Agenda culturel Février / Avril

2019

FÉVRIER

JUSQU’AU 8 MARS Art

EXPOSITION XAVIER VALLS

Exposition consacrée à l’œuvre du peintre XAVIER VALLS, première rétrospective de l’artiste à Paris.

Organisée en collaboration avec l’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne en France Salle d’expositions. Entrée libreHoraires de la salle d’expositions : du lundi au vendredi de 10h à 20h

LUNDI 11 Cinéma

LES LUNDIS CINÉMA : CONTEMPORAINS, CINÉMA ESPAGNOL ACTUEL

Projection du film No sé decir adiós réalisé par LINO ESCALERA (Espagne, 97 min, 2017, VOSTF).

Avec la collaboration de AECID19h00. Entrée libre. Auditorium

COSAS QUE NUNCA ME CONTARON

Monologue interprété par FRANKLIN RODRÍGUEZ, acteur et dramaturge.

Organisée en collaboration avec l’Ambassade d’Uruguay en France19h00. Entrée libre. Auditorium

JEUDI 7 Théâtre

LES LUNDIS CINÉMA : CONTEMPORAINS, CINÉMA ESPAGNOL ACTUEL

Projection du film María (y los demás), réalisé par NELY REGUERA (Espagne, 96 min., 2016, VOSTF).

19h00. Entrée libre. Auditorium

LUNDI 4 Cinéma

JEUDI 14 Littérature, philosophie

COLOQUE : EL COMPROMISO A NO MENTIR. UNA FORMA DE REBELDÍA

Presenté par LUIS GARCÍA MONTERO, directeur de l’Instituto Cervantes, avec laparticipation de MARYLIN MAESO, philosophe, EDWY PLENEL et JESÚS MARAÑA, journalistes. Dans le cadre de la présentation à Paris de Trobades Literàries Mediterrànies Albert Camus de Sant Lluís, Menorca.

Organisé en collaboration avec Trobades Literàries Mediterrànies19h00. Entrée libre. Auditorium

MARS

VENDREDI 1 Musique / Flamenco

CONCERT : FLAMENCO BOHEMIO

Trio de cantaores et guitare :

ÁNGELES TOLEDANO, cantaora, ANTONIO MEJÍAS, cantaor, DANIEL BERMÚDEZ, cantaor, JESUSITO GÓMEZ, guitare.

19h00. Entrée libre. Auditorium

Avec la collaboration de :

Instituto Cervantes

7 rue Quentin Bauchart 75008 Paris - George V / - Alma-MarceauTél. : 01 40 70 92 92Fax: 01 47 20 27 49

Suivez-nous sur Facebook

@Paris_IC

www.paris.cervantes.es

LUNDI 18 Cinéma

LES LUNDIS CINÉMA : CONTEMPORAINS, CINÉMA ESPAGNOL ACTUEL

Projection du film Julia ist réalisé par ELENA MARTÍN (Espagne, 91 min, 2017, VOSF).

Avec la collaboration de AECID19h00. Entrée libre. Auditorium

LUNDI 4 Cinéma

LES LUNDIS CINÉMA : CONTEMPORAINS, CINÉMA ESPAGNOL ACTUEL

Projection du film Saura(s) réalisé par FELIX VISCARRET (Espagne, 86 min, 2017, VOSF).

Avec la collaboration de AECID19h00. Entrée libre. Auditorium

Couv

ertu

re :

Xavie

r Val

ls, N

otre

Dam

e et

qua

i aux

Fleu

rs, 2

004,

hui

le su

r toi

le, 1

16 x

89 c

m

JEUDI 28 Littérature

LA ESCRITURA DE LA VIOLENCIA EN PERÚ

Table ronde avec la participation de PAOLO DE LIMA, éditeur et poète, GRECIA CÁCERES, écrivain et poèteet FÉLIX TERRONES, écrivain. Dans le cadre de la publication Lo real es horrenda fábula. La violencia política en la literatura peruana edité par FÉLIX TERRONES.

Organisé en collaboration avec Le Centre Culturel Péruvien (CECUPE)

MARDI 12 Patrimoine

EL PERRO SIN PELO DEL PERÚ “CON PELO”

Projection du film documentaire suivi d’une conférence avec les réalisateurs du film, PEDRO SANTIAGO ALLEMANT et FRANÇOIS DARLEGUY et du biologiste VÍCTOR FÉLIX VÁSQUEZ SÁNCHEZ, spécialiste en bio archéologie, biologie cellulaire et génétique et Professeur honoraire de l’Universidad Autónoma de Madrid.

En collaboration avec l’Ambassade du Pérou en France et l’Association pour la protection du patrimoine péruvien - APPP (Paris)19h00. Entrée libre. Auditorium

SAMEDI 9 Musique

CONVERSATION AVEC RAPHAEL

Lors de son son passage à Paris à l’occasion de son concert à l’Olympia, le mythique chanteur espagnol rencontrera son public à l’Instituto Cervantes à Paris.

En collaboration avec RLM19h00. Entrée libre. Auditorium

MERCREDI 27 Art

CONFÉRENCE AUTOUR DU PEINTRE XAVIER VALLS

Dans le cadre de l’exposition Xavier Valls, présenté jusqu’au 8 mars à l’Instituto Cervantes de Paris, conférence de LYDIA HARAMBOURG, historienne de l’art et critique d’art, spécialiste en peinture européenne des XIXème et XXème siècles et auteur de plusieurs textes sur Xavier Valls.

Organisée en collaboration avec l’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne en France19h00. Entrée libre. Auditorium

MARDI 12 Histoire

CYCLE VISIONES DE ESPAÑA CONTEMPORÁNEA

Rencontre autour du libre El laberinto Catalán, de BENOÎT PELLISTRANDI. Avec la participation de l’auteur, BENOÎT PELLISTRANDI, FERNANDO CARDERERA SOLER, Ambassadeur d’Espagne en France et RICARDO GARCÍA CÁRCEL, historien.

Organisée en collaboration avec l’Ambassade d’Espagne en France19h00. Entrée libre. Auditorium

Agenda 02.11.19.indd 1 11/02/2019 18:57

LUNDI 1 Cinéma

FESTIVAL INTERNATIONALDU CINÉMA DU RÉEL

Projection « Hors les murs » d’un de films documentaires sélectionnés par le Festival Cinéma du Réel.

Du 15 au 24 mars. www.cinemadureel.orgEn collaboration avec Centre Pompidou

JEUDI 21 Roman graphique

CYCLE : LA BANDE DESSINÉE FAIT SON CHEMIN

Présentation du roman graphique El pacto del letargo, de MIGUELANXO PRADO. Avec la participation de l’auteur et MICEAL BEAUSANG O’GRIAFA, critique.

En collaboration avec Éditions Casterman19h00. Entrée libre. Auditorium

Activités culturelles en espagnol pourles plus petits de 3 à 6 ans et de 7 à 9 ans

http://paris.rutascervantes.es est le portail multimédia qui parcourt les lieux à Paris dans lesquels les artistes, les écrivains, les musiciens, les cinéastes et les créateurs en général, espagnols et latino-américains, ont vécu ou travaillé et qui ont souvent influencé leurs œuvres.

L’Instituto Cervantes a prévu de présenter plus de 40 itinéraires dans Paris et dans d’autres villes.

LE DERNIER DIMANCHE DE CHAQUE MOIS En raison du succés de ce portail l’Instituto Cervantes de Paris réalisera une visite guidée consacrée à l’une des Rutas Cervantes.

INSCRIPTION GRATUITE POUR ADHERENTS ET ÉLÈVES DE L’INSTITUTO CERVANTES DE PARIS : cultupar2@cervantes.es

Tarif : 7 euros

Paiement par chèque à l’ordre de l’Instituto Cervantes de Paris ou par internet sur : http://clicparis.cervantes.es

DÉPART 11h. Lieu de depart à communiquer au moment de l’inscription

LES TRACES DES CULTURES ESPAGNOLE ET LATINO-AMÉRICAINE À PARIS

Suivez Rutas Cervantes sur @rutascervantes

Cet hiver - printemps, nos cours se composent de 2 modules de 5 séances chacun.

CERVANTITOS ELCANITOSCette année, nous célébrons le 500ème anniversaire du tour du monde de Magallanes et Elcano

3 - 6 ans7 - 9 ans

SAMEDIS 16, 23 février, 16, 23, 30 marsMERCREDIS 13, 20 février, 13, 20, 27 mars

CERVANTITOS ROCKEROSJuegos y risas a ritmo de rock and roll

3 - 6 ans7 - 9 ans

SAMEDIS 6, 13, 20 avril, 11, 18 maiMERCREDIS 3, 10,17 avril, 15, 22 mai

Les inscriptions aux ateliers des enfants sont ouvertes, visitez notre boutique en ligne :Réduction de -10% pour le 2e frère ou soeur - https://clicparis.cervantes.es/frJours fériés pour vacances scolaires ou fermeture de l’Instituto Cervantes : Samedis : 2, 9 mars, 27 avril, 4 mai. Mercredis : 27 février, 6 mars, 1er, 8 mai.

11, 12 ET 15 AVRIL Cinéma

JEUDI 28 Photographie

EXPOSITION MIS AMIGOS LOS CABEZONES

Vernissage de l’exposition Mis amigos los cabezones / Mes amis les grosses têtes, du photographe ANTONIO GÁLVEZ (Barcelone 1928 – Paris 1992).

Organisée en collaboration avec Otoño Cultural IberoamericanoExposition jusqu’au 3 mai 2019Horaires de la salle d’exposition : du lundi au vendredi de 10h à 20h19h00. Entrée libre. Salle d’expositions

JEUDI 14 Cinéma

5ÈME SEMAINE DES CINÉMAS ÉTRANGERS À PARIS ORGANISÉE PAR FICEP

Du 6 au 17 mars 2019.Projection du film Handía, de JON GARAÑO et AITOR ARREGI GALDÓS (Espagne, 2017, 114 min., VOSTF).

19h00. Entrée libre. Auditorium

MARDI 19 Littérature / Histoire

COLLOQUE : MUJERES CONTRA EL TOTALITARISMO

Table ronde avec la participation de MARC CRAPEZ, politologue et professeur, LUISA BALLESTEROS, hispaniste, ANTONIA GARCÍA DE LEÓN ÁLVAREZ, écrivain et LUISA FUTURANSKI, poète.

Organisée en collaboration avec Fondation France Libre et Université de Versailles Saint-Quentin19h00. Entrée libre. Auditorium

AVRIL

MERCREDI 27 Théâtre

JOURNÉE MONDIALE DU THÉÂTRE

Présentation de l’ensemble de ses collections éditoriales hispanophones (Espagne-Mexique-Uruguay) d’Actualités Éditions, suivie des lectures bilingues.

En collaboration avec le P.E.N club Français et l’Instituto Cultural de Mexico

18h30. Entrée libre. Auditorium

. Dimanche 24 février Ruta Cervantes ALEJO CARPENTIER

. Dimanche 31 mars Ruta Cervantes CÉSAR VALLEJO

. Dimanche 28 avril Ruta Cervantes LOS ESPAÑOLES EN LA REVOLUCIÓN FRANCESA

MERCREDI 13 Cinéma

FESTIVAL DE CINÉMA ESPAGNOL DE NANTES

Du 28 mars au 7 avril 2019.Présentation de la XVIIIème édition du Festival de Cinéma Espagnol de Nantes. Avec la participation de PILAR MARTÍNEZ-VASSEUR, directrice du Festival. Suivie de la projection du film Les Distances, d’ELENA TRAPÉ (Espagne, 2018, 100 min. VOSTF).

www.cinespagnol-nantes.com19h00. Entrée libre. Auditorium

11ÈME FESTIVAL DE CINÉMA PÉRUVIEN DE PARIS

Jeudi 11 - 19h SECTION PANORAMA : Voyage musical à travers le Pérou d’hier et d’aujourd’hui, témoignages, paysages et réflexions.

Vendredi 12 - 19h SECTION OFFICIEL : Court-métrages en compétition.

Lundi 15 - 19h SOIRÉE THÉMATIQUE : Année internationale des langues autochtones.

Dans le cadre du 11ème Festival de Cinéma Péruvien à Paris. Du 9 au 16 avril www.fetivalcinemaperuvienparis.frOrganisé en collaboration avec Pérou Pacha et l’Ambassade du Pérou en France19h00. Entrée libre. Auditorium

Cinéma, musique, gastronomie, arts visules, tables rondes… entre autres. Présentés par JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ DUVERGUE, Ambassadeur de la République Dominicaine auprès de l’UNESCO.

Organisé en collaboration avec l’Ambassade de la République Dominicaine auprès de l’UNESCO19h00. Entrée libre. Auditorium

LE DERNIER LUNDI DE CHAQUE MOIS - 25 FÉVRIER, 25 MARS ET 29 AVRIL Cinéma / Art / Gastronomie / Musique

ARROZ CON MANGO RENCONTRES CULTURELLES AVEC LA REPUBLIQUE DOMINICAINE

VENDREDI 15 Littérature

HOMMAGE À CÉSAR VALLEJO À LA DATE DE SON ANNIVERSAIRE

Vallejópatas 2019 : l’armée du poète célèbre la naissance de CÉSAR VALLEJO.

Présentation de ¡Yo que tan solo he nacido! (Biographie de César Vallejo), en présence de l’auteur MIGUEL PACHAS ALMEYDA, RUBÉN ROMERO PRIETO, cinéaste et JAVIER MUÑOZ SÀNCHEZ-BRUNETE, directeur de l’Instituto Cervantes de Paris. Suivie de la projection de vidéo poèmes tournés à Sao Paulo, Rio de Janeiro, Paris et Lima.

Organisé par Europa Latina TV et l’Instituto Cervantes de Paris19h00. Entrée libre. Auditorium

MARDI 9 Table ronde

DU FRANQUISME À LA TRANSITION

Avec la participation de JACINTO SORIANO, auteur du Diccionario de la España franquista (dictionaire de l’Espagne franquiste) (ed. L’Harmattan), CARLOS YARNOZ, journaliste, et JAVIER MUÑOZ SÁNCHEZ-BRUNETE, Directeur de l’Instituto Cervantes de Paris.

19h00. Entrée libre. Auditorium

MARDI 23 Littérature

CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE ET DU DROIT D’AUTEUR

L’Instituto Cervantes participe à cette célébration mondiale qui met en avant le rôle du livre, de la lecture et du droit d’auteur.

Consultez le programme sur : www.paris.cervantes.es

Renseignements Service CERVANtitos : cultupar@cervantes.es et http://paris.cervantes.es

VACANCES SCOLAIRES D’HIVER

CERVANTITOS FAIT SON CINÉMANos Cervantitos apprendront comment se réalise un film et réaliseront leur propre court métrage. Pour ce cours spécial, nous comptons avec la collaboration de l’actrice espagnole Laura del Sol qui, avec une grande expérience dans la création cinématographique avec des enfants, guidera nos cervantitos jusqu’au tournage de leur propre film.

3 - 6 ans7 - 9 ans

DU LUNDI AU VENDREDI9h30-16h30 • du 4 au 8 mars Prix 400€ (hors repas) ou 500€ (repas inclus)

Agenda 02.11.19.indd 2 11/02/2019 18:57