Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur...

44
La jeunesse Unia combat le racisme et la xénophobie. Un petit guide pratique. Agir contre le racisme!

Transcript of Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur...

Page 1: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

La jeunesse Unia combat le racisme etla xénophobie. Un petit guide pratique.

Agir contre le racisme!

Page 2: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Abréviations utilisées : CCT: convention collective de travailCIP: centre d’information professionnelleCO: code des obligationsCP: code pénal suisseCst. : constitution fédéraleLACI: loi sur l’assurance-chômageUE: Union européenneUSS: Union syndicale suisse

Cette publication peut être obtenue en version française, allemande, italienne, espagnole, portugaise, serbo-croate, albanaise et turque. A commander à l’adresse suivante: Syndicat Unia, secrétariat central, politique des migrations, Weltpoststrasse 20, CH-3000 Berne 15, [email protected]; T +41 31 350 21 11, Mise en pages: Simone Rolli, Impression: Printoset Zurich, © Unia, décembre 2005

Page 3: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Table des matières

Introduction 4

Personne n’est vraiment raciste, n’est ce pas? 6

Le racisme, c’est quoi au juste? 8

Quels conseils donner à une victime de discrimination raciale? 14

Je suis victime d’actes racistes: que faire? 16

La discrimination dans la formation et la recherche d’une place d’apprentissage 18

Le racisme à l’école professionnelle 20

Le racisme au travail 22

Le racisme de la clientèle 25

Le racisme entre amis 26

La discrimination salariale 27

Je suis simple témoin 28

Les lois contre la discrimination raciste 30

Vaut-il la peine de déposer une plainte? 36

Adresses importantes 38

Nous nous battons! 43

Page 4: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

4

En ta qualité de secrétaire syndical ou de membreactif de la jeunesse syndicale, tu as certainementdéjà eu affaire au racisme et à la discrimination. Unjeune, un membre d’un groupe de la jeunesse syn-dicale, un collègue, une amie t’a demandé de l’ai-der, ou alors tu as toi-même été victime d’un acteou d’un propos raciste. Tu t’es probablement poséalors ces questions: était-ce bien du racisme? quepuis-je faire? que faire pour que cela ne se reprodui-se pas? à qui m’adresser? comment faire respectermes droits?

Les cas de racisme et de discrimination se multi-plient, y compris parmi les jeunes, dans les syndi-cats et les groupes de jeunesse. La xénophobie nefait plus scandale ; aujourd’hui, elle fait mêmerecette.

Introduction

4

Page 5: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

5

Dans une société démocratique, le racisme et ladiscrimination ne devraient pas exister, parce qu’ilsviolent la dignité humaine et les droits humains lesplus élémentaires. C’est pourquoi toutes les person-nes qui s’engagent en faveur d’une société plusjuste et plus démocratique doivent dénoncer leracisme et la discrimination, les combattre et leséradiquer.

Ce petit guide devrait t’aider à dénoncer et à com-battre efficacement le racisme et la discriminationdans le monde du travail et les institutions de for-mation. Il te propose de bons conseils et quelquesadresses où trouver des informations complémen-taires.

Unia

5

Page 6: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

6

Personne ou presque n’avoue franchementêtre raciste. Quand on fait remarquer à soninterlocuteur que ses propos sont empreintsde racisme, il le contestera avec force. Ladiscussion tournera alors autour de la ques-tion de savoir ce qui est raciste et ce qui nel’est pas. La remarque suivante tombera àcoup sûr: «Est-il encore possible d’avoir unavis critique sans se faire immédiatementtaxer de racisme?»

Cette observation ne trahit pas nécessairement lamauvaise foi. Souvent l’interlocuteur en cause n’apas pris conscience du problème, ou la définition destermes utilisés n’est pas claire dans son esprit. Leracisme, la xénophobie, l’antisémitisme, le nationalis-me, etc. sont confondus. Une mise au point est doncnécessaire.

Personne n’est vraiment raciste, ou je me trompe?

Page 7: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

7

Une femme: «Je ne suis pas raciste,mais ces sales Yougos, tout demême…»

Un jeune collègue à Jean A., du Cameroun: «Je ne peux pas sentirles Noirs. Tu es l’exception, parceque tu es mon ami!»

Un syndicaliste: «Je ne suis pas du tout raciste. Je hais même lesracistes. Mais nous pourrions aumoins essayer de garder nos placesde travail pour les Suisses.»

Page 8: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

8

Quiconque traite différemment une personneparce qu’elle a une autre couleur de peau,vient d’un autre pays ou pratique une autrereligion agit en raciste.

Le racisme, c’est quoi au juste?

La discrimination est un acte: La discrimination c’estdéfavoriser une personne en raison de son origineculturelle ou sociale, de son sexe, de son âge ou desa religion.

Le racisme est un comportement: Le racisme c’estmépriser des personnes à cause de leur origine oude la couleur de leur peau, les discriminer d’unemanière quelconque, les détester ou simplement nepas les respecter.

Il y a discrimination raciale quand une personne nepeut faire respecter ses droits en raison de la couleurde sa peau, de son origine, de sa langue ou de sescroyances religieuses. Il n’est pas nécessaire d’avoirdes convictions racistes pour faire preuve de discrimi-nation raciale. Tout le monde est capable de discrimi-nation raciale, les Suisses comme les étrangers.

Page 9: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

9

La xénophobie: le mot signifie littéralement la peurde l’étranger, c’est l’hostilité à ce qui est étranger.

L’antisémitisme: quiconque discrimine une personnejuive, la traite mal, la méprise ou l’insulte fait preuved’antisémitisme. Quiconque nie l’holocauste dont lesjuifs ont été victimes pendant la Seconde Guerremondiale ou rend les juifs de Suisse responsables dela politique du gouvernement israélien fait preuved’antisémitisme.

Le nationalisme: le terme désigne une idéologie poli-tique qui place sur un piédestal sa propre nation ouson propre pays, vante sa réputation, sa prospérité,sa puissance et très souvent sa supériorité. Un natio-naliste valorise à l’excès le groupe auquel il se sentappartenir par rapport à d’autres groupes humains.Le nationalisme n’est pas assimilable au racismemais, souvent, l’un ne va pas sans l’autre.

Tu trouveras une liste de définitions relatives auracisme sur le site www.gggfon.ch

Page 10: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

10

Page 11: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Dis-moi, est-ce vraiment duracisme?

Il n’est pas facile de qualifier un comporte-ment de raciste et/ou de discriminatoire, sur-tout lorsque la personne soupçonnée deracisme fait partie de tes proches.

Si tu ne sais pas exactement si tu as affaire à duracisme ou non, mets-toi à la place de la victime etpose-toi la question suivante: aurais-je été traité diffé-remment si j’avais eu une autre couleur de peau, uneautre origine, une autre langue ou d’autres croyancesreligieuses? Si la réponse est affirmative, il y a mani-festement discrimination raciale.

11

Page 12: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

12

La discrimination raciale peut avancer masquée ou à visage découvert.

La discrimination raciale à visage découvert est plu-tôt rare, parce que les auteurs craignent les suitesjuridiques. Elle est relativement facile à identifier et àréprimer, comme le montrent les deux exemples sui-vants:

«Nous n’embauchons pas de voiles islamiques»,écrit un patron en colère à un ORP. Unia défend laSuissesse discriminée devant le tribunal. Celle-ci again de cause et obtient une indemnité.

«Cette place d’apprentissage conviendrait à unepersonne jeune, consciencieuse et dégourdie.Suisses et ressortissants de l’UE uniquement».Encore plus flagrantes sont les annonces indi-quant qui n’a aucune chance: «Pas de jeunes originaires des Balkans».

Page 13: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

13

Le racisme masqué est plus difficile à prouver, parceque l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui pratiquent leracisme masqué ne sont parfois pas du tout cons-cients que leur comportement est raciste. Pour leracisme inconscient, la règle applicable est la mêmeque précédemment: quels sentiments la discrimina-tion raciale éveille-t-elle chez la personne concernée?Et quelles conséquences peut avoir cette discrimina-tion?

Page 14: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Quels conseils donner à une victime de discriminationraciale?

L’important est que la personne touchéepuisse exprimer, dans son propre langage. cequ’elle ressent personnellement, commentelle se sent, et dire qu’elle a été blessée. Enpremier lieu, il faut l’aider à trouver une per-sonne de confiance (collègue, ami) qui pour-ra la soutenir. Il est important que la victimene se sente pas seule quand elle décide delutter.

14

Pas d’attaque immédiate et irréfléchie: il fau-drait commencer par chercher le dialogue avecl’auteur, afin de déterminer objectivement etimpartialement quels ont été ses véritablesmotifs. Il faudrait éviter de l’agresser tout de suiteen le traitant – par exemple – de «sale raciste!»

Page 15: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

15

Agir pas à pas: établir les faits, entendre les deuxparties, éviter les mises en accusation. S’il estimportant de prendre au sérieux les sentimentséprouvés par la «victime», il n’est pas non pluspossible de trouver de solutions sans comprendrele point de vue de l’auteur. Il faut toujours envisa-ger la possibilité que les accusations portées cont-re l’auteur d’un acte prétendument raciste nesoient pas justifiées.

Il vaut toujours la peine d’intervenir contre leracisme véritable! Comme il n’existe pas en Suis-se de protection contre les licenciements, la luttecontre un comportement raciste peut avoir pourrésultat que la victime perd son boulot, bien qu’el-le ait le droit de son côté. Il faut toujours être par-faitement au clair sur ce point. Etudie donc trèssoigneusement les conséquences possibles d’uneaction et laisse la victime décider de la stratégie àsuivre en pleine connaissance des conséquenceséventuelles de ses démarches.

Page 16: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

16

Je suis personnellement victime d’actes racistes: que faire?

Discute de la situation avec tes camaradeset copains, prépare avec eux des idées etdes stratégies, évoquez la question en clas-se ou dans votre cercle d’amis. Il existe aussides mouvements antiracistes (par exemple lajeunesse Unia, voir la liste en page 41 de laprésente brochure), qui peuvent vous aider àagir contre le racisme ou à dénoncer publi-quement les cas de racisme.

Page 17: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

17

Page 18: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

La discrimination dans la formation et la recherched’une place d’apprentissage

Dardan, un jeune Albanais du Kosovo, se présente au CIP et souhaite obtenir desinformations et un formulaire d’inscriptionpour le gymnase. La conseillère en orienta-tion professionnelle lui dit: «Mais c’est réser-vé aux bons élèves!», sans même avoir vu lesbulletins scolaires de Dardan. Celui-ci sedemande si cela se serait passé de la mêmemanière s’il avait été de nationalité suisse…

18

Que faire?Dardan peut demander à la conseillère: «Pourquoidites-vous cela? Est-ce que vous pensez que je nesuis pas un bon élève parce que je suis étranger?»En tout cas, Dardan doit tenir bon et continuerd’exiger des informations sur le gymnase. Il peutaussi raconter ce qui lui est arrivé sur le site Inter-net www.ciao.ch. C’est ainsi que des cas sembla-bles peuvent être dénoncés publiquement.

Page 19: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Sandra, de nationalité suisse, et Fatima, unejeune Algérienne, postulent pour la mêmeplace d’apprentie de commerce. Elles étaientdans la même classe et ont rédigé ensembleleur dossier de candidature. Le dossier del’une ressemble beaucoup au dossier de l’autre. Fatima a même des résultats scolai-res un peu meilleurs que Sandra. Pourtant,c’est Sandra qui décroche la place d’appren-tissage et Fatima n’est même pas invitée àun entretien d’embauche.

19

Que faire?Fatima doit chercher le dialogue avec l’entrepriseet s’enquérir des raisons qui lui ont valu une répon-se négative. Il est difficile de prouver que Sandra aété favorisée uniquement parce qu’elle est denationalité suisse. Pour Fatima, le mieux est de s’a-dresser au département juridique d’Unia, afin dedéterminer s’il est possible d’entreprendre desdémarches juridiques contre l’entreprise. En cas dediscrimination dans la recherche d’une place d’ap-prentissage, le centre d’information et de consulta-tion «Fairness» peut aussi être utile.

Page 20: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Le racisme à l’école professionnelle

José effectue son apprentissage dans unatelier de la métallurgie. Le travail en coursdoit être noté. Par inadvertance, Pierre, soncollègue et voisin d’établi, prend le travail deJosé et le montre au maître d’apprentissage.Il obtient la note 6 pour ce travail. Pierreconstate son erreur et en parle à José. Quand celui-ci montre le même travail aumême maître d’apprentissage, il obtient lanote 4,5. Il signale alors au maître d’appren-tissage qu’il vient d’attribuer la note 6 à cemême travail. Le maître d’apprentissage luirépond qu’il n’a pas l’intention de discuter. Il reste inflexible, même lorsque Pierreconfirme la version de José.

20

Page 21: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

21

Que faire?La discrimination a souvent un lien avec les rapports de force. Dans notre exemple, le maître d’apprentissage est en position de force et il en(ab)use. Avec le soutien de Pierre, José peut s’adresser à la direction de l’école et exposer lasituation de la manière la plus objective possible.Il est important d’appuyer ses propos par desdocuments: procès-verbaux, comptes rendus d’entretiens ou correspondance concernant cetteaffaire. Si le maître d’apprentissage maintient sanotation et que l’école ne fait rien, José peut setourner vers les instances scolaires supérieures. Il faut aussi envisager de saisir le tribunal. Si Joséest membre d’Unia, il s’adressera au départementjuridique d’Unia. Ou il peut prendre contact avecACOR en Suisse romande, ou TikK en Suisse alémanique.

Page 22: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Le racisme au travail

Miroslav: «Au boulot, j’entends tout le tempsdes propos négatifs sur mes compatriotes.Parfois j’essaie d’en rire, parfois je me disque ceux qui tiennent ces propos sont bêteset qu’il y a partout des gens sympas et descons. Pourtant, j’ai de plus en plus de mal àsupporter ces propos. Je me sens stressé etje commence à prendre mes collègues pourdes racistes. Mais je n’ai pas le courage defaire quelque chose, parce que j’ai peur deme retrouver isolé ou de perdre mon travail.»

22

Page 23: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

23

Que faire? Miroslav ne doit pas subir avec résignation de telspropos. Il importe de réagir. Il peut en parler à sescollègues et leur dire que leurs propos sont bles-sants. Si cela n’apporte pas d’amélioration, ildevrait s’adresser à son chef, à la commissiond’entreprise, ou au service du personnel de l’en-treprise.

Toute personne qui subit en permanence des pro-pos racistes peut tomber malade. Si Miroslav n’ob-tient pas d’aide dans son entreprise, il devrait s’a-dresser à son syndicat. Il peut aussi prendrecontact avec ACOR en Suisse romande, ou TikKen Suisse alémanique.

Page 24: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

24

Page 25: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Le racisme de la clientèle

Un habitué s’adresse à l’aubergiste, maisd’une voix assez forte pour qu’Aimé, le serveur de couleur l’entende: «J’espère quemon entrecôte ne sera pas aussi noire queton serveur!»

25

Que faire?L’habitué est en position de force et il en tire avan-tage. En effet, quel patron de bistrot accepteraitde perdre un bon client? Mais Aimé peut exiger deson patron qu’il le protège de la discriminationraciale provenant de la clientèle. Aimé peut prierl’aubergiste de signaler aux clients que de tels pro-pos sont vexants pour les employés.

Les employés qui se battent contre la discrimina-tion raciale qui est le fait des clients risquent par-fois d’être licenciés ou mutés à un autre poste detravail, où ils ne seront plus en contact avec laclientèle. Dans ce cas, Aimé peut entamer uneaction en justice avec l’aide de son syndicat.

Page 26: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Le racisme entre amis

Marc raconte une blague sur les étrangers:«Dans une voiture, il y a un Turc, un Yougo etun Noir. Qui est au volant? Le policier!!» Al’attention de son ami Hakim, Marc précise:«Je sais bien que tu peux te sentir blessé.Mais je devais raconter cette blague, elle estsi drôle!»

26

Que faire? Il est très important de dire ouvertement et honnê-tement que l’on se sent blessé. Une réplique viru-lente comme «Raciste!», une réaction violente ouune menace ne contribuent certainement pas àdétendre ni à améliorer la situation. En revanche,en exprimant immédiatement ses sentiments, onpeut avoir une discussion objective entre amis.Procure-toi la BD «Moi, raciste?» auprès de la fon-dation Culture et Développement (5 francs, à com-mander à l’adresse: [email protected]).

Page 27: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

La discrimination salariale

En Suisse, on ne parle pas de son salaire.Manuel a l’impression de gagner moins queses collègues, parce qu’il est étranger, alorsqu’il possède les mêmes excellentes qualifi-cations. Mais il ignore comment il pourraitsavoir si c’est bien le cas.

27

Que faire?Si la branche d’activité est soumise à une CCT, onpeut demander à Unia quels salaires ont étéconvenus dans cette CCT. Dans les autres cas, lecalculateur de salaires en ligne de l’USS peut êtreutile (www.salaire-uss.ch). On peut y trouver lesalaire usuel dans sa région et sa branche, enfonction de la formation, de la qualification, du lieude travail et de la profession. Si le salaire réelle-ment versé ne correspond pas à ce salaire usuel,il faut chercher le dialogue avec son chef. Les membres du syndicat peuvent aussi en parlerd’abord avec leur section Unia.

Page 28: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Je suis simple témoin

Je suis témoin d’une discrimination racialesans être directement concerné. Est-ce queje dois néanmoins faire quelque chose?

28

Que faire? Il est important de ne pas demeurer indifférent carle racisme est dangereux pour notre société!Même si tu es un simple témoin, tu dois t’opposerau racisme et encourager la victime à agir elle-même. Si tu apportes ton soutien à la victime, ellesera encouragée à se battre. Il est aussi trèsimportant de dénoncer publiquement les cas deracisme. La jeunesse Unia et les mouvementsantiracistes peuvent t’aider à le faire. La pressionde l’opinion publique est souvent le meilleurmoyen de lutte contre la discrimination raciale.C’est ce qu’on appelle avoir le courage de ses opinions, ou faire preuve de courage civique! Le site gggfon propose des instructions pratiquesà ce sujet.

Page 29: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

29

Page 30: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

30

Dans la constitution fédérale, l’article 8précise ceci, sous le titre «Egalité»:

1 Tous les êtres humains sont égaux devant la loi.

1 Nul ne doit subir de discrimination du fait notam-ment de son origine, de sa race, de son sexe, deson âge, de sa langue, de sa situation sociale, deson mode de vie, de ses convictions religieuses,philosophiques ou politiques ni du fait d’une défi-cience corporelle, mentale ou psychique. (…)

Les lois contre la discrimination raciale

Page 31: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

31

On t’a eu, sale raciste! Maintenant tu auras affaire à la loi!Navré, mais les lois suisses combattent très mal leracisme. Les syndicats travaillent à les améliorer, pourque le racisme ne soit plus considéré comme une pec-cadille. Nous préconisons par exemple l’introductiond’articles antidiscrimination dans les CCT, nous colla-borons avec des mouvements antiracistes, nous nousbattons pour renforcer la norme pénale antiraciste,nous organisons des campagnes et dénonçons publiquement des cas de discrimination raciale.

Page 32: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

32

Néanmoins, la loi t’offre quelques possibilités de te défendre:

Que dit la loi?

Elle pose l’égalité devant laloi, et l’interdiction de ladiscrimination.

www.ekr-cfr.ch > thèmes > bases légales > constitution fédérale

Quiconque s’exprime publi-quement ou discrimineautrui de manière racistesera puni.

www.ekr-cfr.ch > thèmes > bases légales > norme pénale antiraciste

Article

8 Cst.

261bisCP(normepénaleanti-raciste)

Mais attention!

Cette disposition constitu-tionnelle n’a – hélas - pasété entièrement concréti-sée dans la législation:ainsi, il n’existe pas de loicontre la discrimination.Unia en demande une.

Il est très difficile de fairecondamner même lespires racistes. Les proposracistes tenus en privé nesont pas punissables.

Fais-toi conseiller par unspécialiste (un juriste parexemple). Les délais pourporter plainte sont courts!

Page 33: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

33

Article

328 CO

336 al.1a CO

Que dit la loi?

Ton entreprise est obligéede te protéger contre leracisme (imputable auxclients ou aux collègues).

www.jeunesse-syndicale.ch> droits des apprenti(e)s A-Z > protection de la personnalité

Si tu es licencié pour desraisons racistes, le congéest abusif. www.cc.unia.ch > au chô-mage: que faire? > congéwww.unia.ch > travail &droit > droit > protectioncontre le congé

Mais attention!

Il est très difficile decontraindre un patron àfaire quelque chose. N’engage une action que si tu es sûr que ce n’estpas «risqué» pour toi. Attention à l’effet boome-rang! (voir aussi «16 LACI»ci-dessous)

Le congé ne peut générale-ment pas être annulé,mais tu as droit à uneindemnité représentant 3 à 6 mois de salaire auplus. Attention: il faut despreuves!

Page 34: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

34

Que dit la loi?

Si tu es victime de racismeet que ton employeur n’a-méliore pas la situation, tupeux donner ton congé.

Si tu es victime de racismeau travail, ce travail n’estplus convenable pour toi.Si tu donnes ton congépour ce motif, l’assurance-chômage ne peut pasréduire tes indemnités dechômage.

www.cc.unia.ch > lois > AVIG

Article

337 CO

16 al. 2LACI

Mais attention!

Tu dois prouver à l’assuran-ce-chômage que tu avaisun bon motif pour donnerton congé. La meilleurepreuve c’est un certificatmédical ou un échange delettres.

Tu dois inviter ton patron à prévenir le racisme.

C’est seulement s’il ne faitrien ou pas grand-choseque tu peux donner toncongé sans risquer uneréduction des indemnitésde chômage.

Page 35: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

35

Page 36: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Vaut-il la peine de déposerune plainte?

Pour commencer il faut se poser la questionde l’éventuel effet boomerang: quellesseront les conséquences d’un procès? Suis-je prêt à les assumer?

Un procès demande du temps et de l’argent et sonissue dépend grandement du genre de cas et despreuves: même si tu es sûr à cent pour cent d’avoirraison, le juge peut en décider autrement. C’est la rai-son pour laquelle il faudrait autant que possible éviterd’en arriver à un procès: un procès ne devrait entreren ligne de compte qu’après avoir épuisé sans suc-cès toutes les autres voies et possibilités (médiation,discussion, conciliation)!

Si le cas n’est pas patent et que les preuves ne sontpas accablantes, mieux vaudrait ne pas s’engagerdans un procès. Un raciste acquitté par le tribunal sesentira encore plus fort.

36

Page 37: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

En revanche, si le cas est patent et que les preuvessont accablantes, il vaut la peine de saisir la justice!La norme pénale antiraciste est en permanencedénoncée par des racistes qui voudrait la supprimer.En gagnant des procès, on défend cette norme péna-le et ont fait comprendre à la population et auxmilieux politiques qu’elle est nécessaire.

Conservation des preuves: en règle générale, c’est àTOI de faire la preuve que le raciste a ou a eu un com-portement raciste. Pour cela, tu as besoin de t’ap-puyer sur des preuves irréfutables: échange de lett-res, courriels imprimés, déclarations de témoinsfiables. Rassemble tous ces documents! Mais atten-tion: si la seule preuve est ta parole, tes chances d’a-voir gain de cause seront minces.

37

Page 38: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

38

Adresses importantes

Services spécialisés contre le racisme TikK – Taskforce interkulturelle Konflikte, T 044291 65 75, www.tikk.chACOR – Association Romande contre le Racisme/ SOS Racismeno gratuit: 0800 55 44 43, Lausanne: T 021 311 80 57, Fribourg: T 026 424 21 25,www.sos-racisme.ch Gemeinsam Gegen Rassismus und GewaltT 031 333 33 40, www.gggfon.ch/ KonfliktophonConseil en cas de conflit entre suisses et migrant-e-s et pour les victimes de racisme. T: 044 242 42 29, www.konfliktophon.chBaBeRas – Basellandschaftliche Beratungsstellegegen RassismusOberfeldstrasse 11a, CH-4133 PrattelnIntegres – IntegrationsfachstelleRegion Schaffhausen, T 052 630 06 40, [email protected]

38

Page 39: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

39

Syndicat Unia: www.unia.ch/jeunesse

CaBi – Anlaufstelle gegen RassismusVerein Café-Bibliothek/ CaBi Antirassismus Treff,Linsebühlstrasse 47, CH-9000 St. Gallen,www.cabi-sg.ch

Liste des centres d’informationClassés par canton et par langue: www.edi.admin.ch/ara > antennes et centres de conseil

Les délégués cantonaux à l’intégrationIls dispensent parfois aussi des conseils en matière de discrimination raciale. Tu trouveras laliste sur le site: www.eka-cfe.ch/f/adressen.asp

Discrimination dans la recherche d’une place d’apprentissageNCBI Fairness: aide en cas de discriminationdans la recherche d’une place d’apprentissage,044 432 47 63, [email protected], www.ncbi.ch

39

Page 40: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

40

Projets lancés par les écoles et pour les écoleswww.projetscontreleracisme.chT 031 389 20 24

Pour les réfugiésOrganisation suisse d’aide aux réfugiés Berne: 031 370 75 75, Lausanne: 021 320 56 41,Lugano: 091 923 17 76, www.sfh-osar.ch

Formation continueMovendo – Cours contre le racismecours pour personnes de confiance et cours pour personnel des syndicat, T 031 370 00 70, www.movendo.chStiftung Erziehung und Toleranz ZürichT 044 349 49 66, www.set-toleranz.ch Fondation Culture et Développement BerneT 031 389 20 21, www.globaleducation.ch

Page 41: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

41

Je veux m’engager activement contre le racisme! Associations et mouvements antiracistesJeunesse Unia www.unia.ch/jeunesse Solidarité sans Frontières T 031 311 07 70,[email protected] www.sosf.chAction agir contre le racisme et l’antisémitismeT 044 218 50 30, www.gra.chLICRA T 022 312 08 12, www.licra.ch Klartext – Jugendkultur gegen Rassismus (projets de jeunesse): T 033 221 73 00, [email protected] Augenauf Basel: T 061 681 55 22, Bern: T 031 332 02 35, Zürich: T 044 241 11 77,www.augenauf.chAntifa [email protected] www.antifa.ch,[email protected],www.buendnis-gegen-rechts.ch

Conseils juridiques pour spécialistes et maillage des centres d’aiguillageMERS T 031 302 01 61, www.humanrights.ch

Page 42: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

42

Page 43: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Nous nous battons!

Le durcissement de la politique en matière d’asile etenvers les étrangers imposé par les milieux de droiteattise la xénophobie et le racisme.

Dans la population, beaucoup ont l’impression queles étrangers sont sans exception des criminels enpuissance et de «faux» réfugiés. Le terrain est dès lorspropice à l’apparition de partisans du racisme, dunationalisme et du fascisme. Le racisme de café ducommerce, qui autrefois n’osait pas dire son nom, estmaintenant prôné ouvertement et publiquement.

Nous devons tous nous opposer à ces ten-dances. En effet, le racisme n’est pas compa-tible avec notre société démocratique ouver-te et tolérance. Quiconque repère un acteraciste, le dénonce, le combat et l’éradique,apporte une contribution importante à lasauvegarde et à l’amélioration de notresociété.

43

Page 44: Agir contre le racisme! - UniaLe racisme masqué est plus difficile à prouver, parce que l’auteur de la discrimination peut fort bien dissi-muler son comportement. Les gens qui

Réalisé par le syndicat Unia, dép. migration et jeunes-se, avec le soutien du Fonds de projets contre leracisme et en faveur des droits de l’Homme et du ser-vice des questions de jeunesse à l’Office fédéral desassurances sociales. Nous remercions la jeunessesyndicale autrichienne pour la mise à disposition desimages de sa campagne «www.wirgegenvorurteile.at».