„La Musique du Temps“Les Cabinotiers Minutenrepetition extra-flach

– Eine romantische Note

2

ÜBERBLICK–UNVERKENNBARER KLASSIZISMUS–EIN ZERTIFIZIERTER SOUNDTRACK DER ABBEY ROAD STUDIOS–RÉSUMÉ–TECHNISCHE DATEN

„La Musique du Temps“Les Cabinotiers Minutenrepetition extra-flach – Eine romantische Note

• „La Musique du Temps“: eine Auswahl einzigartiger Kreationen, eine Hommage an die Musik, zu Leben erweckt von der Abteilung Les Cabinotiers.

• Für jedes dieser Modelle wurde von den Abbey Road Studios, dem Partner von Vacheron Constantin, ein Original-Soundtrack aufgenommen und den Uhren als einzigartiges Zertifikat beigegeben.

Die einzigartige Les Cabinotiers Minutenrepetition extra-flach – Eine romantische Note wird vom Kaliber 1731 angetrieben, einem extra-flachen Uhrwerk mit sorgfältig ausbalancierter Akustik. Ein Zeitmesser für Kenner im klassischen Stil mit einem Durchmesser von 41 mm: Die besondere Eleganz der Uhr beruht auf den arabischen Ziffern in eigens entwickeltem Zeichensatz und dem mit Grand-Feu-Email verschönerten Zifferblatt, wobei lediglich der Schieber der Minutenrepetition auf die wahre Natur als Uhr mit Komplikation hinweist.

Die Geschichte des Kalibers 1731Das Hauptmerkmal des Kalibers 1731 (so benannt nach Jean-Marc Vacherons Geburtsjahr) ist seine für ein Uhrwerk mit Repetition extreme Flachheit. Mit nur 3,90 mm Höhe ist es wegen der beeindruckenden Gangreserve von 65-Stunden nur etwas höher als das Vorgängermodell – das Kaliber 1755 aus dem Jahr 1992. Es nahm vier Jahre in Anspruch, diese äußerst komplexe Gleichung zu lösen: ein Uhrwerk mit Minutenrepetition zu schaffen, das Schlankheit, reinen Klang, schöne Ästhetik, Zuverlässigkeit und Robustheit vereint. Eine technische Meisterleistung war nicht nur wegen der extremen Flachheit erforderlich, sondern auch, weil das Kaliber 1731 mit einer der genialsten Vorrichtungen ausgestattet ist, die 2007 für das Kaliber 2755 – einem weiteren Mitglied dieser exklusiven Familie von Minutenrepetition-Kalibern – entwickelt wurde: einem fliegenden Schlagregulator, der im Gegensatz zu herkömmlichen Hebelreglern völlig geräuschlos ist und die Aufgabe hat, die Frequenz, mit der die Hämmer auf die Gongs schlagen, zu steuern.

Die Akustik, die eigentliche Daseinsberechtigung einer Minutenrepetition, stand im Fokus des Fertigungsgeschehens. Um einen kristallklaren und perfekt harmonischen Klang zu gewährleisten, mussten verschiedene technische Entscheidungen getroffen werden. Die Klangkörper sind nicht nur mit der Gehäusemitte verbunden, um den Klang zu verstärken, sondern sind statt nebeneinander auch übereinander angeordnet. Die beiden Gehäuse aus Roségold sind so angelegt, dass sie mit dem Uhrwerk eine Einheit bilden, ein Aufbau, der auch so subtile Parameter wie die Luftzirkulation zwischen dem Mechanismus und dem Gehäuse berücksichtigt, um eine optimale Klangausbreitung zu gewährleisten. Das Gehäuse wurde ohne Nahtstellen gefertigt, damit die Schwingungen von Metall zu Metall interagieren und so die Klangamplitude erhöhen können.

3

ÜBERBLICK–UNVERKENNBARER KLASSIZISMUS–EIN ZERTIFIZIERTER SOUNDTRACK DER ABBEY ROAD STUDIOS–RÉSUMÉ–TECHNISCHE DATEN

„La Musique du Temps“Les Cabinotiers Minutenrepetition extra-flach – Eine romantische Note

Unverkennbarer KlassizismusLes Cabinotiers Minutenrepetition extra-flach – Eine romantische Note zeichnet sich durch ein 41 mm-Gehäuse aus 18-karätigem 5N Roségold und nur 8,5 mm Höhe aus. Das einzigartige Modell weist ein mit Grand-Feu-Email gestaltetes Zifferblatt auf; mit dieser höchst anspruchsvollen Emailliertechnik wird der „Eierschalen“-Farbton erzeugt, der sich perfekt mit der Gesamtästhetik des Modells verbindet. Der unverwechselbare Klassizismus dieses Modells zeigt sich in einem originalen Eisenbahn-Zeichensatz und den schwarzen, leicht geneigten arabischen Email-Ziffern; inspiriert ist die Uhr von der Referenz 4261, einer extrem dezenten Minutenrepetition von Vacheron Constantin aus dem Jahr 1941. Schlanke Zeiger mit durchbrochener Spitze runden das „romantische“ Erscheinungsbild des mit einem braunen Alligatorlederarmband ausgestatteten Zeitmessers ab. Lediglich der Schieber an der linken Seite des Gehäuses deutet auf die Minutenrepetition-Komplikation hin, die sich in dieser Uhr mit klarem Design verbirgt. Eine Uhr für Kenner.

Les Cabinotiers: einzigartige KreationenIm Universum von Vacheron Constantin repräsentiert Les Cabinotiers eine eigene Abteilung, die sich der Personalisierung von Uhren und einzigartigen Kreationen widmet. Diese Tradition geht auf das 18. Jahrhundert zurück, eine Zeit, in der die Meisteruhrmacher cabinotiers genannt wurden, weil sie ihre Werkstätten, ihre cabinets, in den gut ausgeleuchteten Dachgeschossen der Genfer Gebäude eingerichtet hatten. Diese gelehrten Handwerker waren offen für die neuen Ideen der Aufklärung und ließen sich von Astronomie, Maschinenbau und Kunst inspirieren, um außergewöhnliche Zeitmesser zu erschaffen. Dieses Wissen und Können, das die große Genfer Uhrmachertradition ausmacht, fließt seit 1755 durch die Adern von Vacheron Constantin.

Vacheron Constantin und die schlagenden UhrenSchlagende Uhren nehmen unter den uhrmacherischen Komplikationen einen besonderen Platz ein. Seit mehr als zwei Jahrhunderten widmet sich Vacheron Constantin der Realisierung dieser komplexen Mechanismen in immer neuen Varianten. Und nun hat die Abteilung Les Cabinotiers die Herausforderung angenommen, das Thema mit den einzigartigen Kreationen der Edition „La Musique du Temps“ neu zu bespielen:In einer Zeit, in der man sich mit Kerzenschein begnügen musste, aber auch im Dunkeln erfahren wollte, wie spät es ist, hatten „hörbare“ Uhren verschiedene Formen angenommen: Repetition, Uhren, die bei Bedarf Stunden, Viertelstunden und manchmal sogar Minuten anschlagen; Sonnerie, Uhren mit Schlagwerk, das regelmäßig volle Stunden und Viertelstunden anschlägt; und Wecker, die so gestellt werden können, dass sie zu bestimmten Zeiten erklingen. Obwohl jede dieser Komplikationen ihre eigenen charakteristischen Eigenschaften hat, so kombinieren sie alle einen integrierten und komplexen Mechanismus mit der fein abgestimmten Charakteristik von Musikinstrumenten in Bezug auf Resonanz, Akustik und Harmonien. Diese Schöpfungen stellen großartige Leistungen der Miniaturisierung dar, mit Uhrengehäusen, in denen komplexe Uhrwerke als einziges musikalisches Ausdrucksmittel wirken.

In der Geschichte von Vacheron Constantin wird erstmals 1806 eine läutende Uhr erwähnt: eine goldene Taschenuhr mit Minutenrepetition, die der Enkel des Gründers Jacques-Barthélemy in das erste Produktionsverzeichnis eintragen ließ, das heute im Archiv des Unternehmens aufbewahrt wird. Seit jenem Jahr sind Uhren mit Sonnerie oder Repetition fester Bestandteil des stolzen Erbes der Manufaktur, das im Laufe der Jahrzehnte stetig um neue Modelle erweitert wurde.

4

ÜBERBLICK–UNVERKENNBARER KLASSIZISMUS–EIN ZERTIFIZIERTER SOUNDTRACK DER ABBEY ROAD STUDIOS–RÉSUMÉ–TECHNISCHE DATEN

„La Musique du Temps“Les Cabinotiers Minutenrepetition extra-flach – Eine romantische Note

Ein zertifizierter Soundtrack der Abbey Road StudiosKlänge und Musik spielen seit jeher eine Rolle in den Partnerschaften, die Vacheron Constantin pflegt; zuletzt auch mit den Abbey Road Studios, die eng mit legendären Künstlern wie The Beatles, Adele und Oasis verbunden sind. Diese Kooperation trug bereits Früchte bei der Fiftysix®-Kollektion von Vacheron Constantin, unterstützt durch die Kampagne „One of not Many“. Auch bei „La Musique du Temps®“ kam sie ins Spiel, da Vacheron Constantin die Abbey Road Studios beauftragte, für jedes Modell einen einzigartigen Soundtrack aufzunehmen.

„Nicht nur außerordentlich ähnliche Wertvorstellungen verbinden die Abbey Road Studios und Vacheron Constantin, sondern wir arbeiten auch kreativ zusammen, um gemeinsame Inhalte zu erschaffen und dabei unser besonderes Expertenwissen auszutauschen. Die Produktion der Soundtracks für unsere Uhren einem international anerkannten Experten in der Welt der Aufnahmetechnik anzuvertrauen, ist dabei ein wesentlicher Aspekt dieser Zusammenarbeit“, erklärt Laurent Perves, CMO Vacheron Constantin. Erstmals zeichnen sich die Uhren mit Repetition der Edition „La Musique du Temps®“ durch einen einzigartigen Soundtrack aus, der von den Abbey Road Studios aufgenommen und zertifiziert wurde. „Die Gelegenheit, die auditive Identität dieser unglaublichen Zeitmesser einzufangen, ist für uns ein Privileg“, erklärt Jeremy Huffelmann, Head of Partnerships bei den Abbey Road Studios. „In diesen Aufnahmen finden auf perfekte Weise Handwerkskunst, Expertise und Exzellenz zusammen, Werte, auf denen unsere Zusammenarbeit beruht und die für immer den individuellen Charakter dieser einzigartigen Zeitmesser bewahren.“

5

ÜBERBLICK–UNVERKENNBARER KLASSIZISMUS–EIN ZERTIFIZIERTER SOUNDTRACK DER ABBEY ROAD STUDIOS–RÉSUMÉ–TECHNISCHE DATEN

„La Musique du Temps“Les Cabinotiers Minutenrepetition extra-flach – Eine romantische Note

RésuméDieses Unikat mit dem extra-flachen Kaliber 1731, das die Minutenrepetition antreibt, ist lediglich 3,90 mm hoch. Es nahm vier Jahre in Anspruch, um diese komplexe Gleichung zu lösen: ein Uhrwerk mit Minutenrepetition zu schaffen, das Schlankheit, reinen Klang, schöne Ästhetik, Zuverlässigkeit und Robustheit vereint. Durch verschiedene technische Entscheidungen wurden ein kristallklarer und harmonischer Klang sichergestellt. Das Gehäuse ist so angelegt, dass es mit dem Uhrwerk eine Einheit bildet, ein Aufbau, der auch so subtile Parameter wie die Luftzirkulation zwischen dem Mechanismus und dem Gehäuse berücksichtigt, um eine optimale Klangausbreitung zu gewährleisten. Die Uhr besticht durch ein 41 mm-Gehäuse aus 18-karätigem 5N Roségold und 8,5 mm Höhe. Das mit der höchst anspruchsvollen Technik des Grand-Feu-Email gestaltete Zifferblatt weist einen „Eierschalen“-Farbton auf, der sich perfekt mit der Gesamtästhetik des Modells verbindet. Dieses entschieden klassische Modell wird durch einen originalen Eisenbahn-Zeichensatz und die schwarzen, leicht geneigten arabischen Email-Ziffern belebt. Zeiger mit durchbrochener Spitze runden das „romantische“ Erscheinungsbild des mit einem braunen Alligatorlederarmband ausgestatteten Zeitmessers ab. Lediglich der Schieber an der linken Seite des Gehäuses deutet auf die Minutenrepetition-Komplikation hin, die sich in dieser Uhr mit klarem Design verbirgt. Eine Uhr für Kenner.

6

ÜBERBLICK–UNVERKENNBARER KLASSIZISMUS–EIN ZERTIFIZIERTER SOUNDTRACK DER ABBEY ROAD STUDIOS–RÉSUMÉ–TECHNISCHE DATEN

„La Musique du Temps“Les Cabinotiers Minutenrepetition extra-flach – Eine romantische Note

TECHNISCHE DATEN Les Cabinotiers Minutenrepetition extra-flach – Eine romantische Note

REFERENZNUMMER 6630C/000R-B664

KALIBER 1731 Von Vacheron Constantin entwickelt und gefertigt Mechanisch, Handaufzug 32,80 mm Durchmesser, 3,90 mm Höhe Gangreserve des Uhrwerks: ungefähr 65 Stunden 3 Hz (21.600 Vibrationen/Stunde) 265 Einzelteile 36 Edelsteine Mit der Genfer Punze zertifizierter Zeitmesser

ANZEIGEN Stunden, Minuten Minutenrepetition (Stunde, Viertelstunde und Minute auf Wunsch)

GEHÄUSE 18-karätiges 5N Roségold 41 mm Durchmesser, 8,50 mm Höhe Transparenter Saphirglasboden

ZIFFERBLATT 18-karätiges Gold, Grand Feu-Email „Coquille d’œuf“ 12 schwarze arabische Email-Ziffern

ARMBAND Braunes Leder des Mississippiensis-Alligators mit Innenschale aus Alligatorleder, handgenäht, Satteloptik, große rechteckige Schuppen

SCHLIESSE 18-karätiges 5N Roségold Poliert, in Form eines halben Malteserkreuzes

PRÄSENTATIONSBOX & ZUBEHÖR Ausführung Les Cabinotiers

Einzelstück Auf der Rückseite des Zeitmessers ist „Pièce unique“ und „Les Cabinotiers“ eingraviert

Vacheron Constantin ist die älteste Uhrenmanufaktur der Welt. Das 1755 gegründete Unternehmen fühlt sich

einer besonderen Tradition verpflichtet, die von höchster Uhrmacherkunst, der „Belle Haute Horlogerie“, und dem

Bestreben gekennzeichnet ist, die über Generationen von Meisteruhrmachern gewonnenen Erfahrungen und

Kenntnisse immer weiter fortzuschreiben.

Die Maison fertigt Zeitmesser, die sich durch zurückhaltende Eleganz und einen einzigartigen technischen und

ästhetischen Anspruch auszeichnen, der durch außergewöhnliche handwerkliche Verarbeitung und Veredelung

realisiert wird.

Vacheron Constantin gelingt es immer wieder, sein unübertroffenes Erbe mit Innovationen zu beleben, was in den

wichtigsten Kollektionen besonders deutlich wird: Patrimony, Traditionnelle Métiers d’Art, Overseas, Fiftysix und

Historiques. Über seinen Service „Les Cabinotiers“ bietet die Manufaktur zudem anspruchsvollen Kennern und

Sammlern die selten gegebene Möglichkeit, einzigartige und individuell gestaltete Zeitmesser zu erwerben.

#vacheronconstantin#OneOfNotMany