agenda nº 65juin 2016mai

EXPOSITIONS

Bibliothèque d’artet d’archéologie du Musée d’art et d’histoire200 ANS DE FÊTESET DE LIVRES !Autour du bicentenaire de

l’entrée de Genève dans la

Confédération suisse

Jusqu’au 28 mai

Bibliothèque de GenèveSANS PHOTOGRAPHIEDu 5 juin au 11 septembre

Bibliothèque de la Cité« TANTI AUGURI NOTARI ! »Exposition de Luca

et Paola Notari

Du 14 mai au 29 octobre

Centre d’Art ContemporainEMILIO PRINI, UNO STANDARD MERAVIGLIOSODu 20 mai au 14 août

Centre de la photographieCAMÉRA ( AUTO )CONTRÔLEDu 31 mai au 31 juillet

Cet agenda est une sélection de rendez-vous et ne prétend pas être exhaustif. Pour plus d’information, nous vous invitons à consulter les sites Internet présents à la fi n de chaque rubrique. Sous réserve de modifi cation.

AgendaVivre à GenèveNº 65Mai-juin 2016

Fondation BaurESTAMPES JAPONAISES, 1910-1950Jusqu’au 22 mai

Le Commun50 JPGDu 2 juin au 31 juillet

Musée ArianaNICOLAS LIEBER – CHRONIQUES CÉRAMIQUESJusqu’au 22 janvier 2017

Musée d’ethnographieAMAZONIE.LE CHAMANE ETLA PENSÉE DE LA FORÊTDu 20 maiau 8 janvier 2017

Musée des Suissesdans le MondeMARCELLO,ADÈLE D’AFFRY ( 1836-1879 ), DUCHESSE DE CASTIGLIONE COLONNAJusqu’au 4 juin

Musée internationalde la Croix-Rougeet du Croissant-RougeDISORDER –PRIX PICTETJusqu’au 8 mai

Musée RathRÉVÉLATIONS. COLLECTIONS PHOTOGRAPHIQUESDE GENÈVEDu 27 maiau 11 septembre

Musée VoltaireSI GUITRY M’ÉTAIT CONTÉ…Du 13 mai au 19 août

Muséum d’histoire naturelleCORRIDORS BIOLOGIQUES : LA NATURE SE DÉPLACE AU MUSÉUM !Du 31 mai au 28 août

Quartier Libre SIGRHODANIE – BERTRAND STOFLETH. DU GLACIER DU RHÔNE À LA MER MÉDITERRANÉEJusqu’au 29 mai

Rue Hans-Wilsdorf 4,Les AcaciasGENÈVE DANSLA LITTÉRATURE – TEXTES ET PHOTOSDe juin à juillet

Pour en savoir plus, rendez-vous surwww.ville-geneve.ch/agenda

Conservatoire et Jardin botaniquesTROPICALES DE SALON.ORIGINE ET DIVERSITÉ DES GESNÉRIACÉES

Du 12 mai au 16 octobreLes Conservatoire et Jardin botaniques, en collabora-

tion avec le Jardin botanique de l’Université de Zurich,

lèvent le voile sur l’origine tropicale de vos plantes

d’intérieur. A travers un parcours dans l’ambiance

tropicale des serres, vous êtes invités à découvrir

cette famille botanique aux fl eurs souvent specta-

culaires et aux potentialités horticoles remarquables.

Pour en savoir plus,rendez-vous surwww.cjb-geneve.ch

© Conservatoire et Jardin botaniques

© N

icola

s L

ieb

er

© Philippe Wagneur/

Muséum Genève

Musée ArianaPASSIONNÉMENT CÉRAMIQUE –COLLECTION FRANK NIEVERGELT

Jusqu’au 25 septembreDepuis 45 ans, l’historien de l’art Frank Nievergelt a

constitué avec passion et discernement une impres-

sionnante collection de plus de 900 céramiques

contemporaines. Plus de cent acteurs majeurs

de la scène céramique internationale des 20e et

21e siècles sont représentés.

Musée d’histoire des sciencesT’ES OÙ ?

Du 11 mai 2016 au 23 avril 2017Entendue 100 fois par jour, la phrase « T’es où ? » rythme

les conversations téléphoniques. A l’heure du GPS, on y

répond facilement, mais comment faisait-on avant ? Le

public est invité à la découverte de cette aventure qui

met en œuvre des points de référence ( étoiles, nord

magnétique ou sommet de montagne ) et des instru-

ments de topographie. Un riche programme d’animations

accompagne l’exposition. Sans limite d’âge. Entrée libre.

Pour en savoir plus,rendez-vous surwww.ariana-geneve.ch

MUSIQUES ACTUELLES, CLASSIQUE, JAZZ ET OPÉRA

AlhambraMIDDLE EAST CHILDREN’S INSTITUTE :TRIO JOUBRAN18 mai

A NIGHT IN VALPARAISO :CHICO TRUJILLO19 mai

INVENTIONES LATINAS – ENSEMBLE CONTRECHAMPS23 mai

ATTENTION : PEINTURE FRAÎCHE – ENSEMBLE CONTRECHAMPS14 juin

AMR ( Sud des Alpes )JAM SESSIONTous les mardis de mai

KEN VANDERMARK& NATE WOOLEY14 mai

THE REMPIS PERCUSSION QUARTET20 mai

LATIN EUROPEAN PROJET28 mai

Bibliothèque de la CitéCONCERTDOULCE MÉMOIREET AUTRES STANDARDS DE LA RENAISSANCE1er juin

Grand Théâtre/Opéra des NationsSIMON KEENLYSIDE – RÉCITAL3 mai

FALSTAFF – OPÉRA DE GIUSEPPE VERDIMise en scène :

Lukas Hemleb

Du 18 au 30 juin

L’Usine« MARDI ABRUTI » –VIN BLANC ( USA/GER )ZARBOTH ( FR )3 mai

MAC MILLER15 mai

ANDY SHAUF ( songwriting, CAN )+ GUEST18 mai

BOMBINO/RAS MALI3 juin

SUMMER BREAK( DOWN ) 525 juin

Victoria HallRÉVOLUTION –GENEVA CAMERATADirection : David Greilsammer

Violon : Viktoria Mullova

3 mai

ENSEMBLE JEAN-PHILIPPE RAMEAU ET L’ORCHESTREDE CHAMBRE DE GENÈVEDirection : Jonathan Griffi th

6 mai

Victoria HallCHARLES LLOYDET JASON MORAN DUOJazz et Blues

9 mai

XAVIER PHILLIPS ET L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE – SCHUMANN MIASKOVSKYDirection : Frank Beermann

11 mai

ANNE SCHWANEWILMS ET L’ORCHESTRE DELA SUISSE ROMANDE –OSR – BERG, MAHLERDirection : Sir Mark Elder

25 mai

KHATIA BUNIATISHVILIET L’ORCHESTREDE PARIS –DUBUGNON, SCHUMANN, CHOSTAKOVITCHDirection : Paavo Järvi

27 mai

RÊVES ET RÉALITÉS – L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE GENÈVEDirection : Arie van Beek

9 juin

FÊTE DE LA MUSIQUE – ORCHESTRE DELA SUISSE ROMANDEDirection : Domingo Hindoyan

Violon : Ray Chen

17 juin

Pour en savoir plus,rendez-vous surwww.ville-geneve.ch/agenda

et www.leprogramme.ch

Musée d’ethnographieVIVEZ L’EXPÉRIENCE DADA AU MEG : LAGUNE DE DENIS SAVARY

13, 14 et 15 mai à 19hentrée libreLe Musée d’ethnogra-

phie de Genève se joint

à la célébration du cen-

tenaire du mouvement

DADA en présentant

la création Lagune de

l’artiste suisse Denis

Savary. Centrée autour

d’une marionnette de

Sophie Taeuber Arp,

cette performance dansée présente les mouvances d’une ville imaginaire

et une vision contemporaine des fl ux migratoires sur une musique tirée des

archives sonores du MEG.

Victoria HallCONCERT DU DIMANCHE –LES DISSONANCES

8 mai à 17hDimanche 8 mai, le Victoria Hall invite Mozart !

Trois concertos pour violon et un pour hautbois,

tous écrits dans un même élan créateur, seront

interprétés par le violoniste David Grimal et son

ensemble, Les Dissonances. Premier orchestre

symphonique sans chef d’orchestre, au fonction-

nement participatif, Les Dissonances réinventent

la pratique musicale en privilégiant le brassage

d’idées et de talents.

Pour en savoir plus,rendez-vous surwww.ville-ge.ch/vh

© J-M. Humm

© Daphné Bengoa

[ C O N C E R T S D U D I M A N C H E ] [ O R C H E S T R A L 1 7 H E U R E S

Genève, ville de culturewww.ville-geneve.ch

Les DissonancesD A V I D G R I M A L V I O L O NA L E X A N D R E G A T T E T H A U T B O I S

Wolfgang Amadeus MozartConcerto pour hautbois en sol majeur K. 313Concerto pour violon no 1 en si bémol majeur K. 207Concerto pour violon no 3 en sol majeur K. 216Concerto pour violon no 4 en ré majeur K. 218

0 8 0 5 2 0 1 6

JEA

N-M

AR

C H

UM

M A

TELI

ER D

E C

RÉA

TIO

N V

ISU

ELLE

, WW

W.J

MH

UM

M.C

H

BILLETTERIE: Espace Ville de Genève, Maison des arts du Grütli,Genève Tourisme, Cité Seniors, Victoria Hall, une heure avant le concert. RENSEIGNEMENTS: 0800 418 418 (Suisse) +41 22 418 36 18 (Etranger)BILLETTERIE EN LIGNE: http://billetterie-culture.ville-ge.chPRIX: plein tarif CHF 25.-, CHF 15.-, tarif réduit CHF 13.-, CHF 10.-,CHF 8.-, abonnements CHF 144.-, CHF 96.-. Chèques culture acceptés.Salle équipée d’une boucle magnétique pour malentendants.Accès pour handicapé

SCÈNECULTURELLE DE LA VILLE DE GENÈVE

THÉÂTRE, DANSE

ADC ( Association pourla Danse Contemporaine )DON AUSTÉRITÉ – FOOFWA D’IMOBILITÉET JONATHAN O’HEARDu 17 au 21 mai

SUPERNATURAL – SIMONE AUGHTERLONY, ANTONIJA LIVINGSTONE, HAHN ROWEDu 25 au 27 mai

Grand Théâtre/Opéra des NationsCARMINA BURANA – BALLET DE CARL ORFFDirection musicale :

Kazuki Yamada,

Chorégraphie :

Claude Brumachon

Du 13 au 22 mai

Le PocheCTRL-XMise en scène Cyril Teste,

de Pauline Peyrade

Jusqu’au 1er mai

Théâtre de l’UsineFRESQUEIdée, conception et

performance Marius Schaffter

et Jérôme Stünzi

Du 19 au 25 mai

PLACEMise en scène et écriture

Adina Secretan

Du 2 au 4 juin

Théâtre du GrütliLES REINESMise en scène Zoé Reverdin,

de Normand Chaurette

Jusqu’au 8 mai

DOUZE HOMMESEN COLÈREMise en scène Julien

Schmutz, de Reginald Rose

Du 17 au 22 mai

PRÉSENTATIONDE SAISONMise en scène Lionel Chiuch

et Frédéric Polier,

de Lionel Chiuch

Du 24 mai au 12 juin

Théâtre du LoupTRISTESSE ANIMAL NOIRPar le Collectif Sur un

malentendu, de Anja Hilling

Dès 16 ans

Du 8 au 11 juin

Théâtre PitoëffALL IS TRUEMise en scène

Eric Devanthéry,

de William Shakespeare

Jusqu’au 6 mai

Théâtre Saint-GervaisKING KONG THÉORIEMise en scène

Émilie Charriot,

de Virginie Despentes

Du 10 au 21 mai

Théâtre Saint-GervaisLA MANUFACTURE – HAUTE ÉCOLEDE THÉÂTRE DE SUISSE ROMANDE, SPECTACLE DE PROMO H1er et 2 juin

Pour en savoir plus,rendez-vous surwww.ville-geneve.ch/agenda

et www.leprogramme.ch

Programme détaillé surwww.fetedeladanse.ch/

geneve

© trivialmass.com

Aux quatre coinsde la VilleFÊTE DE LA DANSE

Du 12 au 16 maiConcoctez votre pro-

gramme parmi plus de

100 cours de tous styles,

une parade dansée, des

performances, des répé-

titions publiques, des

démos ainsi que des

soirées dansantes…

Du hip hop au tango et

de la danse contempo-

raine à la valse ou aux

danses folkloriques de

différentes cultures, il y

aura de quoi faire dan-

ser petits et grands aux

quatre coins de la Ville !

ACCÈS POUR TOUS

En Ville de Genève, l’accès aux musées et au spectacle vivant pour les personnes en situation de handicap s’articule autour de différentes mesures prenant en compte la diversité des singularités.

Public en situationde handicap auditif

Muséum d’histoirenaturelleLES 10 INCONTOURNABLESVisite découverte en langue des signes française ( LSF )Gratuit, sur inscription

auprès de la Fédération

suisse des sourds

5 juin

Musée d’art et d’histoireVISITES À LA DEMANDELe Musée d’art et d’histoire

propose différents thèmes

de visites ( parcours-

découverte, les antiquités

égyptiennes et la collection

beaux-arts ) commentées

en LSF pour les groupes

de 5 à 25 personnes.

Gratuit, sur réservation

obligatoire au moins 15 jours

avant la date choisie

Tél. 022 418 25 00,

de 9h à 12h du lun-ven ou

adp-mah@ville-ge.ch

Public en situationde handicap auditifAPPLICATIONCULTURAL NETWORK

Dès à présent, l’appli-

cation gratuite Cultural

Network permet de

découvrir en langue

des signes française

( LFS ) 10 objets phares

au Muséum d’histoire

naturelle et des instru-

ments en action, sur

le site du Musée des

sciences. Il suffit de

télécharger l’applica-

tion sur votre téléphone

portable et de scanner

les QRCodes aux divers

postes proposés dans

le cadre des parcours.

Des mini-tablettes numé-

riques sont également

disponibles à l’accueil

des musées concernés.

© M

uséum

d’h

isto

ire n

atu

relle

© T

. M

ais

onnasse/V

ille

de G

enève

SENIORS

Cité seniorsJOURNÉES THÉMATIQUES À CITÉ SENIORSTrois journées pour faire

le point sur les nouvelles

technologies au service

des aîné-e-s avec des

conférences, tables rondes

et démonstrations

8, 9 et 10 avril

« 72 BOULEVARDDES ÉCORCHÉS »Exposition de photos de

Didier Ruef sur les deux abris

ouverts durant l’hiver par

la Ville de Genève

Jusqu’au 16 mai

RENCONTRE AVEC LE CHEF ÉTOILÉ PHILIPPE CHEVRIER8 juin ( 15h )

Espace aîné-e-s MinoteriesFÊTE DE L’OASISRepas et animations pour

aîné-e-s

1er juin ( 11h à 16h )

Lac LémanCROISIÈRE DES AÎNÉ-E-SA l’attention des seniors

et des bénéfi ciaires

du Service social

3 juin

Pour en savoir plus, rendez-vous surwww.ville-geneve.ch/

agenda

Kiosque des BastionsBAL DES SENIORSAprès le brunch, place

à la danse

12 juin ( 11h à 17h30 )

SeniorsVISITES EN COULISSE

3 mai et 8 juinDécouvrez l’envers du décor de différents

lieux de la culture genevoise.

Prochaines visites : les coulisses du

Musée Ariana, le 3 mai, et celles du FMAC

( Fonds municipal d’art contemporain ),

le 8 juin.

Gratuit, sur inscription, auprès de Cité seniors :0800 18 19 20 ( numéro gratuit )

FESTIVALS

Le Commun et autres lieuxMAPPING FESTIVALFestival dédié à l’art

audiovisuel et aux cultures

numériques.

Du 28 avril au 8 mai

Salle de l’AthénéeFESTIVAL LES ATHÉNÉENNESFestival de musiques

classiques, jazz et créations

contemporaines.

Du 6 au 14 mai

La ComédieCOMMEDIA 2016Festival de théâtre

universitaire.

Du 9 au 14 mai

Cinémas du Grütli et autres lieux dans le Pays de GexFESTIVAL DE CINÉMADES 5 CONTINENTSFestival de cinéma

transfrontalier

Du 18 au 29 mai

La Comédie, Poche/GVE et autres lieuxRENCONTRE DU THÉÂTRE SUISSE – 3e ÉDITIONInaugurée par la remise des

Prix suisses de théâtre par

l’Offi ce fédéral de la culture.

Du 26 au 29 mai

Pour en savoir plus,rendez-vous surwww.ville-geneve.ch/agenda

© A

TE

LIE

R X

L

Place du Molard et Victoria HallWEEK-END EN FANFARE

Les 21 et 22 maiLa 4e édition du Week-end en Fanfare,

proposée par la Ville de Genève et l’Union

Genevoise des Musiques et Chorales

( UGMC ), aura lieu le samedi 21 mai sur

la Place du Molard et le dimanche 22 mai

au Victoria Hall. Un programme varié

et coloré, refl et des divers ensembles

et répertoires qui constituent l’UGMC,

avec en événement phare, le concert

anniversaire des 125 ans de l’Harmonie

Big band des Eaux-Vives samedi soir sur

la place du Molard.

SPORTS

CyclismeARRIVÉE DU TOURDE ROMANDIEQuais de Genève

1er mai

TennisBANQUE ERIC STURDZA GENEVA OPENTennis Club de Genève

Parc des Eaux-Vives

Du 14 au 21 mai

Twirling-bâtonFINALE DU CHAMPIONNAT SUISSE DE TWIRLINGCentre sportif de

la Queue-d’Arve

28 et 29 mai

Natation40e RENCONTRES GENEVOISESDE NATATIONPiscine des Vernets

28 et 29 mai

Course solidaireRACE FOR GIFTBords du lac

29 mai

EvénementJEUX DU GRAND GENÈVELa troisième édition des

Jeux du Grand Genève

rassemblera près de 3000

participant-e-s âgés de 10

à 18 ans. Durant deux jours,

la région vibrera au rythme

des épreuves sportives, avec

23 disciplines à l’affi che.

Centres sportifs de Vessy,

du Bout-du-Monde et de

Sous-Moulin à Genève.

Centre aquatique Château

Bleu, Maison des Sports à

Annemasse et Lac de Divonne

4 et 5 juin

EurofootPROJECTION SUR GRAND ÉCRAN DES MATCHS DU CHAMPIONNAT D’EUROPE DE FOOTBALLEspace de quartier de

Sécheron

Dès le 10 juin

Gymnastique rythmiqueCHAMPIONNAT SUISSE JUNIORSCentre sportif du Bois-des-

Frères

11 et 12 juin

Beach-volleyCOOP BEACHTOURRotonde du Mont-Blanc

Du 23 au 26 juin

Pour en savoir plus,rendez-vous surwww.ville-geneve.ch/

agenda

Bol d’Or MirabaudLE LAC LÉMANÀ L’HONNEUR

Du 10 au 12 juinLa Société Nautique de

Genève ouvre ses portes

au public à l’occasion de

la 78e édition du Bol d’Or

Mirabaud. La plus impor-

tante régate du monde

en bassin fermé verra

plus de 500 bateaux s’af-

fronter sur le parcours

Genève-Le Bouveret et

retour.

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.boldormirabaud.com

© L

ori

s V

on S

ieb

enth

al

Harmony Genève Marathon for Unicef42 KM POUR LA BONNE CAUSE !

7 et 8 maiCette année encore, la Ville de Genève soutient

le Harmony Genève Marathon for Unicef, dont la

douzième édition se déroulera les 7 et 8 mai. Entre

campagne genevoise, lac et milieu urbain, coureurs

du dimanche et athlètes d’exception prendront part

à l’une des huit courses au programme.

Pour en savoir plusrendez-vous sur www.harmonygenevemarathon.com

© DR

ÉVÉNEMENTS ET MANIFESTATIONS

Place ChâteaubriandGENEVA STREET WORKOUT CONTESTTournoi interquartiers

de ce nouveau sport

urbain à mi-chemin

de la gymnastique

et de la musculation

16 avril à 11h

Espace quartier SécheronPORTES OUVERTESÀ SÉCHERONOuverture des ateliers

des associations au public

avec buffet canadien

et animations musicales

23 avril ( 13h à 22h )

PalexpoSALON DU LIVREET DE LA PRESSEDu 27 avril au 1er mai

Parc GeisendorfGENEVA STREET WORKOUT CONTESTET STREET ARTTournoi interquartiers

de ce nouveau sport

urbain suivi par

un atelier graffi tis

30 avril ( 11h-17h )

JOURNÉEINTERNATIONALE DE LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE ETLA TRANSPHOBIE17 maiwww.ville-geneve.ch/17mai

Quartier des BainsNUIT DES BAINSLe quartier des Bains

génère à chaque vernissage

en commun un fl ux de

plusieurs milliers de

personnes intéressées

par l’art contemporain

19 mai

Jardin anglaisGRAND NETTOYAGEDU LAC LÉMAN ET VILLAGE D’ANIMATIONS « MOINS DE PLASTIQUE, C’EST FANTASTIQUE ! »21 et 22 maiwww.netleman.ch

Bibliothèque de la JonctionPAUSE PHILOSur le thème

« Tout homme

est philosophe »

23 mai ( 14h30-16h )

Stade du Bout-du-MondeFÊTE DE L’ESPOIRLa Fête de l’Espoir offre

au public une manifestation

qui réunit des artistes venus

de tous les horizons pour

faire de Genève, l’espace

d’une journée, la capitale

de l’espoir

28 mai

PâquisLA MOBITHÈQUE :BIBLIOTHÈQUE HORS MURS ITINÉRANTEÀ L’OCCASION DES 50 ANS DE L’ASSOCIATIONDE LA MAISON DE QUARTIER DES PÂQUIS28 mai

Rue VoltaireGLISS’EN VILLEUn toboggan aquatique

géant de 200 mètres pour

annoncer l’été en s’amusant

11 juin

Pour en savoir plus, rendez-vous surwww.ville-geneve.ch/

agenda

Sur les deux rivesFÊTE DE LA MUSIQUE

Les 17, 18 et 19 juin prochains, la fête culturelle

la plus populaire de Genève donne rendez-vous

à son public sur les deux rives de la cité et offre,

avec environ 500 concerts sur une trentaine de

scènes, un impressionnant programme musical. Les

amateurs et amatrices de musique sont invités à

savourer les notes en Vieille Ville et dans les parcs

des Cropettes et Beaulieu.

Quantité, diversité et toujours qualité sont les

maîtres-mots d’une manifestation qui se veut en

même temps festive. Orchestres symphonique et

de chambre, duos, solos, chœurs, chant lyrique,

formations de jazz, rock, pop, blues, électro, reg-

gae, musique du monde, chanson, folk et folklore

de tous horizons réjouiront un public auquel une

seule diffi culté s’impose : celle du choix.

© C

ollecti

f in

solite

Toute la programmationdès le 31 mai surwww.fetedelamusique.ch

Jusqu’à minuitLA NUIT DES MUSÉES

21 mai : la Nuit des musées revêt ses plus beaux

atours pour accueillir les visiteuses et les visiteurs

dans une trentaine de musées à Genève : visites à la

lampe de poche, performances, ateliers, musique,

etc. se succèdent jusqu’à minuit. Lors de la Nuit

des musées le regard change : plaisir des yeux,

plaisir de la déambulation, laissez-vous emmener,

laissez-vous surprendre.

22 mai : les animations se poursuivent pour la

Journée internationale des musées.

Billets en vente dès le 27 avril.

Pour en savoir plus,rendez-vous sur www.nuitdesmusees-geneve.ch

© Nicolas Righetti

Plaine de PlainpalaisGENÈVE FÊTE LA TERRE

22 avril de 18h à 21hLa Ville de Genève célèbre la Terre à l’occasion

de la Journée internationale qui lui est consacrée

par les Nations Unies, le 22 avril 2016. Festif et

solidaire, cet événement propose des initiatives

simples pour prendre soin au quotidien de notre

planète, individuellement et collectivement.

Au programme :

une Gratiferia et une Disco Soupe géantes, des

ateliers autour du recyclage et des énergies renouve-

lables, ainsi que de nombreuses autres animations !

La Fête de la Terre est

organisée en partenariat

avec l’ONUG,

les SIG, le DIP

et la Fondation Eduki.

© A

telier

Pfu

nd

Quai WilsonLE DESSIN DE PRESSEET LA LIBERTÉ D’EXPRESSIONÀ L’HONNEUR

3 maiGuillaume Barazzone, Conseiller

administratif de la Ville de Genève, et

Kofi Annan, Président d’honneur de

la Fondation Cartooning for Peace,

inaugurent le 3 mai une exposition de

100 dessins visibles sur le quai Wilson

pendant un mois. Un Prix, décerné tous

les deux ans, sera également remis à un

dessinateur ou une dessinatrice pour

saluer son engagement à défendre les

droits humains.

QuartiersLA FÊTE DES VOISINS

27 maiRien de plus simple que de participer à

la fête des voisins ! Rendez-vous autour

d’un verre ou d’un repas convivial au

pied de votre immeuble, dans votre

allée, un jardin, un parc, une cour…

Contact :Service Social

Tél. 022 418 52 67

www.lafetedesvoisins.ch

Musée d’ethnographieGRAND BAZAREn famille, en solo ou entre

amis, bienvenue au Grand

Bazar !

Sans limite d’âge

1er mai

Muséum d’histoire naturelleESPACE INTERACTIF « FAITES COMME CHEZ NOUS : LES GÉANTSDES KEM KEM »Jusqu’au 27 juin 2017

Palais des NationsREMISE DU PRIX « LES OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE : IMAGINELA SUISSE DE DEMAIN »22 avril

Théâtre Am Stram GramINUKCréation collective

l’Unijambiste

Mise en scène et

scénographie de David

Gauchard, de Arm

Dès 7 ans

Du 17 au 22 mai

SUZETTE IN PROGRESS IIConte en musique, récréation

chantée, comédie musicale

déréglée, grenier rempli de

dingues, dancefl oor théâtral,

Suzette, ce sera tout ça

à la fois !

Dès 8 ans

Du 3 au 5 juin

JEUNES ET FAMILLE

Bibliothèque de la CitéRENCONTRE AVECPETER VON MATT( lecture billingue

allemand-fançais )

Dès 14 ans

12 mai

« GRIBOUILLE ! »Pour les enfants de 2 à 4 ans

Du 24 au 28 mai

Bibliothèque de la Cité, des Eaux-Vives et de la JonctionATELIER DE CRÉATION DE CARNETS DE VOYAGESDès 14 ans

21 et 28 mai

Centre d’Art ContemporainKIDS IN THE STUDIO FIRMENICH AVECSONIA KACEMAtelier jeune public

De 8 à 12 ans

4 mai

Conservatoireet Jardin botaniquesLES ATELIERS VERTSDU JARDIN BOTANIQUESur inscription, ces ateliers

aux différentes thématiques

sont orientés vers la décou-

verte et la sensibilisation

à l’environnement.

De 8 à 11 ans, sur inscription

18 et 25 mai8 et 15 juin

Maison de quartierde Saint-JeanCAFÉ DE PARENTS : « ELEVER UNE FILLEOU UN GARÇON,EST-CE DIFFÉRENT ? »3 mai

Musée d’art et d’histoireMERCREDIS FAMILY POUR LES ENFANTSExplorez en famille, les

collections du musée sous

toutes leurs coutures !

Les thèmes sont renouvelés

chaque trimestre grâce à

la richesse des collections.

De 6 à 10 ans, accompagné

d’un adulte

Tous les mercredis( hors vacances scolaires )

MERCREDISÀ TOUT-PETITS PASDe 3 à 5 ans, accompagné

d’un adulte

Les troisièmes mercredis du mois

Musée d’ethnographieLA VISITE DE LA CONSERVATRICEComment les objets vivent-ils

derrière leur vitrine ? Carine

Durand, conservatrice en

chef de l’unité Collections,

présente quelques pièces

choisies du parcours

Amériques de l’exposition de

référence « Les archives de la

diversité humaine ».

Sans limite d’âge

1er mai

Couverture :© Conservatoire

et Jardin botaniques

Cinémas du GrütliFRANKENSTEIN

Du 8 au 21 juinLes Cinémas du Grütli

proposent un fl orilège

d’œuvres autour du

monstre de Frankenstein.

Des chefs-d’œuvre de

James Whale, des années

30, à Frankenstein Army,

de Richard Raaphorst

( 2013 ), en passant par

l’hilarant Frankenstein

Junior, de Mel Brooks,

une invitation à découvrir

sous toutes ses coutures

un mythe immortel.

Pour en savoir plus,rendez-vous sur www.cinemas-du-grutli.ch

© Bibliothèques Municipales

© C

iném

ath

èq

ue s

uis

se

. D

R

Théâtre des marionnettesAMAN’ AMAN’De Cécile Chevalier

et Franck Fedele

Création : Compagnie

La Tête dans le sac

Dès 8 ans

Du 4 au 22 mai

Théâtre du LoupON N’EST PAS LÀ POUR SE FAIRE ENGUEULER – CABARET BORIS VIANSpectacle musical

Mise en scène

et scénographie :

Eric Jeanmonod

Dès 10 ans

Du 17 mai au 1er juin

SUR LES PLANCHESAtelier théâtre chaque deux

ans : les élèves, aussi bien

ados qu’enfants, sont invités

à présenter sur scène leur

travail.

Tout public

Du 22 au 25 juin

Pour en savoir plus, rendez-vous surwww.ville-geneve.ch/agenda

et www.happykid.ch

1 Quartier 4 MuséesUN PARCOURS ENCHANTÉ

Indices, illustrations et objets de collection à débus-

quer, croquis et bien d’autres suggestions, savais-tu

que tu pouvais t’adonner à toutes ces activités au

musée ? Pour te lancer dans l’aventure, il existe un

petit carnet de poche qui guidera tes pas du Musée

Ariana aux Conservatoire et Jardin botaniques, en

passant par le Musée d’histoire des sciences et

le Musée international de la Croix-Rouge et du

Croissant-Rouge.

Carnet disponible gratuitement aux entrées des

musées concernés dès le 21 mai, date de la Nuit

des musées 2016. Bilingue français-anglais

Bibliothèque de la CitéMARIO MAKER

4 et 11 juinDeux journées de création sur le jeu indémodable

de Mario Maker sont proposées à la Bibliothèque

de la Cité ! Les participants sont invités à choisir

leur univers créer leur propre niveau, à l’aide des

bibliothécaires et d’un professionnel du monde du

jeu vidéo. Les consoles sont à dispositions et aucune

connaissance technique particulière n’est requise.

Dès 14 ans. Durée : 4 heures.

Pour en savoir plus,rendez-vous sur www.bm-geneve.ch

Info

gra

phie

Nic

ole

Rossi

MEGMusée d’ethnographie de GenèveBd Carl-Vogt 651205 GenèveT +41 22 418 45 50www.meg-geneve.ch