Agenda de quartier Breil-Barberie

12
Agenda de quartier Breil-Barberie 2016 JANVIER FÉVRIER www.nantesco.fr

Transcript of Agenda de quartier Breil-Barberie

Agenda de quartierBreil-Barberie

2016

JANVIERFÉVRIER

www.nantesco.fr

2 / BREIL-BARBERIE

Bonne année 2016 ! L’agenda vous présente une sélection des actualités et animations de votre quartier organisées par les associations et acteurs du territoire. Nous vous proposons de nous donner votre avis afin que cet outil, votre outil évolue selon vos besoins (rendez-vous en page 11). Bonne lecture.

INITIATIVE DU MOIS2ÈME ÉDITION DU GRAND CONCOURS DES SOUPES DES CULTURES AU BREILAVIS AUX CUISINIERS, CRÉATIFS ET CURIEUX POUR PARTICIPER À CET ÉVÉNEMENT…Les règles du concours sont très simples. Pour vous mettre l’eau à la bouche le principe est de :- concevoir une soupe dans un temps limité- faire découvrir votre recette de soupe de votre enfance, votre soupe préférée, originale, historique ou décalée- cuisiner en présence d’un public (ramenez vos légumes, votre matériel de cuisine et votre réchaud)- faire goûter votre soupe aux visiteurs et à des professionnels pour l’élection de la meilleure soupe- remporter une ou plusieurs surprises si vous remportez le 1er prix :-)Gratuit, inscription obligatoire jusqu’au 5 janvier, nombre de places limitées

AVIS AUX HABITANTSVenez encourager les participants et déguster les soupes des différentes cultures du Breil. C’est un moment d’échange autour d’un moment musical avec deux groupes atypiques et folkloriques

SAMEDI 16 JANVIER CONCOURS À PARTIR DE 13H

DÉGUSTATION À PARTIR DE 18H30Salle festive du Breil au 38 rue du Breil

Bouchra EL Ouarith – Boutfires, Présidente-Coordinatrice de projet d’AMEL (Association des Marocains En Loire-atlantique), [email protected], au 06 48 29 99 43, www.facebook.com/AmelAssoMarocainsEnLoireatlantique

ÉVÉNEMENTSFESTIVAL DES PROJETS 16-25 ANS Des jeunes ont vécu des expériences qu’ils viennent raconter. Venez découvrir les bons plans. Comment obtenir un financement ? Être accompagné dans mon projet ? Culture, sports, emploi, tout est permis !

JEUDI 25 FÉVRIERÀ PARTIR DE 18H19h débat engagement et places des jeunesà la Maison de quartier des DervallièresGratuit20h30 concert TLF et Artistes du 340

SOIRÉE JEUX SPÉCIALE PRIX DU DOUBLE 6Cette soirée est l’occasion de venir tester les 6 jeux en compétition dans le cadre du festival des jeux de St Herblain

VENDREDI 5 FÉVRIERDE 20H À 22H Gratuit, inscription obligatoire, nombre de places limitéLudothèque Breil ACCOORD, maison de quartier du Breil 52 rue du Breil, au 02 40 76 08 54, [email protected]

3 / BREIL-BARBERIE

CRÉATION PARTAGÉE « LA MAISON QUI MARCHE SUR L’EAU » Participez à un atelier de création d’un spectacle !Lors de ces ateliers, nous découvrons comment s’approprier l’espace scénique et inventer un personnage, le plaisir de participer à une aventure collective. Nous allons préparer une nouvelle pièce écrite par l’auteur Ronan Cheviller à partir de la collecte de témoignages réalisée auprès des habitants du quartier : «Histoire de Monsieur Pyjama qui a vu un paquebot passer au milieu de son salon»... sera présentée le samedi 4 juin lors de la Fête de quartier du Breil. Les nouveaux arrivants sont toujours les bienvenus !

LES 1ER ET 3ÈME MERCREDI DU MOISDE 18H À 20H OU DE 20H À 22H (À DÉFINIR). DE JANVIER À JUIN 2016.Salle festive du 38 BreilGratuit et ouvert aux débutant-e-sTHéâTRe aMOk , [email protected] au 06 63 38 25 26

TOUTES LES NOUVELLES DU PROJET SUR :

http://lamaisonquimarchesurleau.blogspot.fr

L’ATELIER PARTAGÉ DU BREILL’association PiNG ouvre un atelier de quartier ouvert à toutes les personnes souhaitant disposer d’un espace pour bricoler ou réparer des objets. L’atelier est à équipé d’outillage traditionnel (tournevis, perceuse...), de l’électronique de base (fers à souder, composants...) ou encore d’une imprimante 3D.

À PARTIR DU 6 JANVIERTOUS LES MERCREDIS DE 10H À 18H

RENDEZ-VOUS RÉGULIER :

ATELIER (S)LOW TECH LE 1ER MERCREDI DU MOISDE 16H À 20H

ATELIER RÉPARATION INFORMATIQUEpar l’association Nâga

LE 3ÈME MERCREDI DU MOISDE 14H À 18HTarif : adhésion annuelle 20 €PiNG, Pôle associatif du 38 Breil, 38 rue du Breil, au 02 40 16 86 78, www.pingbase.net,

APPEL À PARTICIPATION

NANTESCO.FRVenez donnez votre avis et participer à l’offre de dialogue citoyen de votre quartierRendez-vous sur nantesco.frÉquipe de quartier Breil-Barberie au 02 40 41 61 60

4 / BREIL-BARBERIE4 / BREIL-BARBERIE

CONVIVIALITÉPETITS-DÉJEUNERSUn moment convivial pour rencontrer d’autres personnes et s’informer sur les activités de la maison de quartier Tarif : 2 €

VENDREDIS 8 ET 22 JANVIER À PARTIR DE 9HMaison de quartier du Breil, 52 rue du Breil au 02 40 76 08 54, [email protected]

TABLE D’HÔTESLa bonne cuisine d’antan

VENDREDI 15 JANVIER À 12H30

Repas hongrois

VENDREDI 26 FÉVRIER À 12H30Tarif 7 €, sur inscriptionMaison de quartier du Breil, 52 rue du Breil au 02 40 76 08 54, [email protected]

RENCONTRE AVEC L’ASSOCIATION LES “INVENT’ARTS” Réalisation : tricot, couture, peinture, mosaïque, etc. Fabrication d’objets autour d’un café.

TOUS LES VENDREDIS de 14h à17h

LES MARDIS DE 19H À 21HMaison de quartier du Breil, 52 rue du BreilGratuitLes Invent’Arts au 06 37 72 66 05

RESTAURATION QUOTIDIENNETOUS LES JOURS DU LUNDI AU SAMEDITarif en fonction des ressourcesRestaurant intergénérationnel de Malville, 31 rue de Malville au 02 40 76 05 99

TOURNOI DU BAC 44Tournoi de bridge

DU LUNDI AU VENDREDI DE 14H À 18HTarif : 4 €BAC 44, 2 rue Léon Jost au 02 40 74 57 73, [email protected]

MOUVEMENT VIE LIBREAide aux malades alcooliques et à leurs familles

3ÈME MERCREDI DE CHAQUE MOIS DE 16H45 À 18HMaison de quartier du Breil, 52 rue du BreilMouvement Vie Libre au 06 14 67 57 31

DÉVELOPPEMENTDURABLELES ATELIERS DU MERCREDI À LA RESSOURCERIEvenez découvrir une action, une association...

1ER MERCREDI DU MOIS DE 14H À 17HRessourcerie du Breil de l’Atelier du Retz-Emploi, 9 rue Jules Noël au 07 81 63 00 48, [email protected]

5 / BREIL-BARBERIE

LA BOÎTE UTILE DU SQUARE WASHINGTON Destinée à donner des objets en bon état que l’on n’utilise plus et à récupérer (sans forcement donner en retour), cette boîte est également un prétexte à la rencontre et à la convivialité entre les habitants du quartier. Pensez à amener des objets que vous souhaiteriez donner pour la « faire vivre ». Square Washington, bd des Américains Collectif de citoyens Les boîtes Utiles, [email protected], lesboitesutiles.tumblr.com

CULTUREEXPOSITION VIE DE LA CHINE ET VIE DES CHINOISde Dominique Read, inspirées par des immersions prolongées entre 2011 et 2015.

JUSQU’AU 31 JANVIER

EXPOSITION DE PEINTURES DE CHRISTINE FOLLAINChristine Follain, artiste peintre, et somatothérapeute affectionne la couleur et les reflets changeants que l’huile offre à ses toiles. L’Exposition des Cargos laisse au visiteur la possibilité de rêver à d’autres horizons, d’entrer dans l’âme du bateau. De port en port, traversant les mers du globe ces coques racontent leurs blessures et l’aventure partagée par les hommes qui les réparent.

Exposition photographique

du 2 décembre 2015 au 31 janvier 2016

"Vie de la Chine et vie des Chinois"

de Dominique READ

Vernissage de l’exposition

inspirée par ses séjours prolongés en immersion dans la société chinoise

en 2011, 2012, 2014 et 2015.

le jeudi 10 décembre à 18 h 30

Courriel : [email protected] Tel : 02 40 40 51 41 / 06 81 28 99 85

Ouverture au public :

Le mercredi de 10 h à 12 h et 15 h à 18 h, le jeudi de 15 h à 18 h, le samedi de 15 h à 18 het le dimanche de 10 h à 12 h

A 150 m de la ligne n°3 du Tram (arrêt Longchamp/à côté du Magasin Chlorophylle)

DU LUNDI 22 AU LUNDI 29 FÉVRIER 2016Entrée libre

Bibliothèque Paul Eluard, 32 avenue des Plantes, au 02 40 40 51 41 ou 06 81 28 99 85, [email protected] ET DIMANCHE

DE 10H-12HMERCREDI, JEUDI ET SAMEDI

DE15H-18H

RENCONTRE AVEC L’ÉCRIVAINE MARIE-HÉLÈNE PROUTEAU:Marie-Hélène Prouteau est auteure de romans, d’études littéraires et de textes de prose poétique (revue Terres de femmes..). Elle anime des rencontres, a participé sur Nantes aux Rencontres de Sophie et à l’initiative de la Maison de la poésie A côté de la plaque. Elle présentera son livre, La Petite Plage. En 26 fragments autobiographiques, ce lieu d’enfance se peuple de présences familiales, historiques ou actuelles (Lampedusa, les femmes afghanes).

LE JEUDI 10 JANVIER 2016, À 15 HEntrée libre

Bibliothèque Paul Eluard, 32 avenue des Plantes, au 02 40 40 51 41 ou 06 81 28 99 85, [email protected]

6 / BREIL-BARBERIE

SPORTS COMPÉTITION GYM FÉMININEGym aux agrès

DIMANCHE 24 JANVIERGratuit ouvert à tousCentre Sportif et Culturel Laetitia, 49 rue chanoine Larose,[email protected], au 02 40 40 76 30

COMPÉTITION GYM MASCULINEGym aux agrès

DIMANCHE 31 JANVIERgratuit ouvert à tousCentre Sportif et Culturel Laetitia, 49 rue chanoine Larose,[email protected], au 02 40 40 76 30

SPORTS DÉCOUVERTEACTIVITÉS VACANCES DE FÉVRIER Mini-stages sportifs (foot, sports collectifs, cirque, jeux d’opposition, handball...)Inscriptions à la séanceLes programmes d’activités sont connus trois semaines avant les vacances, inscriptions à partir du 20 janvier. Dossier à télécharger sur le site : http://www.laetitia-nantes.fr/index.php?page=vacances-sport-decouverte

3/5 ANS : DE 10H À 11H306/10 ANS : DE 14H30 À 16H30Tarif : 6€ la séance. (5ème séance et 10ème séance à 3€ )et 15€ d’adhésion annuelleCentre Sportif et Culturel Laetitia, 49 rue chanoine Larose,[email protected], au 02 40 40 76 30

APPRENDRE À NAGER GRATUITEMENTStages gratuits d’apprentissage de la natation pour les enfants non nageurs de 7 ans ½ à 12 ans. Stages réservés aux enfants scolarisés dans les écoles publiques Grand Carcouët, Jacques Prévert, les Plantes, et aux enfants qui adhèrent au dispositif « carte blanche » ou accompagnés par le PRE (programme de réussite éducative).

1H/JOUR PENDANT UNE SEMAINE ENTRE LE 8 ET LE 19 FÉVRIER. S’inscrire dans une des piscinesSecrétariat des piscines au 02 40 99 26 65

ACCUEIL DANS LES GYMNASES DURANT LES VACANCES DE FÉVRIERDE 9H À 12H ET DE 14H À 17HL’accès aux activités sportives est gratuit pour les enfants de 6 à 12 ans et les adolescents de 13 à 17 ans Gymnases du Breil-Malville et CoubertinAnimation sportive - secteur nord, gymnase du Breil Malville au 02 40 59 32 24, gymnase Coubertin au 02 40 40 69 06, éducateurs sportifs au 06 75 51 60 64

7 / BREIL-BARBERIE

ANIMATION SPORTIVE GRATUITE SUR LE TEMPS périscolaire à l’année École municipale des sports pour les enfants par groupe d’âge de 6 à 12 ans et accueil sportif des ados de 13 à 17 ans aux gymnases du Breil, Coubertin, à la piscine de la Durantière et à la base nautique de port Barbe

LES LUNDIS, MARDIS, JEUDIS ET VENDREDIS DE 16H30 À 18H LES MERCREDIS DE 14H À 17HGratuit Animation sportive - secteur nord, gymnase Breil au 02 40 59 32 24, gymnase Coubertin au 02 40 40 69 06, éducateurs sportifs au 06 75 51 60 64

BIEN-ÊTRESOPHROLOGIE DYNAMIQUETOUS LES LUNDIS DE 18H45 À 20HMaison de quartier du Breil, 52 rue du BreilTarif : 5 € par mois (accès à toutes les activités), 1ère participation gratuiteVivre Libre 44, [email protected] au 09 83 46 84 35

ATELIERS DÉCOUVERTES BIEN-ÊTREDécouvrir de nouvelles méthodes de bien-être dans une ambiance chaleureuseProgramme disponible sur www.les-chrysalides.com

LES LUNDISDE 14H15 À 16H30Salle festive du Breil, 38 rue du BreilTarif : 5 € par mois (accès à toutes les activités de l’association), 1ère participation gratuiteVivre Libre 44, [email protected] au 09 83 46 84 35

EMPLOI/INSERTIONATELIERS INFORMATIQUESPouvoir utiliser l’informatique dans le cadre de votre recherche d’emploiAteliers réguliers toutes les semaines, renseignements à l’accueilGratuit

Maison de l’emploi/ mission locale au 02 28 03 58 00, Pôle Daniel Asseray, 8 rue Henri Matisse (quartier Dervallières)

8 / BREIL-BARBERIE

ANIMATIONS ENFANTS ET ADOSCONTES ET COMPTINESAvec la compagnie «comptoirs du rêve» et la bibliothèque municipale du Breil, venez découvrir une animation mêlant histoires courtes et musique

MERCREDI 24 FÉVRIER DE 10H À 10H45Gratuit inscription obligatoire, nombre de places limitéLudothèque Breil, maison de quartier du Breil, 52 rue du Breil au 02 40 76 08 54, [email protected]

ATELIER LUDOMOTRICITÉGrâce à un aménagement ludique, les enfants pourront bouger, grimper, ramper… une belle manière de découvrir son corps

JEUDI 28 JANVIERDE 9H30 À 10H30 ET DE 10H30 À 11H30Maison de quartier du Breil , salle polyvalente (à l’étage)Gratuit, inscription obligatoire, nombre de places limitéLudothèque Breil, maison de quartier du Breil, 52 rue du Breil au 02 40 76 08 54, [email protected]

MERCREDI «C’EST QUOI ÇA ?»

Séquoia propose des ateliers ludiques d’expérimentation en famille. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.

THÈME : OBJETS CONNECTÉSÀ partir de 8 ans

MERCREDI 27 NOVEMBRE DE 14H À 17H

THÈME : ROBOTIQUEÀ partir de 8 ans

MERCREDI 24, FÉVRIER DE 14H À 17H

Gratuit sur réservation uniquementSéquoia, 1 rue Auguste Lepère au 02 40 38 43 90, [email protected] Bus C6 et 20 arrêts Le Nain ou Dervallières

CENTRE DE LOISIRS / VACANCES D’HIVERCentre de loisirs ouvert aux enfants de 3 à 12 ans.Alternance entre activités manuelles et sportives, sorties, jeux… Déjeuner et goûter sur placeLe programme des sorties est connu une semaine avant le début des vacances.Inscription à partir du 9 janvier. Dossier à télécharger sur le site : http://www.laetitia-nantes.fr/index.php?page=centre-de-loisirs

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDIARRIVÉE DE 8H30 À 10H LE MATIN ET DÉPART ENTRE 17H30 ET 18H30. Tarif : de 5€ à 22€ par jour selon le Quotient Familial +15€ d’adhésion annuelleCentre Sportif et Culturel Laetitia 49 rue chanoine Larose, [email protected] au 02 40 40 76 30

LES

SÉQUOIA

REN-DEZ-VOUS

PROGRAMME

2015 - 2016

MERCREDIS

C’EST QUOI ÇA ?

ATELIERS

DES VACANCES

TEMPS FORTS

9 / BREIL-BARBERIE

ATELIER PARENT-ENFANTActivité “albums, livres, histoires” destinée aux enfants avec leurs parents

MARDI 19 JANVIER À 10HGratuit, inscription conseilléeMulti-accueil Breil-Procé, 49 rue de la Maison Blanche au 02 40 76 84 80

CLUB ?=+Animations scientifiques pour les 6-12 ans.Objectif : donner le goût de la démarche scientifique, fait de recherche de vérité, de liberté et d’initiative !Les enfants décident à l’issue de chaque séance de la suite qu’ils souhaitent donner aux expériences réalisées.

TOUS LES MERCREDIS de la période scolaire DE 14H30 À 16H30au SEQUOIA, 1 rue Auguste LepèreTarifs en fonction du Quotient Familial Les Petits Débrouillards, Adeline Hantz au 02 40 46 59 54, [email protected]

STAGE VACANCES D’HIVERThème : perceptions et illusion d’optique - mesure et démesureÀ partir de 3 ans

DU 9 AU 11 FÉVRIER DE 14H À 17HGratuit sur réservation uniquementSéquoia, 1 rue Auguste Lepère au 02 40 38 43 90, [email protected] Bus C6 et 20 arrêts Le Nain ou Dervallières

STAGE ÉLECTRONIQUEMENT DÉLIRANTAnimations scientifiques pour les 8-12 ans. De l’électricité à l’électronique, viens éclairer ta connaissance et bidouiller des objets électroniques.

TOUS LES JOURS, DU 15 AU 19 FÉVRIER, DE 14H À 17H.au Sequoia, 1 rue Auguste Lepère Tarifs en fonction du Quotient Familial Les Petits Débrouillards, Adeline Hantz au 02 40 46 59 54, [email protected]

10 / BREIL-BARBERIE

PERMANENCES CSFLa CSF est présente sur votre quartier.Pour des renseignements sur des questions liées au logement, cadre de vie, quittances, états des lieux,....Venez nous retrouver aux permanences.

VENDREDI 6 NOVEMBRE ET 4 DÉCEMBRE DE 17H À 18H30Maison de quartier du Breil , 52 rue du BreilGratuit - CSF au 02 40 40 53 61

INFORMATIONS GÉNÉRALESPERMANENCES DES ÉLUS DE QUARTIERLE JEUDI DE 17H À 18H30 sur rendez-vous (sauf pendant les vacances scolaires)à la maison de quartier du Breil ou à la mairie annexe BarberiePrise de rendez-vous au 02 40 41 61 60

BENJAMIN MAUDUIT

02 40 41 66 98

CHRISTINE MEYER

02 40 41 92 69

AYMERIC SEASSAU

02 40 41 64 04

CÉCILE BIR02 40 41 90 11

ADJOINTE DE QUARTIER

Les élus de votre quartier

Breil Barberie

POINTS INFO NANTES SOLIDAIREVous avez des questions, nous sommes là pour vous informer et vous conseiller (loisir, budget, travail, aides financières, santé, retraite…). Gratuit, sans rendez-vous

LES VENDREDIS 8 JANVIER, 5 FÉVRIER, DE 13H30 À 15H30 restaurant intergénérationnel, 31rue de Malville

LES LUNDIS18 JANVIER, 22 FÉVRIER,DE 15H À 17H résidence Adoma Schuman, 138 bd Schuman

JEUDI 14 JANVIER DE 15H À 17H

MERCREDI 24 FÉVRIER DE 15H30 À 17H30 à la maison de quartier du Breil, 52 rue du BreilMarie-Noëlle Girouard, CCAS direction des solidarités au 02 40 99 28 27

LES RENDEZ-VOUS TRISAC LE JEUDI 11 FÉVRIER DE 14H30 À 19H rue Chêne vert, parking Beauséjour

LE SAMEDI 13 FÉVRIER DE 9H À 13H rue Pierre Yvernogeau, devant le skatepark

MARCHÉ QUARTIER BREIL-BARBERIEBoulevard des Américains

MARDI DE 8H À 13H

MARCHÉ AUX DERVALLIÈRESMERCREDI ET SAMEDI DE 8H À 13Hsur la place des Dervallières

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

11 / BREIL-BARBERIE11 / BREIL-BARBERIE

ENQUÊTE : L’AGENDA ET VOUS1) CONNAISSEZ-VOUS LES SUPPORTS SUIVANTS ?

agenda de quartier Breil-Barberie

agenda de la maison de quartier du Breil

agenda des solidarités Breil-Barberie

lettre mensuelle de l’ORPAN

2) DE QUELLE(S) MANIÈRE VOUS INFORMEZ-VOUS DE CE QUI SE PASSE SUR LE QUARTIER ?

autres supports de communication

structures/associations

bouche à oreille

Nantes.fr

autres, lesquels :

3 ) VOUS ESTIMEZ-VOUS BIEN INFORMÉ DES MANIFESTATIONS ET ACTIONS ORGANISÉES SUR LE QUARTIER ?

oui non

POURQUOI ?

4) VOUS LISEZ L’AGENDA DU QUARTIER :

régulièrement pendant les 2 mois

en une seule fois dans sa totalité

en le feuilletant

5) L’AGENDA VOUS DONNE-T’IL ENVIE D’ALLER AUX MANIFESTATIONS ANNONCÉES ?

oui non

SI OUI, LESQUELLES ?

6) MANQUE T-IL DES INFORMATIONS DONT VOUS AVEZ BESOIN ?

oui non

SI OUI, LESQUELLES ?

7) QUELLES SONT LES INFORMATIONS QUI VOUS INTÉRESSENT LE PLUS ?

8) SOUHAITEZ-VOUS TROUVER UNE ORGANISATION DES INFORMATIONS PAR THÈMES OU PAR DATES ?

par thèmes :

par dates :

POURQUOI ?

9) AIMERIEZ-VOUS PARTICIPER À LA RÉFLEXION SUR L’ÉVOLUTION DE L’AGENDA ?

oui non

10) AVEZ-VOUS DES SUGGESTIONS À NOUS FAIRE ?

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

Contact :Ville de Nantes / Équipe de quartier Breil-Barberie 19 rue des Plantes - 44100 Nantes Tél. : 02 40 41 61 60 - www.nantes.fr [email protected]

Économique et écologique, recevez directement par courriel, cet agenda des initiatives du quartier Breil-Barberie en vous inscrivant auprès de [email protected] ou en appelant le 02 40 41 61 60

Créa

tion

: Vu

par…

- M

ise

en p

age

et im

pres

sion

: Ce

ntre

d’é

ditio

n - N

ante

s M

étro

pole

/ Vi

lle d

e N

ante

s. Ti

rage

s : 1

300

exem

plai

res

– di

ffusi

on v

oie

élec

tron

ique

VOS COORDONNÉES (FACULTATIVES)Nom Prénom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Adresse : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Téléphone : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mail : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MERCI DE NOUS RETOURNER CE QUESTIONNAIRE AVANT LE 29 FÉVRIER :

- par courrier ou dépôt à l’équipe de quartier Breil-Barberie, 19 rue des Plantes 44100 NANTES

- par mail à [email protected]

- dépôt : à la mairie annexe de la Barberie et à la maison de quartier du Breil