Aide Memoire Pao

download Aide Memoire Pao

of 32

  • date post

    16-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    200
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Aide Memoire Pao

Aide-mmoire PAO

SommairePAGE 2 AIDE-MMOIRE PAO

Sommaire3 4 8 10 14 16 18 22 24 Introduction Conception Ralisation Prparation des chiers pour limpression Impression Contacts imprimeurs Guide logiciels Bibliographie, liens utiles Lexique

|

IntroductionIntroductionAIDE-MMOIRE PAO PAGE 3Ce document na pas pour but dinitier lutilisation des logiciels de mise en page, ni den dcrire les fonctionnalits et commandes (on se rfrera pour cela aux chiers daide respectifs des logiciels en question). Le but est de faire partager les enseignements par lchec que jai pu tirer de mon exprience au sein des associations centraliennes. Ce document est donc un aide-mmoire qui dcrit la procdure qui, de la conception limpression, est dexprience la meilleure. Il sadresse aux responsables dition des associations centraliennes en charge de tout projet imprimer en oset.

CONVENTIONSLes commandes de menus, de botes de dialogue, de palettes seront formates dans ce style de caractres. Les liens hypertextes, eectifs dans la version lectronique, seront indiqus de la sorte. Les mots dnis dans le lexique seront signals dune oble (). noter galement que dans ce document je cite systmatiquement les raccourcis Mac ; la plupart du temps il sut cependant pour Windows de garder en tte la rgle de correspondance ci-dessous.

ContactPour toutes remarques, questions, suggestions, etc., je suis disponible par ml ladresse christophe.pilaud@centraliens.ne christophe.pilaud@centraliens.net. Je pense enn tenir jour ce document tant que jen aurai la comptence ; les informations de version sont en troisime de couverture.

Symbole Mac

Nom Mac Commande (ou Pomme) Option (ou Alt) Majuscule (ou Caps)

quivalent Windows Ctrl Alt Shift Touche Entre du pav numrique

|

ConceptionAvant toute chose, une remarque : cest le passage le plus intressant de la dmarche, donc autant en proter !

Document plat (afche, yer, etc.)La plupart des documents imprims par les associations centraliennes sont plat. Sil est rare de produire un document plat non imprimable, il est par contre ais de faire une ache dicilement adaptable en yer, par exemple, ou de se compliquer la vie en gnral. Je donne donc ci-dessous quelques conseils pour un travail propre, ecace, et sans trop de mauvaises surprises.

Formats de papierLes travaux raliser sont souvent dclins dans divers formats (notamment au Gala) : ache (ou couverture de brochure) et billetterie sont typiquement deux extrmes en matire de rapport entre largeur et hauteur, comme on peut le voir ci-dessous. Il faut penser ces contraintes de rapports largeur/hauteur ds le dbut, et prvoir donc de grandes marges notamment sur les fonds imports.

Cest pourquoi il faut absolument travailler avec un logiciel de mise en page, en important les divers lments (fond, objets divers, ventuellement textes avec eets, etc.) dans le document de montage (appel maquette), ce qui rend le changement de format beaucoup plus simple et allge considrablement le temps denregistrement (le chier de la maquette ne pse que quelques Mo). Je prconise ce sujet Adobe InDesign, parce quil permet un trs bon aperu du rsultat, parce quil intgre toutes les options de transparence, y compris depuis un objet import, parce quil importe de trs nombreux formats, parce quil permet des options de texte extrmement riches (en particulier au niveau des OpenType), bref, parce quil enfonce trs largement son concurrent QuarkXPress, mme du point de vue du prix (jen reparle plus en dtail dans la section Logiciel Adobe Logiciels). Photoshop nest en eet pas adapt au montage dune ache. Cest un logiciel de retouche dimages bitmap, qui sert donc avant dimporter dans le document InDesign.

ConceptionPAGE 4 AIDE-MMOIRE PAO

Fonds perdusAvant de continuer, je rappelle quil est primordial de ne pas oublier les fonds perdus (et ce ds le dbut de la conception), chaque imprimeur ayant ses prfrences. SM Multisimplex demande par exemple 5 mm de chaque ct (soit un agrandissement du document de 10 mm dans chaque dimension), La Baignoire 2,5 mm, OLI 10 mm pour une grande ache (ce sera dtaill plus loi loin).

|

Calibration des couleursLes mauvaises surprises sur le rendu des couleurs ne sont pas une fatalit ! La gestion des couleurs par prols est le remde. Il faut donc lactiver dans les logiciels utiliss, par le menu dition > Couleurs (ou le menu Photoshop > Couleurs dans

Photoshop Mac) et choisir les paramtres convenant aux encres dimpression europennes : Dfauts Prpresse Europe.

en train de faire est imprimable (en CMJN) : Achage > Aperu des couleurs non imprimables. Ne pas oublier bien sr (mais imprimables cest valable aussi pour les autres types de documents : images vectorielles et maquette de montage) denregistrer sous un nom dirent trs frquemment, an de pouvoir revenir en arrire. la n du travail sur limage en question, fusionner les calques puis la convertir en CMJN avant de limporter sous son nom dnitif dans la maquette InDesign, sous le format TIFF si elle nest pas transparente (.tif avec ventuellement la com.tif pression LZW, si les bords de limage ne sont pas blancs), sous le format natif Photoshop (.psd) sinon. (

Images vectoriellesIl faut travailler avec Adobe Illustrator, dans son mode colorimtrique par dfaut : le CMJN. Tout est permis. Il est parfois indispensable de vectoriser les polices pour limportation dans la maquette, mais cest rare.

Images bitmapEn ce qui concerne les images bitmap, le logiciel phare est bien entendu Adobe Photoshop. Il faut ds le dbut prvoir une rsolution honorable, adapte tous les supports que lon va produire ; nanmoins, cest dexprience toujours la plus grande ache qui impose le plus de contrainte ce niveau. Pour un fond, on peut descendre au maximum jusqu 75 dpi pour une grande ache (70 100 cm et plus) ; pour un objet, 100 dpi (toujours pour une grande ache). Pour un yer ou tout autre support portable , les 300 dpi sont de rigueur (mais, comme je lai dj soulign, cest souvent dj largement impos par lache, puisque limage de 75 dpi est mise lchelle 20 %, voire 10 %, ce qui donne une rsolution eective de 375 dpi au moins). Il est de rigueur de travailler en mode colorimtrique RVB, an que laplatissement des transparences lachage donne le rendu optimal, mais en vriant rgulirement que ce quon est

MaquetteLa maquette, on la vu, doit tre ralise dans InDesign. Le document ne doit pas tre du type Pages en vis--vis, puisquil ny a quune page (cela a une inuence sur les redimensionnements de page). Les fonds perdus seront compts en dehors du document, ce qui permet davoir laperu du document rel avec la touche W. Attention nanmoins : lexception des aches, les formats donns par La Baignoire sentendent fonds perdus

AIDE-MMOIRE PAO

|

PAGE 5

Conception

compris (i. e. un yer 10 15 mesure au nal 95 145 mm).

Autre possibilitIl est aussi possible pour des documents comportant beaucoup dlments vectoriels (plans, etc.) de raliser le tout sous Illustrator directement, en y important les rares images bitmap, sans passer par InDesign. Il faut alors travailler ds le dbut avec un document dont les dimensions incluent les fonds perdus, en matrialisant les limites idales du document par des repres. Mais attention : cette solution est peu commode et Illustrator est beaucoup moins performant que InDesign dans la gestion des importations (lenteur dimportation, denregistrement)

Dans le cas de direntes rubriques (brochure du forum typiquement), le fond et les bordures peuvent tre dirents pour chaque rubrique. On utilisera dans ce cas des pages types direntes.

Pages, fonds perdus, numrotationCette fois-ci, videmment, les pages doivent tre en vis--vis. On ne compte pas les fonds perdus dans les dimensions de la page. ce sujet, on prend en gnral 5 mm de fonds perdus de chaque ct.

ConceptionPAGE 6 AIDE-MMOIRE PAO

Pour un document pli ou perfor (triptyque, billetterie, etc.)Ne pas oublier de considrer ds le dpart lemplacement des dcoupes ou des rainures, par exemple en les matrialisant avec des repres. Bien penser pour une triptyque que le rabat intrieur doit tre lgrement plus court que les deux autre volets, de 2 mm environ.

document reli (brochure)Cest une autre paire de manche, en particulier pour un grand nombre de pages. La conception doit tre guide par la limitation des dicults de ralisation.

Fond et bordures de pagesPour une grosse brochure, limage de fond (couleur ventuelle de fond et bordures) sera de prfrence une image vectorielle, pour ne pas surcharger le document. Il nest pas indispensable de prendre un fond de couleur, le blanc peut savrer esthtique et il assombrit moins la page. Les dimensions du document Illustrator (ou Photoshop si les fonds sont bitmap) doivent inclure les fonds perdus. Il faut absolument faire deux chiers, un pour les pages de droite, un pour les pages de gauche.

Dans le cas dune grosse brochure, il est gnralement prfrable de travailler sur plusieurs documents, correspondant ventuellement aux rubriques, et dutiliser donc la fonction Livre pour rassembler les parties. Dans le cas dun dos carr coll, la couverture ne devra pas tre insre dans le livre : elle ne doit pas tre numrote, la page 1 est toujours la premire page du premier cahier (mais je rappelle que cette rgle nest valable que pour les dos carrs colls : sur une brochure en un seul cahier la premire de couverture est la page 1). Pour la numrotation des pages, il est bien sr vital dutiliser la numrotation automatique, et de placer donc sur les pages types le cadre de texte correspondant dans lequel le caractre spcial Numrotation automatique des pages. Il est possible dutiliser les sections pour les nommer les rubriques.

|

Feuilles de stylesAn de garantir une homognit des titres, corps de texte, etc.