm

UE-4009120010 LNB universel à quatre sorties, pourantennes de type off-set, pour des insta-llations avec multicommutateurs. (voirpage 30).

LNB Quattro


Atténuateur variable de 18dB, de 5 à2.400 MHz. Permet le passage de latension d'alimentation ainsi que les sig-naux de commande DiSEqC. Permet deréduire le niveau d'une polarité poureviter des interférences avec le restant des autres polarités. (voir page 285).

Amplificateur de ligne de 10 dB, téléa-limenté, de 5 a 2.400 MHz. S'utilisesur les entrées du multi commutateurquand le signal issu de la parabole est insuffisant ou en sortie dés que les dis-tances à la boîte d'arrivée sont gran-des. (voir page 284).

Commutateur externe pour accéderaux 16 polarités des deux multi com-mutateurs de 8 polarités empilés. Lesystème nécessite un récepteur aveccommande DiSEqC version 1.0 ousupérieur.


Poids par emballage

1

0.60 Kg

200 x 80 x 40 mm

DI-2139130059

Répartiteurs BIS



Poids par emballage

1

0.60 Kg

200 x 80 x 40 mm

DI-4139090060

Répartiteurs BIS


Répartiteur de 4 sorties de 5 à 2.400MHz. Permettent le pas d'une tensiond'alimentation depuis l'entrée à toutesses sorties. Ils sont utilisés pour alimen-ter les multicommutateurs actifs inter-médiaires à partir d'un seul amplifica-teur de tête.

Répartiteur de 2 sorties de 5 à 2.400MHz. Permettent le pas d'une tensiond'alimentation depuis l'entrée à toutesses sorties. Ils sont utilisés pour alimen-ter les multicommutateurs actifs inter-

médiaires à partir d'un seul amplifica-teur de tête.

Unités par emballagePoids par emballage

1

0.02 Kg

15 x 80 x 100 mm

BL-3009090038

Bloqueur de courant


Bloqueur de courant (5-2400 MHz)




ACCESSOIRES



Poids par emballage

100

0.340 Kg

80 x 50 x 15 mm

CM-0049120039 Connecteur F mâle blindé à visser surcâble coaxial type RG-6 deØ6,5 mm à Ø6,8 mm.

Connecteur F mâle



Poids par emballage

1

0,49 Kg

210 x 200 x 60 mm



Connecteur F mâle


Poids par emballage

1

0.01 Kg

110 x 80 x 15 mm

RC-1109080019

Charge F isolée


Charge isolée 75Ω avec connecteur Fmâle, pour charger toutes les entrées et sorties non utilisées. Pour les équipe-ments 905-ZG/ZP avec connecteur F, ilest nécessaire d'utiliser une charge iso-lée.


100.06 Kg

75 x 50 x 10 mm

EP-1119080012

Transition avec deux connecteurs feme-lles de F qui permet le raccordement dedeux sections de câble coaxial à l'aide

de la trasition et de deux connecteurs Fmâles.

Transition F femelle / F femelle



Poids par emballage

1

0.053 Kg

80 x 25 x 15 mm

GT-0019090034

Générateur de fréquence


Générateur de fréquence de 22 KHz,s’alimente avec la tension de 12 à 18

de l’alimentation de la LNB. Per-met de sélectionner la bande hauted’une LNB individuelle connectée à unéquipement de réception SAT ou à uneinstallation avec des multi commuta-teurs.


Poids par emballage

100

0.02 Kg

15 x 80 x 100 mm

EQ-4039090040Egaliseur fixe 13 dB (86-2400 MHz)avec voie de retour 5-65 MHz

Egaliseur fixe



Poids par emballage

1

0.02 Kg

15 x 80 x 100 mm

EQ-3019090039

Egaliseur fixe


Egaliseur fixe 6 dB (5-2400 MHz)


Poids par emballage

1

0.02 Kg

15 x 80 x 100 mm

EQ-3039090030

Egaliseur fixe


Egaliseur fixe 12 dB (5-2400 MHz)

913S É R I E






Installation avec 4 polarités SAT et la TV terrestre pour 8 appartements 913

Installation avec un multicommutateur distri-buant le terrestre et le satellite, la distributionest réalisée dans la bande 5 à 2150 MHz enétoile. Chaque boîte d’arrivée reçoit le terres-tre et n’importe quelle polarité du satellite, lapolarité est sélectionnée par le récepteur sate-llite individuel.

Installation avec 4 polarités SAT et la TV terrestre pour 16 appartements

Installation avec un multicommutateur distri-buant le terrestre et le satellite, la distributionest réalisée dans la bande 5 à 2150 MHz enétoile. Chaque boîte d’arrivée reçoit le terres-tre et n’importe quelle polarité du satellite, lapolarité est sélectionnée par le récepteur sate-llite individuel.

S É R I E




913 EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 8 polarités SAT et la TV terrestre pour 8 appartements


Installation avec un multicommutateur dtribuant le terrestre et le satellite, la distributiest réalisée dans la bande 5 à 2150 MHz étoile. Chaque boîte d’arrivée reçoit le terestre et n’importe quelle polarité du satellila polarité est sélectionnée par le réceptesatellite individuel.


Installation avec un multicommutateur distbuant le terrestre et le satellite, la distributioest réalisée dans la bande 5 à 2150 MHz eétoile. Chaque boîte d’arrivée reçoit le terretre et n’importe quelle polarité du satellite, polarité est sélectionnée par le récepteur sallite individuel.

S É R I E







S É R I E

Installation avec 2 multicommutateurs de 8polarités l'un sur l'autre et d'un commutateurDiSEqC externe CN-611 pour obtenir 16polarités sur chaque sortie. Installation en étoi-le qu´il distribue le TV terrestre et le satellite, ladistribution est réalisée dans la bande 5 à2150 MHz. Chaque boîte d'arrivée reçoit le

terrestre et n'importe quelle polarité du satelli-te, la polarité est sélectionnée par le récepteursatellite individuel.

Installation avec 2 multicommutateurs de 8polarités l'un sur l'autre et d'un commutateurDiSEqC externe CN-611 pour obtenir 16polarités sur chaque sortie. Installation en étoi-le qu´il distribue le TV terrestre et le satellite, ladistribution est réalisée dans la bande 5 à2150 MHz. Chaque boîte d'arrivée reçoit leterrestre et n'importe quelle polarité du satelli-te, la polarité est sélectionnée par le récepteursatellite individuel.





913 EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec de grandes distances entre le multicommutateuret la boîte d’arrivée


S É R I E

Installation avec des multicommutateuen cascade distribuant le terrestre et satellite, la distribution est réalisée dala bande 5 à 2150 MHz. Il est néce

saire d’utiliser un amplificateur SApour amplifier les signaux du satellitChaque boîte d’arrivée reçoit le terretre et n’importe quelle polarité du satllite, la polarité est sélectionnée par récepteur satellite individuel.






Installation avec 8 polarités SAT et la TV terrestre pour 24 appartements 913S É R I E

Installation avec multicommutateurs cascada-bles distribuant la TV terrestre et le satellite auxboîtes d'arrivées, la distribution est réaliséedans la bande de 5 à 2.150 MHz. L'utilisationd'amplificateurs SAT est requise pour tous lessignaux satellite. Chaque boîte d'arrivée reçoit la TV terrestre et n'importe quelles polaritéssatellite, celles-ci se sélectionnent depuis unrécepteur satellite individuel.

Installation avec des multicommutateurs en cascade distri-buant le terrestre et le satellite, la distribution est réalisée dansla bande 5 à 2150 MHz. Il est nécessaire d’utiliser un ampli-ficateur SAT pour amplifier les signaux du satellite. Chaqueboîte d’arrivée reçoit le terrestre et n’importe quelle polaritédu satellite, la polarité est sélectionnée par le récepteur sate-llite individuel.

Installation avec de grandes distances entre le multicommutateuret la boîte d’arrivée




913 EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 4 polarités SAT et la TV terrestre pour 120 appartements


S É R I E

Installation avec des multicommutateurs encascade distribuant le terrestre et le satellite, ladistribution est réalisée dans la bande 5 à

2150 MHz. Il est nécessaire d’utiliser unamplificateur SAT pour amplifier les signauxdu satellite et maintenir des niveaux cohérentssur toute la cascade. Chaque boîte d’arrivéereçoit le terrestre et n’importe quelle polaritédu satellite, la polarité est sélectionnée par lerécepteur satellite individuel.






Installation avec 4 polarités SAT et la TV terrestre pour 128 appartements 913S É R I E

Installation avec des multicommutateurs encascade distribuant le terrestre et le satellite, ladistribution est réalisée dans la bande 5 à

2150 MHz. Il est nécessaire d’utiliser unamplificateur SAT pour amplifier les signauxdu satellite et maintenir des niveaux cohérentssur toute la cascade. Chaque boîte d’arrivéereçoit le terrestre et n’importe quelle polaritédu satellite, la polarité est sélectionnée par lerécepteur satellite individuel.




913S É R I E

Installation avec des multicommutateursen cascade distribuant le terrestre et lesatellite, la distribution est réalisée dansla bande 5 à 2150 MHz. Il est néces-saire d’utiliser un amplificateur SATpour amplifier les signaux du satellite et maintenir des niveaux cohérents surtoute la cascade. Chaque boîte d’arri-

vée reçoit le terrestre et n’importe quel-le polarité du satellite, la polarité est sélectionnée par le récepteur satelliteindividuel.

EXEMPLE D’INSTALLATIONInstallation avec 8 polarités SAT et TV terrestre pour 120 appartements







S É R I E

Installation avec 8 polarités SAT et TV terrestre pour 128 appartements

Installation avec des multicommutateursen cascade distribuant le terrestre et lesatellite, la distribution est réalisée dansla bande 5 à 2150 MHz. Il est néces-saire d’utiliser un amplificateur SATpour amplifier les signaux du satellite et maintenir des niveaux cohérents surtoute la cascade. Chaque boîte d’arri-

vée reçoit le terrestre et n’importe quel-le polarité du satellite, la polarité est sélectionnée par le récepteur satelliteindividuel.






S É R I E

Installation avec 16 polarités SAT et TV terrestre pour 120 appartements

Installation avec 2 multicommutateurs de8 polarités l'un sur l'autre et d'un com-mutateur DiSEqC externe CN-611 pourobtenir 16 polarités sur chaque sortie.Installation cascade qu´il distribuae la TVterrestre et satellite jusqu'au boîtes d'arri-

vées, la distribution est réalisée dans labande de 5 à 2.150 MHz. L'utilisationd'amplificateurs SAT est requise pour tousles signaux satellite et multicommutateursactifs pour maintenir le niveau du signaldans la cascade. Chaque boîte d'arrivéereçoit la TV terrestre et n'importe quellespolarités satellite, celles-ci se sélection-

nent depuis un récepteur satellite indivi-duel.




Installation avec 2 multicommutateurs de8 polarités l'un sur l'autre et d'un com-mutateur DiSEqC externe CN-611 pourobtenir 16 polarités sur chaque sortie.Installation cascade qu´il distribuae la TVterrestre et satellite jusqu'au boîtes d'arri-

vées, la distribution est réalisée dans labande de 5 à 2.150 MHz. L'utilisationd'amplificateurs SAT est requise pour tousles signaux satellite et multicommutateursactifs pour maintenir le niveau du signaldans la cascade. Chaque boîte d'arrivéereçoit la TV terrestre et n'importe quellespolarités satellite, celles-ci se sélection-

nent depuis un récepteur satellite indivi-duel.



Installations avec 16 polarités SAT et TV terrestre pour 128 appartements

S É R I E



AMPLIFICATEURSDE DISTRIBUTION

Amplificateurs pour toutes les

bandes de TV terrestre et satellite.

Amplificateurs de distribution

pour grande longueur de câble

coaxial permettant d’augmenter

le nombre de prises distribuées

sur une installation.

ALCAD



904 AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION

Description Amplificateur de distribution large bande pour TV terrestre. Il dispose d’u

régulateur de gain et égaliseur variable. Il amplifie la voie de retour, diponible en largeur de bande différentes suivant le modèle. Il s’alimenavec une alimentation commutée incorporée. L’entrée et sortie test pemettent de vérifier et régler l’installation sans couper le service TV. ApplicationsIl s’utilise comme amplificateur de distribution pour de grandes installations collectives ou réseau câblé. Pouvant être utilisé comme amplificatede ligne pour de petits réseaux câblés. Ces installations se caractérisepar l’atténuation et la perte importante dûe aux grandes longueurs dcâble. Les amplificateurs de distribution compensent ces problèmes avel’égaliseur et l’atténuateur en ajoutant un minimum de bruit à l’installatioCaractéristiquesRéalisé en zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage maximumLogement indépendant pour l’alimentation et le circuit haute fréquencConnecteurs F situés sur la base inférieure pour faciliter l’installation.

Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.

224 ALCAD AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION

Amplificateurs de distribution

CODE

Gamme de frequences

Réglage de gain

MODELE



Gain

Pente fixe

Entrée/sortie test

Niveau de sortie


Fusible

Tension secteur




Poids par emballage


Retard chroma - luminance

Facteur de bruit

TV

86-862

34 ±1,0

±0,7

20

3

16

-30 ±2,0

120 DIN 45004B117 (IMD3 -60 dB)110 (IMD2 -60 dB)

105 (CTB -60 dB)

105 (CSO -60 dB)

104 (XMOD -60 dB)

-1,5/octave

VR

5-65

6 ±0,5

±0,5

-

3,5

-

-30 ±0,5

107 DIN 45004B104 (IMD3 -60 dB)90 (IMD2 -60 dB)

230 ±15% 50/60 Hz

<40

-20..+65

IP 50D

1

1,8

220 x 200 x 60

250

1,6

8

TV

47-862

±0,7

34 ±1,0

20

3

120 DIN 45004B117 (IMD3 -60 dB)110 (IMD2 -60 dB)

105 (CTB -60 dB)

105 (CSO -60 dB)

104 (XMOD -60 dB)

-1,5/octave

17

-30 ±2,0

2.5

VR

5-30

4 ±0,5

107 DIN 45004B104 (IMD3 -60 dB)90 (IMD2 -60 dB)

±0,5

-

-

-30 ±0,5

dBµ V

Bande

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB±TOL

dB

dB

A

°C

Kg

mm

ns

dB

dB

V A

9040016

D A-701

9040019

D A-703

V

V

1414 1616

7

DIN 45004B: 3 porteuses ingales, IMD3 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses gales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 porteuses gales, EN 50083-3

CTB -60 dB: 42 porteuses gales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses gales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 porteuses gales, EN 50083-3

S É R I E

DA-701

DA-703





Description Amplificateur de distribution large bande pour TV terrestre, avec amplifi-cation séparées des bandes VHF plus interbandes et UHF. Chaque bandedispose d’un régulateur de gain et un égaliseur variable, ce qui facilite leréglage des niveaux. L’alimentation est incorporée. ApplicationIl s’utilise comme amplificateur de distribution pour de grandes installa-tions collectives ou réseau câblé. Pouvant être utilisé comme amplificateurde ligne pour de petits réseaux câblés. Ces installations se caractérisent par l’atténuation et la perte importante dûe aux grandes longueurs decâble. Les amplificateurs de distribution compensent ces problèmes avecl’égaliseur et l’atténuateur en ajoutant un minimum de bruit à l’installation.CaractéristiquesFabriqué en Zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage maximum.Logement indépendant pour l’alimentation et le circuit haute fréquence.

Connecteurs F situés sur la base inférieure pour faciliter l’installation. Accesorios9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9090019 EQ-126 Egaliseur fixe double 6/12 dB pour TV terrestre.

AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION ALCAD 225

Amplificateurs de distribution à bandes séparées

V

V

CODE


Réglage de gain

MODELE


dBμ V


Gain

Bande

MHz

dB±TOL

dB

Pente fixe

dB

dB±TOLEntrée/sortie test

Niveau de sortie

Pertes de retour E/S dB

dB

dB

Fusible

Tension secteur




Poids par emballage

Dimesions emballage

dB

A

∞C

Kg

mm


Facteur de bruit

ns

VA

UHF

470 - 862

36 ±1,0

4

8

£8

9040015DA-720


-30 ±1,0

230 ±15% 50/60 Hz

<30

-10..+65

IP 50D

1

1,8

220 x 200 x 60

250

1,6

7

±1,0

20

≥10

-

VHF

47 - 422

35 ±1,0

17

< – 7

DIN 45004B: 3 porteuses ingales, IMD3 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses gales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 porteuses gales, EN 50083-3

CTB -60 dB: 42 porteuses gales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses gales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 porteuses gales, EN 50083-3

S É R I E

DA-720





Description Amplificateur de distribution large bande pour TV terrestre, disponibavec différents niveaux de sortie. Amplifie la voie de retour, disponiben différentes largeurs de bande suivant le modèle. Inclus un régulatede gain et un égaliseur variable. Il s’alimente avec une alimentation commutée incorporée. Les entrées et sorties permettent de vérifier et régll’installation sans couper le service TV. ApplicationIl s’utilise comme amplificateur de distribution dans des grandes installations collectives ou réseau câblé. Ces installations se caractérisent parcequ’elles ont de grandes longueurs de câble qui atténuent le signal et déséquilibre, en accentuant l’atténuation des fréquence élevées. Leamplificateurs de distribution compensent cet atténuation avec l’égaliseuet amplifient les canaux en ajoutant un minimum de bruit.CaractéristiquesRéalisé en zamak et tôle galvanisée pour obtenir le blindage maximumEmplacements indépendants pour l’alimentation et le circuit de haut fr

quence. Connecteurs F situés sur la partie inférieure pour faciliter l’intallation. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9090019 EQ-126 Egaliseur fixe double 6/12 dB pour TV terrestre.

Les amplificateurs CF-111 et CF-711 sont disponible avec d’autres voies de retour (voir page 230).


S É R I E

Amplificateurs de distribution haut gain

V

CODE



MODELE

Réglage de gain

Niveau de sortie

Gain

Entrée/sortie test

Facteur de bruit

Tension secteur




Poids par emballage




Retard de groupe

TV

47 - 862

47 ±2

2018

-30 ±1

120 DIN 45004B117 (IMD

3-60 dB)

110 (IMD2 -60 dB)

103 (CTB -60 dB)

104 (CSO -60 dB)

102 (XMOD -60 dB)

≥10

9040036

CF-715

12

VR

5 - 30

16 ±1

--

-28 ±1

110 DIN 45004B107 (IMD

3-60 dB)

90 (IMD2 -60 dB)

≥14

230 ±15% 50/60 Hz

<80

<40

≤8,5

-20..+60

IP 50D

1

1,8

220 x 200 x 60

TV

47 - 862

20

38 ±2

18

-30 ±2

113 DIN 45004B110 (IMD

3-60 dB)

103 (IMD2 -60 dB)

95 (CTB -60 dB)

99 (CSO -60 dB)

95 (XMOD -60 dB)

≥10

9040031

CF-115

8

-28 ±1

VR

5 - 30

10 ±1

110 DIN 45004B107 (IMD

3-60 dB)

90 (IMD2 -60 dB)

--

≥14

dBµ V

Bande

MHz

dB±TOL

dBdB

dB±TOL

dB

W

°C

Kg

mm

dB

ns

ns

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3

IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3CTB -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3

CF-715

CF-115





Description

Amplificateur de distribution large bande pour TV terrestre et BIS satel-lite. Amplifie la voie de retour, disponible en différentes bandes de fré-quences, suivant modèle. Inclus un régulateur de gain sur chaque bandeTV et SAT, égaliseur variable en TV et égaliseur fixe en SAT. Il s’alimenteavec une source d’alimentation commutée incorporée. Les entrées et sor-ties test permettent de vérifier et d’ajuster l’installation sans débrancher lesignal TV. ApplicationsDessiné pour réaliser des installations TV en collective. Il s’utilise commeamplificateur de distribution pour des grandes installations collectives deTV terrestre et BIS satellite. Dessiné pour permettre la distribution de labande BIS sur l’ensemble de bâtiments ou châlets à partir d’une seule sta-tion de tête SAT.Caractéristiques

Réalisé en zamak et tôle pour obtenir le blindage maximum. Logementsindépendants pour l’alimentation et le circuit haute fréquence. Connec-teurs F, situé sur la partie inférieure pour faciliter l’installation. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.

S É R I E

Amplificateurs de distribution TV-SAT

V

V

CODE


Réglage de gain

MODELE



Gain

Pente fixe

Entrée/sortie test

Niveau de sortie


-30 ±2,0

Fusible

Tension secteur




Poids par emballage

Dimension emballage


Facteur de bruit ≤7

-30 ±2,0

≤7

SAT

930-2.150

41 ±2,5

±2,015

1,5 ±1,5

10

120 (IMD3 -35 dB)110 (IMD2 -35 dB)

≤10

VR

5-65

6 ±0,5

±0,5-

3,5

-

-30 ±0,5

107 DIN 45004B104 (IMD3 -60 dB)90 (IMD2 -60 dB)

-

9040025DA-713

TV

86-862

34 ±1,0

±0,820

16


230 ±15% 50/60 Hz

-20..+65

IP 50D

1

1,8

220 x 200 x 60

250

1,6

12

1,5 ±1,5

SAT

930-2.150

41 ±2,5

±2,015

10

120 (IMD3 -35 dB)110 (IMD2 -35 dB)

≤10

9040017DA-711

TV

47-862

±0,8

34 ±1,0

20


17

-2,5

VR

5-30

4 ±0.5

107 DIN 45004B104 (IMD3 -60 dB)90 (IMD2 -60 dB)

±0,5-

-

-30 ±0,5

dBμ V

Bande

MHz

dB±TOL

dBdB

dB±TOL

dB

dB

dB

dB

A

∞C

Kg

mm

ns

VA

914 10

40

91014

DA-711

DA-713

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3








S É R I E

Amplificateurs de distribution TV-SAT haut gain

DA-520

Description Amplificateur de distribution large bande pour TV terrestre et BIS satell

te. Une partie de l’amplificateur amplifie le signal BIS, réjectant le terrestre. La seconde partie de l’amplificateur amplifie les signaux TV et BIen distribuant la TV aux deux sorties. Un atténuateur est inclus danchaque bande TV et SAT ainsi qu’un égaliseur TV et un égaliseur commutable en SAT. L’amplificateur est alimenté par une alimentation commutée incorporée. ApplicationsDessiner pour des installations collectives TV-SAT avec double câbcoaxial dans la distribution. L'installation s'effectue avec un seul amplifcateur pour les deux câbles de la distribution.CaractéristiquesRRéalisé en zamak et tôle galvanisée pour obtenir un blindage maximumavec des logements distincts pour l’alimentation et le circuit haute fréquence. Connecteurs de type F, situés dans la par tie inférieure pour facliter l’installation. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.

V

V

CODE


Réglage de gain

MODELE

Ondulation dans le bande


Gain

Pente fixe

Niveau de sortie


Fusible

Tension du secteur




Poids par emballage

Dimension emballage


Facteur de bruit 7 ±1,0

230 ±15% 50/60 Hz

-10..+65

IP 50D

1

1,95

220 x 200 x 60

250

1,5

36

6

SAT 1

950-2400

42 ±2,0

±0,7515

7 Commutable

120 (IMD3 -35 dB)110 (IMD2 -35 dB)

10 ±2,0

9040065DA-520

TV

950-2400

±0,75

42 ±2,0

2x 118 DIN 45004B2x 115 (IMD3 -60 dB)2x 108 (IMD2 -60 dB)2x 102 (CTB -60 dB)2x 103 (CSO -60 dB)2x 102 (XMOD -60 dB)

3

47-862

34 ±2,0

±0,7

18

dBμ V

Bande

MHz

dB±TOL

dBdB

ns

dB

dB

A

VA

∞C

Kg

mm

SAT 2

6

7 Commutable

Entrées / Sorties 2/2

120 (IMD3 -35 dB)110 (IMD2 -35 dB)

16(-1,5 dB/octave)

10 ±2,0

∞CTempérature ambiante avec ou sans ventilateur -10..+55/+45

40

1214 14

dB

1515

dB





Description Amplificateur de distribution large bande pour TV terrestre et BIS satelli-te. Amplifie la voie de retour, disponible en différentes bandes de fré-quences, suivant modèle. Inclus un régulateur de gain sur chaque bandeTV et SAT, égaliseur variable en TV et égaliseur fixe en SAT. Il s’alimenteavec une source d’alimentation commutée incorporée. Les entrées et sor-ties test permettent de vérifier et d’ajuster l’installation sans débrancher lesignal TV. ApplicationsDessiné pour réaliser des installations TV en collective. Il s’utilise commeamplificateur de distribution pour des grandes installations collectives deTV terrestre et BIS satellite. Dessiné pour permettre la distribution de labande BIS sur l’ensemble de bâtiments ou châlets à partir d’une seule sta-tion de tête SAT.CaractéristiquesRéalisé en zamak et tôle pour obtenir le blindage maximum. Logementsindépendants pour l’alimentation et le circuit haute fréquence. Connec-teurs F, situés sur la partie inférieure pour faciliter l’installation. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.


S É R I E

Amplificateurs de distribution TV-SAT haut gain

V

CODE



MODELE

Réglage de gain

Niveau de sortie

Gain

Entrée/sortie test

Facteur de bruit

Tension secteur




Poids emballage




Retard de groupe

≤8

S AT

930-2.150

15

40 ±4

6 fi x ed

-26 ±4

120 (IMD3

-35 dB)110 (IMD

2-35 dB)

≥5

9040037

CF-716

12

≤8,5

TV

47-86247 ±2

20

18

-30 ±1

120 DIN 45004B

117 (IMD3

-60 dB)110 (IMD

2-60 dB)

103 (CTB -60 dB)

104 (CSO -60 dB)

102 (XMOD -60 dB)

≥10

≤8,5

VR

5-3010 ±1

-

-

-28 ±1

110 DIN 45004B

107 (IMD3

-60 dB)90 (IMD

2-60 dB)

≥14

230 ±15% 50/60 Hz

<80

<40

-20..+60

IP 50D

1

1,8

220 x 200 x 60

≤8

S AT

930-2.150

15

40 ±4

6 fi x ed

-26 ±4

120 (IMD3

-35 dB)110 (IMD

2-35 dB)

≥5

9040032

CF-116

8

≤8,5

TV

47-862

20

40 ±2

18

-30 ±2

113 DIN 45004B

110 (IMD3

-60 dB)103 (IMD

2-60 dB)

95 (CTB -60 dB)

99 (CSO -60 dB)

95 (XMOD -60 dB)

≥10

-28 ±1

VR

5-3010 ±1

110 DIN 45004B

107 (IMD3

-60 dB)90 (IMD

2-60 dB)

-

-

≥14

≤8,5

dBµ V

Bande

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB±TOL

dB

W

°C

Kg

mm

dB

ns

ns

Les amplificateurs CF-116 et CF-716 sont disponibles avec voie de retour (voir page 207).

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 à 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3


CF-116

CF-716




904 AMPLIFICATEURS D’APPARTEMENT


Amplificateurs de distribution – Voie de retour

S É R I E

DescriptionLes amplificateurs sont équivalents aux modèles basiques mavec une voie de retour et voie directe différente.

CaractéristiquesLes caractéristiques électriques sont identiques aux produits éq valents, à l’exception de la gamme de fréquence des voieretour et descendantes.

CODE

Modèle équivalent

MODELE

Voie de retour MHz

MHz Voie directe

VR

TV

5 -65

86 - 862

9040046CF-115

CF-115

9040031CF-111

5 - 30

47 - 862

-

5- 30

47 - 862

-

9040036CF-711

9040042CF-715

5 -65

86 - 862

CF-715

CODE

Modèle équivalent

MODELE

Voie de retour MHz

MHz Voie directe

VR

TV

5 - 65

86 - 862

9040047CF-116

-

9040032CF-112

5 - 30

47 - 862

CF-116

5 - 30

47 - 862

CE-716

9040037CF-712

9040043CF-716

5 - 65

86 - 862

-

SAT 930 - 2150

CF-711

CF-111

CF-712

CF-112

DescriptionLes amplificateurs sont équivalents aux modèles basiques mavec une voie de retour et voie directe différente.

CaractéristiquesLes caractéristiques électriques sont identiques aux produits éq

valents, à l’exception de la gamme de fréquence des voiesretour et descendantes.




Description Amplificateur d’appartement large bande pour TV terrestre, avecalimentation incorporée. Amplifie de façon séparée les bandes

VHF et UHF, il dispose d’un régulateur de gain indépendant pourchaque bande. Inclus deux sorties pour réaliser la distribution àdeux ou plusieurs TV, les sorties sont égales ou inégales suivant modèle. ApplicationDessiné pour prolonger les installations de TV terrestre analogiqueet numérique dans un logement ou appartement. A partir du signalde la prise TV ou du câble coaxial d’entrée du logement, ampli-fie le signal de TV pour réaliser une distribution sur plusieursprises. Les niveaux se règlent facilement grâce aux deux atténua-teurs de gain.CaractéristiquesFabriqué en plastique ABS, avec un châssis interne en Zamak qui

lui attribue un blindage maximum. L’alimentation est isolée du restedu circuit haute fréquence, les normes de sécurité sont ainsi res-pectées aussi bien pour l’installateur que pour l’usager. Ce fixe aumur à l’aide de chevilles et vis. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060036 FI-243 Répartiteur 2 sorties connecteur F.9070037 BM-100 Prise d´arrivée.

V

CODE

Sorties


Réglage de gain

MODELE

Gain

Niveau de sortie


Pertes de retour

Facteur de bruit

Tension secteur




Poids emballage


UHF

470-862

24 ±1,5 SORTIE 1

13 ±1,5 SORTIE 2

±1,2

12

<3,5

9040053 AI-100

104/91 DIN 45004B101/88 (IMD3 -60 dB)90/77 (IMD2 -60 dB)88/75 (CTB -60 dB)90/69 (CSO -60 dB)

92/77 (XMOD -60 dB)

VHF

40-318

14 ±1,0 SORTIE 13 ±1,0 SORTIE 2

±1,0

16

<4,5

2

≥10

230 ±10%(1) 50/60 Hz

7

-5..+60

IP 20

1

0,4

115 x 102 x 45

UHF

470-862

24 ±1,5

±1,2

12

<3,0

9040050 AI-200

102 DIN 45004B99 (IMD3 -60 dB)88 (IMD2 -60 dB)86 (CTB -60 dB)82 (CSO -60 dB)

89 (XMOD -60 dB)

16

VHF

40-318

14 ±1,0

±1,0

<4,5

dBμ V

Bande

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

dB

VA

∞C

Kg

mm

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 a 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3

CTB -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3CSO -60 dB: 42 porteuses égales, EN 50083-3XMOD -60 dB: 42 por teuses égales, EN 50083-3

(1) Voir disponibilité à 125 ou 240 V~

AMPLIFICATEURS D’APPARTEMENT Amplificateurs d’appartement

AMPLIFICADORES DE DISTRIBUCIÓN ALCAD 231

904

AI-100

AI-200

S É R I E



AMPLIFICADORES DE DISTRIBUCIÓN ALCAD 231



S É R I E

Amplificateurs d’appartement Description

Amplificateur d’appartement large bande pour TV terrestre, avalimentation incorporée. Amplifie de façon séparée les band

VHF et UHF, il dispose d’un régulateur de gain indépendant pochaque bande. Inclus deux sorties pour réaliser la distribution deux ou plusieurs TV, les sorties sont égales ou inégales suivamodèle. ApplicationDessiné pour prolonger les installations de TV terrestre analogiquet numérique dans un logement ou appartement. A partir du signde la prise TV ou du câble coaxial d’entrée du logement, ampfie le signal de TV pour réaliser une distribution sur plusieuprises. Les niveaux se règlent facilement grâce aux deux atténuteurs de gain.CaractéristiquesFabriqué en plastique ABS, avec un châssis interne en Zamak qlui attribue un blindage maximum. L’alimentation est isolée du res

du circuit haute fréquence, les normes de sécurité sont ainsi repectées aussi bien pour l’installateur que pour l’usager. Ce fixe amur à l’aide de chevilles et vis. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 m9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9060036 FI-243 Répartiteur 2 sorties connecteur F.9070037 BM-100 Prise d´arrivée.

V

CODE


Réglage de gain

MODELE


dBμ V

Gain

Bande

MHz

dB±TOL

dB

dB

Niveau de sortie

Pertes de retour E/S dB

Tension secteur



Unitses par emballage

Poids emballage


dB

∞C

Kg

mm


Facteur de bruit

ns

VA

UHF

470 - 862

28 ±2,0

3,3 ±0,3

9040063 AI-400


230 ±10%(1) 50/60 Hz

<11

-10..+65

IP 20

1

0,58

165 x 100 x 50

6

±1,8

12

≥10

4,2 ±0,2

VHF

40 - 318

20 ±1,0

±0,8

16

Sorties 4

Découplage entre sorties dB ≥10

AI-400



(1) Voir disponibilité à 125 ou 240 V



232 ALCAD AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION (1) Voir disponibilité à 125 ou 240 V~

904S É R I E

AMPLIFICATEURS D’APPARTEMENT Amplificateurs d’appartement

DescriptionAmplificateur d’appartement large bande TV terrestre, avec alimen-

tation incorporée. Amplifie de façon séparée les bandes VHF etUHF, avec voie de retour compatible avec les récepteurs numériquesDual view I, Digibox et Sky+, possède un régulateur de gain indé-pendant pour chaque bande. Possède deux sorties pour réaliser ladistribution sur deux ou plusieurs TV. ApplicationsDessiné pour distribuer le signal d’un récepteur de satellite Dualview I, Digibox ou Sky+ à tous les téléviseurs de l’appartement. Lavoie de retour de l’amplificateur permet le passage du signal decontrôle du récepteur depuis les transmetteurs infrarouge associés àchaque téléviseur jusqu'au récepteur satellite. Les niveaux se règlentfacilement grâce aux deux régulateurs de gain.CaractéristiquesRéalise en plastique ABS, avec châssis interne en zamak donnantun blindage maximal. L’alimentation est isolée du reste du circuit

haute fréquence, les mesures de sécurités sont assurées par l’insta-llateur et l’usager. Fixation murale avec des vis et chevilles fournies.Connecteurs F, les connecteurs F mâle pour câble coaxial de Ø6,8mm sont fournis, n’est pas inclus l’accessoire pour la transmission designaux infrarouge, compatible avec les récepteurs numériques. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9060055 FI-244 Dérivateur 2 sorties connecteur F9070037 BM-100 Prise d’arrivée

V

CODE

Sorties


Réglage de gain

MODELE

Gain

Niveau de sortie


Pertes de retour

Facteur de bruit

Tension secteur




Poids par emballage

Dimension emballage

UHF

470-862

24 ±1,5

13 ±1,5

±1,2

12

9040062 AI-108

104/91 DIN 45004B101/88 (IMD3 -60 dB)90/ 77 (IMD2 -60 dB)88/75 (CTB -60 dB)90/69 (CSO -60 dB)

92/77 (XMOD -60 dB)

VHF

40-318

14 ±1,03 ±1,0

±1,0

16

2

≥10

230 ±10% 50/60 Hz

7

-10..+65

IP 20

1

0,4

115 x 102 x 45

VR

0 - 10

-2 ±0,5

±1,2

-

-

dBμ V

Bande

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

dB

VA

∞C

Kg

mm

4,5 ±1,0 3,0 ±1,0

Passage d’alimentation mA

V...

150

9




AI-108




Description Amplificateur d’appartement large bande pour TV terrestre, avalimentation incorporée. Amplifie toutes les bandes VHF, UHF interbande, une voie de retour passive est présente. Un atténuateajuste le gain sur les deux sorties disponibles. ApplicationsDessiné pour amplifier les installations de TV terrestre analogiquet numérique à l’intérieur d’un appartement. Spécialement indqué comme amplificateur d’appartement pour réseaux câblé pour des installations collectives qui utilisent les interbandes et vode retour. A partir du signal de la prise TV ou du câble coaxd’entrée à l’appartement, il amplifie le signal de TV pour réalisune nouvelle distribution.Caractéristiques

Réalisé en plastique ABS, avec un châssis interne en zamak qui lapporte un blindage maximum. L’alimentation est isolée du resdu circuit haute fréquence. Ce fixe au mur à l’aide de chevilles

vis. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 m9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 m9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9060036 FI-243 Répartiteur 2 sorties et connecteur F.9070043 BC-100 Prise pour réseau câblé.

V

CODE

Sorties


Réglage de gain

MODELE

Gain

Niveau de sortie


Pertes de retour

Facteur de bruit

Tension secteur




Poids emballage



VHF/UHF

86-862

±1,5

13

18

24 ±0,1 SORTIE 1

10 ±0,1 SORTIE 2

9040057 AI-133

VR

5-65

±0,5

-2,5 ±0,5

-

-

1

113/99 DIN 45004B110/96 (IMD3 -60 dB)100/85 (IMD2 -60 dB)97/83 (CTB -60 dB)

95/80 (CSO -60 dB)97/83 (XMOD -60 dB)

≥10

6 ±1,0

230 ±10%(1) 50/60 Hz

5,5

-10..+65

IP 20

1

0,4

115 x 102 x 45

VHF/UHF

47-862

±1,5

13

24 ±1,0 SORTIE 1

20

10 ±1,0 SORTIE 2

9040056 AI-131

-

VR

5-30

-2,5 ±0,5

±1,2

-

dBμ V

Bande

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

dB

VA

∞C

Kg

mm

dB

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 a 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3





Amplificateurs d’appartement avec interbandes

S É R I E

AI-131

AI-133






Amplificateurs d’appartement avec interbandes

Description Amplificateur d’appartement large bande TV terrestre et satellite,avec alimentation incorporée. Amplifie de façon séparée lesbandes VHF, UHF, interbandes et une voie de retour passive est présente. Possède un régulateur de gain et deux sorties pour réa-liser la distribution sur deux ou plusieurs TV. ApplicationsDessiné pour amplifier des installations TV terrestre et satellite,analogique et numérique, à l’intérieur d’une maison ou d’unappartement. Spécialement indiqué comme amplificateur d’appar-tement en réseaux câblé ou en installation collective qui utilisent les interbandes et voie de retour. A partir du signal de la prise TVou du câble coaxial d’entrée à la maison, il amplifie le signal pourréaliser une nouvelle distribution.CaractéristiquesRéalisé en plastique ABS, avec un châssis interne en zamak qui luiapporte un blindage maximum. L’alimentation est isolée du restedu circuit haute fréquence. Ce fixe au mur à l’aide des chevilles et

vis fournies. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9060036 FI-243 Répartiteur 2 sorties et connecteur F.9070043 BC-100 Prise pour réseau câblé.

V

CODE

Sorties


Réglage de gain

MODELE

Gain

Niveau de sortie


Pertes de retour

Facteur de bruit

Tension secteur




Poids emballage


VHF/UHF

86-862

±1,5

25 ±1,5

86

15

VR

0-65

±0,5

-4,5 ±0,5

-

-

9040052 AI-223

2

105 DIN 45004B102 (IMD3 -60 dB)90 (IMD2 -60 dB)89 (CTB -60 dB)84 (CTB -60 dB)90 (CTB -60 dB)

≥10

≤6

230 ±10%(1) 50/60 Hz

5,5

-5..+60

IP 20

1

0,4

115 x 102 x 45

862

10

47

20

VHF/UHF

47-862

±1,5

25 ±1,5

9040051 AI-221

-

VR

0-30

-5,5 ±0,5

±1,2

-

dBμ V

Bande

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

dB

VA

∞C

Kg

mm

MHz 862

10

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3

a 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3



S É R I E

AI-221

AI-223





Description

Amplificateur d’appartement large bande pour TV terrestre et satelliavec alimentation incorporée. Amplifie de façon séparée les bandes TV terrestre et BIS satellite. Possède un régulateur de gain indépendapour chaque bande et égaliseur fixe en bande BIS. Disponible avec deusorties égales, inégales ou avec quatre sorties. ApplicationsDessiné pour amplifier des installations TV terrestre et satellite, analogiquet numérique, à l’intérieur d’une maison ou d’un appartement. A pardu signal de prise TV ou du câble coaxial d’entrée, il amplifie le signTV pour réaliser une distribution avec des prises TV-SAT. Le niveau dsignal se règle facilement à l’aide de deux régulateurs de gain incorporés.CaractéristiquesFabriqué en plastique ABS avec un châssis interne en Zamak qui apporte un blindage maximum. L'alimentation est isolée du reste du ccuit haute fréquence. Se fixe au mur à l’aide des chevilles et vis fournieLes connecteurs F mâles pour câble coaxial de Ø6,8mm sont fournis. Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâles pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9070073 BS-112 Prise TV-SAT.


Amplificateurs d’appartement TV-SAT

V

CODE

Sorties


Réglage de gain

MODELE

Gain

Pente fixe


2

Niveau de sortie

4


Pertes de retour


Tension secteur




Facteur de bruit

Poids emballage


SAT

950-2.15033 ±1,5 SAL118 ±1,5 SAL2

±3,0

12

10

116/101 (IMD3 -35 d89/74 (IMD2 -35 d

15

≤7,5

9040072 AI-110

TV

40-86220 ±1,0 SAL15 ±1,0 SAL2

±1,0

15

-

99/84 DIN 45004B96/81 (IMD3 -60 dB)78/63 (IMD2 -60 dB)83/78 (CTB -60 dB)73/58 (CSO -60 dB)82/67 (XMOD -60 dB)

15

≤6

SAT

950-2.150

30 ±1,5

±3,0

12

10

112 (IMD3 -35 dB)85 (IMD2 -35 dB)

≥7

≤7,5

TV

40-862

16 ±1,0

±1,0

15

-


≥12

≤6

SAT

950-2.150

25 ±1,5

±3,0

12

10

108 (IMD3 -35 dB)81 (IMD2 -35 dB)

≥9

≤7,5

TV

40-862

12 ±1,0


±1,0

15

-

≥13

≤6

dBμ V

Bande

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

dB

dB

VA

∞C

Kg

mm

ns

dB

9040071 AI-210

9040070 AI-410

230 ±10%(1) 50/60 Hz

6,5

-5..+60

IP 20

1

0,58

165 x 100 x 50

≥10

<20

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 a 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3


l d

S É R I E

AI-410

AI-210 AI-110



236 ALCAD AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION (1) A là d 125 240 V

S É R I E



Amplificateurs d’appartement TV-SATDescription

Amplificateur d’appartement large bande pour TV terrestre et satellite pour des installationsavec des multicommutateurs, avec 4 sorties et alimentation incorporée. Il amplifie de façon

séparée les bandes de TV terrestre et la BIS satellite. Il dispose d’un régulateur de gain indé-pendant pour chaque bande et égaliseur fixe sur la bande BIS. ApplicationDessiné pour amplifier les installations de TV terrestre et satellite, analogique et numériqueà l’intérieur d’une maison ou d’un appartement. A partir de la sortie du multicommuta-teur, amplifie le signal de TV terrestre et satellite pour réaliser une distribution avec desprises TV-SAT. Les niveaux du signal se règlent facilement grâce aux deux régulateurs degain incorporés.CaractéristiquesRéalisé en plastique ABS, avec un châssis interne en zamak qui lui apporte un blindage maxi-mal. L’alimentation est isolée du reste du circuit haute fréquence. Fixation au mur à l’aide dechevilles et vis fournies. Connecteurs F mâles pour câble coaxial de Ø6,8mm fournis. Accessoires9120039 CM-004 Connecteurs F mâles pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75 Ω.9070073 BS-112 Prise TV-SAT.

V

CODE

Sorties


Réglage de gain

MODELE

Gain

Pente fixe


Niveau de sortie

4


Pertes de retour


Tension secteur




Facteur de bruit

Poids emballage


SAT

950-2.150

25 ±1,5

±3,0

12

10

108 (IMD3 -35 dB)81 (IMD2 -35 dB)

≥9

≤7,5

TV

40-862

12 ±1,0


±1,0

15

-

≥13

≤6

dBμ V

Bande

MHz

dB±TOL

dB

dB

dB

dB

dB

VA

∞C

Kg

mm

ns

dB

9040075 AI-414

230 ±10%(1) 50/60 Hz

6,5

-5..+60

IP 20

1

0,58

165 x 100 x 50

≥10

<20

Passage d´alimentation VmATono

40022 KHz/DiSEqC

14/18

(1) A l d 125 240 V

AI-414

DIN 45004B: 3 porteuses inégales, IMD3 a 60 dBIMD3 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD3 -35 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3IMD2 -60 dB: 2 porteuses égales, EN 50083-3




AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTION ALCAD 237(1) A la commande 125 ou 240 V

904 DIAGRAMMES BLOCS


Amplificateursde distribution

V V

ENTRÉE

9040016 DA-7019040019 DA-703

ENTRÉE

230 + 24

S OR TI E S OR TI E

5 - 30 MHz 5 - 30 MHz

47 - 862 MHz 47 - 862 MHz

- 30 dB - 30 dB

TV

RETOUR

CODE MODELE FILTRE RETOUR F ILTRE TV9040016 DA-701 5 - 30 MHz 47 - 862 MHz9040019 DA-703 5 - 65 MHz 86 - 862 MHz

Amplificateursde distribution àbandes séparées

Amplificateursde distributionhaut gain

Amplificateursde distributionhaut gain

ENTRÉEENTRÉE

230 + 24

S OR TI E S OR TI E

47 - 422 MHz 47 - 422 MHz

470 - 862 MHz 470 - 862 MHz

- 30 dB - 30 dB

VHF

UHF

V V9040015 DA-720

ENTRÉETEST D’ENTRÉE

23 0 + 24

SOR T IE TEST DE SORT IE

5 - 30 MHz 5 - 30 MHz

47 - 862 MHz 47 - 862 MHz

- 30 dB - 30 dB

TV

RETOUR

CODE MODELE FILTRE RETOUR FILTRE RETOUR

9040036 CF-711 5 - 30 MHz 47 - 862 MHz9040042 CF-715 5 - 65 MHz 86 - 862 MHz

V V9040036 CF-7119040042 CF-715

V V9040031 CF-1119040046 CF-115


230 + 24

S O R T IE T E S T D E SO R T I E

5 - 30 MHz 5 - 30 MHz

47 - 862 MHz 47 - 862 MHz

- 30 dB - 30 dB

TV

RETOUR

CODE MODELE FILTRE RETOUR FILTRE TV

9040031 CF-111 5 - 30 MHz 47 - 862 MHz9040046 CF-115 5 - 65 MHz 86 - 862 MHz

S É R I E




904DIAGRAMMES BLOCS


Amplificateursde distributionTV-SAT


23 0 + 24

S O RT I E T E S T D E SO R TI E

5 - 30 MHz 5 - 30 MHz

47 - 862 MHz 47 - 862 MHz

930 - 2150 MHz 930 - 2150 MHz

- 30 dB - 30 dB

BIS

TV

RETOUR

CODE MODELE FILTRE RETOUR FILTRE TV9040017 DA-711 5 - 30 MHz 47 - 862 MHz9040025 DA-713 5 - 65 MHz 86 - 862 MHz

FILTRE BIS930 - 2150 MHz930 - 2150 MHz

5 - 862 MHz 5 - 862 MHz

V V

9040017 DA-7119040025 DA-713

Amplificateursde distribution

TV- SAThaut gain

Amplificateursde distributionTV- SAThaut gain


23 0 + 2 4

S O RT I E T E S T DE S O RT I E

5 - 30 MHz 5 - 30 MHz

47 - 862 MHz 47 - 862 MHz

930 - 21 50 MHz 930 - 2150 MHz

- 30 dB - 30 dB

IF

TV

RETOUR


9040037 CF-712 5 - 30 MHz 47 - 862 MHzFILTRE BIS

930 - 2150 MHz9040043 CF-716 5 - 65 MHz 86 - 862 MHz 930 - 2150 MHz

V V9040037 CF-7129040043 CF-716

ENTRÉETEST D’EMTRÉE

23 0 + 2 4

S O RT I E T E S T D E S O RT I E

5 - 30 MHz 5 - 30 MHz

47 - 862 MHz 47 - 862 MHz

930 - 21 50 MHz 930 - 2150 MHz

- 30 dB - 30 dB

BIS

TV

RETOUR


9040032 CF-112 5 - 30 MHz 47 - 862 MHzFILTRE BIS

930 - 2150 MHz9040047 CF-116 5 - 65 MHz 86 - 862 MHz 930 - 2150 MHz

V V9040032 CF-1129040047 CF-116

Amplificateursd’appartement

230 + 24

UHF

VHF

40-318MHz

470-862MHz470-862MHz

40-318MHz

ENTRADASALIDA2SALIDA1

V V9040063 AI-400

SALIDA 3 SALIDA 4

S É R I E

Amplificateursde distributionTV-SAT doubles




904 DIAGRAMMES BLOCS


Amplificateursd’appartement avec interbandes, voie de retour

Amplificateursd’appartement

230 + 24

TV

RETOUR

5-30MHz

47-862MHz47-862MHz

ENTRÉESORTIE1SORTIE2

FILTRE RETOURFILTRE TVMODELECODE5 - 30 MHz47 - 862 MHz AI-2215 - 65 MHz86 - 862 MHz AI-223

90400519040052

V V9040051 AI-2219040052 AI-223

Amplificateursd’appartement avec interbandes, voie de retour

V230 +24

TV

RETOUR

5 -30 MHz

47 -862 MHz47 -862 MHz

ENTRÉETESTDE SORTIESORTIE

CODE MODELE FILTRE RETOURFILTRE TV

9040056 AI-131 5 - 30 MHz47 - 862 MHz

9040057 AI-133 5 - 65 MHz86 - 862 MHz

V9040056 AI-1319040057 AI-133

47 - 862 MHz

950 - 2150 MHz950 - 2150 MHz

47 - 862 MHz

ENTRÉESO RTI E 1 S ORTIE 2 SO RTI E 3 S ORT IE 4

23 0 + 24

BIS

TV

75 Ω

V V

9040070 AI-410

Amplificateursd’appartement 230 + 24

UHF

VHF

47-230MHz

470-862MHz470-862MHz

47-230MHz

ENTRÉESORTIE1SORTIE2

V V9040050 AI-200

S É R I E




904EXEMPLES D’INSTALLATIONS


Installation pour bâtiment avec amplificateurs de distribution

Installation dans des maisons individuelles en zone pavillonnaire,avec amplificateurs de distribution

Installation collective de TV terrestre formée par plusieurs bâti-ments. L’utilisation des amplificateurs de distribution permet defaire une seule station de tête pour tous les bâtiments.

Installations dans des bâtiments avec amplificateurs de distribution TV- SAT

S É R I E

Installation collective TV terrestre formée par un groupe demaisons individuelles. A l’aide d’amplificateurs de distribu-

tion, il est possible de faire une installation avec station detête pour la collective.

Installation collective de TV terrestre et satellite formée de plu-sieurs bâtiments. Avec des amplificateurs de distribution, ilest possible de faire une seule installation avec une station detête en commun pour tous les bâtiments. La distribution se réa-lise dans la bande de 5 à 2150 MHz.




904 EXEMPLES D’INSTALLATIONS


Installation en zone pavillonnaire avec amplificateurs de distribution TV- SAT

Amplificateur d’appartement

Installation collective de TV terrestre et satellite composée d’groupe de maisons individuelles. A l’aide des amplificatede distribution, il est possible de faire une seule installatiavec une station de tête commune pour toutes les maisons. distribution se réalise dans la bande de 5 à 2150 MHz.

Installation de prises nouvelles dans un appartement en utsant un amplificateur d’appartement. L’amplificateur amplile signal qui provient de la prise murale de l’installation etdistribue aux nouvelles prises.

S É R I E

Installation en bâtiments avec amplificateurs de distribution TV- SAT

Installation collective de TV terrestre et satellite formée par psieurs bâtiments avec une double distribution, se composade deux câbles coaxiaux, la distribution dans l'appartemes'effectuant avec un seul câble coaxial. Le signal distribdans l'appartement est sélectionné en changeant la connexiodes deux câbles. L'utilisation d'amplificateurs permet la distbution de ces signaux issus d'une seule station de tête à l'esemble des immeubles. La distribution est réalisée dans bande 5 à 2150MHz.






Amplificateur d’appartement compatible Dual View I, Digibox ou Sky+

Distribution du signal d’un récepteur satellite Dual View I,Digibox ou Sky+ à tous les téléviseurs de l’appartement. La

voie de retour de l’amplificateur permet le passage du signalde contrôle du récepteur depuis les transmetteurs infrarougeassociés à chaque téléviseur jusqu'au récepteur satellite.

VHF

UHF

SERIE903

IR V

V

IR

INYECTOR IRIR INJECTORINJECTEUR IR

INJECTOR IRIR INJEKTOR

SENSOR IRIR EYECAPTEUR IRSENSOR IRSENSOR IR

V

IR

V

IR

SAT

AI-108

UHF 2

UHF 1

S É R I E






Amplificateur d’appartement pour réseau câblé

Installation d’un amplificateur d’appartement avec intebandes et voie de retour dans une maison reliée à un réseacâblé. Lorsque le niveau du signal du réseau câblé est adapà l’alimentation d’une prise, l’amplificateur permet l’extensioà plusieurs prises.

Amplificateur d’appartement avec utilisation des canaux de l’interbande

Installation de nouvelles prises dans un appartement connecau réseau câblé en utilisant un amplificateur d’appartemeavec interbandes et voie de retour. L’amplificateur amplifie signal qui provient de la prise murale de l’installation et le dtribue aux nouvelles prises.

Les installations collectives avec un grand nombre de canauutilisent les canaux de l’interbande, dans ce cas pour installede nouvelles prises dans un appartement, il est nécessaid´utiliser un amplificateur d’appartement avec interbandes.

S É R I E




Dans une installation TV terrestre et satellite en bande 5 à2150 MHz, pour installer des nouvelles prises dans un appar-tement, il est nécessaire d’utiliser un amplificateur d’apparte-ment TV- SAT. L’amplificateur amplifie le signal qui provient dela prise murale de l’installation et le distribue aux nouvelles

prises.



Amplificateur d’appartement TV-SAT

S É R I E



Éléments de distribution pour tou-

tes les bandes de TV terrestre et

satellite. Il distribue les signaux de

TV à partir des amplificateurs jus-

qu’aux maisons en conservant des

signaux équilibrés.

ÉLÉMENTSDE DISTRIBUTION

ALCAD



DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURS

DescriptionDérivateurs pentés pour TV terrestre et satellite avec deux sortiedérivées, qui couvrent les fréquences de 5 à 2.400 MHz. Elles dér

vent une partie du signal d’entrée vers ces sorties dérivées, la majere partie du signal est transférée vers la sortie. La pente des sortiedérivées compense les pertes du câble coaxial. Disponible en différentes valeurs de dérivation. ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite avec ditribution en épine dorsale. La distribution en épine dorsale réduit nombre d’éléments de distribution et réduit les longueurs de câbcoaxial à installer. Dérivateurs pour installations en bâtiment avec ugrand nombre d’étages du fait de la faible atténuation de passageCaractéristiquesBlocage de tension dans les dérivations. Châssis blindé en zamak

tôle métallique. Connecteurs sur la partie inférieure pour faciliter lconnexions. Dimensions réduites, pouvant être installé dans uespace de 100x100 mm. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.

248 ALCAD ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS

Dérivateurs BIS pentés

CODE

Raccordement

MODELE




Découplage

26,0-24,524,5-21,517,0-13,012,5-8,58,5-8,0

Sorties

Directivité

dB±1,0

5-47 MHz

47-230 MHz

470-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

F femelle

5 - 2400

9060053FD-210

9060033FD-213

9060034FD-219

9060035FD-225


Pertes de retour



MHz

dB

dB±0,5

5-47 MHz

47-230 MHz

470-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

Kgmm

2

28,028,0-25,021,5-17,517,0-12,012,0-11,5

32,032,0-30,527,5-24,023,0-17,517,5-17,0

36,036,0-34,533,0-30,030,0-26,026,0-25,5

±1,0

0,80,8-1,01,2-1,71,8-3,03,0-3,5

0,60,6-0,70,9-1,21,2-2,02,0-2,3

0,50,5

0,5-0,80,8-1,41,4-1,6

0,50,5

0,5-0,60,6-1,0

1,2

>0>0-6>7>8

>0>0-5>5-8>8

>0>0-5>5-7>7

>0>0-4>4-7>8

>45>32>28>26

>50>40>30>28

>60>55>45>38

>60>60>45>40

>18>18>13>13

>17>15>15>13

>18>18>15>13

6

0,45155 x 95 x 40

1

2

4

5

906S É R I E

4 3 1= -

1

2

3 5

FD-213 FD-219 FD-225

FD-210





Description

Dérivateurs pentés pour TV terrestre et satellite avec 4 sorties déri- vées couvrant les fréquences de 5 à 2.400 MHz. Elles dérivent unepartie du signal d’entrée vers ces sorties dérivées, la majeure par-tie du signal continue jusqu’à la sortie. La pente des sorties déri-

vées compense les pertes du câble coaxial. Disponible en plusieurs valeurs de dérivation. ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite avec dis-tribution en épine dorsale. La distribution en épine dorsale réduit lenombre d’éléments de distribution et les longueurs de câble coaxialà installer. Dérivateurs pour installation en collectif avec un grandnombre d’étages du fait de la faible atténuation de passage.CaractéristiquesBlocage de tension dans les dérivations. Châssis blindé en zamak

et tôle métallique. Les connecteurs sont sur la partie inférieure pourfaciliter les connexions. Dimensions réduites, pouvant être installédans un espace de 100x100 mm. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.

ELÉMENTS DE DISTRIBUTIONS ALCAD 249

Dérivateurs BIS pentés

CODE

Raccordement

MODELE




Découplage

27,0-25,525,5-22,518,8-15,014,5-10,210,2-9,7

Sorties

Directivité

dB±1,0

5-47 MHz

47-230 MHz

470-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

F femelle

5 - 2400

9060054FD-410

9060038FD-413

9060039FD-419

9060040FD-425


Pertes de retour



MHz

dB

dB±0,5

5-47 MHz

47-230 MHz

470-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

Kgmm

4

28,028,0-26,022,5-18,518,0-13,5

13,5

33,033,0-31,028,0-24,023,5-18,518,5-17,5

36,036,0-34,532,5-30,030,0-25,525,5-25,0

±1,0

1,5-1,71,7-1,82,1-2,72,9-4,74,7-5,0

1,01,0-1,31,5-2,02,0-3,03,0-3,5

0,50,5-0,80,9-1,01,2-1,81,8-2,0

0,50,5-0,60,7-0,90,9-1,31,3-1,5

>0>0-6>6>7

>0>0-6>6>6

>0>0-5>5-7>7

>45>35>30>30

>50>40>32>32

>60>55>45>40

>60>60>45>40

>15>15>13>13

>15>16>16>16

>17>18>17>15

6

0,45155 x 95 x 40

>18>18>17>16

1

2

4

5

S É R I E

906

4 3 1= -

1

2

3 5

5

FD-413 FD-419 FD-425

FD-410





DescriptionDérivateurs pour TV terrestre et satellite avec 2 sorties dérivées co vrant les fréquences de 5 à 2.400 MHZ. Elles dérivent une partie dsignal d’entrée à ces sorties dérivées, la majeure partie du signacontinue jusqu’à la sortie. La réponse des sorties dérivées est platsans égalisation. Disponible en plusieurs valeurs de dérivation. ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite avec ditribution en épine dorsale. La distribution en forme d’épine dorsaréduit le nombre d’éléments de distribution et réduit les longueude câble coaxial à installer.CaractéristiquesBlocage de tension dans les dérivations. Châssis blindé en zamaet tôle métallique. Connecteurs sur la partie inférieure pour facilit

les connexions. Dimensions réduites, pouvant être installé dans uespace de 100x100 mm. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.


Dérivateurs BIS

CODE

Raccordement

MODELE



Découplage

11,011,012,0

Sorties

Directivité

F femelle

5 - 2400

9060031FP-211

9060032FP-217

9060043FP-223

9060044FP-226


Pertes de retour


Poids emballage


MHz

Kg

mm

2

6

0,45

155 x 95 x 40

dB5-862 MHz

930-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB5-862 MHz

930-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB±0,5

5-862 MHz

930-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB±2,0

5-862 MHz

930-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB

5-862 MHz

930-2150 MHz2150-2400 MHz

17,017,018,5

23,023,024,0

26,026,026,0

2,52,5-4,04,0-4,5

1,81,8-3,03,0-3,5

1,61,6-2,62,6-3,3

>15,0>5,0>5,0

>17,0>5,0>5,0

>18,0>5,0>5,0

>30,0>22,0>20,0

>30,0>25,0>25,0

>40,0>35,0>35,0

>50,0>40,0>40,0

>12,0

>12,0>15,0

>15,0

>15,0>15,0

>17,0

>15,0>15,0

1

2

4

5

906S É R I E

4 3 1= -

1

2

3 5

FP-217 FP-223 FP-226

FP-211





DescriptionDérivateurs pour TV terrestre et satellite avec 4 sorties dérivées quicouvrent les fréquences de 5 à 2.400 MHZ. Elles dérivent une par-tie du signal d’entrée à ces sorties dérivées, la majeure partie dusignal continue jusqu’à la sortie. La réponse des sorties dérivées est plate, sans égalisation. Disponible en plusieurs valeurs de dérivation. ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite avec dis-tribution en épine dorsale. La distribution en épine dorsale réduit lenombre d’éléments de distribution et les longueurs de câble coaxialà installer.CaractéristiquesBlocage de tension dans les dérivations. Châssis blindé en zamaket tôle. Connecteurs sur la partie inférieure pour faciliter les

connexions. Dimensions réduites, pouvant être installé dans unespace de 100x100 mm. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.


Dérivateurs BIS

CODE

Raccordement

MODELE



Découplage

14,014,015,0

Sorties

Directivité

F femelle

5 - 2400

9060046FP-414

9060047FP-420

9060048FP-426


Pertes de retour


Poids emballage


MHz

Kg

mm

4

6

0,45

155 x 95 x 40

dB5-862 MHz

930-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB5-862 MHz

930-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB±0,5

5-862 MHz

930-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB±2,0

5-862 MHz

930-2150 MHz

2150-2400 MHz

dB

5-862 MHz

930-2150 MHz2150-2400 MHz

20,020,020,5

4,54,5-5,75,7-6,5

1,21,2-2,62,6-3,0

>13,0>10,0>10,0

>18,0>10,0>5,0

>16,0>17,0>20,0

>18,0>18,0>22,0

>12,0

>10,0>14,0

26,026,025,00,8

0,8-1,81,8-2,3

>20,0>30,0>30,0

>17,0

>12,0>12,0

1

2

4

5

906S É R I E

4 3 1= -

1

2

3 5

5

FP-414

FP-420 FP-426





DescriptionRépartiteur de TV terrestre et satellite qui couvrent les fréquences ju2.400 MHz. Distribue de manière égale le signal d’entrée entre leties. La réponse des sorties est plate. Disponible en 2 et 4 sor ties avférentes valeurs d’isolation entre les sorties. ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite avec untribution en étoile ou pour distribuer le signal TV jusqu’aux diffembranchements d’une distribution en épine dorsale. Les réparavec un découplage important isolent mieux les différentes sorties tent les problèmes dans la télédistribution.CaractéristiquesBlocage de tension pour les sorties. Châssis en zamak et tôle. Les coteurs se trouvent dans la partie inférieure pour faciliter les conne

Dimensions réduites, pouvant-être installé dans un espace de 100mm. Avec prise de terre. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.


Répartiteurs BIS

CODE

Raccordement

MODELE

Atténuation de répartition

Découplage



Sorties

Pertes de retour

dB±1,0

F femelle

5 - 2400

9060036FI-243

9060037FI-473

9060041FI-253

9060042FI-483

MHz

dB

Kg

mm

2

±0,3

6

0,45

155 x 95 x 40


Poids emballage


dB

dB

4 2 4

±0,5

1

2

5,0-5,05,0-4,04,0-4,04,0-5,55,5-6,0

>20>20>19>19>20

10,0-10,010,0-9,09,0-9,0

9,0-10,510,5-12,0

5,0-5,05,0-4,54,5-4,04,0-4,04,0-4,5

14,0-9,59,5-9,59,5-8,08,0-10,5

10,5-12,5

>26>26>16>16>14

>9>13>13>15>16

>14>14>12>8>6

>14>14>16

>13>19

>18>18>12>17>14

>13>14>15>13>16

->11>11>11>9

5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz

5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz

950-2150 MHz2150-2400 MHz

FI-243 FI-253 FI-483

FI-473

2

1

906S É R I E





DescriptionRépartiteur pour TV terrestre et satellite qui couvrent les fréquencesjusqu’à 2.400 MHz. Distribue de manière égale le signal d’entréeentre ces sorties. Permet le passage d’une tension d’alimentation àtravers n’importe quelle sortie jusqu’à l’entrée. Disponible en 2 et 4sorties avec différentes valeurs d’isolation entre sorties. ApplicationsRépartiteur pour TV terrestre et satellite couvrant les fréquences jus-qu’à 2.400 MHz. Distribue de manière égale le signal d’entrée entreses sorties. Disponible en 2 et 4 sorties avec différentes valeurs d’iso-lation entre sorties.CaractéristiquesDiodes de protection dans toutes les sorties. Châssis blindé zamaket tôle métallique. Les connecteurs se trouvent sur la partie inférieure

pour faciliter les connexions. Les dimensions sont réduites, pouvant être installé dans un espace de 100x100 mm. Avec une prise de terre. Accesorios9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9060026 SD-003 Supplément pour montage en capôt de protection.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.


Répartiteurs BIS

CODE

Raccordement

MODELE


Découplage



Sorties

Pertes de retour

dB

±1,0

5 - 2400

9060055FI-244

9060056FI-474

9060057FI-254

9060058FI-484

MHz

dB

Kg

mm

2

±0,3Ondulation dans la bande

Poids emballage


dB

dB

4 2 4

±0,5

Passage d´alimentation V–

mA

Tono

F femelle

6

0,45

155 x 95 x 40

34 max

300 max

22 KHz / DiSEqC

1

2

4,5-4,54,5-4,04,0-4,54,5-5,55,5-6,5

>18>18>20>18>18

10,0-10,010,0-8,58,5-9,09,0-11,0

11,0-13,0

5,0-5,05,0-4,54,5-4,04,0-4,04,0-5,0

14,0-9,59,5-9,09,0-8,08,0-10,010,0-13,0

>26>26>15>16>15

>9>12>13>15>14

>14>14>12>8>6

>17>17>15>12>15

>19>19>13>16>10

>13>14>15>14>9

->11>12>11>8

5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz

5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz950-2150 MHz2150-2400 MHz5-13 MHz13-47 MHz47-862 MHz

950-2150 MHz2150-2400 MHz

906S É R I E

FI-244 FI-254 FI-484

FI-474

2

1





DescriptionDérivateurs pour la TV terrestre et satellite avec quatre sorties dér vées couvrant les fréquences de 5 à 2300MHz. Ils dérivent upartie du signal de l’entrée aux différentes sorties dérivées, en laisant passer la majeure partie sur le sortie directe. La réponse desorties est plane, sans égalisation. Disponibles avec différente

valeurs d’atténuation de dérivation. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite en épine dorsalce qui réduit le nombre d’éléments de distribution ainsi que les longueurs de câble à installer..CaractéristiquesDiodes de protection sur toutes les sor ties. Châssis blindé zamak capot métallique. Connecteurs F en zamak faisant partie intégrante du châssis du dérivateur.

Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.


Dérivateurs BIS

CODE

Raccordement

MODELE



Découplage

Sorties

Directivité


Pertes de retour



MHz

Kg

mm

dB

dB

dB±0,5

dB±1,5

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

dB

1

2

4

5


Ondulation dans la bande dB

dB



5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

mA

V

Tono

>13>13>5

>5

9060063DE-201

11,011,513,514,0

3,02,54,04,5

>33>30>29>26>11>13>9>8

9060064DE-203

>11>12>3

>2

16,015,516,517,0

2,52,03,53,5

>42>35>33>36>12>15>8>8

9060065DE-205

>10>7>0

>0

20,520,022,023,0

1,51,53,54,0

>52>39>35>32>16>15>8>8

9060066DE-207

>10>5>1

>0

25,025,027,028,5

1,51,53,54,0

>60>43>34>32>15>12>8>8

F femelle

5 - 2300

2

121,45

195 x 115 x 67

IP 20

±0,3±0,1

22 KHz/DiSEqC

500 max

24 max

DE-203 DE-205 DE-207

DE-201

906S É R I E





DescriptionDérivateurs pour la TV terrestre et satellite avec quatre sorties déri- vées couvrant les fréquences de 5 à 2300MHz. Ils dérivent une par-tie du signal de l’entrée aux différentes sorties dérivées, en laissant passer la majeure partie sur le sortie directe. La réponse des sortiesest plane, sans égalisation. Disponibles avec différentes valeurs d’at-ténuation de dérivation. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite en épine dorsale, cequi réduit le nombre d’éléments de distribution ainsi que les lon-gueurs de câble à installer..CaractéristiquesDiodes de protection sur toutes les sorties. Châssis blindé zamak et capot métallique. Connecteurs F en zamak faisant partie intégrantedu châssis du dérivateur.

Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9120027 LF-001 Clé pour connecteurs F.


Dérivateurs BIS

CODE

Raccordement

MODELE



Découplage

Sorties

Directivité


Pertes de retour



MHz

Kg

mm

dB

dB

dB±0,5

dB±1,5

5-47 MHz47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

dB

1

2

4

5



dB



5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

mA

V

Tono

F femelle

5 - 2300

4

121,86

375 x 85 x 67

IP 20

±0,3±0,1

22 KHz/DiSEqC

500 max

24 max

>8>22>10

>7

9060068

DE-401

12,012,515,016,0

5,04,55,56,0

>20>22>21>21

>10>10>9>8

9060069

DE-403

>25>13>5

>5

15,515,517,518,0

2,52,55,05,5

>18>23>19>21

>10>13>9>9

9060070

DE-405

>21>11>6

>5

21,020,522,523,0

1,51,51,52,0

>16>22>18>18

>10>11>10>9

9060071

DE-407

>11>7>1

>0

25,525,028,530,5

1,01,02,53,0

>15>22>20>19

>12>12>8>7

906S É R I E

DE-401

DE-403 DE-405 DE-407





Description

Dérivateurs pour la TV terrestre et satellite avec quatre sorties dérivéecouvrant les fréquences de 5 à 2300MHz. Ils dérivent une partie dsignal de l’entrée aux différentes sorties dérivées, en laissant passela majeure partie sur le sortie directe. La réponse des sorties eplane, sans égalisation. Disponibles avec différentes valeurs d’attnuation de dérivation. ApplicationsInstallations collectives de TV terrestre et satellite en épine dorsale, cqui réduit le nombre d’éléments de distribution ainsi que les longueude câble à installer.CaractéristiquesDiodes de protection sur toutes les sorties. Châssis blindé zamak capot métallique. Connecteurs F en zamak faisant partie intégrandu châssis du dérivateur.



Dérivateurs BIS

DE-603

DE-605 DE-607

CODE

Raccordement

MODELE



Découplage

Sorties

Directivité


Pertes de retour


Poids emballage


MHz

Kg

mm

dB

dB

dB±0,5

dB±1,5

5-47 MHz

47-862 MHz950-2150 MHz

2150-2300 MHz

dB

1

2

4

5



dB



5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

5-47 MHz47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

mA

V

Tono

>14>14>0>0

9060073

DE-603

17,0

17,521,021,5

4,03,56,07,5

>24>22>20>22

>10>10>7>6

F femelle

5 - 2300

6

12

2,88

440 x 155 x 57

IP 20

22 KHz/DiSEqC

500 max

24 max

9060074

DE-605

>12>10>0>0

21,0

21,024,526,5

1,51,53,03,5

>24>24>20>19

>10>10>8>7

±0,3

±0,1

9060075

DE-607

>16>7>0>0

26,0

25,027,530,0

1,51,53,03,5

>21>20>21>25

>10>11>9>6

906S É R I E




906DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURS


Répartiteurs BIS

S É R I E

DescriptionRépartiteurs pour TV terrestre et satellite couvrant les fréquences 5 à2300MHz, répartissant à parts égales le signal d’entrée vers les sor-ties. Permet de passer une tension d’alimentation des sorties vers l’en-trée. La réponse des sorties en fréquences est plane. Disponibles en2, 3,4, 6 et 8 sorties. ApplicationsInstallations individuelles et collectives de Tv terrestre et satellite pourune distribution en étoile. Permet le passage de la télé alimentationd’un préamplificateur de mât ou d’un LNB par chacune des sorties.Dans une installation avec multiswitchs, les informations de contrôlesont acheminées par les répartiteurs sans altérations.CaractéristiquesDiodes de protection sur toutes les sorties. Châssis blindé zamak et flasques métalliques. Connecteurs F.


CODE

Raccordement

MODELE




4,54,56,06,5

Sorties

Pertes de retour

F femelle

5 - 2300

9060076DI-202

9060077DI-402

9060061DI-602

9060062DI-802

Découplage


Poids emballage


MHz

Kg

mm

4

8,58,510,511,0

10,511,515,016,5

12,513,016,517,5

>18>20>18>18

>20>23>18>15

dB

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

dB

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

dB

5-47 MHz

47-862 MHz950-2150 MHz

2150-2300 MHz

V–

mA

Tono

2 86

>10

>10>10>10

24 max

500 max

22 KHz / DiSEqC

1,08

12

2,42 2,50

375 x 85 x 67 312 x 122 x 62

1

2

7,58,010,511,0

9060096DI-302

>19>20>20>20

3

>8

>10>10>10

>10

>13>12>13

>22>23>20>20

>9

>10>10>10

>22>22>20>20

>9

>9>10>10

1,94

180 x 135 x 80

1,45

195 x 115 x 67

Ondulation dans la bande dBOndulation dans le canal

±0,3

±0,1dB

Índice de protección IP 20

DI-202 DI-302

DI-402

DI-602

DI-802




PRISES D´ARRIVÉE


Description

Prises pour TV terrestre et satellite avec deux connecteurs IEC mâle et feme(excepté la prise BS-100) couvrant les fréquences jusqu’à 2.400 MHz. Permle passage d’une tension d’alimentation de la sortie vers l’entrée. ApplicationsPour des installations individuelles et collectives de TV terrestre et satellite. Intallation avec prise finale connectée à un dérivateur ou un répartiteur, ocomme prise en cascade connectées entre elles. Permettent le passage de tension d’alimentation d’un préamplificateur ou d’un LNB. Dans des installationavec multicommutateurs, permet le passage de la tension de contrôle.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak et tôle métallique. Connexion du câble coaxial à l’ade de borne et pontet. Pouvant être installé dans un espace de Ø60mm. Accessoires9070021 EM-201 Plastron TV –R/TV-R pour tous les modèles hors

BS-100 et BS-112.9070022 EM-202 Plastron TV-R/SAT pour BS-100 et BS-112(non fournie avec prise).

9120011 RF-075 Charge 75 Ω pour borne et pontet.9070075 SB-003 Supplément pour montage en saillie.

CODE

Installation

MODELE

Connecteurs de sortie

Directivité

Raccordement


Finale

IEC mâle Ø9.52 mm

Atténuation



Borne et pontet

2,2

305 x 225 x 65


Découplage

MHz

Kg

mm

Intermédiaire

IEC femelle Ø9,52 mm

24

E/SC1

C2

C1

C2

FMTVSAT

dB±TOL

FMTVSAT

dB±TOL

dBFMTVSAT

FMdB TV

SAT

Sélectivité

Pertes de retour

Passage d’aliemtation

dBTV-R

SAT

dB

V–

mA

Tono

9070073BS-112

9070062BS-100

9070068BS-110

9070069BS-111

9070070BS-210

9070071BS-510

F femelle

-

-

500 max

22 KHz / DiSEqC

34 max

1

2

3

4

6

7

5 - 2,4005 - 2,400

5 - 2,400

0,2±0,1

1,0±0,5

1,2±0,6

3,7 ±0,3

4,0 ±0,5

5,0 ±1,2

-

--

---

>45>14>14

>15

>15

5 - 2,4005 - 862

930 - 2,400

>15>10>8

>20>20>14

>13>13>13

>45>30>28

>25,5

>5,0>13,5

>20,0

>5,0>12,0

2,5 ±0,5

2,5 ±0,7

3,0 ±1,0

10,0 ±1,0

10,0 ±1,0

12,0 ±2,0

14,5 ±0,5

14,5 ±1,0

15,0 ±2,0

1,0 ±0,2

1,0 ±0,3

2,0 ±1,0

FMTVSAT

VR>25>14>10

>25>16>16>9

>16>13>12>9

->13>12>12

>13>16>16>16

>16

BS-112 BS-110 BS-111 BS-210

BS-510BS-100

907 Prises SAT

S É R I E




907RECEPTORES SAT


S É R I E

Prises SAT

DescriptionPrise d’arrivée pour Tv terrestre et satellite avec trois connecteurs, IEC mâle, IECFemelle et F femelle, couvrant les fréquences jusqu’à 2300MHz.Permet le passagede la tension d’alimentation via le connecteur F jusqu’à l’entrée. ApplicationsInstallations individuelles et collectives de réception TV terrestre et satellite. Installa-tion de boîte d’arrivée terminale connectée à un répartiteur ou un dérivateur. Per-met le passage de la tension d’alimentation du LNB via le connecteur F. Dans uneinstallation avec des multi commutateurs, permet le passage des tensions de com-mande.CaractéristiquesChâssis blindé zamak et capot métallique. Connexion du câble coaxial par un sys-

tème borne et pontet. Le plastron et le socle saillie sont fournis ainsi que les vis defixation au mur.

CODE

Installation

MODELE


Racordement

Finale

IEC mâle Ø9,52 mm

Atténuation


Poids emballage


Borne et pontet

0,10

-


Découplage

MHz

Kg

mm


5 - 2500

5 - 68/125-862

87,5 - 108

22,72,3

>24,3>15>15

1

I

C1

C2

C1

C2

FMTVSAT

dB

FMdB TV

SAT

Sélectivité

Pertes de retour


dB

FMdB TV

SAT

V–

mA

Tono

9070086BS-102

F femelle

>15>15

>7,6>10>7,6

500 max

22 KHz / DiSEqC

34 max

1

2

3

4

C2C2

C3

C3

950 - 2500

5

FMTVSAT >15

VR

>8,2

BS-102




907 PRISES D´ARRIVÉE


Prises SAT pour cascade

DescriptionPrises pour TV terrestre et satellite avec deux connecteurs IEC mâle femelle. Couvrant les fréquences jusqu’à 2.400 MHz. ApplicationsPour des installations collectives de TV terrestre et satellite. Installatioavec prise en cascade connectées entre elles. La prise d’arrivée failite

connexion du téléviseur à la télédistribution quand la TV n’est pas conectée.CaractéristiquesBlocage de tension dans les connecteurs de sorties. Châssis blindé ezamak et tôle métallique. Connexion du câble coaxial à l’aide de bornet pontet. Pouvant être installé dans un espace de Ø6,0 mm. Accessories9070021 EM-201 Plastron TV-R/TV-R pour tous les modèles hors BS-112.

9120011 RF-075 Charge 75 Ω pour borne et pontet.9070075 SB-003 Supplément pour montage en saillie..

CODE

MODELE

Finale

IEC mâle Ø9,52 mm

Borne et pontet

2,2305 x 225 x 65

MHz

Kgmm

Intermédiaire


24

E/S

C1

C2

C1

C2

FMTVSAT

dB±TOL

FM

TVSAT

dB±TOL

dBFMTVSAT

FMdB TV

SAT

FMdB TV

SAT

9070004BS-220

9070005BS-420

9070006BS-620

9070008BS-820

5 - 2,400

5 - 2,400

5 - 2,400

11,0 ±1,011,0 ±1,0

11,5 ±1,5

16,5 ±1,016,5 ±1,0

17,5 ±1,5

21,0 ±1,021,0 ±1,0

22,5 ±2,0

31,0 ±1,031,0 ±1,0

35,0 ±4,5

-

--

0,9 ±0,3

0,9±0,3

1,4 ±0,6

---

>10

>10>10

>10

>5>10

>15>15>15

>15>15>17

>24>24>14

>15>15>14

Installation


Directivité

Raccordement


Atténuation




Découplage

Pertes de retour

1

2

3

4

S É R I E

BS-420 BS-620 BS-820

BS-220




907PRISES D´ARRIVÉE


Prises

DescriptionPrises pour TV terrestre avec deux connecteurs IEC mâle et femellecouvrant les fréquences jusqu’à 862 MHz. ApplicationsPour des installations individuelles et collect ives de TV terrestre. Ins-tallation avec prise finale connectée à un dérivateur ou un réparti-

teur, ou avec des prises en cascade connectées entre elles.CaractéristiquesBlocage de tension dans les connecteurs de sorties. Connexion ducâble coaxial à l’aide de borne et pontet. Pouvant être installé dansun espace de Ø60 mm. Accessoires9070020 EM-200 Plastron TV/R (non fournie avec prise).9120011 RF-075 Charge 75Ω pour borne et pontet.9070075 SB-003 Supplément pour montage en saillie.

CODE

Installation

MODELE


Directivité

Raccordement


Finale

IEC mâle Ø9.52 mm

9070042BM-700

Atténuation


Poids emballage


Borne et pontet

2,2

305 x 225 x 65


Découplage

Pertes de retour

MHz

Kg

mm

Intermédiaire

IEC femelle Ø9.52 mm

5 - 862

5 - 862

5 - 232

13 - 862

13 - 862

13 - 862

5 - 862

5 - 862

5 - 862

- 6,5±

0,5 2,0±

0,3 1,0±

0,2 0,7±

0,2- 6,5 ±0,7 2,0 ±0,5 1,1±0,3 0,7 ±0,2

- 5,5 ±0,7 2,0 ±0,5 1,3 ±0,4 0,9 ±0,3

- 0 >12 >25 >21

- 0 >9 >13

>14 >9 >5.5 >16 >20 >21

>14 >9 >5.5 >15 >18 >19

>18 >12 >6.0 >12 >18 >20

>10 >12 >5.5 >12 >15 >16

24

9070041BM-500

9070040BM-200

9070038BM-101

9070039BM-111

9070037BM-100

I/O

C1

C2

C1

C2

dB±TOL

FM VHF

UHF

dB±TOL

dBFM

TV

dBFM

TV

dBFM

TV

1

2

3

4

5 - 862

3,0 ±0,5 0,5 ±0,2 5,5 ±0,7 8,0 ±0,7 10,5 ±1,0 15,5 ±1,0UHF4,0 ±1,5 1,5 ±1,0 6,0 ±0,5 8,0 ±0,7 11,0 ±1,0 16,0 ±1,0 VHF

10,0 ±0,7 6,0 ±0,5 25,0 ±1,5 30,0 ±0,2 34,0 ±2,0FM 10,0 ±0,7

10,0 ±1,5 6,0 ±0,5 25,0 ±1,5 30,0 ±0,2 34,0 ±2,0DAB 10,0 ±1,5

S É R I E

FMTV

FMTV 51

3 5 1= -

24

BM-111 BM-101 BM-200 BM-500

BM-700BM-100




907 PRISES D´ARRIVÉE

DescriptionPrises pour TV terrestre avec deux connecteurs IEC mâle et femellpour une installation en cascade couvrant les fréquences de 5 862 MHz. ApplicationsPour des installations individuelles et collectives de TV terrestre. Installation avec des prises en cascade connectées entre elles.CaractéristiquesBlocage de tension aux connecteurs de sortie. Compatible avec leplastrons des prises de TV des principaux fabriquants de matérieélectriques. Châssis blindé zamak et tôle métallique. Connexiodu câble coaxial à l’aide de borne et pontet. Pouvant être instal

dans un espace de Ø60mm Accessoires9070020 EM-200 Plastron TV/R (non fournie avec prise).9120011 RF-075 Charge 75 Ω pour borne et pontet.9070075 SB-003 Supplément pour montage en saillie.


Prises pour cascade

CODE

Installation

MODELE


Directivité

Raccordement


Finale

IEC mâle Ø9,52 mm

9070036

BM-789

Atténuation


Poids emballage


Borne et pontet

2,2

305 x 225 x 65

Gamme de fréquence

Découplage

Pertes de retour

MHz

Kg

mm

Intermediaire


5 - 862

5 - 862

5 - 862

22,0 ±1,5 24,0 ±1,5

12,0 ±0,5 15,0 ±1,0

12,0 ±0,7 15,0 ±1,0

29,0 ±1,5

21,0 ±1,5

21,0 ±1,5

34,0 ±2,0

25,0 ±2,0

25,0 ±1,5

- 2,5 ±0,2 1,0 ±0,2 0,7 ±0,2

- 2,5 ±0,3 1,0 ±0,2 0,7 ±0,2

- 3,0 ±0,5 1,5 ±0,4 1,1 ±0,4

- 0

- 0

>28 >34 >43 >50

>27 >32 >34 >34

>20 >18 >18 >20

>13 >13 >16 >16

24

E/S

C1

C2

C1

C2

FM

VHFUHF

dB±TOL

FM

VHF

UHF

dB±TOL

dBFM

T V

dBFM

T V

dBFM

T V

9070035

BM-456

9070034

BM-023

9070033

BM-001

1

2

3

4

22,0 ±1,5 24,0 ±1,5 29,0 ±1,5 34,0 ±1,5DAB

S É R I E

FMTV

FMTV 51

3 5 1= -

24

BM-023 BM-456 BM-789

BM-001




907PRISES D´ARRIVÉE


Prises CATV

Description

Prises pour TV terrestre avec deux connecteurs IEC mâle et femel-le. Sorties pour radio et TV séparées avec des filtres. Dessinés pourune utilisation en réseau câblé. Couvrant les fréquences de 5 à1000 MHz. ApplicationsRéseau câblé où le filtrage des signaux radio et TV est réalisé parune prise. Installation avec prise terminale connectée à un dériva-teur ou répartiteur ou avec des prises en série connectées entreelles.CaractéristiquesBlocage de tension dans les connecteurs de sorties, avec isolement de 2 KV. Compatible avec les plastrons des prises TV des princi-paux fabriquants de matériels électriques. Châssis blindé enzamak et tôle métallique. Connexion du câble coaxial à l’aide de

borne et pontet. Pouvant être installé dans un espace de Ø60mm. Accessoires9070020 EM-200 Plastron TV/R (non fournie avec prise).9120011 RF-075 Charge 75 Ω pour borne et pontet.9070075 SB-003 Supplément pour montage en saillie.

CODE

Installation

MODELE


Directivité

Raccordement


Finale

IEC mâle Ø9,52 mm

Atténuation

Poids emballage


Borne et pontet

2,2

305 x 225 x 65


Découplage

MHz

Kg

mm

Intermédiaire


5-15/118-1000

5 - 1000

5 - 68 / 118 -1000

0,7 ±0,1 0,3 ±0,1

1,1 ±0,3 1,1 ±0,3

1,3 ±0,4 0,9 ±0,3

5,0 ±0,5

6,0 ±1,0

5,5 ±0,7

17,0 ±2,0

17,0 ±2,0

15,0 ±2,0

- 1,0 ±0,2 0,8 ±0,2

- 1,0 ±0,2 0,7 ±0,2

- 1,4 ±0,4 1,0 ±0,3

-

-

>16

>10

>18

24

E/S

C1

C2

C1

C2

R

FM

TV

dB±TOL

R

FM

TV

dB±TOL

dB

FM

TV

FM

TVdB

FM

TV

Sélectivité

Pertes de retour


dB

R

FM

TV

11,0 ±1,0

11,5 ±1,0

10,0 ±1,5

>25

>13

>21

>12

>10

>12

>10

-

<10

9070045BC-500

9070044BC-200

9070046BC-110

9070043BC-100

9070099BC-101

Isolement


dB

Kv

ns

87,5-108,0

>18

>16

>18

>20

>18

>18 >20

>20

1

2

3

4

2

S É R I E

FMTV

FMR-TV 51

3 5 1= -

24

6 7

TV FM

BC-100 BC-110 BC-200 BC-500

BC-101




POINT D’ACCÈS DE L’USAGER

DescriptionPoint d’accès de l’usager pour TV terrestre et satellite, disposant ddeux entrées et plusieurs sorties. Une des entrées est connectée à un

sortie et l’autre entrée est constamment connectée à une charge 75 ΩCouvrant les fréquences de 5 à 2.400 MHz. Disponible en 1, 2 ou sorties et différentes valeurs de découplage entre les sorties. ApplicationsDessiné pour réaliser des installations de TV suivant la norme ICT (Infrastructures Communautaires de Télécommunication). Il s’utilise pour deinstallations ICT où la distribution des logements est réalisée avec useul câble coaxial. Le signal distribué dans les logements est sélectionné en changeant les connexions des câbles coaxiaux d’entrée.CaractéristiquesBlocage de tension dans les connecteurs de sortie. Châssis blindé ezamak et tôle métallique. Connecteurs F en zamak. Tous les connecteuse situent sur la partie inférieure pour faciliter les connexions. Dimensions réduites.

Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9120027 LF-001 Clé pour connecteur F.


Points d’accès de l’usager

CODE

Raccordement

MODELE

Atténuation de réception

Découplage



0,10,10,40,50,6

Sorties

Pertes de retour

dB±1,0

MHz

dB

Kg

mm

1

±0,3

-

-

-

-

-


Poids emballage


dB

dB

2 2 4

5,0-5,05,0-4,04,0-4,04,0-5,55,5-6,0

10,0-10,010,0-9,09,0-9,0

9,0-10,510,5-12,0

5,0-5,05,0-4,54,5-4,04,0-4,04,0-4,5

±0,5

>20>20>19

>19

>20

>26>26>16>16>14

>9

>13

>13

>15>16

-

-

-

-

-

>14>14>16>13

>19

>18>18>12

>17>14

-

>11>11>11>9

F femelle

6

0,45

155 x 95 x 40

9070083

PT-401

9070082

PT-201

9070081

PT-400

9070080

PT-200

9070079

PT-100

4

5 - 2,400

14,0-9,59,5-9,59,5-8,08,0-10,510,5-12,5

±0,2

>14>14>12

>8

>6>13

>14>15>13

>16

1

2

5-13 MHz13-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

5-13 MHz

13-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

5-13 MHz

13-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2400 MHz

PT-100 PT-200 PT-201

PT-400

PT-401

907S É R I E




907POINT D’ACCÈS DE L’USAGER


Points d’accès de l’usagerDescriptionLes points d’accès de l’usager pour TV terrestre et satellite possèdentdeux entrées et plusieurs sorties. Une des entrées est connectée aux

sorties, tandis que l’autre est constamment connectée à une charge75 W. Les fréquences sont couvertes de 5 à 2.300 MHz. Les modèlesPT600 et PT800 sont spécialement dessinés pour travailler avec unevoie de retour. Disponible en 6 et 8 sorties et avec des valeurs dif-férentes de découplage entre les sorties. ApplicationDessiné pour réaliser des installations de TV suivant la norme ICT(Infrastructures Communautaires de Télécommunication). Il s’utilisepour des installations ICT où la distribution des logements est réaliséeavec un seul câble coaxial. Le signal distribué dans les logements estsélectionné en changeant les connexions des câbles coaxiaux d’en-trée.CaractéristiquesBlocage de tension dans les connecteurs de sortie. Châssis blindé enZamak et tôle métallique. Les connecteurs F sont situés sur la partieinférieure pour faciliter les connexions. Les dimensions sont réduites. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.9120011 RS-275 Charge F 75Ω.9120027 LF-001 Clé pour connecteur F.

CODE

Raccordement

MODELE



Découplage

Sorties

Pertes de retour


Poids emballage


MHz

Kg

mm

dB

dB±1,5

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

dB

1

5



dB


5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHz

5-47 MHz

47-862 MHz

950-2150 MHz

2150-2300 MHzIP 20

±0,3

1

9070100

PT-110

0,30,30,70,7

----

>37>25>13

>14

±0,2

9070101

PT-210

2

3,54,05,56,0

>16>28>22>20

>15>15>11

>9

9070102

PT-310

7,57,010,010,5

>19>23>20>25

>10>14>12

>12

3

11,511,014,515,0

>26>26>25>27

>10>12>9

>9

9070104

PT-510

5

9070084

PT-600

6

11,511,014,515,5

>26>25>24>27

>10>12>8

>7

9070085

PT-800

12,512,516,016,5

>22>25>18>17

>10>11>10

>10

8

F femelle

>10>12>9

>9

5 - 2300

9070103

PT-410

±0,1

4

8,58,510,511,5

>20>29>16>18

12

1,01

225 x 70 x 90

12

1,37

250 x 85 x 90

12

1,98

260 x 125 x 75

12

2,40

260 x 125 x 90

S É R I E

PT-110 PT-210 PT-310

PT-800

PT-410

PT-510

PT-600






Poids emballage

24

4,10 Kg

310 x 230 x 185 mm

MM-2009020041 Coupleur 2 entrées pouvant être utilisécomme répartiteur de TV terrestre à 2sorties, pour une installation sur mât.

Distributeur de mât



Poids emballage

100

0,34 Kg

130 x 100 x 20 mm

CM-0049120039 Connecteur F mâle blindé à visser surcâble coaxial type RG-6 de Ø6,5mmà Ø 6,8mm.

Connecteur F mâle



Poids emballage

10

0,03 Kg

80 x 50 x 15 mm

RS-2759120011 Charge F 75 Ω, pour charger lesentrées et sorties non utilisées.

Charge F


906

907

ACCESSOIRES


Poids emballage

25

0,10 Kg

80 x 80 x 100 mm

MC-3029080023

Connecteur F mâle rapide à visser sur

câble coaxial Ø6,9 - 7,2 mm.

Connecteur F mâle


S É R I E


Poids emballage

1

0,10 Kg

34 x 71 x 71 mm

BS-1019070087 Prise d’arrivée pour TV terrestre et sate-llite avec plastron inclus en emballageindividuel. Composé d’une boîte d’arri-

vée BS-100 et d’un plastron EM-202(voir page 258).

Prise finale + Plastron



Poids emballage

1

0,10 Kg

34 x 71 x 71 mm

BS-1139070105 Prise d’arrivée pour TV terrestre et sate-llite sans griffes, pour monter dans desboîtes d’encastrement avec vis. Lescaractéristiques électriques sont identi-ques au modèle BS-112 (voir page258).

Prise d’arrivée SAT





S É R I E ACCESSOIRES



Poids emballage

3

0,05 Kg

80 x 40 x 20 mm

LF-0019120027 Clé pour connecteur F, facilite laconnexion du connecteur sur l’équipe-ment .

Clef pour connecteur F



Poids emballage

4

0,12 Kg

280 x 97 x 30 mm

SD-0039060026 Capôt de protection pour les dériva-teurs ou distributeurs FD-FP-BIS.

Supplément pour intempérie


906

907Unités par emballage

Poids emballage

50

0,03 Kg

120 x 40 x 10 mm

RF-0759060050 Charge 75Ω pour borne et pontet, pourcharger les entrées et sorties non utili-sées.

Charge pour borne et pontet



Poids emballage

24

1,15 Kg

255 x 175 x 135 mm

SB-0039070075 Socle pour montage de prise en saillie.Socle pour montage mural



Poids emballage

1

0,14 Kg

150 x 115 x 50 mm

SD-1009060060 Boîtier de protection pour les dériva-teurs ou distributeurs FD-FP-BIS.

Boîtier pour intempérie





ACCESSOIRES



Poids emballage

24

0.48 Kg

190 x 85 x 85 mm

EM-2019070021 Plastron TV/R pour prises BS, à l’ex-ception de BS-100 et BS-112.

Plastron



Poids emballage

24

0.48 Kg

190 x 85 x 85 mm

EM-2029070022 Plastron TV/R/SAT pour prise BS-100et BS-112.

Plastron


906

907


Poids emballage

72

1.44 Kg

248 x 185 x 144 mm

EM-2109070024 Plastron TV/R personnalisé pour priseBM-BC.

Plastron personnalisé



721.44 Kg

248 x 185 x 144 mm

EM-2119070025 Plastron TV/R personnalisé pour priseBS, à l’exception de BS-100 et BS-112.




Poids emballage

72

1.44 Kg

248 x 185 x 144 mm

EM-2129070027 Plastron TV/R/SAT personnalisé pourprise BS-100 et BS-112.




Poids emballage

24

0,48 Kg

190 x 85 x 85 mm

EM-2009070020 Plastron TV/R pour prise BM-BC.Plastron


S É R I E






906S É R I E

Installation collective TV-SAT avec dérivateurs BIS pentés

Les dérivateurs s’utilisent avec différentes atténuations pour compenser les niveauxaux différentes prises. Pour des bâtiments avec peu d’étages, on utilise les déri-

vateurs préconisés dans les étages inférieurs. Le niveau d’attaque nécessaire seraindiqué à l’entrée du dérivateur, ainsi que les niveaux à prise la plus faible.






S É R I E

Installation collective TV- SAT avec dérivateurs BIS plats

Les dérivateurs avec différentes atténuations sont utilisés pour compenser les niveades différentes prises. Pour des bâtiments avec peu d’étages, on utilise les dérivateupréconisés pour les étages inférieurs. Le niveau d’attaque nécessaire sera indiquél’entrée du dérivateur. Comparé avec les dérivateurs de BIS égalisés, ces installationécessitent un niveau d’attaque plus faible en terrestre mais plus élevé en satellite. niveau de la prise la plus faible est indiqué lors de l’étude.




EXEMPLES D’INSTALLATIONS


Installation collective TV- SAT avec dérivateurs BIS plats 906S É R I E

Les dérivateurs avec différentes atténuations sont utilisés pour compenser les niveaux des diffé-rentes prises. Pour des bâtiments avec peud’étages, on utilise les dérivateurs préconiséspour les étages inférieurs. Le niveau d’attaquenécessaire sera indiqué à l’entrée du dérivateur.Comparé avec les dérivateurs de BIS égalisés,ces installations nécessitent un niveau d’attaqueplus faible en terrestre mais plus élevé en satelli-te. Le niveau de la prise la plus faible est indiquélors de l’étude.




Installation collective uniquement terrestre, les dérivateurs et répartiteurs large bandpeuvent être utilisés. Les dérivateurs avec différentes valeurs de dérivations sont utilsées pour compenser les niveaux aux différentes prises d'arrivées. Dans un immeubavec peu d'étages on utilise ce qui est dérivateurs indiqués dans les plantes inférieures, et le niveau de tête nécessaire sera celui indiqué à l'entrée de ce qui est der

vateur. En comparaison avec des dérivateurs BIS égalisés, ces installations requièremoins de signal terrestre mais plus de signal satellite. Il sera indiqué les niveaux dsignal aux prises les plus défavorisées.


906 EXEMPLES D’INSTALLATIONSInstallation collective TV avec dérivateurs pentés

S É R I E





906EXEMPLES D’INSTALLATIONSInstallation collective TV avec dérivateurs platss

S É R I E

Installation collective uniquement terrestre, les dérivateurs et répartiteurs large bandepeuvent être utilisés. Les dérivateurs avec différentes valeurs de dérivations sont utili-sées pour compenser les niveaux aux différentes prises d'arrivées. Dans un immeubleavec peu d'étages on utilise ce qui est dérivateurs indiqués dans les plantes inférieures,et le niveau de tête nécessaire sera celui indiqué à l'entrée de ce qui est derivateur. Encomparaison avec des dérivateurs BIS égalisés, ces installations requièrent moins designal terrestre mais plus de signal satellite. Il sera indiqué les niveaux de signal auxprises les plus défavorisées.




907S É R I E



Installation collective TV avec dérivateurs platss

Installation collective uniquement terrestre, ldérivateurs et répartiteurs large bande pe

vent être utilisés. Les dérivateurs avec difrentes valeurs de dérivations sont utilisépour compenser les niveaux aux différentprises d'arrivées. Dans un immeuble avec ped'étages on utilise ce qui est dérivateurs indqués dans les plantes inférieures, et le niveade tête nécessaire sera celui indiqué à l'entréde ce qui est derivateur. En comparaison avdes dérivateurs BIS égalisés, ces installatiorequièrent moins de signal terrestre mais plde signal satellite. Il sera indiqué les niveade signal aux prises les plus défavorisées.






907Distribution de prises terminales

Distribution de prises en série

Dans les distributions avec prises en cascade,on utilise plusieurs prises intermédiaires avecentrées et sorties ainsi qu’une prise terminale.

S É R I E

Installation individuelle pour un récepteur SATconnecté à n’importe quelle prise de l’installa-tion. On utilise un répartiteur BIS pour répartir

le signal à toutes les prises. Le répartiteur à unpassage de courant qui permet le passage de latension d’alimentation du LNB.






S É R I E

Distribution de prises terminales

Passage de courant dans les prises TV-SAT

Les prises terminales doivent être connectéun dérivateur. De cette façon on obtient unelation élevée entre toutes les prises de l’insttion, en évitant tout les problèmes sur le resl’installation.

Les prises TV- SAT permettent le passage d’un

tension d’alimentation à travers une de ces soties et l’entrée et des prises intermédiaires de sortie désirée jusqu’à l’entrée.






S É R I E

Distribution avec prises en cascade

Dans les distributions avec prises en cascade, on utilise plusieursprises intermédiaires avec une entrée et une sortie ainsi qu’une priseterminale.




Installation collective TV-SAT avec double câble coaxial de distri-bution conforme à la norme, avec des points d’accès de l’usager.Les points d’accès de l’usager intègrent un distributeur de deux ouquatre sorties. Il s’installe dans la BRU (boîtier de raccordement d’usager).



Installation collective avec point d’accès de l’usager

S É R I E






S É R I E



ALCAD

Accessoires pour améliorer la qua-

lité des installations. Câbles coa-

xiaux, connecteurs et charges pour

unir les éléments de distribution et

amplificateurs. Eléments de conne-

xion et distribution de téléphonie

pour les installations ICT.

ACCESSOIRES



909 ACCESSOIRES

DescriptionPréamplificateurs télé alimentés large bande pour la TV terretre et satellite, disposant d’atténuateur, disponible en différenniveaux d’amplification et passage selon le modèle. S’alimetent par le connecteur de sortie via le câble, depuis la statiod’amplification où par un injecteur de tension. ApplicationsS’utilise à la sortie des antennes, pour amplifier les signaux de

antennes terrestres ou satellite qui ont un niveau de signal insufisant. S’installe à la sortie des éléments de distribution quanla distance jusqu’à la boîte d’arrivée est élevée.CaractéristiquesChâssis blindé zamak avec des connecteurs F femelle en entréet sortie. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm

282 ALCAD ACCESSOIRES

Préamplificateurs télé alimentés

dB

dB

dBmA

Kg

mm

9090028 9090029PR-200 PR-310

1

Gain




Raccordement



Facteur de bruit

Tension d’alimentation


Poids emballage


dBμ V


F femelle

0,02

TV/SAT




dB±TOL

MHzBande

5 - 2400

100 DIN 45004B97 (IMD3 -60 dB)

UHF470 - 862

±0,6±0,1 (8 MHz)

14 ±1,0 10 ±1,0

4- 500 mA

24 13/18

16 12/36

-10..+65

-10..+55/+45

IP 20

ns

mA

Co

Co

CODE

MODELE

V

±1,0±0,1 (8 MHz) TV±0,2 (36 MHz) SAT

102 DIN 45004B TV99 (IMD3 -60 dB)TV81 (IMD2 -60 dB)TV109 (IMD3 -35 dB)SAT101 (IMD2 -35 dB)SAT

10

1

15 x 80 x100

S É R I E

PR-200

PR-310




909 ACCESSOIRES

ACCESSOIRES ALCAD 283

Atténuateurs

DescriptionAtténuateurs fixes et variables pour TV terrestre et satellite Lesatténuateurs variables disposent de régulateur d’atténuation.Disponibles en différents valeurs d’atténuation et passageselon le modèle. Tous les modèles ont une impédance cons-tante de 75 Ω. ApplicationsIls s’utilisent pour atténuer les signaux qui ont trop de niveau.Ils s’installent à l’entrée de l’équipement lorsque le niveau del’antenne est excessif ou à la sortie lorsque le niveau de sor-tie de l’équipement est excessif. Installés à la sortie d’une prise

avec excès de signal, ils réduisent le niveau du signal reçu parla TV.CaractéristiquesChâssis blindé zamak avec des connecteurs F femelle enentrée et sortie. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.

CODE

Raccordement

MODELE

Poids emballage

Gamme de fréquences Bande

0,02

15 x 80 x 100


Atténuation fixe

Atténuation variable


MHz

dB±TOL

dB±TOL

Kg

mm

F femelle

12 ±0,5

9090021 AE-303

9090020 AV-106

9090032 AV-206

9090031 AV-305

9090033 AV-315

Ondulation dans la bandedB

1

-

Réjection





dB

dB

ns

mA


18 ±2,0

TV/SAT5 - 2400

18 ±2,0

VHFTV/SAT5 - 2400

UHF/SAT5 - 260 470 - 2400

- 18 ±2,0 -

TV SAT5 - 862 950 - 2400

±0,7±0,1 (8 MHz) TV±0,1 (36 MHz) SAT

±1,0±0,1 (7/8 MHz) TV±0,1 (36 MHz) SAT

±1,5±0,1 (7/8 MHz) TV±0,1 (36 MHz) SAT

±1,0±0,1 (7/8 MHz) TV±0,1 (36 MHz) SAT

- 30

1012 TV/ 8 SAT

1

Tono

-

-

500

22 KHz / DiSEqC

Co

Co


-10..+65

-10..+55/+45

IP 20

3 ±0,5 TV4 ±1,0 SAT

-

3 ±0,2 1 ±0,5 1 ±0,54 ±0,2

S É R I E

AV-315

AE-303 A V-106 AV-206

A V-305




909 ACCESSOIRES

DescriptionFiltres de rejection de bande ou canal pour TV terrestre. Les tres de réjection de canal rejettent un seul canal dans la bandde travail du filtre, le canal rejeté est réglable par l’installateu ApplicationsLes filtres de réjection de bande s’utilisent pour éliminer unbande de fréquence qui produit des interférences dans l’instllation de TV. Les filtres de réjection de canal s’utilisent poéliminer un canal qui produit des interférences notamment dà l’excès de niveau.CaractéristiquesChâssis blindé zamak avec des connecteurs F femelles eentrée et sortie. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm


Filtres

CODE

Raccordement

MODELE

Poids emballage

Gamme de fréquences Banda

0,02

15 x 80 x 100


Rejection en bande

Rejection de canal


MHz

dB

dB

Kg

mm

F femelle

VHF/UHF41 - 862

UHF470 - 862

18 ±6,0

9090023

RB-008

9090022

RB-208

9090026

FR-423

Atténuation de passage dB

CB0 - 30

1

-

-

FM87,5 - 108,0

VHF/UHF41 - 862

-- 4040

- 0,3 ±0,2 - 0,3 ±0,2 0,5 ±0,2








-±0,3

±0,1 (7/8 MHz)-

±0,3±0,1 (7/8 MHz)

±0,3±0,1 (8 MHz)

1

10

- 500

-10..+65

-10..+55/+45

IP 20

ns

Co

Co

dB

dB

S É R I E

RB-208

RB-008 FR-423




909 ACCESSOIRES


Egaliseurs

DescriptionEgaliseurs fixes pour TV terrestre. Chaque produit inclut deux égali-seurs qui peuvent s’utiliser de façon indépendante ou en cascade. ApplicationsIl s’utilise comme complément à un amplificateur de distribution, pourapporter une plus grande égalisation du signal amplifié, spécialement après l’utilisation de grandes longueurs de câble. Ces longueurs decâble déséquilibrent le signal, en atténuant plus les canaux de fré-quence élevée. Les égalisations compensent ces problèmes.CaractéristiquesChâssis blindé en zamak et tôle métallique avec connecteurs F.Connecteurs sur la partie inférieure pour faciliter les connexions.Dimensions réduites, pouvant être installé dans un espace de100x100 mm. Accessoires9120039 CM-004 Connecteur F mâle pour câble coaxial de Ø6,6 mm.9080023 MC-302 Connecteur F mâle à visser câble coaxial Ø7,0 mm.

CODE

Raccordement

MODELE

Pertes de retour

EgaliseurNombre d'égaliseurs



MHz

dB±0,2

dB

mm

9090018EQ-186

9090019EQ-126





Poids emballage


dB

ns

Kg

5 MHz50 MHz

230 MHz470 MHz862 MHz

6

8,07,55,33,50,5

>20>21>27>18>25

6

8,07,55,33,50,5

>20>21>27>18>25

18

18,315,810,05,00,6

>21>20>19>18>12

0,8

13,812,08,03,80,5

12

>29>28>35>27>17

0,4

5 MHz50 MHz

230 MHz470 MHz862 MHz

F femelle

2

5 - 862

<1

IP 43

6

0,45

155 x 95 x 40

S É R I E

EQ-186

EQ-126




909 ACCESSOIRES


Filtres


Poids emballage

6

0,45 Kg

155 x 95 x 40 mm

FL-1009040029 Filtre de réjection pour signaux pol-lueurs de téléphonie mobile GSM, dûsaux émissions de téléphone portabledans des installations de TV terrestreindividuelles et collectives (voir page83).

Filtre de réjection GSM



60,45 Kg

155 x 95 x 40 mm

FL-2009040028 Filtre double qui combine le passe haut C66/69 et le passe bas qui lui réjecteC66/69, spécialement dessiné commecomplément aux amplificateurs à largebande ou équipements d’amplificationmodulaire (voir page 83).

Filtre de passage et de réjection



Poids emballage

1

0,02 Kg

80 x 45 x 20 mm

IM-0249050002

Injecteur de courant, pour tension de24 . Il permet l’injection de la ten-sion d’alimentation dans le câblecoaxial pour alimenter un autre équi-pement. Connecteurs IEC mâle et femelle.

Injecteur de courant



Poids emballage

1

0,02 Kg80 x 45 x 20 mm

EC-0249090010 Extracteur de courant, pour tension de24 . Il permet d’extraire la tensiond’alimentation présente dans le câble

coaxial et bloque le passage de la ten-sion. Connecteurs IEC mâle et femelle.

Extracteur


Injecteurs et extracteurs

S É R I E



Poids par emballage

1

0.053 Kg

80 x 25 x 15 mm

GT-0019090034



Générateur de fréquence de 22 KHz,s’alimente avec la tension de 12 à 18

de l’alimentation de la LNB. Per-met de sélectionner la bande hauted’une LNB individuelle connectée à unéquipement de réception SAT ou à uneinstallation avec des multi commuta-teurs.




CONNECTEURS, CHARGES ET RACCORDSRépartiteurs et coupleurs908


Poids emballage

10

0,10 Kg

100 x 90 x 35 mm

MC-0019080006Connecteur IEC mâle blindé Ø9,52mm pour station de tête avec connec-teurs IEC, plage de fréquences de 5 à2400 MHz. Blindage de 70dB entre5 et 862 MHz et 60 dB de 950 à2400 MHz.

Connecteurs IEC mâle blindé



Poids emballage

10

0,11 Kg

100 x 90 x 35 mm

HC-0019080007 Connecteur IEC femelle blindé Ø9,52mm, plage de fréquence 5 à 2.400MHz Blindage de 70 dB entre 5 et862 MHz et de 60 dB entre 950 et2400MHz.

Connecteurs IEC femelle blindé



Poids emballage

50

0,44 Kg

130 x 130 x 50 mm

MC-0959080000 Connecteur coudé IEC mâle Ø9,52mm, blindé.

Connecteurs IEC mâle



Poids emballage

50

0,46 Kg130 x 130 x 50 mm

HC-0959080001 Connecteur coudé IEC femelle Ø9,52mm, blindé.

Connecteur IEC femelle



S É R I E

Connecteurs


Poids emballage

1

0,02 Kg

80 x 45 x 25 mm

DV-1029090016Répartiteur à deux sorties pour connec-ter à la sortie d’un lecteur vidéo, DVD ourécepteur satellite. Pouvant être utilisécomme coupleur à deux entrées.Connecteur d’entrée IEC femelle pourconnecter à l’équipement et IEC mâlepour la sortie.

Répartiteur



Poids emballage

1

0.02 Kg

80 x 45 x 25 mm

MD-1049090006 Coupleur à deux entrées pour connec-ter à l’entrée d’un lecteur vidéo. Pou-

vant être utilisé comme répartiteur àdeux entrées. Connecteurs d’entrée IEC

femelle et IEC mâle .

Coupleur


Conector IEC macho blindado Ø9,52mm para crimpar sobre cable coaxialØ7,0 mm. Evita las realimentacionesen equipos de cabecera.

Unidades por embalaje

Peso embalaje

20

0,20 Kg

100 x 100 x 20 mm

MC-0049080024

Conector IEC macho blindado





908 ACCESSOIRES


Filtres


Poids emballage

10

0,05 Kg10 x 80 x 100 mm

MC-2049080015

Connecteur F mâle blindé à visser surle câble coaxial type RG -11 de Ø9,8à Ø10,4 mm. Le conducteur centralinterne du connecteur se monte par

pression sur l'âme du coaxial, le con-necteur est à visser sur le câble coaxial.

Connecteurs F mâle



Poids emballage

25

0,21 Kg

105 x 105 x 35 mm

MC-3029080023 Connecteur F mâle à visser sur câblecoaxial Ø6,9 - 7,2 mm.

Connecteurs F mâle



Poids emballage

10

0,10 Kg

110 x 80 x 10 mm

MC-1049080014 Connecteur F mâle à visser sur câblecoaxial Ø7,0 mm.

Connecteurs F mâle


S É R I E


Poids emballage

10

0,05 Kg

10 x 80 x 100 mm

MC-1019080008 Connecteur F rapide mâle blindé à vissersur câble coaxial type RG -6 de Ø6,5 àØ7,1 mm et se connectant sur un con-necteur F femelle par pression.

Connecteur F rapide mâle



Poids emballage

25

0,20 Kg

105 x 105 x 35 mm

RM-0959080010 Connecteur droit mâle Ø9,52 mm,blindé.

Connecteur IEC mâle



Poids emballage

25

0,21 Kg

105 x 105 x 35 mm

RH-0959080011 Connecteur droit IEC mâle Ø9,52 mm,blindé.

Connecteur IEC femelle



Poids emballage

100

0,34 Kg

130 x 100 x 20 mm

CM-0049120039 Connecteur F mâle blindé à visser surcâble coaxial type RG-6 deØ6,5 mm a Ø6,8mm.

Connecteur F mâle


Connecteur coudé IEC mâle blindéØ9,52 mm. Evite les réalimentationsHF en station de tête..


Peso embalaje

10

0,35 Kg

150 x 100 x 20 mm

MC-0009080025Connecteur IEC mâle blindé





908 ACCESSOIRES


S É R I E

Charges


Poids emballage

1

0,01 Kg

110 x 80 x 15 mm

RC-1109080019Charge isolée 75Ω avec connecteur Fmâle, pour charger toutes les entréeset sorties non utilisées. Pour les équi-pements 905-ZG/ZP, il est nécessaired'utiliser une charge isolée.

Charge F isolée0019



Poids emballage

10,01 Kg

110 x 80 x 15 mm

RM-0759050004

Charge 75Ω avec connecteur IECmâle de Ø9,52 mm, blindée. Lescharges s’utilisent pour adapter les sor-ties non utilisées, en évitant la forma-tion d’ondes stationnaires qui affectent le niveau des canaux.

Charges IEC



Poids emballage

50

0,03 Kg

120 x 40 x 10 mm

RF-0759060050

Charge 75Ω pour connexion à une

borne et pontet. Les charges s’utilisent pour adapter les sorties non utilisées, enévitant la formation d’ondes station-naires qui affectent le niveau descanaux.

Charge pour borne et pontet



Poids emballage

1

0,01 Kg

20 x 12 x 12 mm

RS-2759120011

Charge 75Ω avec connecteur F mâle,blindée. Les charges s’utilisent pouradapter les sorties non utilisées, en évi-tant la formation d’ondes stationnairesqui affectent le niveau des canaux.

Charge F






Poids emballage

10

0.06 Kg

75 x 50 x 10 mm

EP-1119080012

Raccord avec deux connecteurs Ffemelle, blindé. Il permet la connexionde deux sections de câble coaxial.

Raccord F



Poids emballage

10

0.07 Kg

80 x 80 x 10 mm

EP-2129080013Permet la connexion d’un câble avec unconnecteur IEC Ø9,52 mm mâle sur unéquipement ayant également un connec-teur IEC mâle ainsi que raccordement dedeux câbles coaxiaux ayant des con-necteurs IEC mâle.

Adaptateur IEC femelle/femelle



Poids emballage

25

0.19 Kg

105 x 105 x 35 mm

EM-1019080004

Raccord pour câble coaxial, avecconnexion à l’aide de bornes. Il permet la connexion de deux sections de câblecoaxial.

Raccord pour câble coaxial



Poids emballage

10

0.05 Kg

80 x 80 x 10 mm

EP-3139080020

Permet la connexion d’un câble coaxialavec un connecteur IEC Ø9,52 mmfemelle sur un connecteur IEC femelled’une boîte d’arrivée. Permet également le raccordement de deux câbles coa-

xiaux ayant des connecteurs IEC femelle.

Adaptateur IEC mâle/mâle


908 CONNECTEURS, CHARGES ET RACCORDSRaccords

290 A CA ACC SSO S

S É R I E


Peso embalaje

100

0,049 Kg

110 x 130 x 50 mm

EP-3119080026

Raccord avec 2 connecteurs F mâle,blindé. Se connecte par pression avecle connecteur F femelle. Permet de con-

necter entre eux deux multi commuta-teurs en cascade sans utiliser de câblecoaxial.

Raccord F rapide mâle



Peso embalaje

10

0,057 Kg

90 x 70 x 10 mm

EP-4149080027Permet la connexion d’un câble coaxialavec un connecteur F mâle dans unéquipement avec connecteur IEC feme-lle.

Adaptateur IEC mâleØ9,52mm F femelle







Poids emballage

3

0.05 Kg

80 x 40 x 20 mm

LF-0019120027

Clé de montage pour connecteur Fpour faciliter la connexion des connec-teurs F mâle aux équipements.

Clé connecteur F


908CONNECTEURS, CHARGES ET RACCORDS Accessoires

S É R I E


Poids emballage

1

0,060 Kg185 x 120 x 25 mm

HE-0019080021 Dénudeur pour coaxial RG-11Ø10,1 mm.

Outils



Poids emballage

1

0,60 Kg

185 x 120 x 25 mm

HE-0009080017 Dénudeur pour coaxial Ø6,5 - 7,1 mm.Outils



Poids emballage

1

0,080 Kg

140 x 30 x 30 mm

HE-1009080018 Outil à monter les connecteurs F mâle.Outils



Poids emballage

1

0,600 Kg

130 x 80 x 20 mm

HE-2009080016 Outil à sertir connecteurs MC-104.Outils



Poids emballage

1

0,570 Kg

220 x 80 x 55 mm

HE-2019080022 Outil à comprimer connecteur MC-204.

Outils



Poids emballage

1

0,030 Kg

120 x 26 x 26 mm

HE-0029080028 Outil permettant de dénuder le câblecoaxial Ø6,5 - 7,2 mm. Le réglage deslames n’est pas nécessaire. Permet dedénuder les câbles pour les prises avecplus de facilité.

Dénudeur de câble Ø7 mm





910 CÂBLES COAXIAUX


Câbles coaxiaux

DescriptionCâble coaxial avec diélectrique, fabrication par un procédé physique. Conforme à la norme UNE-EN 500117.

ApplicationsIl s’utilise pour transmettre le signal TV en bande terrestre ou enbande BIS satellite.CaractéristiquesFournis en bobine de 100m, emballage dans une boîte en cartonLe câble CL-200 est fournis en bobine de 250 m.

CU- Cuivre AL- AluminiumPL- PolyesterPEE- Étendu polyéthylènePVC- PolychlorurePE- Polyéthylène

CODE

Conducteur interne

MODELE

Dielectrique

Gaine

Blindage

Tresse

Atténuation/100m

Resistance au courant continu

Rayon minimun de courbure

Impédance caractéritique


Poids emballage


Mat

Mat

Mat

mmøMat

mmø

Mat

mmø

dB

Ω/Km

mm

Ω

Kg

mm

50 MHz470 MHz862 MHz2150 MHz

Pertes de retour

dB5-470 MHz

470-2150 MHz

CU

CU

6,80

3,912,217,228,4

34

9100014FI-250

5,00

PVC blanc

1,10

4,413,318,831,0

9100013CE-170

4,80

6,70

67

CU

PEE physique

35

75 ±3

1005,0

335 x 335 x 100

>23>20

AL

AL-PL-AL

1,15

50

5,00

PE noir

9100015CE-740

6,90

4,412,317,428,5

PE noir

1,63

AL-PL-AL

AL

10

3,08,7

12,621,5

37

9100016CL-200

7,20

20015,0

450x450x30

PVC blanc

9100021CE-753

4,85

6,95

4,712,818,130,3

1004,36

310x310x90

9100012CE-752

6,90

4,412,317,428,5

S É R I E

CE-752CE-753CE-740

CE-170

FI-250

CL-200




910CÂBLES COAXIAUX


Câbles coaxiaux


Poids emballage

100

0,15Kg

120 x 120 x 45 mm

GC-0079100050 Agrafe pour câble coaxial de Ø6 àØ7mm, avec clou en acier.

Agrafe


S É R I E

Accessoires

DescriptionCâble coaxial avec diélectrique, fabrication par un procédé phy-sique. Conforme à la norme UNE-EN 500117. ApplicationsIl s’utilise pour transmettre le signal TV en bande terrestre ou enbande BIS satellite.CaractéristiquesFournis en bobine de 500m.

CODE

Modèle équivalent

MODELE


Poids emballage


Kg

mm

CE-740

500

23,50

400 x 400 x 360

9100018CE-850

9100019CE-741

500

21,75

CE-170

400 x 400 x 360

CE-752

500

23,50

400 x 400 x 360

9100017CE-750

CE-741

CE-750

CE-850




S É R I E

930 TÉLÉPHONIE



Poids emballage

15

0,45 Kg

230 x 140 x 32mm

RE-5009300001 Réglette de connexions pour 5 pairesde téléphonie. Pour la connexion despaires, il faut utiliser les outils HT-000.

Réglettes 5 paires



Poids emballage

10

0,50 Kg

255 x 111 x 45 mm

RE-0009300000 Réglette de connexion pour 10 pairesde téléphonie. Pour la connexion despaires, il faut utiliser les outils HT-000.

Réglettes 10 paires



5013,50 Kg

650x310x250 mm

SO-0009300020 Support métallique pour 10 réglettesde 10 paires RE-000.

Support multiple



Poids emballage

120

2,40 Kg

227x180x125 mm

SO-5119300021 Support métallique pour 1 réglette de5 paires RE-500.

Support unitaire



Poids emballage

50

0,50 Kg

250 x 200 x 25 mm

TR-0009300010 Système d’identification de paires,pour réglettes de 10 paires RE-000.

Porte-cartes 10 paires



Poids emballage

15

0,45 Kg

230 x 140 x 32mm

RE-5109300002 Réglette de connexions pour 5 pairesde téléphonie avec support.

Réglettes 5 paires



Poids emballage

20

13,50 Kg

227 x 58 x 120mm

SO-0119300024 Supports métalliques pour 1 réglettede10 paires RE-000.

Support unitaire





930TÉLÉPHONIE



Poids emballage

50

0,25 Kg

170 x 130 x 25mm

TR-5009120011 Système d’identification de paires,pour réglette de 5 paires RE-500.




Poids emballage

1

0,07 Kg

80 x 80 x 28 mm

PP-0009300041 Point d’accès de l’usager pour télépho-nie basique, permet de vérifier l’instal-lation de téléphonie.

Point d’accès



Poids emballage

250

10,0 Kg

260x260x100mm

TC-1009300050 Câble de téléphonie pour abonné, unepaire. Fourni en bobine de 250 m.

Câbles d’abonné 1 paire



Poids emballage

250

15,0 Kg

260x260x100mm

TC-2009300051 Câble de téléphonie pour abonné,deux paires. Fourni en bobine de 250 m.

Câble d’abonné, 2 paires



Poids emballage

100

15,0 Kg510x510x320 mm

TC-4009300052 Câble multipaires de téléphonie, 25paires. Fourni en bobine de 100 m.

Câble multipaires, 25 paires



Poids emballage

50

0,05 Kg

170 x 130 x 25 mm

TR-5019300012 Porte-cartes d’identification de paires,pour réglettes de 5 paires avec le sup-port RE-510



S É R I E




930 TÉLÉPHONIE



Poids emballage

100

40,0 Kg

753x753x380 mm

TC-6009300054 Câble multipaires de téléphonie, 75

paires: Fourni en bobine de 100 m.

Câble multipaires , 75 paires



Poids emballage

100

40,0 Kg

510x510x320 mm

TC-5009300053 Câble multipaires de téléphonie, 50paires. Fourni en bobine de 100m.




Poids emballage

100

50,0 Kg

753x753x380 mm

TC-7009300055 Câble multipaires de téléphonie, 100paires. Fourni en bobine de 100m.




Poids emballage

1

0,12 Kg

205 x 54 x 37mm

HT-0009300040 Outillage de connexion pour réglettesde connexion. Permet la connexion despaires à la réglette par pression.

Outillage de connexion



Poids emballage

1

0,05 Kg

180 x 20 x 20 mm

CJ-0009300030 Cheville d’essai pour réaliser desmesures sur une paire d’une installa-tion de téléphonie. Permet de mesurerdes deux côtés de l’installation defaçon indépendante.

Chevilles d’essai



Poids emballage

1

0,01 Kg

37 x 9 x 6mm

CJ-0109300031 Cheville de coupe, introduite dans laréglette de connexions permet de cou-per une des paires de l’installation.

Cheville de coupe


S É R I E






Egaliseur en complément d’un amplificateur

Egaliseur en installations collectives

909S É R I E

Dans des installations collectives avec une longueur de câble, ilfaut parfois un égaliseur additionnel à celui déjà présent dansl’amplificateur de distribution.

Dans des installations collectives avec de grandes distances decâbles, il est recommandé d’égaliser le signal pour obtenir unedistribution plus équilibrée. De cette façon, on évite que les canaux

VHF aient des niveaux excessifs.






Tableau de couleurs pour câbles multipaires

TC-4009300052 Câble de 25 paires, avec paires entre-lacées en suivant le code des couleursprésenté plus bas.

Câble de 25 paires

TC-5009300053Câble avec 2 liens de 25 paires, quisont entourées, la première avec unbandeau de couleur blanche et bleue,la deuxième blanche et orange, avecpaires entrelacées en suivant le codedes couleurs présenté plus bas.

Câble de 50 paires

TC-6009300054 Câble avec 3 liens de 25 paires, quisont entourées, la première avec unbandeau de couleur blanche et bleue,la deuxième blanche et orange et latroisième en blanc et gris avec pairesentrelacées en suivant le code des cou-leurs présenté plus bas.

Câble de 75 pairs

TC-7009300055Câble avec 4 liens de 25 paires, quisont entourées, la première avec unbandeau de couleur blanche et bleue,la deuxième blanche et orange, la troi-sième en blanc et gris et la quatrièmeen blanc et brun avec paires entrelacé-

es en suivant le code des présenté plusbas.

Câble de 100 paires

S É R I E






Tableau de couleurs pour câbles multipaires909BlancPaire 1

23

45

6

78

910

1112

13

BlancBlanc

BlancBlanc

RougeRouge

Rouge

RougeRouge

NoirNoir

Noir

Bleu

Orange Vert

BrunGris

BleuOrange

Vert

BrunGris

BlueOrange

Vert

Paire 1415

16

1718

1920

2122

23

2425

Paire pilote

NoirNoir

Jaune

Jaune Jaune

Jaune Jaune

Violet Violet

Violet

Violet Violet

Blanc

BrunGris

BleuOrange

Vert

BrunGris

BrunGris

Noir

BleuOrange

Vert

Code de couleurs pour chaque toron de 25 paires.

S É R I E



ALCAD

Produit de domotique qui amélio-

re la qualité et confort des insta-

llations audiovisuelles. Systèmes

de vidéosurveillance sans fil.

Modulateurs pour installation

domestique.

DOMOTIQUE



DescriptionSystème de transmission de la télécommande via radio, sans fil. L

Kit se compose d’un émetteur et d’un récepteur. Il est possible dcompléter l’installation avec des transmetteurs additionnels. ApplicationsIl s’utilise dans une installation TV à l’intérieur d’une maison, poucontrôler les équipements installés dans une autre pièce. Il transmeles ordres de la télécommande de n’importe quel point de la maison.CaractéristiquesTransmission du signal de la télécommande via radio, à la fréquence 433,92 MHz. Accessoires9510062 IR-211 Emetteur IR additionnel.

Kit transmetteur IR par radio

Emetteur IR par radio

DIMENSIONS

EMBALLAGE530 x 340 x 250 mm

530 x 340 x 250 mm

POIDS

EMBALLAGE7,20 Kg

3,60 Kg

UNITÉS

PAR EMBALLAGE12

12

MODELE

IR-201

IR-211

9510060

CODE

9510062

951 VIDÉO TRANSMETTEUR

302 ALCAD DOMOTIQUE

DescriptionSystème de transmission audio, vidéo et de télécommande. Ltransmission se réalise via radio, sans fil. Le kit se compose d’uémetteur et d’un récepteur. ApplicationsIl s’utilise dans une installation TV à l’intérieur d’une maison danlaquelle l’installation du câble coaxial n’est pas possible. Distribu

le signal TV, vidéo, DVD, récepteur satellite, etc, à n’importe qupoint de la maison. Permet le changement du canal à partir dn’importe quel point, en utilisant la télécommande de l’équipment.CaractéristiquesTransmission du signal via radio, en bande 2,4 GHz.

Kit Vidéo transmetteur 9510029

CODE MODELE

RV-001

UNITÉS PAREMBALLAGE

12

POIDSEMBALLAGE

24,0 Kg

DIMENSIONSEMBALLAGE

540 x 415 x 240 mm

Récepteur vidéo 9510059 RV-011 12 12,0 Kg 540 x 415 x 240 mm

TRANSMISSION INFRAROUGE IRTransmetteur IR par radio

Transmetteur Vidéo par radio

S É R I E



302 ALCAD DOMOTIQUE

DOMOTIQUE ALCAD 303

MODULATEURSModulateurs compacts

DescriptionModulateur TV avec audio mono, qui à partir des signauxaudio et vidéo génère un canal de TV analogique. Le canalgénéré se multiplexe avec le reste des canaux de l'installa-tion de TV. Disponible en différentes bandes, normes ettables de canaux. ApplicationsModule le signal audio et vidéo d'un récepteur de satellite,DVD, vidéo ou caméra de surveillance, pour le distribuerdans l'installation TV de la maison. Les signaux audio etvidéo s'obtiennent à partir de la prise péritel de l'équipe-ment.CaractéristiquesLe canal de sortie est sélectionnable à l'aide de commuta-teurs. Modulation d'amplitude en bande latérale résiduelleMABLR. Connecteur F et connecteur RCA pour audio/vidéo. Accessoires9510066 CR-101 Câble d’entrée A/V

Mdulateur BI norme B-D-I

Modulateur BIII/BS norme B-D-I

Modulateur UHF norme G-K-I-L

DIMENSIONSEMBALLAGE

115 x 102 x 45 mm

115 x 102 x 45 mm

115 x 102 x 45 mm

POIDSEMBALLAGE

0,4 Kg

0,4 Kg

0,4 Kg

UNITÉSPAR EMBALLAGE

1

1

1

MODELE

MD-110

MD-310

MD-410

9510063

CODE

9510064

9510065

AUTRES PRODUITS Antenne d’intérieur

951

Description Antenne d’intérieur avec amplificateur incorporé. Couvre lesbandes VHF et UHF, l’antenne VHF est de type téléscopique en Vet la UHF est un dipôle. Permet la réception des signaux de TVfaibles.

ApplicationsRéception de TV là où il n’existe pas d’installation de TV, commepar exemple camping ou véhicule. Réception des canaux non dis-tribués dans l’installation TV du bâtiment, dans ce cas l’antenneindividuelle mixe les canaux reçus avec les canaux des prises TV.Caractéristiques

Amplificateur incorporé avec régulateur de gain. Coupleur poursignal TV de l’installation. Alimentation secteur (230 ) ou bat-terie (12 ) pour véhicule.

Antenne d´interieur 9510011

CODE DIMENSIONSEMBALLAGE

670 x 615 x 540 mm

POIDSEMBALLAGE

12,0 Kg

UNITÉSPAR EMBALLAGE

10

MODELE

IA-001

S É R I E



DOMOTIQUE ALCAD 303



ALCAD

ANNEXETECHNIQUE

Annexe technique avec des

normes et des conditions de

mesure des données du cata-

logue. Tableaux de normes TV

et identification de canaux.



ImpédanceL´impédance des entrées et sorties RF des produits est de 75W.

Température de la station et température ambianteLa température des équipements est la température de l’aire qui circule à une distance inférieure de 1 cm des équipements. C’est la température qu’il faut vérifier pour déterminer si un équipement est installé correctement. Un équipement qui travaille en dehorsde la plage de température peut s’avérer endommagé. La plage de température est de –10ºC à +65ºC, pour les équipements quis’installent à l‘extérieur où à l’intérieur des bâtiments, sauf contre indication.Indiquée dans le tableau des données comme température de fonctionnement ou comme température de proximité de l’équipement La température ambiante est la température de l’air à une distance supérieur à 1 m de l’équipement ou du coffret où l’équipe-ment est installé. Si l’équipement est installé dans un coffret avec ventilateur, la température ambiante maximale est la températu-re maximale de l’équipement moins 20º C et si l’équipement est installé dans un coffret sans ventilateur ou sans coffret, la tempé-rature ambiante maximale est la température maximal de l’équipement moins 10ºC, sauf contre indication.Température de fonctionnementLa plage de température de fonctionnement des produits installés pour une utilisation en extérieur ou en intérieur des bâtiments est de –20º à +65º C ce qui est supérieure à la norme EN 60065. Un équipement travaillant en dehors de sa plage de températu-re peut être endommagé. La température des produits pouvant être de 20ºC supérieure à la température ambiante.

Tension du réseauLa tension du réseau secteur est nécessaire pour alimenter les équipements conformemant à la norme IEC 38/UNE 21301: 1991pour une tension de 230 Vac+6%/10-10%.Résistance au vent des antennesLa résistance au vent des antennes est spécifiée selon la norme EN 50083-1 pour une pression au vent de 800N/m2. Pour desantennes installées à plus de 20m, il faudra appliquer un coefficient correcteur de 1,375 ce qui correspond à une pression du vent de 1.100N/m2.Gain des antennesLe gain des antennes non isotropique s’indique en dB (dBd) en rapport au gain de l’antenne dipôle 2. Le gain des antennes iso-tropiques (omnidirectionnelles) s’indique en dBi par rapport au gain de l’antenne isotropique, cette mesure est 2 dB supérieure àla précédente.

NORMES

Les produits de haute fréquence présentés dans ce catalogue (chapitre 1 à 10) sont en accord avec les normes Européennes exi-gées aux produits pour “un réseau de distribution par câble pour les fréquences de transmission des signaux radio et signaux TV”:

EN 60065 Exigences en matière de sécuritéEN 50083-1 Exigences en matière de sécuritéEN 50083-2 Compatibilité électromagnétique

Alcad certifie la conformité aux normes à l’aide de la « déclaration de Conformité », qui est jointe avec les instructions. Le mar-quage CE dans les produits, emballage, feuilles d’instructions ou catalogue garantissent ces dispositions de conformité à la norme.

Tous les produits sont en accord avec les normes, méthode de mesures et publication des données.

EN 50083-3 Equipements actifs large bande pour réseau de distribution par coaxialEN 50083-4 Equipement passif large bande pour réseau de distribution par coaxialEN 50083-5 Equipement de station de têteEN 50083-7 Exigences des systèmesEN 50083-8 Compatibilité électromagnétique pour systèmes

Ces normes facilitent le travail de l’installateur en faisant des produits adaptés aux systèmes. La documentation nécessaire est four-

nie pour que l’installateur puisse être en accord avec la norme Européenne pour l’installation d’un réseau de télédistribution.Les produits de Domotique présentés dans ce catalogue (chapitre 11) sont en accord avec les normes européennes exigés auxproduits “d’électronique de consommation pour la maison”.

EN 60065 Exigences en matière de sécuritéEN 50081-1 Compatibilité électromagnétiqueEN 50082-1 Compatibilité électromagnétique

306 ALCAD ANNEXE TECHNIQUE

DONNÉES TECHNIQUESDonnées générales

Équipement sanscoffret

Équipement avec coffret Équipement avec coffret et ventilateur

50ºC45ºC

55ºC

55ºC

45ºC

65ºC55ºC

45ºC

65ºC




Amplificateur de station de tête

DONNÉES TECHNIQUES

Les niveaux de sortie maximums des produits actifs sont spécifiés selon la norme EN 50083-5pour des équipements de station de tête et selon la norme EN-50083-5 pour des amplificateurs

de distribution ou en cascade. Les niveaux sont spécifiés selon les normes Din 45004B pour lesamplificateurs large bande et DIN 45004K pour les amplificateurs monocanaux.Dans ces méthodes de mesures, les niveaux maximums spécifiés donnent les niveaux d’inter-modulations de 2º ou 3er ordre (IMD2 ou IMD3) inférieurs aux limites normatives.

ANNEXE TECHNIQUE ALCAD 307

Amplificateurs

Amplificateur de distribution et en cascade

MAX

IMD3-66 dB

IMD3-66 dB

-6 dB

f 2

Norme EN 50083-5Bande 5-862 MHz

-6 dB

f 3f 1 f 3+f 2-f 1f 3-f 2+f 1

MAX

IMD3-35 dB

IMD3-35 dB


f 1 f 2 2f 2-f 12f 1-f 2

MAX

IMD3-60 dB

IMD3-60 dB

-6 dB

f 2

Norme DIN 45004B Amplificateurs large bande

Bande 5-862 MHzMesure 3 dB supérieure à l'EN 50083-5

-6 dB

f 3f 1 f 3+f 2-f 1f 3-f 2+f 1

MAX

IMD3-54 dB

IMD3-54 dB

-8 dB-10 dB

-17 dB

f v f af c7/8 MHz

Norme DIN 45004K B/G Amplificateurs monocanal

Bande 5-862 MHzMesure 17,5dB supérieure à l'EN 50083-5

MAX

IMD2-60 dB

IMD2-60 dB


f 1 f 2 f 1+f 2f 2-f 1

MAX

IMD2-35 dB

IMD2-35 dB


f 1 f 2 f 1+f 2f 2-f 1

MAX

IMD2-60 dB

IMD2-60 dB

Norme DIN 45004A1Bande 5-862 MHzMesure identique à l'EN 50083-5

f 1 f 2 f 1+f 2f 2-f 1

Niveau de sortie en fonction de l’intermodulation de 3ème ordre (IMD3)

Niveau de sortie en fonction de l’intermodulation de 2ème ordre (IMD2)

MAX

IMD2-60 dB

IMD2-60 dB


f 1 f 2 f 1+f 2f 2-f 1

MAX

IMD3-35 dB

IMD3-35 dB


f 1 f 2 2f 2-f 12f 1-f 2

MAX

IMD3-60 dB

IMD3-60 dB

-6 dB

f 2

Norme DIN 45004B Amplificateurs large bande

Bande 5-862 MHzMesure 3 dB supérieure à EN 50083-3

-6 dB

f 3f 1 f 3+f 2-f 1f 3-f 2+f 1

MAX

IMD2-35 dB

IMD2-35 dB


f 1 f 2 f 1+f 2f 2-f 1

MAX

IMD2-60 dB

IMD2-60 dB

Norme DIN 45004A1Bande 5-862 MHzMesure identique à l’EN 50083-3

f 1 f 2 f 1+f 2f 2-f 1

MAX

IMD3-60 dB

IMD3-60 dB


f 1 f 2 2f 2-f 12f 1-f 2

Niveau de sortie en fonction de l’intermodulation de 3éme ordre (IMD3)

Niveau de sortie en fonction de l’intermodulation de 2éme ordre (IMD2)




EQUIVALENCE DE NIVEAUX DE SORTIE


Tableau d’équivalence

3 porteuses IMD3à -54 dB









2 porteuses IMD3

à -60 dB3 porteuses IMD3

à -60 dB

42 porteusesCTB à -60 dB

DIN 45004K


+0,0

-

-

-

+11,5

-

-13,5

2 porteuses IMD3à -54 dB -

-

+16,5

-

-

-

EN 50083-3


-

+0,0

+0,0

+5,5

+6,5

+8,5

+8,5

+9,5

+9,5

+11,5

+12,5

+15,5

+23,5

DIN V VDE 0855


-

+0,0

+0,0

+5,5

+6,5

+8,5

+8,5

+9,5

+9,5

+11,5

+12,5

+15,5

+23,5


-

-5,5

-5,5

+0,0

+1,0

+3,0

+3,0

+4,0

+4,0

+6,0

+7,0

+10,0

+21,0

UTE C90-12

3 porteuses IMDà -42 dB

-11,5

-6,5

-6,5

-1,0

+0,0

+2,0

+2,0

+3,0

+3,0

+5,0

+6,0

+9,0

+20.0

DIN 45004K

EN 50083-3

DIN V VDE 0855Part12

UTE C90-124

UTE C90-120

DIN 45004B

UTE C90-125

EN 50083-3

EN 50083-3

Exemple : Calculer le niveau de sortie maximal selon la norme UTE C-90-124 d’un amplificateuravec niveau de sortie maximal de 115 dBµV selon la norme DIN 45004K

115 dBµV (DIN 45004K) - 11,5 dB = 103,5 dBµV (UTE C90-124)

Exemple : Calculer le niveau de sortie maximal selon la norme DIN 45004B d’un amplificateur avec

un niveau maximal de sortie de 117 dBµV selon la norme EN 50083-3 (2 porteuses IMD3-60dB)117 dBµV (EN 50083-3) + 3,0 dB = 120,0 dBµV (DIN 45004B)

Il existe différentes formes pour exprimer le niveau maximal de sor-tie des amplificateurs en fonction de la méthode de mesure utilisée.Dans la pratique, ceci empêche de déterminer, si un produit res-pecte les normes spécifiques exigée dans un projet. Ce tableau per-met d’obtenir le niveau de sortie maximal d’un amplificateur selonla méthode de mesure la plus utilisée à partir du niveau maximal desortie mesurée avec une autre méthode.







-

-8,5

-8,5

-3,0

-2,0

+0,0

+0,0

+1,0

+1,0

+3,0

+4,0

+7,0

+18,0

UTE C90-120


-13,5

-8,5

-8,5

-3,0

-2,0

+0,0

+0,0

+1,0

+1,0

+3,0

+4,0

+7,0

+18,0


-

-9,5

-9,5

-4,0

-3,0

-1,0

-1,0

+0,0

+0,0

+2,0

+3,0

+6,0

+17,0

DIN 45004B


-

-9,5

-9,5

-4,0

-3,0

-1,0

-1,0

+0,0

+0,0

+2,0

+3,0

+6,0

+17,0

UTE C90-125


-16,5

-11,5

-11,5

-6,0

-5,0

-3,0

-3,0

-2,0

-2,0

+0,0

+1,0

+4,0

+15,0

EN 50083-3


-

-12,5

-12,5

-7,0

-6,0

-4,0

-4,0

-3,0

-3,0

-1,0

+0,0

+3,0

+14,0


-

-15,5

-15,5

-10,0

-9,0

-7,0

-7,0

-6,0

-6,0

-4,0

-3,0

+0,0

+11,0

Tableau d’équivalence






Méthode de mesure

Dans ces méthodes de mesure, on spécifie le niveau maximalqui maintient les intermodulations de 2º ou 3eme ordre en des-sous du niveau limite.

-17 dB

-10 dB

IM D3

-54 dBIM D 3

-54 dB

RE F

8 MHz

DIN 45004 K (B/G)3 por teuses IMD 3 at -54 dB

-8 dB

fv fc

-6 dB

IM D 3

-60 dBIM D 3

-60 dB

RE F

BA N D E

DIN 45004B3 por teuses IMD 3 at -60 dB

-6 dB

f 2 MHz47 MHz

EN 50083-342 por teuses IMD 3 at -60 dB

RE F

IM D 3

-60 dB

862 MHz

IM D 3

-52 dBIM D 3

-52 dB

BA N D E

2 por teuses IMD3

at -52 dB

RE F

f1 f2

FRÉQUENCE DES PORTEUSES

fv Fréquence por teuse viéofc Fréquence ch rom in anc efs Fréquence por teuse aud iof1 Fréquence 1

f2 Fréquence 2

f3 Fréquence 3

IM D 3

-66 dB

RE F

BA N E

EN 50083-5

f1 f2

-66 dB

-6 dB

IM D 3

-6 dB

f3

IM D 3

-35 dBIM D 3

-35 dB

RE F

BA N D E

EN 50083-3 ( FM/QP SK)2 por teuses IMD3 at -35 dB

f1 f2

IM D 3

-52 dBIM D 3

-52 dB

8 MHz

UTE C9 0-1253 porteuses IMD

3at -52 dB

RE F

fv 200 KHzfs

IM D 3

-46 dBIM D 3

-46 dB

BA N D E

2 por teuses IMD3 at -46 dB

RE F

f1 f2

IM D 3

-46 dBIM D 3

-46 dB

8 MHz

UT E C9 0-1203 por teuses IMD

3at -46 dB

fv 200 KHzfs

RE F

IM D3

-60 dB

IM D3

-60 dB

BAN DE

EN 50083-32 por teuses IMD

3at -60 dB

REF

f1 f2

IM D 3

-35 dBIM D 3

-35 dB

RE F

BA N D E

DIN V VDE par t 122 porteuses IMD

3 at -35 dB

f1 f2

IM D 3

-42 dBIM D 3

-42 dB

8 MHz

UT E C9 0-1243 por teuses IMD3 at -42 dB

RE F

fv 200 KHzfs

IM D3

-60 dB

IM D3

-60 dB

BAN DE

EN 50083-33 por teuses IMD 3 at -60 dB

REF

f1 f3f2

IM D 3

-54 dBIM D 3

-54 dB

BA N D E

2 porteuses IMD3 at -54 dB

RE F

f1 f2

fs

33 por teuses IMD at -66 dB




Ntmax Niveau de travail maximalNmax Niveau de sortie maximal DIN 45004BR1 Réduction dû au nombre de canauxR2 Réduction dû au nombre d’amplificateurs en série

SYSTÈMES EN LARGE BANDE


Dans les installations de TV terrestre analogique avec amplifica-teurs large bande, il faut tenir compte de la réduction du niveaumaximum de l’amplificateur en fonction du nombre de canaux et du nombre d’amplificateur en série. En appliquant ces réductionsau niveau de sortie maximal selon la norme DIN 45004B, onobtient un niveau d’ intermodulation à -54 dB, ce niveau qui n’est pas détectable sur TV. Cette réduction du niveau de sortie doit s’appliquer à tous les amplificateurs de la ligne.

Réduction

2CANAUX 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

0 2,5 3,5 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8 8,5 8,5 9 9

Réduction

2 AMPLIFICATEURS 3 4 5 61

3 4,5 6 7 7,50

R1

R2

Ntmax = Nmax - R1 - R2

Calcul du niveau de travail des amplificateurs

Exemple : Dans une installation calculée pour distribuer jusqu’à 15 canaux avec trois amplificateurs large bande ensérie, ayant un niveau de sortie maximal de 120 dBµV DIN 45004 B les réductions suivantes de niveau seront appliquées:

R1 = 8,5 dB

R2 = 4,5 dB

Ntmax = 120 - 8,5 - 4,5 = 107 dBµV

Réglage du niveau de sortie des trois amplificateurs à 107 dBµV, les intermodulations ne seront pas visible.

NB : Au lieu d’utiliser les tableaux de réduction, il est possible de calculer les valeurs de réduction avec les suivantes for-mules :

n Nombre de canauxm Nombre d’amplificateurs en série

R1 = 7,5•log(n-1)

R2 = 10•log(m)






Correction du niveau de sortie en fonction du nombre de canaux


2 canaux









42 porteusesCTB à -60 dB



5 canaux 10 canaux 15 canaux 20 canaux

-0,0

-0,0

-4,0

-3,0

-1,0

-1,0

-0,0

-0,0

+2,0

+19,0

+3,0

+6,0

-4,5

-4,5

-8,5

-7,5

-5,5

-5,5

-4,5

-4,5

-2,5

+13,0

-1,5

+1,5

-7,0

-7,0

-11,0

-10,0

-8,0

-8,0

-7,0

-7,0

-5,0

+9,5

-4,0

-1,0

-8,5

-8,5

-12,5

-11,5

-9,5

-9,5

-8,5

-8,5

-6,5

+7,5

-5,5

-2,5

-9,5

-9,5

-13,5

-12,5

-10,5

-10,5

-9,5

-9,5

-7,5

+6,5

-6,5

-3,5

EN 50083-3

DIN V VDE 0855part12

UTE C90-124

UTE C90-120

DIN 45004B

UTE C90-125

EN 50083-3

EN 50083-3

Exemple : Calculer le niveau maximum de sortie d’un amplificateur avec 30 canaux en FM ou QPSKavec un niveau de sortie de 120 dBµV selon la norme EN 50083-3 (IMD 3 -35 dB)

120 dBµV (EN 50083-3) - 11,0 dB = 109,0 dBµV (30 canaux FM ou QPSK avec IMD 3 à -35 dB)

Exemple : Calculer le niveau maximal de sortie d’un amplificateur avec 20 canaux en AM ou QAMniveau de sortie maximum de 109 dBµV selon la norme UTE C90-125.

109 dBµV (UTE C90-125) - 7,5 dB = 99,5 dBµV (20 canaux AM ou QAM avec IMD 3 à -54 dB)

Le niveau de sortie maximal pour des amplificateurs large bande peut s’exprimer de façon différente selon la méthode de mesure utilisée.Pour utiliser un amplificateur dans une installation, il est intéressant deconnaître le niveau maximal de sortie pour un nombre déterminé decanaux, en maintenant les intermodulations à un niveau tel qu’il nesoit pas détecté par la TV. Dans le cas d’utilisation de canaux enmodulation AM ou QAM les intermodulations doivent être de -54 dB,dans le cas des modulations FM ou QSPK celle-ci doivent être de -35dB. Le tableau suivant permet d’obtenir le niveau maximal avec unnombre déterminé de canaux à partir du niveau maximal de sortieselon les méthodes de mesures utilisées.






Correction du niveau de sortie en fonction du nombre de canaux

30 canaux 42 canaux 50 canaux 60 canaux 77 canaux 90 canaux APPLICATION

-11,0

-11,0

-15,0

-14,0

-12,0

-12,0

-11,0

-11,0

-9,0

+4,5

-8,0

-5,0

-12,0

-12,0

-16,0

-15,0

-13,0

-13,0

-12,0

-12,0

-10,0

+3,0

-9,0

-6,0

-12,5

-12,5

-16,5

-15,5

-13,5

-13,5

-12,5

-12,5

-10,5

+2,0

-9,5

-6,5

-13,5

-13,5

-17,5

-16,5

-14,5

-14,5

-13,5

-13,5

-11,5

+1,5

-10,5

-7,5

-14,0

-14,0

-18,0

-17,0

-15,0

-15,0

-14,0

-14,0

-12,0

+0,5

-11,0

-8,0

-14,5

-14,5

-18,5

-17,5

-15,5

-15,5

-14,5

-14,5

-12,5

-0,5

-11,5

-8,5

FM / QPSK IMD3 -35 dB

FM / QPSK IMD3 -35 dB

AM / QAM IMD3 -54 dB













NORMES DE TV


Nombre de canaux

Nombre de lignes

MHz

BNORME D G H I K K1 L M N

25 30 25

625 525 625

Largeur de bande canal 7 8 6

Largeur de bande vidéo MHz 5 6 5 5,5 6 4,2

Séparation vidéo-audio MHz +5,5 +6,5 +5,5 +6 +6,5 +4,5

Bande latérale résiduelle MHz 0,75 1,25 0,75 1,25 0,75

Modulation vidéo

Modulation audio

Négative Positive Négative

FM AM FM

Nombre de porteuses (N')

Modulation des porteuses

ms

Mode 2KDVB-T Mode 8K

Durée utile du symbole (Ts)

1.706

Intervalle de sécurité (Δ) ms

Largeur de bande porteuse (1/Ts) Hz

Largeur de bande multiplex MHz

QPSK, 16 QAM o 64 QAM

6.818

224 896

Ts/4, Ts/8 o Ts/32

4.464 1.116

7,62 7,61

Principales spécifications techniques des différentes normes de TVanalogique et TV numérique DVB-T dans ces deux variantes 2K et 8K.

Normes de TV Terrestre




NORMES DE TV


Normes de TV par pays

AFGHANISTAN ALBANIA

ALGERIA ANGOLA AUSTRALIA AUSTRIABAHREINBANGLADESHBELGIUMCAMEROONCHINACYPRUSEGYPTDENMARKFINLANDGERMANYGHANAHONG KONGICELAND

INDIAINDONESIAIRELANDISRAELITALY JORDANKENYAKUWAITLIBERIALUXEMBOURGMALAYSIAMALTANETHERLANDSNEW ZEALANDNIGERIANORWAY

OMANPAKISTAN

PAL 4.433 MHz

DB

BIBBBBBBDBBBBBB-B

BBIBBBBBBBBBBBBB

BB

STANDARD VHF UHF

-G

G-BGG-HGDGGGGGGIG

--IGGGGG-

G/LG-GGIG

GG

PORTUGALQUATAR

ROMANIASINGAPORESOUTH AFRICASPAINSRI LANKASUDANSWAZILANDSWEDENSWITZERLANDTANZANIATHAILANDTURKEYUGANDAUNITED ARAB. EM.UNITED KINGDOM YEMEN (ARAB REP.) YUGOSLAVIA

ZAMBIAZANZIBARZIMBAWE

PAL 4.433 MHz

BB

DBIBBBBBBIBBBB-BB

BIB

STANDARD VHF UHF

GG

KGIG--GGGIGGGGI-G

GIG

PAL 3.575 MHz

BRAZIL M M

PAL 3.582 MHz

ARGENTINAPARAGUAYURUGUAY

NNN

NN-

NTSC 3.579 MHz

BAHAMASBARBADOS MM

BERMUDABOLIVIA

CANADACHILECOLOMBIACOSTA RICACUBADOMINICAN REP.ECUADOREL SALVADORGREENLANDGUAMGUATEMALAHAITIHONDURAS JAMAICA JAPANKOREA (SOUTH)MEXICO

NETH. ANTILLESNICARAGUAPANAMAPERUPHILIPPINESPUERTO RICOSAMOASURINAMTAIWANTRINIDADUSA VENEZUELA YEMEN (DEM. REP.)

NTSC 3.579 MHZ

MM

MMMMMMMMMMMMMNMMM

MMMMMMMMMMMMB

STANDARD VHF UHF

--

-MMMMMMMM-M---M-M

-MMMMM----M--

CONGOCZECH. REP.

FRANCEGABONGERMANYGREECEGUADALOUPEGUIANA (FR.)GUIANA (REP.)HUNGARYIRANIRAQIVORY COAST

SECAM 4 MHz

K1D

LK1BB

K1K1K1DBB

K1

STANDARD VHF UHF

K1K

LK1GG---KG--

SECAM 4 MHz

BENINBULGARIA K1D K1K

SECAM 4 MHz

AFGHANISTANIVORY COASTLEBANONLIBYALUXEMBOURGMADAGASCARMARTINIQUEMAURITIUSMONACOMOROCCONEW CALEDONIAPOLANDRUSSIASAUDI ARABIASENEGALSYRIATOGOTUNISIAZAIRE

DDK1BBB

K1K1BLB

K1DB

K1B

K1B

K1

-K--G

G/LK1--

L/GG-KGK1G-GK1

--

Normes de TV analogique utilisées en bande VHF et UHF dans diffé-rents pays du monde. Dû aux difficultés pour compiler cette informa-tion et aux modifications qui se succèdent ces données doivent être uti-lisées comme information seulement, pour obtenir une confirmationdes normes utilisés dans chaque pays, il est préférable de consulterles organismes officiels de chaque pays.




NORMES DE TV


Identification des canaux

ZG-4XXZG-412

ZG-413ZG-414ZG-431

ZP-4XXZP-412

ZP-413ZP-414ZP-431

Pour éviter la confusion qui existe entre les canaux de différentes normes, Alcaddemande à ce que les commandes d’amplificateur monocanal (équipement 905- ZG)et les convertisseurs de canaux (équipements 905- CO) se réalisent selon les spécifi-cations suivantes: identification du canal et modèle à utiliser en fonction de celui-ci.

B/G CCIR

B/G ITALY

B/G NEW ZELAND

B AUSTRALIA

L FRANCE

K1 DOM TOM

D/K OIRT

D/K POLANDD/K ZCECH REP.

I UK

I UK (SM8)

I IRELAND

I SOUTH AFRICA

FREQUENCIES MHz

CO-705 CO-405

ZG-4XX

C/02..04

C/A..C

C/Z01..Z03

C/ A00.. A05C/ A05A

C/L02..L04

C/K01..K03

C/R01..R05

C/R01..R05C/R01..R05

-

C/U02..U04

C/I A..IC

42,00 - 144,00

C/S01..S10

C/S01..S10

C/S01..S10

C/ AS01.. AS10

C/LS01..LS07

-

C/RS01..RS08

C/PS01..PS08-

-

C/IS01..IS10

C/IS01..IS10

C/IS01..IS10

94,00 - 174,75

C/05..12

C/D..H, H1, H2

C/Z04..Z11

C/ A06.. A12C/ A09A

C/ A10N, A11N

C/K04..K09

C/R06..R12

C/R06..R12C/R06..R12

-

C/U05..U12

C/ID..I J

C/I04..I13

174,00 - 258,18

C/S11..S41

C/S11..S41

C/S11..S41

C/ AS11.. AS41

C/LS14..LS41

-

C/RS11..RS18C/RS20..RS41

C/PS09..PS38-

-

C/IS11..IS18C/IS21..IS41C/IS11..IS18C/IS21..IS41C/IS14..IS18C/IS21..IS41

222,75 - 470,00

C/21..69

C/21..69

C/21..69

-

C/L21..L69

-

C/L21..L69

C/L21..L69C/L21..L69

C/21..69

C/21..69

C/21..69

C/21..69

470,00 - 862,00

ZP-4XX

C/L05..L10C/LS08..LS13

ZP-611ZG-611

NORME BI Interbandes BIII Interbandes UHF

C/I A..IC

B/G MOROCCO - C/S01..S10 C/M04..M10 C/S11..S41 C/21..69




Identification des canaux

Groupe de réglage et changement de canalLes amplificateurs des équipements 905-ZG, 905-ZP et 905-CH sefabriquent et se règlent avec l’arrangement des groupes suivants.

NORMES DE TV


RECEPTORES SAT

VHF

VHF

VHF VHF

VHF

VHF

VHF

VHF

VHF

VHF

VHF

VHF

UHF

UHF

UHF

UHF

AMPLIFICATEURS MONOCANAUX A0

A

BC

D

E

F

G

H

I

J

K

A

B

C

D

42,00 - 53,00 MHz

46,00 - 70,00 MHz

68,00 - 108,00 MHz102,00 - 135,00 MHz

132,00 - 177,00 MHz

174,00 - 215,00 MHz

208,00 - 238,00 MHz

237,00 - 272,00 MHz

272,00 - 318,00 MHz

318,00 - 358,00 MHz

358,00 - 414,00 MHz

414,00 - 470,00 MHz

470,00 - 550,00 MHz

550,00 - 638,00 MHz

638,00 - 742,00 MHz

742,00 - 862,00 MHz

-

C/02..04

-C/S01..S04

C/S05..S10

C/05..09

C/09..S11

C/S12..S16

C/S17..S22

C/S23..S27

C/S28..S34

C/S35..S41

C/21..30

C/31..41

C/42..54

C/55..69

BANDE GROUPE CANAUX B/G CCIRFRÉQUENCES

AMPLIFICATEURS MULTICANAUXUHF

UHF

UHF

UHF

UHF

A1

A2

A3

A4

A5

470,00 - 510,00 MHz

510,00 - 568,00 MHz

566,00 - 666,00 MHz

662,00 - 758,00 MHz

757,00 - 862,00 MHz

C/21..25

C/26..32

C/33..44

C/45..56

C/57..69




TABLEAU DES CANAUX


Norme B/G - Canaux CCIR

234

S1S2S3S4S5S6S7S8S9

S1056789

101112S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38

S39S40S41

VHF

CANAL VIDEO AUDIO PLAGE

MHz MHz MHz48.2555.2562.25

105.25112.25119.25126.25133.25140.25147.25154.25161.25168.25175.25182.25189.25196.25203.25210.25217.25224.25231.25238.25245.25252.25259.25266.25273.25280.25287.25294.25303.25311.25319.25327.25335.25343.25351.25359.25367.25375.25383.25391.25399.25407.25415.25423.25431.25439.25

447.25455.25463.25

53.7560.7567.75

110.75117.75124.75131.75138.75145.75152.75159.75166.75173.75180.75187.75194.75201.75208.75215.75222.75229.75236.75243.75250.75257.75264.75271.75278.75285.75292.75299.75308.75316.75324.75332.75340.75348.75356.75364.75372.75380.75388.75396.75404.75412.75420.75428.75436.75444.75

452.75460.75468.75

47.00 - 54.0054.00 - 61.0061.00 - 68.00

104.00 - 111.00111.00 - 118.00118.00 - 125.00125.00 - 132.00132.00 - 139.00139.00 - 146.00146.00 - 153.00153.00 - 160.00160.00 - 167.00167.00 - 174.00174.00 - 181.00181.00 - 188.00188.00 - 195.00195.00 - 202.00202.00 - 209.00

209.00 - 216.00216.00 - 223.00223.00 - 230.00230.00 - 237.00237.00 - 244.00244.00 - 251.00251.00 - 258.00258.00 - 265.00265.00 - 272.00272.00 - 279.00279.00 - 286.00286.00 - 293.00293.00 - 300.00302.00 - 310.00310.00 - 318.00318.00 - 326.00326.00 - 334.00334.00 - 342.00342.00 - 350.00350.00 - 358.00358.00 - 366.00366.00 - 374.00374.00 - 382.00382.00 - 390.00390.00 - 398.00398.00 - 406.00406.00 - 414.00414.00 - 422.00422.00 - 430.00430.00 - 438.00438.00 - 446.00

446.00 - 454.00454.00 - 462.00462.00 - 470.00

212223

24252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

UHF


MHz MHz MHz471.25479.25487.25

495.25503.25511.25519.25527.25535.25543.25551.25559.25567.25575.25583.25591.25599.25607.25615.25623.25631.25639.25647.25655.25663.25671.25679.25687.25695.25703.25711.25719.25727.25735.25743.25751.25759.25767.25775.25783.25791.25799.25807.25815.25823.25831.25839.25847.25855.25

476.75484.75492.75

500.75508.75516.75524.75532.75540.75548.75556.75564.75572.75580.75588.75596.75604.75612.75620.75628.75636.75644.75652.75660.75668.75676.75684.75692.75700.75708.75716.75724.75732.75740.75748.75756.75764.75772.75780.75788.75796.75804.75812.75820.75828.75836.75844.75852.75860.75

470.00 - 478.0478.00 - 486.0486.00 - 494.0

494.00 - 502.0502.00 - 510.0510.00 - 518.0518.00 - 526.0526.00 - 534.0534.00 - 542.0542.00 - 550.0550.00 - 558.0558.00 - 566.0566.00 - 574.0574.00 - 582.0582.00 - 590.0590.00 - 598.0598.00 - 606.0606.00 - 614.0

614.00 - 622.0622.00 - 630.0630.00 - 638.0638.00 - 646.0646.00 - 654.0654.00 - 662.0662.00 - 670.0670.00 - 678.0678.00 - 686.0686.00 - 694.0694.00 - 702.0702.00 - 710.0710.00 - 718.0718.00 - 726.0726.00 - 734.0734.00 - 742.0742.00 - 750.0750.00 - 758.0758.00 - 766.0766.00 - 774.0774.00 - 782.0782.00 - 790.0790.00 - 798.0798.00 - 806.0806.00 - 814.0814.00 - 822.0822.00 - 830.0830.00 - 838.0838.00 - 846.0846.00 - 854.0854.00 - 862.0




TABLEAU DES CANAUX


Norme B/G - Canaux Italie

ABC

S1S2S3S4S5S6S7S8S9S10DEFGHH1H2S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39

S40S41

VHF


MHz MHz MHz53,7562,2582,25

105,25112,25119,25126,25133,25140,25147,25154,25161,25168,25175,25183,75192,25201,25210,25217,25224,25231,25238,25245,25252,25259,25266,25273,25280,25287,25294,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25

455,25463,25

59,2567,7587,75

110,75117,75124,75131,75138,75145,75152,75159,75166,75173,75180,75189,25197,75206,75215,75222,75229,75236,75243,75250,75257,75264,75271,75278,75285,75292,75299,75308,75316,75324,75332,75340,75348,75356,75364,75372,75380,75388,75396,75404,75412,75420,75428,75436,75444,75452,75

460,75468,75

52,50 - 59,5061,00 - 68,0081,00 - 88,00

104,00 - 111,00111,00 - 118,00118,00 - 125,00125,00 - 132,00132,00 - 139,00139,00 - 146,00146,00 - 153,00153,00 - 160,00160,00 - 167,00167,00 - 174,00174,00 - 181,00182,50 - 189,50191,00 - 198,00200,00 - 207,00209,00 - 216,00216,00 - 223,00223,00 - 230,00230,00 - 237,00237,00 - 244,00244,00 - 251,00251,00 - 258,00258,00 - 265,00265,00 - 272,00272,00 - 279,00279,00 - 286,00286,00 - 293,00293,00 - 300,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00

454,00 - 462,00462,00 - 470,00

212223

24252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

UHF


MHz MHz MHz471,25479,25487,25

495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

476,75484,75492,75

500,75508,75516,75524,75532,75540,75548,75556,75564,75572,75580,75588,75596,75604,75612,75620,75628,75636,75644,75652,75660,75668,75676,75684,75692,75700,75708,75716,75724,75732,75740,75748,75756,75764,75772,75780,75788,75796,75804,75812,75820,75828,75836,75844,75852,75860,75

470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00

494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,00




TABLEAU DES CANAUX


Norme B/G - Canaux Nouvelle Zélande

123

S1S2S3S4S5S6S7S8S9S104567891011S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38

S39S40S41

VHF


MHz MHz MHz45,2555,2562,25

105,25112,25119,25126,25133,25140,25147,25154,25161,25168,25175,25182,25189,25196,25203,25210,25217,25224,25231,25238,25245,25252,25259,25266,25273,25280,25287,25294,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25

447,25455,25463,25

50,7560,7567,75

110,75117,75124,75131,75138,75145,75152,75159,75166,75173,75180,75187,75194,75201,75208,75215,75222,75229,75236,75243,75250,75257,75264,75271,75278,75285,75292,75299,75308,75316,75324,75332,75340,75348,75356,75364,75372,75380,75388,75396,75404,75412,75420,75428,75436,75444,75

452,75460,75468,75

44,00 - 51,0054,00 - 61,0061,00 - 68,00

104,00 - 111,00111,00 - 118,00118,00 - 125,00125,00 - 132,00132,00 - 139,00139,00 - 146,00146,00 - 153,00153,00 - 160,00160,00 - 167,00167,00 - 174,00174,00 - 181,00181,00 - 188,00188,00 - 195,00195,00 - 202,00202,00 - 209,00209,00 - 216,00216,00 - 223,00223,00 - 230,00230,00 - 237,00237,00 - 244,00244,00 - 251,00251,00 - 258,00258,00 - 265,00265,00 - 272,00272,00 - 279,00279,00 - 286,00286,00 - 293,00293,00 - 300,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00

446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,00

212223

24252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

UHF


MHz MHz MHz471,25479,25487,25

495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

476,75484,75492,75

500,75508,75516,75524,75532,75540,75548,75556,75564,75572,75580,75588,75596,75604,75612,75620,75628,75636,75644,75652,75660,75668,75676,75684,75692,75700,75708,75716,75724,75732,75740,75748,75756,75764,75772,75780,75788,75796,75804,75812,75820,75828,75836,75844,75852,75860,75

470,00 - 478,0478,00 - 486,0486,00 - 494,0

494,00 - 502,0502,00 - 510,0510,00 - 518,0518,00 - 526,0526,00 - 534,0534,00 - 542,0542,00 - 550,0550,00 - 558,0558,00 - 566,0566,00 - 574,0574,00 - 582,0582,00 - 590,0590,00 - 598,0598,00 - 606,0606,00 - 614,0614,00 - 622,0622,00 - 630,0630,00 - 638,0638,00 - 646,0646,00 - 654,0654,00 - 662,0662,00 - 670,0670,00 - 678,0678,00 - 686,0686,00 - 694,0694,00 - 702,0702,00 - 710,0710,00 - 718,0718,00 - 726,0726,00 - 734,0734,00 - 742,0742,00 - 750,0750,00 - 758,0758,00 - 766,0766,00 - 774,0774,00 - 782,0782,00 - 790,0790,00 - 798,0798,00 - 806,0806,00 - 814,0814,00 - 822,0822,00 - 830,0830,00 - 838,0838,00 - 846,0846,00 - 854,0854,00 - 862,0




TABLEAU DES CANAUX


Norme B/G - Canaux Maroc

S1S2S3

S4S5S6S7S8S9S1045678910S11

S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S41

VHF


MHz MHz MHz105,25112,25119,25

126,25133,25140,25147,25154,25161,25168,25163,25171,25179,25187,25195,25203,25211,25231,25

238,25245,25252,25259,25266,25273,25280,25287,25294,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,25

110,75117,75124,75

131,75138,75145,75152,75159,75166,75173,75168,75176,75184,75192,75200,75208,75216,75236,75

243,75250,75257,75264,75271,75278,75285,75292,75299,75308,75316,75324,75332,75340,75348,75356,75364,75372,75380,75388,75396,75404,75412,75420,75428,75436,75444,75452,75460,75468,75

104,00 - 111,00111,00 - 118,00118,00 - 125,00

125,00 - 132,00132,00 - 139,00139,00 - 146,00146,00 - 153,00153,00 - 160,00160,00 - 167,00167,00 - 174,00162,00 - 169,00170,00 - 177,00178,00 - 185,00186,00 - 193,00194,00 - 201,00202,00 - 209,00210,00 - 217,00230,00 - 237,00

237,00 - 244,00244,00 - 251,00251,00 - 258,00258,00 - 265,00265,00 - 272,00272,00 - 279,00279,00 - 286,00286,00 - 293,00293,00 - 300,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,00

212223

242526272829303132333435363738

39404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

UHF


MHz MHz MHz471,25479,25487,25

495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25

615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

476,75484,75492,75

500,75508,75516,75524,75532,75540,75548,75556,75564,75572,75580,75588,75596,75604,75612,75

620,75628,75636,75644,75652,75660,75668,75676,75684,75692,75700,75708,75716,75724,75732,75740,75748,75756,75764,75772,75780,75788,75796,75804,75812,75820,75828,75836,75844,75852,75860,75

470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00

494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00

614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,00




TABLEAU DES CANAUX


Norme L - Canaux France

234

S1S2S3S4S5S6S7S8S9

S105678910S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25

S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40

S41

VHF


MHz MHz MHz55,7560,5063,75

120,00128,00136,00144,00152,00160,00168,00176,00184,00192,00176,00184,00192,00200,00208,00216,00200,00208,00216,00224,00232,00240,00248,00256,00264,00272,00280,00288,00296,00303,25311,25

319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25

439,25

49,2554,0057,25

126,50134,50142,50150,50158,50166,50174,50182,50190,50198,50182,50190,50198,50206,50214,50222,50206,50214,50222,50230,50238,50246,50254,50262,50270,50278,50286,50294,50302,50309,75317,75325,75333,75341,75349,75357,75365,75373,75381,75389,75397,75405,75413,75421,75429,75437,75

445,75

49,00 - 57,0053,75 - 61,7557,00 - 65,00

118,75 - 126,75126,75 - 134,75134,75 - 142,75142,75 - 150,75150,75 - 158,75158,75 - 166,75166,75 - 174,75174,75 - 182,75182,75 - 190,75190,75 - 198,75174,75 - 182,75182,75 - 190,75190,75 - 198,75198,75 - 206,75206,75 - 214,75214,75 - 222,75198,75 - 206,75206,75 - 214,75214,75 - 222,75222,75 - 230,75230,75 - 238,75238,75 - 246,75246,75 - 254,75254,75 - 262,75262,75 - 270,75270,75 - 278,75278,75 - 286,75286,75 - 294,75294,75 - 302,75302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00

438,00 - 446,00

212223

24252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354

555657585960616263646566676869

UHF


MHz MHz MHz471,25479,25487,25

495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25

743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

477,75485,75493,75

501,75509,75517,75525,75533,75541,75549,75557,75565,75573,75581,75589,75597,75605,75613,75621,75629,75637,75645,75653,75661,75669,75677,75685,75693,75701,75709,75717,75725,75733,75741,75749,75757,75765,75773,75781,75789,75797,75805,75813,75821,75829,75837,75845,75853,75861,75

470,00 - 478,0478,00 - 486,0486,00 - 494,0

494,00 - 502,0502,00 - 510,0510,00 - 518,0518,00 - 526,0526,00 - 534,0534,00 - 542,0542,00 - 550,0550,00 - 558,0558,00 - 566,0566,00 - 574,0574,00 - 582,0582,00 - 590,0590,00 - 598,0598,00 - 606,0606,00 - 614,0614,00 - 622,0622,00 - 630,0630,00 - 638,0638,00 - 646,0646,00 - 654,0654,00 - 662,0662,00 - 670,0670,00 - 678,0678,00 - 686,0686,00 - 694,0694,00 - 702,0702,00 - 710,0710,00 - 718,0718,00 - 726,0726,00 - 734,0734,00 - 742,0742,00 - 750,0750,00 - 758,0758,00 - 766,0766,00 - 774,0774,00 - 782,0782,00 - 790,0790,00 - 798,0798,00 - 806,0806,00 - 814,0814,00 - 822,0822,00 - 830,0830,00 - 838,0838,00 - 846,0846,00 - 854,0854,00 - 862,0




TABLEAU DES CANAUX


Norme I - Canaux Irlande

ABC

S1S2S3S4S5S6S7S8S9

S10DEFGHI

JS11S12S13S14S15S16S17S18S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S41

VHF


MHz MHz MHz45,7553,7561,75

95,25103,25111,25119,25127,25135,25143,25151,25159,25167,25175,25183,25191,25199,25207,25215,25223,25239,25247,25255,25263,25271,25279,25287,25295,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,25

51,7559,7567,75

101,25109,25117,25125,25133,25141,25149,25157,25165,25173,25181,25189,25197,25205,25213,25221,25229,25245,25253,25261,25269,25277,25285,25293,25301,25309,25317,25325,25333,25341,25349,25357,25365,25373,25381,25389,25397,25405,25413,25421,25429,25437,25445,25453,25461,25469,25

44,50 - 52,5052,50 - 60,5060,50 - 68,50

94,00 - 102,00102,00 - 110,00110,00 - 118,00118,00 - 126,00126,00 - 134,00134,00 - 142,00142,00 - 150,00150,00 - 158,00158,00 - 166,00166,00 - 174,00174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00214,00 - 222,00222,00 - 230,00238,00 - 246,00246,00 - 254,00254,00 - 262,00262,00 - 270,00270,00 - 278,00278,00 - 286,00286,00 - 294,00294,00 - 302,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,00

212223

24252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

UHF


MHz MHz MHz471,25479,25487,25

495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

477,25485,25493,25

501,25509,25517,25525,25533,25541,25549,25557,25565,25573,25581,25589,25597,25605,25613,25621,25629,25637,25645,25653,25661,25669,25677,25685,25693,25701,25709,25717,25725,25733,25741,25749,25757,25765,25773,25781,25789,25797,25805,25813,25821,25829,25837,25845,25853,25861,25

470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00

494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,00

RECEPTORES SAT




TABLEAU DES CANAUX


Norme I - Canaux Angleterre (Plan SM8)

212223

242526272829303132333435363738

39404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

UHF


MHz MHz MHz471,25479,25487,25

495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25

615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

477,25485,25493,25

501,25509,25517,25525,25533,25541,25549,25557,25565,25573,25581,25589,25597,25605,25613,25

621,25629,25637,25645,25653,25661,25669,25677,25685,25693,25701,25709,25717,25725,25733,25741,25749,25757,25765,25773,25781,25789,25797,25805,25813,25821,25829,25837,25845,25853,25861,25

470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00

494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00

614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,00

234

S1S2S3S4S5S6S7S8S9

S1056789

101112S11S12S13S14S15S16S17S18S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S41

VHF


MHz MHz MHz

47,2555,2563,25

95,25103,25111,25119,25127,25135,25143,25151,25159,25167,25175,25183,25191,25199,25207,25

215,25223,25231,25239,25247,25255,25263,25271,25279,25287,25295,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,25

53,2561,2569,25

101,25109,25117,25125,25133,25141,25149,25157,25165,25173,25181,25189,25197,25205,25213,25

221,25229,25237,25245,25253,25261,25269,25277,25285,25293,25301,25309,25317,25325,25333,25341,25349,25357,25365,25373,25381,25389,25397,25405,25413,25421,25429,25437,25445,25453,25461,25469,25

46,00 - 54,0054,00 - 62,0062,00 - 70,00

94,00 - 102,00102,00 - 110,00110,00 - 118,00118,00 - 126,00126,00 - 134,00134,00 - 142,00142,00 - 150,00150,00 - 158,00158,00 - 166,00166,00 - 174,00174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00

214,00 - 222,00222,00 - 230,00230,00 - 238,00238,00 - 246,00246,00 - 254,00254,00 - 262,00262,00 - 270,00270,00 - 278,00278,00 - 286,00286,00 - 294,00294,00 - 302,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,00

Ce tableau des canaux à été complété avec les canaux VHF

correspondant aux plans de fréquence TV par câble. Le table-au de canaux original d’Angleterre n’a pas de canaux en VHF.




TABLEAU DES CANAUX


Norme I - Canaux Afrique du Sud

ABC

S1S2S3S4S5S6S7S8S9S1045678

910111213S14S15S16S17S18S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S41

VHF


MHz MHz MHz45,7553,7561,75

95,25103,25111,25119,25127,25135,25143,25151,25159,25167,25175,25183,25191,25199,25207,25

215,25223,25231,25239,25247,43263,25271,25279,25287,25295,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,25

51,7559,7567,75

101,25109,25117,25125,25133,25141,25149,25157,25165,25173,25181,25189,25197,25205,25213,25

221,25229,25237,25245,25253,43269,25277,25285,25293,25301,25309,25317,25325,25333,25341,25349,25357,25365,25373,25381,25389,25397,25405,25413,25421,25429,25437,25445,25453,25461,25469,25

44,50 - 52,5052,50 - 60,5060,50 - 68,50

94,00 - 102,00102,00 - 110,00110,00 - 118,00118,00 - 126,00126,00 - 134,00134,00 - 142,00142,00 - 150,00150,00 - 158,00158,00 - 166,00166,00 - 174,00174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00

214,00 - 222,00222,00 - 230,00230,00 - 238,00238,00 - 246,00246,18 - 254,18262,00 - 270,00270,00 - 278,00278,00 - 286,00286,00 - 294,00294,00 - 302,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,00

212223

242526272829303132333435363738

39404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

UHF


MHz MHz MHz471,25479,25487,25

495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25

615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

477,25485,25493,25

501,25509,25517,25525,25533,25541,25549,25557,25565,25573,25581,25589,25597,25605,25613,25

621,25629,25637,25645,25653,25661,25669,25677,25685,25693,25701,25709,25717,25725,25733,25741,25749,25757,25765,25773,25781,25789,25797,25805,25813,25821,25829,25837,25845,25853,25861,25

470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00

494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00

614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,00




TABLEAU DES CANAUX


Norme K1/ - Canaux DOM- TOM France

12345678

9

VHF


MHz MHz MHz43,2552,2560,25175,25183,25191,25199,25207,25

215,25

49,7558,7566,75181,75189,75197,75205,75213,75

221,75

42,00 - 50,0051,00 - 59,0059,00 - 67,00

174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00

214,00 - 222,00

2122232425262728

293031323334353637383940414243

444546474849505152535455565758

5960616263646566676869

UHF


MHz MHz MHz471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25

535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25

655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25

775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

477,75485,75493,75501,75509,75517,75525,75533,75

541,75549,75557,75565,75573,75581,75589,75597,75605,75613,75621,75629,75637,75645,75653,75

661,75669,75677,75685,75693,75701,75709,75717,75725,75733,75741,75749,75757,75765,75773,75

781,75789,75797,75805,75813,75821,75829,75837,75845,75853,75861,75

470,00 - 478,0478,00 - 486,0486,00 - 494,0494,00 - 502,0502,00 - 510,0510,00 - 518,0518,00 - 526,0526,00 - 534,0534,00 - 542,0542,00 - 550,0550,00 - 558,0558,00 - 566,0566,00 - 574,0574,00 - 582,0582,00 - 590,0590,00 - 598,0598,00 - 606,0606,00 - 614,0614,00 - 622,0622,00 - 630,0630,00 - 638,0638,00 - 646,0646,00 - 654,0

654,00 - 662,0662,00 - 670,0670,00 - 678,0678,00 - 686,0686,00 - 694,0694,00 - 702,0702,00 - 710,0710,00 - 718,0718,00 - 726,0726,00 - 734,0734,00 - 742,0742,00 - 750,0750,00 - 758,0758,00 - 766,0766,00 - 774,0

774,00 - 782,0782,00 - 790,0790,00 - 798,0798,00 - 806,0806,00 - 814,0814,00 - 822,0822,00 - 830,0830,00 - 838,0838,00 - 846,0846,00 - 854,0854,00 - 862,0




TABLEAU DES CANAUX


Norme D/K - Canaux OIRT

12345S1S2S3S4S5S6S7S86789101112S11S12S13


S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S41

VHF


MHz MHz MHz49,7559,2577,2585,2593,25

111,25119,25127,25135,25143,25151,25159,25167,25175,25183,25191,25199,25207,25215,25223,25231,25239,25247,25

255,25263,25271,25279,25287,25295,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25

375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,25

56,2565,7583,7591,7599,75117,75125,75133,75141,75149,75157,75165,75173,75181,75189,75197,75205,75213,75221,75229,75237,75245,75253,75

261,75269,75277,75285,75293,75301,75309,75317,75325,75333,75341,75349,75357,75365,75373,75

381,75389,75397,75405,75413,75421,75429,75437,75445,75453,75461,75469,75

48,50 - 56,5058,00 - 66,0076,00 - 84,0084,00 - 92,0092,00 - 100,00

110,00 - 118,00118,00 - 126,00126,00 - 134,00134,00 - 142,00142,00 - 150,00150,00 - 158,00158,00 - 166,00166,00 - 174,00174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00214,00 - 222,00222,00 - 230,00230,00 - 238,00238,00 - 246,00246,00 - 254,00

254,00 - 262,00262,00 - 270,00270,00 - 278,00278,00 - 286,00286,00 - 294,00294,00 - 302,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00

374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,00

2122232425262728293031323334353637383940414243

444546474849505152535455565758

5960616263646566676869

UHF


MHz MHz MHz471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25

655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25

775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

477,75485,75493,75501,75509,75517,75525,75533,75541,75549,75557,75565,75573,75581,75589,75597,75605,75613,75621,75629,75637,75645,75653,75

661,75669,75677,75685,75693,75701,75709,75717,75725,75733,75741,75749,75757,75765,75773,75

781,75789,75797,75805,75813,75821,75829,75837,75845,75853,75861,75

470,00 - 478,00478,00 - 486,00486,00 - 494,00494,00 - 502,00502,00 - 510,00510,00 - 518,00518,00 - 526,00526,00 - 534,00534,00 - 542,00542,00 - 550,00550,00 - 558,00558,00 - 566,00566,00 - 574,00574,00 - 582,00582,00 - 590,00590,00 - 598,00598,00 - 606,00606,00 - 614,00614,00 - 622,00622,00 - 630,00630,00 - 638,00638,00 - 646,00646,00 - 654,00

654,00 - 662,00662,00 - 670,00670,00 - 678,00678,00 - 686,00686,00 - 694,00694,00 - 702,00702,00 - 710,00710,00 - 718,00718,00 - 726,00726,00 - 734,00734,00 - 742,00742,00 - 750,00750,00 - 758,00758,00 - 766,00766,00 - 774,00

774,00 - 782,00782,00 - 790,00790,00 - 798,00798,00 - 806,00806,00 - 814,00814,00 - 822,00822,00 - 830,00830,00 - 838,00838,00 - 846,00846,00 - 854,00854,00 - 862,00




TABLEAU DES CANAUX


Norme D/K - Canaux Pologne

12345S1S2S3S4S5S6

S7S86789101112S9

S10S11S12S13S14


S30S31S32S33S34S35S36S37S38

VHF

CANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHz49,7559,2577,2585,2593,25111,25119,25127,25135,25143,25151,25

159,25167,25175,25183,25191,25199,25207,25215,25223,25231,25239,25247,25255,25263,25271,25

279,25287,25295,25303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25

399,25407,25415,25423,25431,25439,25447,25455,25463,25

56,2565,7583,7591,7599,75117,75125,75133,75141,75149,75157,75

165,75173,75181,75189,75197,75205,75213,75221,75229,75237,75245,75253,75261,75269,75277,75

285,75293,75301,75309,75317,75325,75333,75341,75349,75357,75365,75373,75381,75389,75397,75

405,75413,75421,75429,75437,75445,75453,75461,75469,75

48,50 - 56,5058,00 - 66,0076,00 - 84,0084,00 - 92,00

92,00 - 100,00110,00 - 118,00118,00 - 126,00126,00 - 134,00134,00 - 142,00142,00 - 150,00150,00 - 158,00

158,00 - 166,00166,00 - 174,00174,00 - 182,00182,00 - 190,00190,00 - 198,00198,00 - 206,00206,00 - 214,00214,00 - 222,00222,00 - 230,00230,00 - 238,00238,00 - 246,00246,00 - 254,00254,00 - 262,00262,00 - 270,00270,00 - 278,00

278,00 - 286,00286,00 - 294,00294,00 - 302,00302,00 - 310,00310,00 - 318,00318,00 - 326,00326,00 - 334,00334,00 - 342,00342,00 - 350,00350,00 - 358,00358,00 - 366,00366,00 - 374,00374,00 - 382,00382,00 - 390,00390,00 - 398,00

398,00 - 406,00406,00 - 414,00414,00 - 422,00422,00 - 430,00430,00 - 438,00438,00 - 446,00446,00 - 454,00454,00 - 462,00462,00 - 470,00

2122232425262728293031

323334353637383940414243444546

474849505152535455565758596061

6263646566676869

UHF

CANAL VIDEO AUDIO PLAGEMHz MHz MHz471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25

559,25567,25575,25583,25591,25599,25607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25

679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25

799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

477,75485,75493,75501,75509,75517,75525,75533,75541,75549,75557,75

565,75573,75581,75589,75597,75605,75613,75621,75629,75637,75645,75653,75661,75669,75677,75

685,75693,75701,75709,75717,75725,75733,75741,75749,75757,75765,75773,75781,75789,75797,75

805,75813,75821,75829,75837,75845,75853,75861,75

470,00 - 478,0478,00 - 486,0486,00 - 494,0494,00 - 502,0502,00 - 510,0510,00 - 518,0518,00 - 526,0526,00 - 534,0534,00 - 542,0542,00 - 550,0550,00 - 558,0

558,00 - 566,0566,00 - 574,0574,00 - 582,0582,00 - 590,0590,00 - 598,0598,00 - 606,0606,00 - 614,0614,00 - 622,0622,00 - 630,0630,00 - 638,0638,00 - 646,0646,00 - 654,0654,00 - 662,0662,00 - 670,0670,00 - 678,0

678,00 - 686,0686,00 - 694,0694,00 - 702,0702,00 - 710,0710,00 - 718,0718,00 - 726,0726,00 - 734,0734,00 - 742,0742,00 - 750,0750,00 - 758,0758,00 - 766,0766,00 - 774,0774,00 - 782,0782,00 - 790,0790,00 - 798,0

798,00 - 806,0806,00 - 814,0814,00 - 822,0822,00 - 830,0830,00 - 838,0838,00 - 846,0846,00 - 854,0854,00 - 862,0




TABLEAU DES CANAUX


0

1

2

3

4

5

5A

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

6

7

8

9

9A

10

10N

11

11N

12

S11S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19

S20

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27S28

S29

S30

S31

S32

S33

S34

S35

S36

S37

S38

S39

S40

S41

VHF


MHz MHz MHz

46.25

57.25

64.25

86.25

95.25

102.25

138.25

105.25

112.25

119.25

126.25

133.25

140.25

147.25

154.25

161.25

168.25

175.25

182.25

189.25

196.25

203.25

209.25

210.25

216.25

217.25

224.25

231.25238.25

245.25

252.25

259.25

266.25

273.25

280.25

287.25

294.25

301.25

308.25

315.25

322.25

329.25

336.25

343.25350.25

357.25

364.25

371.25

378.25

385.25

392.25

399.25

406.25

413.25

420.25

427.25

434.25

441.25

51.75

62.75

69.75

91.75

100.75

107.75

143.75

110.75

117.75

124.75

131.75

138.75

145.75

152.75

159.75

166.75

173.75

180.75

187.75

194.75

201.75

208.75

214.75

215.75

221.75

222.75

229.75

236.75243.75

250.75

257.75

264.75

271.75

278.75

285.75

292.75

299.75

306.75

313.75

320.75

327.75

334.75

341.75

348.75355.75

362.75

369.75

376.75

383.75

390.75

397.75

404.75

411.75

418.75

425.75

432.75

439.75

446.75

45.00 - 52.00

56.00 - 63.00

63.00 - 70.00

85.00 - 92.00

94.00 - 101.00

101.00 - 108.00

137.00 - 144.00

104.00 - 111.00

111.00 - 118.00

118.00 - 125.00

125.00 - 132.00

132.00 - 139.00

139.00 - 146.00

146.00 - 153.00

153.00 - 160.00

160.00 - 167.00

167.00 - 174.00

174.00 - 181.00

181.00 - 188.00

188.00 - 195.00

195.00 - 202.00

202.00 - 209.00

208.00 - 215.00

209.00 - 216.00

215.00 - 222.00

216.00 - 223.00

223.00 - 230.00

230.00 - 237.00237.00 - 244.00

244.00 - 251.00

251.00 - 258.00

258.00 - 265.00

265.00 - 272.00

272.00 - 279.00

279.00 - 286.00

286.00 - 293.00

293.00 - 300.00

300.00 - 307.00

307.00 - 314.00

314.00 - 321.00

321.00 - 328.00

328.00 - 335.00

335.00 - 342.00

342.00 - 349.00349.00 - 356.00

356.00 - 363.00

363.00 - 370.00

370.00 - 377.00

377.00 - 384.00

384.00 - 391.00

391.00 - 398.00

398.00 - 405.00

405.00 - 412.00

412.00 - 419.00

419.00 - 426.00

426.00 - 433.00

433.00 - 440.00

440.00 - 447.00

UHF

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

4748

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

6364

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75


MHz MHz MHz

471.25

478.25

485.25

492.25

499.25

506.25

513.25

520.25

527.25

534.25

541.25

548.25

555.25

562.25

569.25

576.25

583.25

590.25

597.25

604.25

611.25

618.25

625.25

632.25

639.25

646.25

653.25

660.25667.25

674.25

681.25

688.25

695.25

702.25

709.25

716.25

723.25

730.25

737.25

744.25

751.25

758.25

765.25

772.25779.25

786.25

793.25

800.25

807.25

814.25

821.25

828.25

835.25

842.25

849.25

856.25

476.75

483.75

490.75

497.75

504.75

511.75

518.75

525.75

532.75

539.75

546.75

553.75

560.75

567.75

574.75

581.75

588.75

595.75

602.75

609.75

616.75

623.75

630.75

637.75

644.75

651.75

658.75

665.75672.75

679.75

686.75

693.75

700.75

707.75

714.75

721.75

728.75

735.75

742.75

749.75

756.75

763.75

770.75

777.75784.75

791.75

798.75

805.75

812.75

819.75

826.75

833.75

840.75

847.75

854.75

861.75

470.00 - 477.00

477.00 - 484.00

484.00 - 491.00

491.00 - 498.00

498.00 - 505.00

505.00 - 512.00

512.00 - 519.00

519.00 - 526.00

526.00 - 533.00

533.00 - 540.00

540.00 - 547.00

547.00 - 554.00

554.00 - 561.00

561.00 - 568.00

568.00 - 575.00

575.00 - 582.00

582.00 - 589.00

589.00 - 596.00

596.00 - 603.00

603.00 - 610.00

610.00 - 617.00

617.00 - 624.00

624.00 - 631.00

631.00 - 638.00

638.00 - 645.00

645.00 - 652.00

652.00 - 659.00

659.00 - 666.00666.00 - 673.00

673.00 - 680.00

680.00 - 687.00

687.00 - 694.00

694.00 - 701.00

701.00 - 708.00

708.00 - 715.00

715.00 - 722.00

722.00 - 729.00

729.00 - 736.00

736.00 - 743.00

743.00 - 750.00

750.00 - 757.00

757.00 - 764.00

764.00 - 771.00

771.00 - 778.00778.00 - 785.00

785.00 - 792.00

792.00 - 799.00

799.00 - 806.00

806.00 - 813.00

813.00 - 820.00

820.00 - 827.00

827.00 - 834.00

834.00 - 841.00

841.00 - 848.00

848.00 - 855.00

855.00 - 862.00

Il n'y aura pas d'utilisation pour les canaux C/3-5ALes canaux C/10-11 pour de nouveaux services se réglerons avec 1 Mhz en plus (indiqués comme canal C/10N-11N)les canaux C/20-27 et C/70-75 seront utilisés seulement pour les modulateurs.

Norme B/B - Canaux Australie




TABLEAU DES CANAUX

330 ALCAD RÉSUMÉ CODES

Norme M - N - Canaux Brésil et Mexique

23456

A-5 A-4 A-3 A-2 A-1

A(14)B(15)

C(16)D(17)E(18)F(19)G(20)H(21)I(22)

789

10111213

J(23)K(24)L(25)M(26)

N(27)O(28)P(29)Q(30)R(31)S(32)T(33)U(34)

V(35) W(36) AA(37)BB(38)CC(39)DD(40)EE(41)FF(42)

GG(43)HH(44)

II(45) JJ(46)KK(47)LL(48)

MM(49)NN(50)OO(51)PP(52)

QQ(53)RR(54)SS(55)TT(56)UU(57) VV(58) WW(59)XX(60)

YY(61)ZZ(62)

VHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGE

MHz MHz MHz55,2561,2567,2577,2583,2591,2597,25

103,25109,25115,25121,25127,25

133,25139,25145,25151,25157,25163,25169,25175,25181,25187,25193,25199,25205,25211,25217,25223,25229,25235,25

241,25247,25253,25259,25265,25271,25277,25283,25289,25295,25301,25307,25313,25319,25325,25331,25337,25343,25

349,25355,25361,25367,25373,25379,25385,25391,25397,25403,25409,25415,25421,25427,25433,25439,25445,25451,25

59,7565,7571,7581,7587,7595,75

101,75107,75113,75119,75125,75131,75

137,75143,75149,75155,75161,75167,75173,75179,75185,75191,75197,75203,75209,75215,75221,75227,75233,75239,75

245,75251,75257,75263,75269,75275,75281,75287,75293,75299,75305,75311,75317,75323,75329,75335,75341,75347,75

353,75359,75365,75371,75377,75383,75389,75395,75401,75407,75413,75419,75425,75431,75437,75443,75449,75455,75

54,00 - 60,0060,00 - 66,0066,00 - 72,0076,00 - 82,0082,00 - 88,0090,00 - 96,0096,00 - 102,00

102,00 - 108,00108,00 - 114,00114,00 - 120,00120,00 - 126,00126,00 - 132,00

132,00 - 138,00138,00 - 144,00144,00 - 150,00150,00 - 156,00156,00 - 162,00162,00 - 168,00168,00 - 174,00174,00 - 180,00180,00 - 186,00186,00 - 192,00192,00 - 198,00198,00 - 204,00204,00 - 210,00210,00 - 216,00216,00 - 222,00222,00 - 228,00228,00 - 234,00234,00 - 240,00

240,00 - 246,00246,00 - 252,00252,00 - 258,00258,00 - 264,00264,00 - 270,00270,00 - 276,00276,00 - 282,00282,00 - 288,00288,00 - 294,00294,00 - 300,00300,00 - 306,00306,00 - 312,00312,00 - 318,00318,00 - 324,00324,00 - 330,00330,00 - 336,00336,00 - 342,00342,00 - 348,00

348,00 - 354,00354,00 - 360,00360,00 - 366,00366,00 - 372,00372,00 - 378,00378,00 - 384,00384,00 - 390,00390,00 - 396,00396,00 - 402,00402,00 - 408,00408,00 - 414,00414,00 - 420,00420,00 - 426,00426,00 - 432,00432,00 - 438,00438,00 - 444,00444,00 - 450,00450,00 - 456,00

141516171819202122232425

262728293031323334353637383940414243

444546474849505152535455565758596061

626364656667686970717273747576777879

80818283

UHFCANAL VIDEO AUDIO PLAGE

MHz MHz MHz471,25477,25483,25489,25495,25501,25507,25513,25519,25525,25531,25537,25

543,25549,25555,25561,25567,25573,25579,25585,25591,25597,25603,25609,25615,25621,25627,25633,25639,25645,25

651,25657,25663,25669,25675,25681,25687,25693,25699,25705,25711,25717,25723,25729,25735,25741,25747,25753,25

759,25765,25771,25777,25783,25789,25795,25801,25807,25813,25819,25825,25831,25837,25843,25849,25855,25861,25

867,25873,25879,25885,25

475,75481,75487,75493,75499,75505,75511,75517,75523,75529,75535,75541,75

547,75553,75559,75565,75571,75577,75583,75589,75595,75601,75607,75613,75619,75625,75631,75637,75643,75649,75

655,75661,75667,75673,75679,75685,75691,75697,75703,75709,75715,75721,75727,75733,75739,75745,75751,75757,75

763,75769,75775,75781,75787,75793,75799,75805,75811,75817,75823,75829,75835,75841,75847,75853,75859,75865,75

871,75877,75883,75889,75

470,00 - 478,00476,00 - 482,00482,00 - 488,00488,00 - 494,00494,00 - 500,00500,00 - 506,00506,00 - 512,00512,00 - 518,00518,00 - 524,00524,00 - 530,00530,00 - 536,00536,00 - 542,00

542,00 - 548,00548,00 - 554,00554,00 - 560,00560,00 - 566,00566,00 - 572,00572,00 - 578,00578,00 - 584,00584,00 - 590,00590,00 - 596,00596,00 - 602,00602,00 - 608,00608,00 - 614,00614,00 - 620,00620,00 - 626,00626,00 - 632,00632,00 - 638,00638,00 - 644,00644,00 - 650,00

650,00 - 656,00656,00 - 662,00662,00 - 668,00668,00 - 674,00674,00 - 680,00680,00 - 686,00686,00 - 692,00692,00 - 698,00698,00 - 704,00704,00 - 710,00710,00 - 716,00716,00 - 722,00722,00 - 728,00728,00 - 734,00734,00 - 740,00740,00 - 746,00746,00 - 752,00752,00 - 758,00

758,00 - 764,00764,00 - 770,00770,00 - 776,00776,00 - 782,00782,00 - 788,00788,00 - 794,00794,00 - 800,00800,00 - 806,00806,00 - 812,00812,00 - 818,00818,00 - 824,00824,00 - 830,00830,00 - 836,00836,00 - 842,00842,00 - 848,00848,00 - 854,00854,00 - 860,00860,00 - 866,00

866,00 - 872,00872,00 - 878,00878,00 - 884,00884,00 - 890,00




RÉSUMÉ PAR CODES/MODÈLES

RÉSUMÉ CODES ALCAD 331

CODE MODELE PAGE CODE MODELE PAGE

9010000 AA-101 269010002 AA-102 269980059 AC-013 369980058 AC-014 369050028 AD-001 1349050029 AD-002 1349050030 AD-003 1359050031 AD-004 1359090021 AE-303 2839040053 AI-100 231

9040062 AI-108 2339040072 AI-110 2369040056 AI-131 2349040057 AI-133 2349040050 AI-200 2319040071 AI-210 2369040051 AI-221 2359040052 AI-223 2359040063 AI-400 2329040070 AI-410 2369040075 AI-414 237

- AL-000 579030086 AL-100 579030087 AL-105 579030103 AL-110 579030119 AL-125 589030109 AM-101 499030003 AM-102 499030066 AM-103 499030008 AM-105 519030110 AM-111 629030010 AM-112 629030038 AM-113 629030011 AM-115 629030005 AM-126 519030120 AM-132 609030121 AM-133 609030004 AM-200 499030096 AM-204 529030016 AM-205 529030017 AM-206 529030019 AM-207 539030040 AM-208 569030018 AM-210 629030118 AM-213 609030089 AM-215 629030049 AM-216 629030050 AM-217 629030030 AM-301 509030024 AM-305 549030029 AM-306 549030039 AM-308 569030048 AM-309 56

9030051 AM-315 629030052 AM-316 629030000 AM-318 629030023 AM-319 629030032 AM-406 559030031 AM-407 559030076 AM-416 629030099 AM-417 629030009 AM-901 509030006 AM-902 519030015 AM-903 539030107 AM-904 569030122 AM-930 619000057 AP-369 189020037 AS-008 1269020038 AS-010 1269050083 AS-125 1149050128 AS-326 1009130041 AU-620 2069130042 AU-640 2069090020 AV-106 2839090032 AV-206 2839090031 AV-305 2839090033 AV-315 2839980017 BA-001 319980013 BB-001 389980012 BB-002 389070043 BC-100 2639070099 BC-101 2639070046 BC-110 2639070044 BC-200 2639070045 BC-500 2639980055 BE-001 319980018 BE-201 379980053 BF-003 319130058 BK-001 2079070033 BM-001 2629070034 BM-023 2629070037 BM-100 2619070038 BM-101 2619070039 BM-111 2619070040 BM-200 2619070035 BM-456 2629070041 BM-500 2619070042 BM-700 2619070036 BM-789 2629030045 BO-102 599030093 BO-103 599030043 BO-105 599030123 BO-131 639030124 BO-132 639030125 BO-133 639030075 BO-200 59







9030002 BO-204 599030012 BO-205 599030013 BO-206 599030014 BO-207 599030111 BO-208 599030079 BO-217 639030041 BO-305 599030042 BO-306 599030112 BO-308 599030046 BO-406 59

9030047 BO-407 599030126 BO-930 639010008 BR-103 259010009 BR-105 259010012 BR-441 259070062 BS-100 2589070087 BS-101 2669070086 BS-102 2599070068 BS-110 2589070069 BS-111 2589070073 BS-112 2589070105 BS-113 2669070070 BS-210 2589070004 BS-220 2609070005 BS-420 2609070071 BS-510 2589070006 BS-620 2609070008 BS-820 2609000071 BT-151 239000070 BT-451 219000063 BT-751 209000060 BT-756 209000061 BT-778 209000062 BT-790 209000046 BU-119 179000033 BU-147 179000051 BU-229 179000052 BU-238 179000050 BU-259 199000042 BU-269 159000039 BU-289 159000056 BU-453 169000036 BU-454 169000037 BU-455 169000055 BU-469 179000038 BU-539 169000047 BU-547 159000043 BU-569 159980061 BV-500 349980063 BZ-400 379120074 CA-025 1889040060 CA-210 729040061 CA-215 81

9040073 CA-220 829040074 CA-221 829040014 CA-310 729040011 CA-311 729040039 CA-312 739040058 CA-313 739040006 CA-510 809040064 CA-511 749040102 CA-620 769040077 CA-720 789040003 CA-730 1839120098 CD-003 1879120079 CD-011 1559120094 CD-113 1559100013 CE-170 2929100015 CE-740 2929100019 CE-741 2939100017 CE-750 2939100012 CE-752 2929100021 CE-753 2929100018 CE-850 2939040031 CF-111 2309040032 CF-112 2309040046 CF-115 2269040047 CF-116 2299040033 CF-511 759040034 CF-512 759040035 CF-513 809040036 CF-711 2309040037 CF-712 2309040042 CF-715 2269040043 CF-716 2299980099 CH-030 379300030 CJ-000 2969300031 CJ-010 2969120075 CL-120 1889100016 CL-200 2929120039 CM-004 1879130050 CN-611 2099050079 CO-405 1249050080 CO-705 1249050124 CP-126 1319050136 CP-128 1319120131 CP-226 1549120132 CP-426 1549510066 CR-101 1559510068 CR-103 1569980062 CT-001 369120003 CU-001 1289040065 DA-520 2289040016 DA-701 2249040019 DA-703 2249040017 DA-711 227







9040025 DA-713 2279040015 DA-720 2259060063 DE-201 2549060064 DE-203 2549060065 DE-205 2549060066 DE-207 2549060068 DE-401 2559060069 DE-403 2559060070 DE-405 2559060071 DE-407 255

9060073 DE-603 2569060074 DE-605 2569060075 DE-607 2569040078 DI-007 849060076 DI-202 2579060096 DI-302 2579060077 DI-402 2579060061 DI-602 2579060062 DI-802 2579090016 DV-102 2879090010 EC-024 2869080004 EM-101 2909070020 EM-200 2689070021 EM-201 2689070022 EM-202 2689070024 EM-210 2689070025 EM-211 2689070027 EM-212 2689080012 EP-111 2909080013 EP-212 2909080026 EP-311 2909080020 EP-313 2909080027 EP-414 2909090019 EQ-126 2859090018 EQ-186 2859120035 FA-203 1829120046 FA-310 1729060053 FD-210 2489060033 FD-213 2489060034 FD-219 2489060035 FD-225 2489060054 FD-410 2499060038 FD-413 2499060039 FD-419 2499060040 FD-425 2499140004 FE-005 709140003 FE-006 709140002 FE-007 709140001 FE-008 709140000 FE-009 709140009 FE-015 719140008 FE-016 719140007 FE-017 71

9140006 FE-018 719140005 FE-019 719060036 FI-243 2529060055 FI-244 2539100014 FI-250 2929060041 FI-253 2529060057 FI-254 2539060037 FI-473 2529060056 FI-474 2539060042 FI-483 2529060058 FI-484 2539040029 FL-100 839040028 FL-200 839000040 FM-102 229000005 FM-200 229060031 FP-211 2509060032 FP-217 2509060043 FP-223 2509060044 FP-226 2509060046 FP-414 2519060047 FP-420 2519060048 FP-426 2519020016 FR-413 489090026 FR-423 2849130057 FU-513 2089130054 FU-612 2089000065 GA-269 249000058 GA-454 249000059 GA-569 249100050 GC-007 2939980016 GM-026 359980056 GM-040 359980057 GM-050 359980067 GM-200 359980068 GM-350 359980100 GM-515 359090034 GT-001 2869080007 HC-001 2879080001 HC-095 2879080017 HE-000 2919080021 HE-001 2919080028 HE-002 2919080018 HE-100 2919080016 HE-200 2919080022 HE-201 2919300040 HT-000 2969120045 HV-105 309510011 IA-001 3039050002 IM-024 2869120100 IP-001 1289510060 IR-201 3029510062 IR-211 3029980011 JV-335 36







9120051 LA-001 1889120102 LA-100 1309120027 LF-001 2919120052 LS-001 1889120105 LS-207 1889050118 LT-100 1349050120 LT-102 1349050104 LT-107 1349050121 LT-112 1349080025 MC-000 133

9080006 MC-001 2879080024 MC-004 2879080000 MC-095 2879080008 MC-101 2889080014 MC-104 2889080015 MC-204 2889080023 MC-302 1299090017 MD-104 2879510063 MD-110 1539510064 MD-310 1539510065 MD-410 1539510067 MD-531 1529020019 ME-213 1859020015 ME-214 1859120090 MF-201 151

9120091 MF-202 1519120092 MF-205 1519120081 MF-206 1519120082 MF-207 1519120083 MF-208 1519120084 MF-209 1519020041 MM-200 449020040 MM-207 449020018 MM-208 449020045 MM-214 479020017 MM-303 459020042 MM-307 459020043 MM-406 469020044 MM-407 469120107 MS-541 148

9120109 MS-543 1489120110 MS-544 1489120138 MS-545 1489120106 MS-551 1479980002 MT-210 329980004 MT-325 339980005 MT-332 339980006 MT-338 339980007 MT-345 339980008 MT-352 339980003 MT-410 329980102 MT-411 329130013 MU-110 194

9130016 MU-130 1969130014 MU-310 1949130033 MU-320 1989130020 MU-321 2009130017 MU-330 1969130036 MU-340 2029130023 MU-341 2049130015 MU-610 1949130034 MU-620 1989130021 MU-621 200

9130018 MU-630 1969130037 MU-640 2029130024 MU-641 2049000044 MX-045 149000045 MX-075 149120061 PA-102 1819120065 PA-103 1819050129 PA-320 1049120093 PA-720 1719050068 PC-404 989120006 PF-081 279120016 PF-100 279120030 PF-230 299120122 PF-431 289980009 PI-101 37

9300041 PP-000 2959090028 PR-200 2829090029 PR-310 2829120032 PS-003 1869070079 PT-100 2649070100 PT-110 2659070080 PT-200 2649070082 PT-201 2649070101 PT-210 2659070102 PT-310 2659070081 PT-400 2649070083 PT-401 2649070103 PT-410 2659070104 PT-510 2659070084 PT-600 265

9070085 PT-800 2659120063 PU-001 1879120064 PU-101 1879050102 PZ-010 1339050119 PZ-020 1339090023 RB-008 2849090022 RB-208 2849080019 RC-110 1339980066 RD-100 349300000 RE-000 2949300001 RE-500 2949300002 RE-510 2949060050 RF-075 267





NOTES ALCAD 335

CODE MODELE PAGE CODE MODELE PAGE9080011 RH-095 2889050004 RM-075 2899080010 RM-095 2889120011 RS-275 1879980065 RS-500 349510029 RV-001 3029510059 RV-011 3029980023 SA-010 389070075 SB-003 2679060026 SD-003 267

9060060 SD-100 2679020036 SE-008 1279980069 SE-090 359300020 SO-000 2949300024 SO-011 2949300021 SO-511 2949050099 SP-122 1319050100 SP-126 1319050125 SP-128 1319120130 SP-226 1549120136 SP-725 1549980020 TA-001 329300050 TC-100 2959300051 TC-200 2959300052 TC-400 2959300053 TC-500 2969300054 TC-600 2969300055 TC-700 2969980014 TE-014 369980051 TI-025 319050064 TO-543 939050066 TO-544 939050063 TO-551 939120129 TP-559 1659120128 TP-569 1679120125 TP-901 1699300010 TR-000 2949300011 TR-500 2959300012 TR-501 2959980052 TS-015 319980050 TS-025 319120103 UC-221 1749120104 UC-222 1749120010 UE-400 309120001 US-511 1799120002 US-512 1799120008 US-513 1799120043 US-514 1799050043 VE-500 1889050126 ZA-411 1029050116 ZF-712 1139050035 ZG-211 1129050106 ZG-212 112

9050023 ZG-412 1109050024 ZG-413 1109050026 ZG-414 1109050022 ZG-431 1099050074 ZG-611 1089050037 ZG-901 1119050073 ZG-902 1119050007 ZG-905 1359050097 ZP-211 1209050108 ZP-212 1209050093 ZP-412 1189050094 ZP-413 1189050096 ZP-414 1189050092 ZP-431 1179050098 ZP-611 1169050132 ZP-901 1199050133 ZP-902 119



NOTES ALCAD 335

NOTES

336 ALCAD NOTES



336 ALCAD NOTES

ALCAD TV 2008.FR

Documents

Transcript of ALCAD TV 2008.FR