HOJA TCNICA

1400H102

Edicin 03

(01 de 08)

R

www.ako.com

GRAND CHOIX DE CONTRLEURS LECTRONIQUES POUR:Visualisation et contrle des tempratures.

Programmation des retards pour la protection du compresseur

Programmation des diffrents types de dgivrage.

Programmation des alarmes avec leurs retards correspondants.

Communication pour la gestion depuis un PC.

HOJA TCNICA

1400H102

Edicin 03

(02 de 08) www.ako.com

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES GNRALESIntervalle de tempratures: Type de sonde: Prcision totale (sonde + contrleur): Prolongation des sondes avec un cble AKO-15586: Temprature ambiante de fonctionnement: Temprature ambiante de stockage: Catgorie dinstallation: -50C +99C NTC 1C Perte max. 0,35C tous les 100m 5C 50C -30C 70C II selon norme CEI 664

SCHMAS DES RFRENCES DE LA PAGE SUIVANTELes schmas ci-dessous sont de concept. Un schma de raccordement est coll sur chaque rgulateur avec la numrotation des bornes pour effectuer correctement leur connexion.

1

2

Sonde

0V 12V 24 Alimentation

Sonde

Alimentation

3

4

Sonde

0V 12V 24 Alimentation

Contrle

Contrle Sonde Alimentation

5

6

S1-TEM

COOL

Contrle Sonde AlimentationS2-DEF

Alimentation

R2

Entre numrique

7

8

S1-TEM S2-DEF

COOL

S1-TEM S2-DEF

COOL DEF

Alimentation

DEF FAN

Alimentation Entre numriqueS3

FAN ALARM

Entre numrique

9A contrleur

Relais auxiliaire

10

S2-DEF S1-TEM

COOL

S1-TEM

COOL

alimentation

FAN DEFS2-DEF

Alimentation

DEF FAN

HOJA TCNICA

1400H102

Edicin 03

(03 de 08) www.ako.com

RFRENCES ET CARACTRISTIQUESMontage murale Montage avec relais auxiliaire pour fixation sur rail Din 43880 Interconnexion Montage encastrable

RFRENCES:AKO-14012 Thermomtre 12/24V 1 AKO-14023 Thermomtre 230V 2 AKO-14031 Thermomtre 230V 2 AKO-14112 AKO-14123 AKO-14128 AKO-14129 AKO-14212A AKO-14223 AKO-14312B AKO-14323B AKO-14412 AKO-144231 Relais 1 Relais 1 Relais 1 Relais 2 Relais 2 Relais 3 Relais 3 Relais 4 Relais 4 Relais 12/24V

CARACTRISTIQUES

3

230V 4 230V 5 230V 12V 230V

4 6

6 12V 7 712V 8

230V

230V 8

AKO-14530+AKO-15128 230V 9 AKO-14602 Thermomtre 230V 2 1 Relais 230V 4 AKO-14610 230V 10 3 Relais AKO-14632

CARACTRISTIQUESSchma de la page prcdente 2 chiffres, de -50C + 99C 3 chiffres, pt. decimal de -49,9C 99,9CSonde 1, NTC 1,5m incluse, non-calibrable Sonde 1, NTC 1,5m incluse, calibrable Sonde 2, NTC non incluse Sonde 3, NTC non incluse Alimentation 12 20%, 50/60Hz

Alimentation 12/24 10%, 50/60Hz Alimentation 230 10%, 50/60Hz Relais 1 Contrle (compress.) R 16(4)A, 250V, cos =1, SPST Relais 1 Contrle (compress.) R 8(3)A, 250V, cos =1, SPDT inverseur Relais 1 Contrle (compress.) R 16(4)A, 250V, cos =1, SPST Relais 1 Contrle (compress.) R 16(4)A, 250V, cos =1, SPDT inverseur Relais 1 Contrle (compress.) R 20(6)A, 250V, cos =1, SPST Relais 1 Contrle (compress.) R 30 max.18(5)A, 250V, cos =1, SPST Relais 2, Dgivrage ou ventilateurs R 8A 250V, cos =1, SPDT inverseurRelais 2, Dgivrage Relais 2, Dgivrage Relais 3, ventilateur Relais 3, ventilateur Relais 4, Alarme R 8A, 250V, cos =1, SPDT inverseur R 8A, 250V, cos =1, SPST R 6A, 250V, cos =1, SPST R 8A, 250V, cos =1, SPST R 6A, 250V, cos =1, SPST

Alarme intrieure acoustique Entre numrique (pour contacts sans tesion) Horloge en temps rel Connecteur pour communication

HOJA TCNICA

1400H102

Edicin 03

(04 de 08) www.ako.com

RFRENCES ET PARAMTRES PROGRAMMABLESAKO-14412, AKO-14423 AKO-14312B, AKO-14323B AKO-14530, AKO-14632 AKO-14212A, AKO-14223 AKO-14031 AKO-14012, AKO-14023, AKO-14602

4 relais, jusqu' 3 sondes 3 relais, jusqu' 2 sondes 3 relais, jusqu' 2 sondes 2 relais, jusqu' 2 sondes

Compresseur + Dgivrage + Ventilateurs + Alarmes Compresseur + Dgivrage + Ventilateurs Compresseur + Dgivrage + Ventilateurs Compresseur + Dgivrage par rsistances ou par air

AKO-14112, AKO-14123, AKO-14128, AKO-14129, AKO-14610, 1 relais, 1 sonde Dgivrage par arrt du compresseur

Thermomtre calibrable Thermomtres

PARAMTRESRFRIGRATION (Compresseur) C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C6 C7 C8 Calibrage de la sonde 1 (Offset) Diffrentiel de la sonde 1 (Hystrsis) Blocage suprieur du point de consigne Blocage infrieur du point de consigne Type de retard pour la protection du compresseur: 0=OFF/ON (depuis la dernire dconnexion) 1=ON ( la connexion)

VALEURSMin. -20C 1C xxC -50C 0 0min 0 0 0min 0min Min. 0h 0h 0min 0min 0 0min -50C 0 0min 0 0 0min 0 0 0 0 0 0 Min. -50C 1C 0 0 0 0 0min 0 Df. 0C 2C 99C -50C 0 0min 0 1 10min 5min Df. 1h 6h 0min 30min 2 5min 8C 0 0min 0 0 1min off off off off off off Df. 4C 2C 0 1 0 1 3min 0 Max. +20C 20C 99C xxC 1 99min 1 2 99min 99min Max. 99h 99h 99min 99min 2 99min 99C 1 99min 1 1 99min 23 23 23 23 23 23 Max. 99C 50C 1 1 1 1 99min 1

Temps de retard de la protection (valeur de l'option choisie dans le paramtre C4) tat du relais "COOL"(compresseur) avec sonde 1 dfectueuse (quipements 1 relais) 0=OFF/ON (moyenne dernires 24 heures) 1=OFF/ON (programm en C7 et C8) tat du relais "COOL"(compresseur) avec sonde 1 dfectueuse (quip. 2, 3 et 4 relais) 0=OFF 1=ON 2=OFF/ON (selon programm en C7 et C8) Temps du relais "COOL" (compresseur) sur ON en cas de dfaillance de la sonde 1 Si C7=0 et C8 0, le relais sera toujours sur OFF dconnect Temps du relais "COOL" (compresseur) sur OFF en cas de dfaillance de la sonde 1 Si C8=0 et C7 0, le relais sera toujours sur ON connect DGIVRAGE Frquence de dgivrage, heures entre 2 dbuts (quipements 1 relais) Frquence de dgivrage, heures entre 2 dbuts (quipements 2, 3 et 4 relais) Dure maximale du dgivrage (quipements 1 relais) Dure maximale du dgivrage (quipements 2, 3 et 4 relais) Type de message pendant le dgivrage: (1=montre la temprature dbut dgivrage) (0=montre la temprature relle) (2=montre le message dF ou dEF)

d0 d0 d1 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9

Temps maximal de message ajout la fin du dgivrage Temprature finale de dgivrage par sonde 2 (si programm en P4) Dgivrage lors de la connexion de l'quipement : (0=non, le premier dgivrage selon d0) (1=oui, le premier dgivrage selon d6) Retard dbut dgivrage lors de la connexion de l'quipement si d5=1 Type dgivrage: 0=Rsistances 1=Inversion cycle Modles 2 relais pour dgivrages par air, il est ncessaire de programmer F3 Totalisation temps entre priodes de dgivrage: (0=Total temps rel) (1=Somme marche compresseur) Temps d'coulement, arrt compress. et relais FAN/R2 la fin d'un dgivrage Pour modles 2 relais R2 agit dans tous les cas de P6

d10 Heure de dbut 1 dgivrage d11 Heure de dbut 2 dgivrage d12 Heure de dbut 3 dgivrage d13 Heure de dbut 4 dgivrage d14 Heure de dbut 5 dgivrage d15 Heure de dbut 6 dgivrage VENTILATEURS (vaporateur) F0 Temprature arrt ventilateurs par sonde 2 (si elle est programme en P4) F1 F2 F2 F3 F3 F4 F5 Diffrentiel de la sonde 2 (F0) pour que le relais FAN/R2 commute Diffrentiel de A1 et A2 Dans modles 2 relais R2 agit si P6=1 et P4=2/3 Arrter vent. lors de l'arrt du compr.?(0=non)(1=oui)( 2 relais R2 agit si P6=1) Arrter ventilateurs lors de l'arrt du compresseur? (0=oui) tat des ventilateurs lors du dgivrage tat des ventilateurs lors du dgivrage Retard dmarrage aprs le dgivrage (0=arrts) (0=en marche) (1=non) (1=en marche) (1=arrts) (1=oui)

(Sera appliqu s'il est suprieur d9)

Arrter ventilateurs lors de l'ouverture de la porte? (0=non)

HOJA TCNICA

1400H102

Edicin 03

(05 de 08) www.ako.com

RFRENCES ET PARAMTRES PROGRAMMABLESAKO-14412, AKO-14423 AKO-14312B, AKO-14323B AKO-14530, AKO-14632 AKO-14212A, AKO-14223 AKO-14031 AKO-14012, AKO-14023, AKO-14602

4 relais, jusqu' 3 sondes 3 relais, jusqu' 2 sondes 3 relais, jusqu' 2 sondes 2 relais, jusqu' 2 sondes

Compresseur + Dgivrage + Ventilateurs + Alarmes Compresseur + Dgivrage + Ventilateurs Compresseur + Dgivrage + Ventilateurs Compresseur + Dgivrage par rsistances ou par air

AKO-14112, AKO-14123, AKO-14128, AKO-14129, AKO-14610, 1 relais, 1 sonde Dgivrage par arrt du compresseur

Thermomtre calibrable Thermomtres

PARAMTRESALARMES (Visuelle, acoustique ou relais) A1 Maximum, C au-dessus du Point de Consigne (Set Point) pour sonde 1 A2 Minimum, C en dessous du Point de Consigne (Set Point) pour sonde 1 Retard alarmes de temp. a la mise en marche A3 (si elles ont t programmes en A1, A2) A4 Retard alarmes de temp. aprs la fin d'un dgivrage A5 Retard alarmes de temp. aprs quelles devraient tre actives par temperature A6 Retard alarmes de temp. quand entre numrique dsactive (porte si P9=1) A7 Retard alarmes de temp. quand entre numrique active (porte si P9=1) Min. 0=off 0=off 0=off 0=off 0=off 0=off 0=off 0 0 Min. 0 0min 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

VALEURSDf. 0=off 0=off 0=off 0=off 30min 0=off 0=off 0 0 Df. 0 0min 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 x x Max. 99C 99C 120min 99min 99min 126min 126min 1 1 Max. 1 99min 1 1 3 1 126 1 1 3 2 1 2 23 59

A8 Alarmes en cas de dgivrage finalis four temps maximal: (0=non) (1=oui) A9 Configuration polarit relais 4 alarme: (0=en cas d'alarme relais ON) AUTRES PRESTATIONS P0 Type de fonctionnement: (0 = Froid) (1 = Chaud) P1 Retard de toutes les fonctions lors de alimentation lectrique P2 Blocage des paramtres programms: ( 1 = oui, bloqu) (0 = non, dbloqu) P3 P4 P4 P5 Paramtres initiaux: (1=oui, configure "Df" et sortie programmation) (2=Sonde 1+Sonde 2) (1=Sonde 1+Sonde 2) (1=en cas d'alarme relais OFF )

Sondes connectes: (1=Sonde 1) (3=Sonde 1 +Sonde 2 +Sonde 3) Sondes connectes: (0=Sonde 1)

Attribution pour quipements avec communication Fonction du relais 2 (R2): P6 (0=dgivrage par rsistances) (1=contrle ventilateurs) P7 Modalit de visualisation de la temprature: (0 = Entiers) (1 = Une dcimale) P8 P9 P10 P11 P12 r1 r2 EP Sonde visualiser: (1 = Sonde 1) (2 = Sonde 2) (3 = Sonde 3) Configuration entre numrique: (0=dsactive) (1=porte) (2=alarme externe) Contact avec porte ouverte ou alarme active: (0=ouvert) (1=ferm) Transfrer paramtres : (0=dsactiv) (1=envoyer) (2=recevoir) Version programme (information) Configuration horloge, Heure Configuration horloge, Minute Sortie de programmation

MESSAGESFixe -Indique qu'un dgivrage est en cours. Pour que les sigles "dF" ou "dEF" apparaissent l'cran"quand un dgivrage est en cours, il est indispensable que le paramtre d2 soit sur l'option 2. AE Clignotant avec temprature- Alarme externe (si P9=2) Clignotant avec temprature La temprature dans Sonde 1 est entre 99C< temp. 110C ou temp. 110C ou temp. 110C ou temp.