Akanua

www.ubbinkgarden.com

ECLAIRAGE LIGHTING VERLICHTING BELEUCHTUNG ILUMINACIÓN

By

Conc

eptio

n•

BLA

CK

BOX

DES

IGN

•+

333

27

418

409

Ga

mm

e

12

V

ol

t

02

Gamme 12 Volt Aurora

est devenu synonyme de plaisir et de convivialité. Cet espace à vivre devient presque aussi

important que le salon. On aime y passer du temps pour se ressourcer et partager des moments de

bien être avec ses proches et ses amis.

Le jardin

Gamme 12 Volt AuroraPour vous permettre de prolonger vos soirées de façon agréable en mettant en valeur votre jardin,

chemin, terrasse ainsi que vos murs, escaliers, ou façades de maison, nous avons créé une gamme

de produits d’éclairage de 12 V écologique, économique, facile et rapide à installer, esthétique et

utilisant les dernièrestechnologies et normes de sécurité.

www.outsideliving.com 03


Notre système d’éclairage à base de LED et de Power LED 12 V utilise jusqu’à 90 % d’énergie en moins qu’un éclairage classique 230 V. Les lampes à base de LED ont une consommation d’énergie extrêmement basse et leur durée de vie est également beaucoup plus longue qu’une ampoule classique.

Ecologique

La technologie LED vous permettra de mettre en valeur votre jardin, terrasse… avec une économie d’énergie de près de 90 % par rapport à des ampoules classique. Toutes nos ampoules LEDs sont facilement remplaçables (sauf mini-spots de terrasse) par un système de clips. Cette technologie vous permettra également de baisser vos factures d’énergie.

Economique

Grace à notre système de câble et connexions il vous suffit uniquement de positionner vos éclai-rages et de brancher ces derniers jusqu’au transformateur. Chaque luminaire de notre gamme est muni d’un câble de 2 ou 3 mètres avec connecteur adaptable aux câbles de raccordement et transformateur. Pas besoin de gainer les câbles et les connexions. Ils sont 100% étanches aux projections d’eau. La mise en place est donc facile et rapide et ne nécessite pas l’intervention d’un installateur.

Facile et rapide à installer

Nos produits sont tous certifiés TÜV, gage de garantie et de contrôle. Nos câbles caout-chouc H05RN-F 2 x 1,0 mm2 et connecteur 3 pins respectent les dernières directives eu-ropéennes et permettent une portée de 30 m entre la lampe et le transformateur sans perte de puissance. Nos LEDs ont une durée de vie de 30.000 heures.Nos produits de marquage terrasse sont IP 68 ou 67 soit complètement ou partiellement

immergeables. Nos bornes sont IP 54. Nous utilisons les techniques RGB avec télécommande qui permettent à son utilisateur de choisir la couleur désirée parmi un vaste panel de teintes.

Technologie et normes de sécurité

10 0 0 00 0000

Notre gamme simple et esthétique, utilisant des matériaux de qualité en inox et aluminium, vous permettra de baliser votre terrasse, chemin, de mettre en valeur vos arbustes et plantes, d’éclairer un mur, un chalet, de marquer des escaliers, afin de profiter de votre jardin jusque tard dans la nuit ! Certains modèles sont équipés de verres de couleurs et ou de verres transparents ou opaques qui vous permettront de multiplier vos choix d’ambiance.

Esthétique

Tous nos produits sont garantis 2 ans.

• Sur les surfaces à tondre, enterrez le câble pour ne pas le détériorer.

• Bien nettoyer tout le corps du luminaire quand vous remplacez un verre, une ampoule pour que votre éclairage reste bien étanche.

• Ne jamais utiliser un transformateur ayant moins de puissance que l’ensemble des éclairages connecté.

• 30 m de cable maxi par transformateur

Ga

mm

e

12

V

ol

t

04

Les numéros vous donnent quelques exemples d’utilisation des produits

Vous reporter au descriptif produit

1

2

55

66665

7 7

2

3

3

3

3

3

4

4

88

41

1

1

Procédure d’installation 1 - Etablissez un plan général des éclairages

de votre jardin, terrasses et murs.

2 - Additionnez l’ensemble des puissances (WATT) des éclairages définis et choisissez le transformateur adapté.

3 - Selectionnez les cables et prises en fonction des éclairages définis.

4 - Installez et testez le plan d’éclairage complet de votre jardin, avant d’enterrer les câbles et de monter l’éclairage.

Exemple de schéma de montage 12 Volt

Conseils d’utilisation


Nous vous conseillons de procéder de la manière suivante pour créer et mettre en valeur votre espace extérieur :


Choix et mise en place

Tableau récapitulatifAide mémoire à remplir pour choisir la puissance de votre transformateur

Référence Modèle Quantité Puissance/spot Puissance/référence

x = +x = +x = +x = +x = +x = +x = +x = +x = +x = +

Puissance totale =

Vous pouvez commencer l’installation. Vous n’avez pas besoin d’enfouir profondément les câbles dans le sol. Vous pourrez en fonction de vos envies et besoins étendre votre éclairage de jardin grâce aux systèmes de connexion et câble. Il faudra juste toujours penser que votre transformateur soit plus puissant que l’ensemble des lampes utilisé.

Choisissezvosmodèlesd’éclairagedansnotreassortimentenfonctiondevosbesoins(marquage,balisage,éclairage).

AdditionnezlenombredeWattsquenécessitel’ensembledesmodèlesretenusparvossoinsetchoisissezvotretransforma-teur(3,10,21,36,45,60).LapuissanceenWattsdutransformateurdoitêtresupérieureetlaplusprocheaunombredeWattsadditionnépourlesmodèlesd’éclairage.

Contrôlezlesmétragesdecâbleetconnexionsnécessairesenfonctiondel’installationsouhaitée,lalongueurmaximumdecâbleàutiliserpartransformateurestde30mètres.

1 2 3


Exemple

0,6 0,6 0,60,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3

3W 3W 1W1W

= Total11 Watt

Choix du Transformateur 21 Watt

Ga

mm

e

12

V

ol

t

06 Voir schéma page 4

Voir les contours de votre terrasse la nuit,

quoi de plus joli ! Délimitez les contours de votre terrasse

grâce à nos mini spots de 1 à 6 LEDs. Blanc, bleu, vert ou rouge en fonction

de vos désirs.

Decking& Marker

Lights

Mini spots de marquage pour terrasse



27 mm

27 mm

27 mm

27 mm

Gamme DECKY 1Setde12minispots,corpsenABS,couronneinox304,1LED.Pourembellirtouttypedeterrassepardesmarquagesausol.-Ø27mm-30cmcâbleencaoutchouc,H05RN-F2x1,0mm2

-0,1W/Spot-Transformateurd’extérieur:DE-3.25-12W(noninclus)-Setà12Spots,IP68,classeIII

Aurora - DECKY 1W - LED cold blanc Réf. 2010100

Aurora - DECKY 1B - LED bleu Réf. 2010103

Aurora - DECKY 1 LED warm white Réf. 2010110

Gamme DECKY 3Setde6minispots,corpsenABS,couronneinox304,3LEDs.Pourembellirtouttypedeterrassepardesmarquagesausol.-Ø27mm-30cmcâbleencaoutchouc,H05RN-F2x1,0mm2


Aurora - DECKY 3W - LED cold blanc Réf. 2010101

Aurora - DECKY 3B - LED bleu Réf. 2010104

Aurora - DECKY 3 LED warm white Réf. 2010111

3

3

30 cm

30 cm

Ø 22 mmØ 22 mm

30 cm

30 cm

Ø 22 mmØ 22 mm

10 0 0 00 0000


Ga

mm

e

12

V

ol

t


40 mm

55 mm

40 mm

55 mm

Gamme DECKY 6RSetde3minispots,couronneeninoxmatpolished304,6LEDsparspot,avecsystèmedefilmdecouleur(bleu,vert,rouge).Pourembellirtouttypedeterrassepardesmarquagesausol.-Ø40mm-30cmcâbleencaoutchouc,H05RN-F2x1,0mm2


Aurora - DECKY 6R - LED cold blanc avec système de film de couleur Réf. 2010102

Aurora - DECKY 6R - LED warm white Réf. 2010112

Gamme DECKY 6SSetde3minispots,couronneeninoxmatpolished304,6LEDsparspot,avecsystèmedefilmdecouleur(bleu,vert,rouge).Pourembellirtouttypedeterrassepardesmarquagesausol.-Ø40mm-30cmcâbleencaoutchouc,H05RN-F2x1,0mm2


Aurora - DECKY 6S - LED cold blanc avec système de film de couleur Réf. 2010105

Aurora - DECKY 6S- LED warm white Réf. 2010113

3

3

30 cm

30 cm

Ø 32 mmØ 32 mm

30 cm

30 cm

Ø 32 mmØ 32 mm

10 0 0 00 0000



Aurora Decky SETSDecky LED White est aussi disponible en kit complet avec transformateur de sécurité et câble !

Set DECKY 1 LED - White-12xDecky1LED-White-1xTrafy3-2xCably6M–6C

DECKY 1 LED Réf. 2010106

Set DECKY 3 LED - White-6xDecky3LED-White-1xTrafy3-1xCably6M–6C

DECKY 3 LED Réf. 2010107

10 0 0 00 0000


Spots à encastrer pour tout type de terrasse

Ga

mm

e

12

V

ol

t


Eclairer une plante ou un arbuste posé sur votre

terrasse. Accentuer certains détails d’un panneau en bois

ou changer la couleur de l’éclairage grâce au système RGB : notre gamme de spot à encastrer vous permettra

de mettre en valeur les objets et plantes composant

votre terrasse.

EcoGround Spots



10 0 0 00 0000

GROUNDY 12Setde2spotsenterrés,aluminiumanodiséaveccorpsdepositionnementenplastiquenoir,verretransparantetopaqueinclus,couronneinox304matpolished,ampouleMR16-12LEDcoldblanc.EcoSpotutilisépourbalisageoumiseenvaleurdepetitmassif.-Ø100mmxH95mm-2mcâbleencaoutchouc,H05RN-F2x1,0mm2

-1,2W/Spotpourchaquespot-Setà2Spots-Transformateurd’extérieur:DE-3.25-12W(noninclus)

Aurora - GROUNDY 12 - LED blanc, IP67, classe III Réf. 2010120

GROUNDY 20Spotenterréaluminiumanodiséaveccorpsdepositionnementenplastiquenoir,verretransparantetopaqueinclus,couronneinox304matpolished,ampouleMR16-20LEDcoldblanc.EcoSpotutilisépourbalisageoumiseenvaleurdepetitmassif.-Ø100mmxH95mm-2W/Spot-2mcâbleencaoutchouc,H05RN-F2x1,0mm2

-1Spot-Transformateurd’extérieur:DE-3.25-12W(noninclus)

Aurora - GROUNDY 20 - LED blanc, IP67, classe III Réf. 2010121

2

2

95 mm

100 mm

Ø 64 mmØ 64 mm

2 m

2 m

Ø 54 mmØ 54 mm

2 m

2 m

GROUNDY 30Spotenterréaluminiumanodiséaveccorpsdepositionnementenplasticnoir,verretransparentetdépoli,couronneinox304matpolished,ampouleMR16-PowerLED,blanc.ECOSpotenterrépourmiseenvaleurdesmassifs,desarbustes,desenrochements.-Ø120mmxH155mm-3W/Spot-2mcâbleencaoutchouc,H05RN-F2x1,0mm2


Aurora - GROUNDY 30 - Power LED, blanc, IP67, classe III Réf. 2010122

GROUNDY RAINBOWRGB Power LED & télécommandeSpotenterréaluminiumanodiséaveccorpsdepositionnementenplastiquenoir,verretransparentetdépoli,couronneinox304matpolished,ampouleMR16-RGBPowerLED,blanc.ECOSpotenterréd’ambiancepourchangerlacouleurdesonéclairageàsaguise.Pourmiseenvaleurdesmassifs,desarbustes,desenrochements.-Ø120mmxH155mm-3W/Spot-2mcâbleencaoutchouc,H05RN-F2x1,0mm2


Aurora - GROUNDY RAINBOW - RGB POWER LED, IP67, classe III Réf. 2010123

2

2


Spots muraux ou plafonniers

Ga

mm

e

12

V

ol

t


Le “marquage” de vos escaliers ou de vos bas de murs,

l’éclairage de votre chalet ou de votre tonnelle :

notre gamme répondra à vos attentes les plus diverses.

Wall and Celing Spots



WALLY 16Éclairage mural, corps plastique, couronne inox 304 mat polished 1,5 mm, PCB avec 16 LEDs cold blanc. Avec système de clips pour installation, vis inox CHC. Éclairage de balisage pour marches, murs, abris de jardin etc.- 70 x 170 x 55 mm - 2 m câble en caoutchouc,H05RN-F 2 x 1,0 mm2

-1,6 W / Spot - 1 Spot- Transformateur d’extérieur : DE-3.25-12 W (non inclus)

Aurora - WALLY 16 - LED blanc, IP54, classe III Réf. 2010152

WALLY 9Set de 2 éclairages muraux, corps plastique, couronne inox 304 mat polished 1,5 mm, PCB avec 9 LEDs cold blanc. Avec système de clips pour installation, vis inox CHC. Éclairage de balisage pour marches, murs, abris de jardin etc.- 70 x 70 x 55 mm - 2 m câble en caoutchouc,- 0,9 W / Spot H05RN-F 2 x 1,0 mm2 - Set à 2 Spots- Transformateur d’extérieur : DE-3.25-12 W (non inclus)


WALLY 21Éclairage mural ECO pour éclairage dans abris de jardin ou à positionner sur tout type de mur. G4-21 LEDs cold blanc.- Ø 140 x H 50 mm - 2 m câble en caoutchouc, H05RN-F 2 x 1,0 mm2

- 2.1 W / lampe- Transformateur d’extérieur : DE-3.25-12 W (non inclus)


WALLY 21 LAMPPlafonnier ou éclairage mural ECO pour éclairage dans abris de jardin ou à positionner sur tout type de mur. G4-21 LEDs cold blanc.- Ø 140 x H 50 mm - 3 m câble en caoutchouc, H05RN-F 2 x 1,0 mm2

- 2.1 W / lampe- Transformateur d’extérieur : DE-3.25-12 W (non inclus)

Aurora - WALLY 21 Lamp - LED blanc, IP54, classe III Réf. 2010153

8

7

6

8

Ø 140 mm50 mm

Ø 140 mm

70 mm

42 mm

42 mm

45 mm

45 mm70 mm

45 mm

70 mm

70 mm

55 mm

70 mm

2 m 2 m

45 mm

125 mm

42 mm

128 mm

45 mm

45 mm

70 mm

170 mm

70 mm

170 mm

2 m 2 m

10 0 0 00 0000


330

mm

Ø 75 mm

2 m

200

mm

Ga

mm

e

12

V

ol

t


Eco Spot on

Spike

Mettre en valeur un massif, une fontaine de jardin, une statue : notre spot

à piquer Power LED 3 W répondra à vos attentes.

Spots à piquer

Spot SPIKY 30ECOSpotàpiquer,corpsenaluminiumnoiravecpiquetennylon,verretransparentetdépoli,MR16-PowerLED3W(systèmepourfacilitélechangementd’ampoule).ECOspotàpiquerpourmiseenvaleurdespetitsmassifs,desarbustes,desenrochements.-Ø75mmxH320mm3W/Spot-2mcâble

encaoutchouc,H05RN-F2x1,0mm2


Aurora - SPIKY 30 - Power LED blanc, IP54, classe III Réf. 2010140

4


Gardenlighting

Délimiter votre terrasse, créer une ambiance…

baliser un chemin : nos bornes de jardin vous permettront

de choisir entre le blanc et le vert pour la diffusion

optimale de la lumière.


Bornes de jardin

255

mm

170

mm

Ø 60 mm

2 m

BALLY 10Set de 2 lampes à piquer inox 304 avec Power LED blanc et vert (possibilité de changer). Éclairage de balisage pour chemin.- Ø 60 mm / H 25,5 cm - 2 m câble en caoutchouc,

H05RN-F 2 x 1,0 mm2

- 1 W / lampe blanc- 1 W / lampe vert - Transformateur d’extérieur : DE-3.25-12 W (non inclus)- Set à 2 lampes (inclus)

Aurora - BALLY 10 - LED blanc et vert, IP54, classe III Réf. 2010170

1

BALLY 20Lampe de balisage inox 304 avec Power LED blanc et vert (possibilité de changer). Éclairage de balisage pour chemin.- Ø 60 mm / H 40 cm - 2 m câble en caoutchouc,

H05RN-F 2 x 1,0 mm2

- 1 W / lampe blanc- 1 W / lampe vert - Transformateur d’extérieur : DE-3.25-12 W (non inclus)- 1 lampe (inclus)

Aurora - BALLY 20 - LED blanc et vert, IP54, classe III Réf. 2010171

1

400

mm

Ø 60 mm

2 m

10 0 0 00 0000


Accessoires 12 VoltG

am

me

1

2

Vo

lt

16

Câbles de connexions extérieurs

CABLY 3M + 3C-Câblecaoutchoucde3mH05RN-F2x1,0mm2

-3connecteurspouréclairage-ConnecteuràchaqueextrémitéAurora - CABLY 3M + 3C Réf. 2010200

CABLY 6M + 6C-Câblecaoutchoucde6mH05RN-F2x1,0mm2

-6connecteurspouréclairage-ConnecteuràchaqueextrémitéAurora - CABLY 6M + 6C Réf. 2010201

CABLY 3M-Câblecaoutchoucde3mH05RN-F2x1,0mm2

-ConnecteuràchaqueextrémitéAurora - CABLY 3M Réf. 2010204


-Connecteuràchaqueextrémité Aurora - CABLY 5M Réf. 2010202


-Connecteuràchaqueextrémité Aurora - CABLY 10M Réf. 2010203

x 1

50 cm50 cm 100 cm 100 cm

300 cm


Accessoires 12 Volt


Transformateurs extérieurs

TRAFY 3-Plug-intransformateurDE-3.25-12W(IPX4)-5mdecâblecaoutchoucH05RN-F2x1,0mm2

-ConnecteuràchaqueextrémitéAurora - TRAFY 3, IP44, classe II Réf. 2010220

TRAFY 10-Plug-intransformateurDE-10.5-12W(IPX4)-5mdecâblecaoutchoucH05RN-F2x1,0mm2


TRAFY 21-Plug-intransformateurDE-21-12W(IPX4)-5mdecâblecaoutchoucH05RN-F2x1,0mm2


TRAFY 36-TransformateurDE-36-12W(IPX4)-2m+3mdecâblecaoutchouc

H05RN-F2x1,0mm2



H05RN-F2x1,0mm2

-Connecteuràchaqueextrémité Aurora - TRAFY 45, IP44, classe II Réf. 2010224


H05RN-F2x1,0mm2


Accessoires extérieursANUVA 1-Commanded’allumagejour&nuit

avec2x1mdecâblecaoutchouc-Connecteuràchaqueextrémité Aurora - ANUVA 1, IPx4 Réf. 2010231

ANUVA 2-Multiconnecteurpour6prises-5mdecâbleH05RN-F2x1,0mm2

Aurora - ANUVA 2 Réf. 2010205

ANUVA 3-Programmateurextérieuravecdétecteur-2x1mdecâblecaoutchouc-Connecteuràchaqueextrémité• Aurora - ANUVA 3, IPx4

Réf. 2010233

Aurora AmpoulesAmpoules Aurora maintenant disponibles comme ampoules de rechange sous blister.

AURORA -Warm White (WW)Aurora - MR-16, 12 LED WW, Set à 2Réf. 2010114

Aurora - MR-16, 20 LED WW Réf. 2010115

Aurora - MR-16, 3 LED WW Réf. 2010116

Aurora - G4, 21 LED WW Réf. 2010118

AURORA -Cold White (CW)Aurora - MR-16, 12 LED CW, Set à 2 Réf. 2010130

Aurora - MR-16, 20 LED CW Réf. 2010131

Aurora - MR-16, 3 LED CW Réf. 2010132

Aurora - G4, 21 LED CW Réf. 2010133

AURORA - RGBAurora - MR-16, RGB 3 Watts Réf. 2010117


Ga

mm

e

23

0

Vo

lt

18

Gamme 230 Volt

Pour éclairer la façade de votre maison, mettre en valeur une statue, marquer l’entrée de votre

garage ou éclairer votre terrasse : nous vous proposons un large choix d’éclairage qui répondra

à toutes vos attentes

Gamme Luminorvous permettra de créer, à votre guise, les ambiances dont vous rêviez. Tous nos produits sont

adaptés aux ampoules E27 Eco ou E27 Power LED vous permettant de réaliser des économies

d’énergie.


Gamme 230 VoltCreusezuntroude60cmdeprofon-deur,remplissez-ledegraviersur30cmdehauteurenlaissantlecâbled’alimentationsecteurressortir.

Pourl’installation,retirezlespotcompletafindepouvoirorienteroptimalementlecylindre.

Préparezunlitdemortiersouslecylindreetorientezlecylindreverticalementethorizontalementparrapportauniveaudelasurface(pelousep.ex.).

Retirezlecerclageenacierfinetlehublotpuisenlevezleréflecteur.

Pourraccorderlecâbled’alimen-tationsecteur,introduisez-leparlejointpresse-étoupe.Retirezensuitel’isolationextérieuresurunelongueurde40mmetdénudezlestroisconducteurssur8mm.Mettezensuiteenplacelagaineensiliconeblancheetraccordezlesbrins.

Aprèsleraccordement,serrezàfondlejointpresse-étoupe.Branchezànouveauleréflecteurduspotàlaterreetassemblezlespot.Pourfinir,comblezletroutoutautourduspot.

Instructionsd’installationAvantdecommencerl’installation,prenezletemps

deréaliserunplansurunefeuilledepapier.

Faitesuncroquisdevotrejardinpourquevous

puissiezplusfacilementchoisirlespointsque

voussouhaitezéclairer(façade,mur,statue,allées,

terrasse...).Afinderéduirelestranchéesdestinées

àlaposedescâbles,ilestimportantderationaliser

lescircuitsélectriques,notammentsivous

envisagezdeplacerplusieursspotslelong

d’uneallée.

ConsignesdesécuritéVeuillezimpérativementtenircomptedumode

d’emploi!Lesspotsenterrésdoiventuniquement

êtreinstallésparunélectricienagrééetdoiventêtre

raccordésauréseauélectriquedomestiquede

230VCA/50Hz.

Pourdesraisonsdesécurité,touslesspotsenterrés

doiventfonctionneravecuninterrupteurde

protectioncontrelescourantsdecourt-circuit

avecuncourantdedéfautnominal≤30mA.

Indépendammentdelacatégoriedeprotection

devotrefuturéclairage(IouII),ilestnécessaire

quel’alimentationportesurlesdeuxconducteurs

actifsetleconducteurdeprotection.Danstousles

cas,lecâbledetensionsecteurdoitposséderune

sectionsuffisanteetadaptéeaunombredespots

àraccorder.Ilestrecommandédeposer

lescâblesàuneprofondeurde60cm.

InstallationenterréeProcédezàl’installationàuneprofondeurde60cm

env.pournepasendommagerousectionner

lescâblesenterréslorsdefuturstravaux

deterrassement.

Technologieetnormesdesécurité

IP67100 0 0 0 0000

Ga

mm

e

23

0

Vo

lt

20

Spots enterrés de terrasse et de balisage

Eclairer un arbre ouun massif de votre jardin

par des jeux d’ombres et de lumière.

Accentuer certains détails de votre façade

de maison, d’un mur ou d’une statue…,

notre gamme de spots à enterrer vous permettra

de mettre en valeur votre espace extérieur.

Luminor

Gamme 230 Volt


10 0 0 00 0000

LUMINOR - LunoFonted’aluminiumanodiséepourlabase,tubeenPPetcerclageenacierfin304,épaisseurde4,5mm.Verretransparent.-Dimensions:Ø20xH30cm-Courantutilisé:230VCA/50Hz-ClassedeprotectionI-Typedeprotection:IP67-Ampoulecompatible:a)E27max.40W-b)Ecomax.24W.

(ampoulesnoncomprisesdansl’étenduedelivraison)-Utilisation:Spotenterrépourl’éclairagedesmassifs,murs,statues.

Cespotpermetunéclairagepuissantpourlamiseenvaleurdesarbres,arbrisseauxetmurs.Faisceaudelumièredroitjusqu’à5mdehauteur.

LUMINOR - Luno Réf. 2010400

LUMINOR - LuganoFonted’aluminiumanodiséepourlabase,tubeenPPetcerclageenacierfin304,4,5mmd’épaisseur.Verrematpourlumièrediffuse.-Dimensions:Ø20xH30cm-Courantutilisé:230VCA/50Hz-ClassedeprotectionI-Typedeprotection:IP67-Ampoulecompatible:a)E27max.40W-b)Ecomax.24W.

(ampoulesnoncomprisesdansl’étenduedelivraison)-Utilisation:Spotenterrépourlebalisage.Lesfaisceauxsontrépartisenunarc

de360°etundiamètrede3mètres.Cespotsertàl’éclairagedebalisage:facilitelepassageetlamatérialisationd’obstaclesetn’éblouitpas.Àmettreenplacetousles4mètres.

LUMINOR - Lugano Réf. 2010401

déposé

modèle

patenté

déposé

modèle

patentédéposé

modèle

patenté

20 cm

25 cm

5 m

25 cm

20 cm

3 m

5 m

27 cm 0-85°

12 cm24

cm

À plat 0° Angle de 30° Angle de 85°

LUMINOR - VarioFonted’aluminiumanodiséepourlabase,tubeenPPetcerclageenacierfin304,4,5mmd’épaisseur.-Dimensions:Ø26,5xH25cm-Courantutilisé:230VCA/50Hz-ClassedeprotectionI-Typedeprotection:IP67-Ampoulecompatible:a)E27max.40W-b)Ecomax.24W.

(ampoulesnoncomprisesdansl’étenduedelivraison)-Utilisation:Cespotenterré,réglablede0°à85°,permetd’éclairerunmur,un

massif,unefontaine,unegrossepierreavecunéclairageenbandediffusetpuis-santallantjusqu’à5mètres.Satêteorientablepeutêtreaisémentrabattuepourfaciliterlepassagedelatondeuse.

LUMINOR - Vario Réf. 2010402

Gamme 230 Volt

Ga

mm

e

23

0

Vo

lt

22

Spots à piquer

Mettre en valeur un massif, une fontaine de jardin

ou une statue : notre spot à piquer,

une ou deux lampes, répondra à vos attentes.

LuminorPicado 1Picado 2

Gamme 230 Volt


LUMINOR - Picado 1Spotavecpicenfibredeverreetpolyamide-Dimensions:L14xH31cm-Courantutilisé:230VCA/50Hz-Cableutilisé:câblecaoutchouc

H05RN-F2x1,0mm2/1,80mcompris-ClassedeprotectionII-Typedeprotection:IP44-Ampoulecompatible:

a)E27-PAR38max.60/75Wb)E27-PAR3825WEco(ampoulesnoncomprisesdansl’étenduedelivraison)

-Utilisation:spotavecpicpourlamiseenvaleurdemassifs,arbustesetgrossespierres.Éclairagejusqu’à3mètresdehauteur.

LUMINOR - Picado 1 Réf. 2010430

Ø 7,5 cm

180°30 c

m15

cm

Ø 7,5 cm

180° 180°30 c

m15

cm

LUMINOR - Picado 2Doublespotavecpicenfibredeverreetpolyamide-Dimensions:L19xH31cm-Courantutilisé:230VCA/50Hz-Cableutilisé:Câbleencaoutchouc

H05RN-F2x1.0mm2/1,80minclus-ClassedeprotectionII-Typedeprotection:IP44-Ampoulecompatible:

a)E27-PAR38max.60/75Wb)E27-PAR3825WEco(ampoulesnoncomprises

dansl’étenduedelivraison)-Utilisation:spotavecpicpourlamiseenvaleurde

massifs,arbustes,grossespierres.Éclairagejusqu’à3mètresdehauteur.

LUMINOR - Picado 2 Réf. 2010431

+joints d’étanchéité 3 tailles

différentes pour toutes ampoules E27-PAR38

10 0 0 00 0000

Gamme 230 Volt

Ga

mm

e

23

0

Vo

lt

24

Eclairer votre terrasse ou votre jardin : notre gamme modulable Versailles vous permettra de profiter de votre espacede vie en extérieur. Son design moderne, intemporel, sa gammede potelet 12, 62, 124, 186et son applique vous permettrontde garder un esthétismeau niveau de l’éclairage.

Avec son système de globes partiellement opaques,la lumière est diffuséevers le sol pour éclairerdes massifs, une terrasseou un chemin.

Versailles

Potelets de jardin

Gamme 230 Volt


•LesystèmemodulabledelagammeVersaillesvouspermetdegarderuneesthétiquedansvotreéclairagedejardindel’appliqueaulampadaire.

•Vouspouvezopterpourunglobetransparentpourplusdeluminositéoud’unglobepartiellementopaqueteinténoiroutitanium.

•Encombinantlechoixdevotresupportauxdifférentsglobes,vousavezjusqu’à15possibilitésdifférentes!

déposé

modèle

patenté

Aperçu de la gamme Versailles 230 VOLTLes3sphèresde35cmpeuventêtrecombinéesavectouslespiedsetlesupportmuraldelasérieVersailles.Touslesarticlespeuventêtreachetésindividuellement.

VERSAILLES W

VERSAILLES P10

VERSAILLES P60

VERSAILLES P120

VERSAILLES P180

VERSAILLES 35-W

VERSAILLES 35-B

VERSAILLES 35-T

10 0 0 00 0000

Gamme 230 Volt

Ga

mm

e

23

0

Vo

lt

26

10 0 0 00 0000

déposé

modèle

patenté

Globes, adaptés au système “Versailles”,compatibles avec tous les pieds et le support mural (non compris dans l’étendue de la livraison)

Versailles 35-W-Globe100%transparent-Ø35mm

Versailles 35-W Réf. 2010412

Versailles 35-T-Globe50%transparent,50%titane-Ø35mm

Versailles 35-T Réf. 2010414

Versailles 35-B-Globe50%transparent,

50%noirsaphir-Ø35mm

Versailles 35-B Réf. 2010411

1 2

Ø 350 mm

Ø 350 mm

Ø 350 mm

Ø 350 mm

1 2

1 2

Ø 350 mm

Ø 350 mm

Pieds, adaptés au système “Versailles”, compatibles avec tous les globes (globe non compris dans le colis)

Support mural Versailles W-Câbleélectriqueinclus-TÜV/GS-IP54-ClassedeprotectionI

Versailles W Réf. 2010419

Ø 60 mm

150 mm

270 mm

Ø 60 mm

120 mm

Pied Versailles P-10- Câble électrique inclus - TÜV / GS- IP 54- Classe de protection I

Versailles P10 Réf. 2010415

Gamme 230 Volt


10 0 0 00 0000 déposé

modèle

patenté

Support mural Versailles W-Câbleélectriqueinclus-TÜV/GS-IP54-ClassedeprotectionI

Versailles W Réf. 2010419

Pied Versailles P-10- Câble électrique inclus - TÜV / GS- IP 54- Classe de protection I


Pied Versailles P-60-Câbleélectriqueinclus-TÜV/GS-IP54-ClassedeprotectionI


Ø 60 mm

Ø 200 mm

620 mm

Ø 60 mm

Ø 200 mm

1240

mm

600 mm

20 m

m20

mm

Ø 60 mm

Ø 200 mm

20 m

m20 m

m20 m

m

1860 m

m

600 mm

600 mm





VERSAILLES

VERSAILLES W Support mural

D27xH15cmtube

60x1,5mm

Aluminiumanodisénoir 3x1,5mm2

max60Watt

(ampouleexcl.)

max24Watt

(ampouleexcl.)

X X X

VERSAILLES P-10Pied

H12cm,exballtube

60x1,5mm


max60Watt

(ampouleexcl.)

max24Watt

(ampouleexcl.)

X X X

VERSAILLES P-60Pied

H62cm,exballtube

60x1,5mm


max60Watt

(ampouleexcl.)

max24Watt

(ampouleexcl.)

X X X

VERSAILLES P-120Pied

H124cm,exballtube

60x1,5mm


max60Watt

(ampouleexcl.)

max24Watt

(ampouleexcl.)

X X X

VERSAILLES P-180Pied

H186cm,exballtube

60x1,5mm


max60Watt

(ampouleexcl.)

max24Watt

(ampouleexcl.)

X X X

PMMA

E27 E2713 cmE27 E27

13 cm50Hz

230VAC

Gamme 230 Volt

(D) / (A) Ubbink Garten GmbH Eduard-Suling-Straße17 D–28217Bremen Tel.:0049–(0)421–38693-920 Fax:0049-(0)421-38693-919 E-Mail:[email protected]

(NL) Outside Living Industries Nederland B.V. Postbus15 NL–1800AAAlkmaar Berenkoog87 NL-1822BNAlkmaar Tel.verkoop:0031–(0)72-5671661 Tel.:0031–(0)72-5671671 Fax:0031–(0)725671673 E-Mail:[email protected]

(Export) Outside Living Industries Nederland B.V. Postbus15 NL–1800AAAlkmaar Berenkoog87 NL-1822BNAlkmaar Tel.Sales:0031–(0)72-5671661 Tel.:0031–(0)72-5671671 Fax:0031–(0)725671673 E-Mail:[email protected]

(F) Outside Living Industries France SARL 17,RuedelaBaignerie F-59000Lille Tel.adv.:0033–(0)3-20179393 Faxadv.:0033–(0)3-20179394 E-Mail:[email protected]

(B) / (L) Outside Living Industries BeLux BVNR Wondelgemkaai10 B–9000Gent Tel.:+32-(0)9-2544545 Fax.:+32-(0)9-2544540 E-Mail:[email protected]

Réf : 2010011

www.outsideliving.com

Conc

eptio

n•

BLA

CK

BOX

DES

IGN

•+

333

27

418

409

Akanua

Documents

Transcript of Akanua