DU 30 SEPT. AU 13 OCTOBRE 2015 N°486 GRATUIT / CULTURE & LOISIRS DE SAINT-ETIENNE ET SA REGION

L’AGE

NDA ST

ÉPHA

NOIS EST

IMPR

IMÉ DA

NS LA LO

IRE...

Vos loisirs en familleGuide jeunesse

14ème éditionseptembre 2015 A L’INTÉRIEUR DE CE MAGAZINE

RENCONTRE : GILLES GRANOUILLET POUR SON SPECTACLE « ABEILLES »DÉCOUVERTE : LES DOMAINES QUI MONTENT - LA FOUILLOUSEWWW.LAGENDA.NET : L’AGENDA ET SES SUPPLÉMENTS EN PDF

2 NOUVELLE

COCO666

A écouter les médias, la vie ne serait riensans les réseaux sociaux. Ne pas avoir decompte twitter, instagram ou de pagefacebook… ? N’y comptez pas ! Autant êtreaveugle, au royaume des borgnes… Bienqu’ayant grandi avec l’émergence d’internet, j’aitoujours considéré cette révolution numériquecomme un médium plus qu’une finalité. Unmédium à la puissance jusque-là inégalée, c’estvrai, mais un médium dont la valeur n’a de sensque si le contenu atteint un niveau d’exigenceminimale. Or à ce jour, outre l’impressionofferte au quidam moyen d’émettre un avis surtout sous couvert d’anonymat, et l’opportunitéaux plus aventureux et aux plus futés deconstruire des fortunes en mode express, il fautbien avouer qu’internet n’a strictement rienrévolutionné, ni les esprits ni les cœurs. Lafamine dans le monde n’a pas reculé, lapauvreté non plus, le nombre de dictateursencore moins ! Vous n’êtes en aucun cas obligéde partager cet avis, sans doute avez-vous tousune multitude d’applications aussi inutiles lesunes que les autres sur votre smartphone. Oupeut-être postez-vous les photos de votre chatou de votre chien sur votre compte instagram àdestination d’abonnés qui agissent de la mêmemanière…

On a beaucoup théorisé également sur ladimension sociale d’internet, qui, comme,autrefois la pub de Manpower rapprocherait leshommes (ou les femmes) des hommes (ou desfemmes). On s’aperçoit qu’internet n’agit aufond que comme un filtre efficace qui permet lareproduction de l’entre soi. Les sites derencontres favorisent la reproduction dessystèmes endogènes. Les sites communautairesne sont pas, par définition, perméables, et laliberté d’information est une douce utopie quis’est fracassée contre la réalité économique,elle, implacable. Mais comme il faut bien vivreavec son temps, au risque de vivre à côté de sontemps, j’ai succombé, moi aussi, à la tentationdes sites de rencontres. Le sentiment desolitude atteint parfois des degrés difficilementsupportables, plus encore dans nos zonesurbaines que dans des lieux plus ruraux où larencontre est encore envisageable. J’ai doncaccepté, à mon corps défendant, et sur lesconseils avisés de mon cousin Rodrigue, qui« n’a jamais autant baisé que depuis il s’estinscrit sur ces sites de rencontres ». Naïvement,je me suis inscrit sur deux ou trois sites derencontres avec photos à l’appui et quelquesdescriptifs succincts, profession, occupation,

passion, âge…, tout en essayant de rester le plushonnête que possible, notamment dans mesattentes. J’imagine aisément que la femmeidéale ne se retrouvera pas par hasard ou pardépit sur ce genre de site. Au mieux, pouvais-jerencontrer mon « équivalent féminin », desfemmes de 35 - 40 ans, socialement inséréequoique désespérée, avec ou sans enfant, auxcanons « physiques normaux » si l’on peut dire.

Et bien, après plus de trois mois deprésence sur ces sites, croyez-moi, je n’ai reçuaucune demande ou sollicitation. Rien. Quedalle. Nada. Mon invisibilité physique etquotidienne s’est reproduite sur internet. Monprofil, sincère et classique somme toute, n’asuscité aucun intérêt. C’est pourquoi, j’ai décidé,après réflexion, de me créer un doublenumérique. J’ai imaginé mon double enpiochant une photo sur un catalogue de modeet en m’inventant une situationprofessionnelle, une vie antérieure, despassions, des habitudes… J’ai projeté sur cedouble numérique tous mes rêves, mes espoirsdéchus et mes frustrations toujours bienprésentes elles. Et quelques minutes seulementaprès la validation de mon profil, j’avais reçudéjà des messages, des demandes d’échanges etde sollicitations. J’ai compris au fond que, sousl’aspect social, solidaire ou solitaire, de cesréseaux, il était toujours question d’apparence,de posture ou de représentation. Internetn’étant que le prolongement des habitudes etdes comportements qui guident aujourd’huinotre société. Le contenant a définitivementpris le pas sur le contenu. J’attends avecimpatience de voir la réaction de Coco666, uneavocate spécialisée en droit des affaires de 32ans, belle brune très coquette avec qui j’airendez-vous dans un bar lounge de la ville.Peut-être n’est-elle que secrétaire dans uncabinet d’avocats, qu’elle est âgée de 39 ans,qu’elle est en dépression chronique à cause des5 kilos de trop récurrents et du divorce quigâchent son quotidien depuis ces 4 dernièresannées…

Directeur de la Publication : Dante Ricci / Publicité : Jean-Pierre Thizy - Nicole Jourget - Jean-Philippe Giraud / Infographiste : David Chuzeville / L’AGENDASTEPHANOIS est édité par : S.A.R.L DERIMONT & PREVAL, 38, rue Pointe Cadet, 42000 Saint-Etienne / Internet : www.lagenda.net - Téléphone : 04 77 37 86 37 -e-mail : contact@lagenda.net Siège social : 34, rue Paul Cotte - St-Etienne - Abonnement : 40f (Annuel), 30f (Semestriel)- Pour les abonnementsou la rédaction s’adresser à : L’Agenda Stéphanois, 38, rue Pointe Cadet - 42000 Saint-Etienne - Impression : Chirat - 04 77 63 25 44 / Dépôtlégal : 3ème trimestre 2015 - N° ISSN : 1169 - 467X - Tirage : 10 000 exemplaires. L’Agenda Stéphanois est une revue gratuite, et de ce faitinterdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seuleresponsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA STEPHANOIS est interdite.

NOUVELLE 2CALENDRIER 4MAG’ 6CINÉMA 10SCIENCE 11RENCONTRES 12CRÉATION 16CRITIQUES 18LIBRAIRIE DE PARIS 19POINT DE VUE 20INFOS/DERNIÈRES MINUTES 21THÉÂTRE 22MUSIQUE 24MUSÉES-EXPOS 28ÉVÉNEMENTS 32LYON ET ALENTOURS 36HORAIRES CINÉMA 38ANNONCES 45

TENDANCESPORTS ET LOISIRSBEAUTÉ - BIEN-ÊTRERESTO ALENTOURSRESTO SAINT-ÉTIENNEBAR PUB DISCOTHÈQUESCOQUIN

DÉCOUVERTE RESTO 68

POUR LE PROCHAIN NUMÉRO, LES INFOSPOUR LA REDACTION SONT À RENDRE AUPLUS TARD MARDI 06/10 SUR NOTRESITE INTERNET : www.lagenda.net ou :jpagenda42@gmail.com

ÉVÉNEMENT

POÉSIEURBAINE P6

ÉVÉNEMENT

TONYALLEN P6

ÉVÉNEMENT

MICHÈLE BERNARD ÉVASION P8

ÉVÉNEMENT

LE RETOURAU DÉSERT P8

RENCONTRE

GILLESGRANOUILLET P12

DÉCOUVERTE

LES DOMAINESQUI MONTENT P68

Nom - Prénom :

Adresse :

Téléphone : courriel :

OFFRE D’ABONNEMENTJe désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 E, ou 6 mois pour la sommede 30 E (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libelléau nom de la société DERIMONT ET PREVAL, 38 rue Point Cadet, 42000 saint-etienne. Je recevraiainsi l’Agenda Stéphanois directement à l’adresse indiquée.

4 CALENDRIER

MERCREDI 30 SEPTEMBRE ________________KEYSER SOZE 25La Tanière (ex L’Assomoir) - 20 h 30MOZART, PÈRE ET PAIRS 27Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet - 20 hZE GOODSIR PUB QUIZ 24Le Fil - 19 hJEUDI 1ER OCTOBRE ____________________LE RETOUR AU DÉSERT 22La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 hSIESTE MUSICALE 25Campus Tréfilerie - Université Jean Monnet - 12 h 45 et 13 h 45IBRAHIM MAALOUF 26Le Fil - Rhino Jazz Festival - 21 hVENDREDI 2 OCTOBRE ___________________LE RETOUR AU DÉSERT 22La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 hPOÉSIE URBAINE 25Maison de la Culture Le Corbusier - Firminy - 20 h 30MICHÈLE BERNARD 25Centre Culturel - La Ricamarie - 20 h 30PONY PONY RUN RUN + CARAVAN PALACE + DOORSFALL 24Le Fil - Esprit Musique - 20 h 30BOBBY & SUE 26Eglise de Génilac - Rhino Jazz Festival - 20 h 30DIRTY DANCING : L'HISTOIRE ORIGINALE SUR SCÈNE 25Zénith de Saint Etienne Métropole - 20 h 30DYPTIK 22Nec - St Priest en Jarez - 20 hYVAN MARC ET LAURIS MARTIN 25Médiathèque de Villars - 20 h 30LA GUERRE DES GARCES 23Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30LES COCOTTES PAIENT LA NOTE 22La Ricane - 20 h 30SAMEDI 3 OCTOBRE _____________________LE RETOUR AU DÉSERT 22La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 17 hVAUDOU GAME & TONY ALLEN 26Le Fil - Rhino Jazz Festival - 20 h 30DYPTIK 23L’Echappé - Sorbiers - 20 h 30NICOLE FERRONI 24Espace Culturel - Monistrol sur Loire - 20 h 30COMMENT JE SUIS DEVENU CLOWN 22Théâtre Libre - 20 h 15DIRTY DANCING : L'HISTOIRE ORIGINALE SUR SCÈNE 25Zénith de Saint Etienne Métropole - 15 h et 20 h 30LA GUERRE DES GARCES 23Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30CORPS À CHŒUR 26La Buire - L’Horme - 20 h 30TROTWOOD 25Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h 8 JOURS SOUS UNE BENNE 23L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hLES COCOTTES PAIENT LA NOTE 22La Ricane - 20 h 30DIMANCHE 4 OCTOBRE___________________WATERBABIES 26Mjc de St Martin la Plaine - Rhino Jazz Festival - 16 hDIRTY DANCING : L'HISTOIRE ORIGINALE SUR SCÈNE 25Zénith de Saint Etienne Métropole - 15 hLA GUERRE DES GARCES 23Le Kft - Saint Galmier - 17 h 30FERME LA PORTE QUAND TU CHANTES ! 23Salle de spectacles de Marlhes - 16 hKAMI SOUL STREET 25Le Pax - 17 hVOLE PAPILLON D'AMOUR ! 27L’Embarcadère - St Just St Rambert - à partir de 10 h 30

MARDI 6 OCTOBRE______________________LE RETOUR AU DÉSERT 22La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 hABEILLES 22Le Verso - 20 h 30LES YEUX OUVERTS 24Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30AFROCROCKERZ 26Le Majestic - Firminy - Rhino Jazz Festival - 20 h 30CLARA TUMBA 26Maison de L’Université - St-Etienne - Rhino Jazz Festival - 20 h 30JOHNNY HALLYDAY 25Zénith de Saint Etienne Métropole - 20 h PIQUE-NIQUE EN CAMPAGNE 22Nec - St Priest en Jarez - 20 hMERCREDI 7 OCTOBRE ___________________LE RETOUR AU DÉSERT 22La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 hABEILLES 22Le Verso - 20 h 30AFTERWORK «SPÉCIAL 1D TOUCH» 24Le Fil - 18 hKYLE EASTWOOD BAND 26La Source - Fontaine (38600) - Rhino Jazz Festival - 20 h 30ROSE BETTY KLUB 25Le Pax - St-Etienne - Rhino Jazz Festival - 20 h 30JOHNNY HALLYDAY 25Zénith de Saint Etienne Métropole - 20 h ROSE BETTY KLUB 26Le Pax - 20 h 30JEUDI 8 OCTOBRE ______________________LE RETOUR AU DÉSERT 22La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 hCAROLYN CARLSON COMPANY 23Théâtre du Parc - Andrézieux-Bouthéon - 20 hABEILLES 22Le Verso - 20 h 30MÊME PAS MAL 22Chok Théâtre - 20 h 30THE FAT BASTARD GANG BAND + DANDY FREAKS + TURBOBOOM BOOM + GAGNANT DU TREMPLIN ENISE 24Le Fil - Sainté Accueille Ses Etudiants - 21 hHUGH COLTMAN 26L’Opsis - Roche la Molière - Rhino Jazz Festival - 20 h 30RHINOVERSIZE 26Théâtre de Givors - Rhino Jazz Festival - 20 h 30CLAIRE CHANTE MAURANE 24Salle Jeanne d’Arc - 20 h 30OUVERTURE 4ÈME ÉDITION FESTIVAL AMATEUR 23Nec - St Priest en Jarez - Festival de Théâtre Amateur - 20 hYVAN MARC 25Médiathèque de St Priest en Jarez - 20 h 30VENDREDI 9 OCTOBRE ___________________LE RETOUR AU DÉSERT 22La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 h ABEILLES 22Le Verso - 20 h 30MÊME PAS MAL 22Chok Théâtre - 20 h 30MOUSS ET ISSOUF 25Le Café des Matrus - 19 h 30BLACKALICIOUS + MONDOGIFT + TUPAN 24Le Fil - 20 h 30FRANÇOIS CORBIER 27Monto’zar - Saint-Genest Malifaux - 19 h 30VOLO 27Salle André Pinatel - St Genest Lerpt - 20 h 30PLAYGROUND 23La Buire - L’Horme - 20 h

CALENDRIER 5

TIGRAN HAMASYAN & THE YEREVAN STATE CHAMBER CHOIRLUYS I LUSO 26Auditorium de Lyon - Rhino Jazz Festival - 20 h YAEL NAIM 26Salle Aristide Briand - Saint-Chamond - Rhino Jazz Festival - 21 h L’ANNÉE DU CANARD JIFO QUE J’Y AILLE 23Nec - St Priest en Jarez - Festival de Théâtre Amateur - 19 h SUR GLANE 23Nec - St Priest en Jarez - Festival de Théâtre Amateur - 20 h 45PSYCHA - VALISES 23Nec - St Priest en Jarez - Festival de Théâtre Amateur - 22 h 45THE 571 25L’Imprimerie - Rive de Gier - 20 h 45LA GUERRE DES GARCES 23Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30JE M'SUIS FAIT TOUT P'TIT 25Théâtre de la Grille Verte - 20 h 30PAPILLON 22Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h 30CHOVET - LES CHANSONS DU COISSOU 25L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hMICHEL BUHLER 27Salle des Tilleuls - Viricelles - 20 h 30LES COCOTTES PAIENT LA NOTE 22La Ricane - 20 h 30SAMEDI 10 OCTOBRE ____________________ANNICK MASSIS 27Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet - 20 hLE RETOUR AU DÉSERT 22La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 17 hMÊME PAS MAL 22Chok Théâtre - 20 h 30LA LISA 24Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30LA NUIT DU BLUES 26Salle Aristide Briand - Saint-Chamond - Rhino Jazz Festival - 20 hVA-T-ON MARIER HEINZ ET MARIE ? 23Nec - St Priest en Jarez - Festival de Théâtre Amateur - 14 hRIBES À TOUS LES ÉTAGES 23Nec - St Priest en Jarez - Festival de Théâtre Amateur - 15 h 30L’OURS & LA DEMANDE EN MARIAGE 23Nec - St Priest en Jarez - Festival de Théâtre Amateur - 17 h 15TOI ET TES NUAGES 23Nec - St Priest en Jarez - Festival de Théâtre Amateur - 19 h3 CHANCES DE PLUS 23Nec - St Priest en Jarez - Festival de Théâtre Amateur - 20 h 45LA GUERRE DES GARCES 23Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30UN POING C’EST TOUT 24L’Imprimerie - Rive de Gier - 20 h 45PAPILLON 22Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h 30LES VIRTUOSES 25Le Méliès - 20 h 30LE FESTIN D’LA DRIENNE LE RETOUR 23L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hLES COCOTTES PAIENT LA NOTE 22La Ricane - 20 h 30DIMANCHE 11 OCTOBRE __________________LE RETOUR AU DÉSERT 22La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 15 hABEILLES 22Le Verso - 17 hLOVE LETTERS 23Théâtre Quarto - Unieux - Cœur de Saison - 15 hTRIO ZÉPHYR 26Musée d’Art Moderne de St-Etienne Métropole - Rhino Jazz Festival16 h JULIA SARR TRIO 26Eglise de Villars - Rhino Jazz Festival - 18 h

ALAIN SOUCHON ET LAURENT VOULZY 25Zénith de Saint Etienne Métropole - 20 h LA GUERRE DES GARCES 23Le Kft - Saint Galmier - 17 h 30LUNDI 12 OCTOBRE _____________________ABEILLES 22Le Verso - 19 h 30YOM 26Amphi Théâtre Opéra de Lyon - Rhino Jazz Festival - 20 h 30MARDI 13 OCTOBRE _____________________RHINOVERSIZE 27La Passserelle - Site Manufacture - St-Etienne - Rhino Jazz Festival20 h 30 PIA-NO-JAC 27Entreprise Miralu - Saint-Chamond - Rhino Jazz Festival - 20 h 30CYRANO PROJECT 24Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30LA LISTE DE MES ENVIES 22Maison de l’Université - 20 h 30MERCREDI 14 OCTOBRE __________________APÉRO MIX 25Le Méliès - 1001 Bass Festival - 20 h 30HERVÉ BARBEREAU - SOIRÉE SPÉCIALE HYPNOSE 23Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30JEUDI 15 OCTOBRE _____________________SKIP&DIE + D.LIGHTS + SCHLAASSS 24Le Fil - 1001 Bass Festival - 21 hROBIN MCKELLE & THE FLYTONES / FRED PONCET SOLO 27Nec - St Priest en Jarez - Rhino Jazz Festival - 20 h 30HERVÉ BARBEREAU - SOIRÉE SPÉCIALE HYPNOSE 23Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30JEUDI SOIR IMPROVISÉ 22Baramioche - 20 h 30LES 3 JOURS DU RIRE… LE PLATEAU DU JEUDI ! 22Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h 30VENDREDI 16 OCTOBRE __________________LE MÉDECIN MALGRÉ LUI 27Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet - 20 hLA LUNE DANS LE PUITS 22Le Verso - 20 h 30TU AS BIEN FAIT DE VENIR, PAUL 22Chok Théâtre - 20 h 30BORIS BREJCHA + THE SUBS + PANTEROS666 + HATELATE B2B FOX + MADAME 24Le Fil - 1001 Bass Festival - 22 hLES BALADINS + J’AI FAIT UNE BELLE CROISIÈRE AVEC JEAN-PIERRE 23Pole Festif du Fay - St Jean Bonnefonds - 20 hHERVÉ BARBEREAU / JEAN-MICHEL AUBERT 23Salle Dorian - Fraisses - Cœur de Saison - 20 h 30YVAN MARC 27Les Foréziales - Montrond les Bains - 20 h 30THOMAS SCHOEFFLER 27Le Prieuré - St Just St Rambert - Rhino Jazz Festival - 20 h 30PHILIPPE AUDIBERT QUINTET 27Château du Mollard - Châteauneuf - Rhino Jazz Festival - 20 h 30NINA PAPA QUINTET 27Le Châtelard - Tartaras - Rhino Jazz Festival - 20 h 30LES EMMERDEURS 24Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30QUE LE SPECTACLE COMMENCE 27Château du Rozier - Feurs - 18 h 30CERISE ET GRENADE 24Théâtre Couzon - Rive de Gier - 19 h 30LES CABARETS DE L’AUTRE LIEU 25L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hLES 3 JOURS DU RIRE… VENDREDI AVEC PIERRE DAVERAT ! 22Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h 301000 ANS, DU CHANT GRÉGORIEN À DEBUSSY 27Grand'église - Saint-Etienne - 20 h 30CHRYS ET THIB 25Les domaines qui montent - La Fouillouse

POÉSIE URBAINE

Présentée au Centre Pompidou jusqu’au 3août dernier, l’exposition « Le Corbusier – Mesuresde l’homme », devait consacrer les célébrations ducinquantenaire de la disparition du plus célèbrearchitecte du siècle dernier. Cependant, deuxouvrages sortis à cette période, « Un Corbusier » deFrançois Chaslin et « Le Corbusier, un fascismefrançais » de Xavier de Jarcy ont jeté un voiled’ombre et de scandale autour de la célébration decelui qui, jusqu’aux années 40, accompagna, il estvrai, certaines idées proches de l’extrême droited’alors. La question étant de savoir si l’œuvre,monumentale et incontournable de l’architecte,apparaît comme une résonnance formelle etintellectuelle à ces idées fascisantes ou si cetteproximité avec une idéologie d’un autre siècle(enfin, on l’espérait) n’était qu’une erreur d’unparcours politique parallèle…

Pour célébrer ce cinquantenaire de manièreplus paisible et détenduE, la saison culturelle deFirminy a convié l’Ensemble OrchestralContemporain, dont la trajectoire depuis le débutdes années 90 paraît toujours aussi limpide etpertinente. Imaginé sous les baguettesmalicieuses de Daniel Kawka, l’EOC présenteraun programme en lien avec l’œuvre del’architecte intitulé « Poésie urbaine ». Pour cefaire, l’E.O.C interprètera des œuvres d’EdgardVarèse, « Densité 21,5 » et Octandre », et de IannisXénakis, « Kaï », deux compositeurs qui ont eul’occasion, notamment dans le cadre del’Exposition Universelle de Bruxelles en 1958, detravailler à l’élaboration de « PoésieElectronique », une pièce électronique conçueavec un pavillon imaginé par Le Corbusier et I.Xénakis, qui était architecte par ailleurs.« Périodes », une œuvre conçue par GérardGrisey, qui fût un temps élève de Xénakis, en1974 complètera ce beau programme.

FIRMINY – MAISON DE LA CULTURE VENDREDI 2 OCTOBRE À 20 H 30

TONY ALLEN

L’Afro-Beat, mouvement musical majeur dusiècle dernier, est né à la fin des années 60 de larencontre d’une poignée de musiciens Nigériansavec l’Amérique alors en pleine effervescencesociale, politique et culturelle. En 1969, Fela Kutisaxophoniste Nigérian entame une tournée auxEtats-Unis accompagné de son ami et batteurTony Allen. Sur place, il rencontre Sandra Smithune militante noire de Blacks Panthers, dont iltombera amoureux par ailleurs, qui lui expose lesidées de Malcom X. De retour au Nigéria, FelaKuti n’est plus le même et décide d’imposer danssa musique un rythme moins jazzy et plusproche des rythmes ancestraux africains que luipropose Tony Allen : l’afrobeat est né. Un grooveet des textes engagés, un mélange entre rythmestraditionnels et puissance électrique, une recetteinfaillible dont le creuset est le Nigeria. Plus tard,Fela Kuti dira que sans “Tony Allen”, l’Afro Beatn’aurait jamais pu voir le jour…

Mais quand Fela Kuti se radicalisepolitiquement et devient le champion dupanafricanisme, le pourfendeur de la corruptionet de l'exploitation du continent noir par lesmultinationales, Tony Allen choisira de placerson action d’émancipation et d’ouvertureexclusivement dans le domaine artistique. Il seral’un des tous premiers musiciens africains àappréhender des champs musicaux plusexpérimentaux. Le grand public découvriratoute l’étendue du talent de Tony Allen grâce àDamon Albarn, leader de Blur et fondateur deGorillaz qui l’intègre au sein de sa maison dedisque, Honest John Records. Aujourd’hui, TonyAllen considère Damon Albarn comme son filset fait toujours partie du Supergroupe, formationcréée en 2006 par le leader de Blur. C’est doncbien une véritable légende, “peut-être le plusgrand batteur” selon Brian Eno, que le Rhino JazzFestival convie pour une soirée unique au Fil àSaint-Etienne.

RHINO JAZZ FESTIVAL - LE FIL – SAINT-ETIENNESAMEDI 3 OCTOBRE À 20 H 30

6 MAG

MICHÈLE BERNARDÉVASION

Sur le plateau, cinq chanteuses, seules. Cinqvoix, nues et nobles. Cinq jeunes femmescomplices depuis l’enfance, d’origines culturellesvariées, Italienne pour Laurence Giorgi,Portugaises pour Anne-Marie et Talia Ferreira,Algérienne pour Soraya Esseid et Bretonne pourGwénaëlle Baudin. A elles cinq, elles forment cegroupe Evasion qui, depuis deux décennies déjà,prouve que la différence et la diversité peuventnon seulement coexister mais aussi être la sourced’un enrichissement collectif évident. Depuistoujours, il émane de ce groupe la mêmedétermination, la même énergie singulière et unie.Et toujours cette envie de chanter, de partager. Surscène, ni pancarte, ni slogan, mais un message fortdistillé tout en nuance et avec humour.

Pour cette soirée qui lancera la saison duCentre Culturel de la Ricamarie, le groupeEvasion partagera l’affiche avec MichèleBernard, une habituée des scènes ligériennes,pour cause, la chanteuse est installée dans laLoire. Michèle Bernard semble s’enrichir dutemps qui passe, sans en esquiver les fêlures.Dans ce tout nouveau récital, la chanteuse quidébuta à la fin des années 60 par le théâtre,rassemble ses plus tendres, ses plus attachantes,ses plus féminines chansons dans un pot-pourriqui sent bon l’anti-morosité. Portraits de femmesoù défile la vie toute entière, l’enfance, lavieillesse, la mort, l’amour. Espoirs têtus, révoltessalutaires, envie tenace de bousculer « nos petitesvies toutes pareilles ». Un récital aux parfumsvivifiants qui redonnent le sourire et l’envie demordre la vie à pleines dents et de ne jamaistrahir son enfance. Une soirée donc en deuxtemps consacrée aux voix féminines et sincères.

SALLE LOUIS DAQUIN – LA RICAMARIE VENDREDI 2 OCTOBRE À 20 H 30

DIRTY DANCING

Été 1963, Bébé, de son vrai prénomFrédérique, fille d'une riche famille juive, passeses vacances avec ses parents et sa sœur dans larégion des montagnes Catskill, dans l'État deNew York, à la pension de la famille Kellerman.Elle se trouve mêlée à la vie des employés de lapension et en même temps confrontée à unmonde qui lui est complètement étranger, celuide la danse. Malgré le désaccord de son père,Bébé va connaître une histoire d'amour avecJohnny, le professeur de danse del'établissement, issu d'un milieu social trèsdifférent de celui de la jeune femme. À l’origine,« Dirty Dancing » est un film à petit budget sansgrande ambition artistique mais sonphénoménal succès le propulse au rang de filmmythique grâce au charme de ses deuxinterprètes principaux, Jennifer Grey et surtoutPatrick Swayze, décédé depuis…

À tel point qu’en 2004, le film est adapté encomédie musicale sous le titre « Dirty Dancing :The Classic Story on Stage ». Produit par JacobsenEntertainment en Australie pour un budget de6,5 millions de dollars, le spectacle est écrit parEleanor Bergstein avec les mêmes chansons quedans le film, ainsi que quelques scènessupplémentaires. La production est un succèscommercial vendant plus de 200 000 billetspendant ses six mois d'exploitation. Le spectaclesera également donné à guichets fermés danstoute l’Europe. En mars 2011, plus d'un million depersonnes a vu la comédie musicale à Londres etla vente des billets se fait 6 mois à l'avance. Lesfans du film ne manqueront donc pas cetteexpérience sans précédent, avec un spectacledans la plus pure tradition du music-hall, avec desdialogues adaptés pour la première fois enfrançais et les chansons en version originale.

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNE – LES 2, 3 ET 4 OCTOBRE

MAG 7

LE RETOUR AU DÉSERT

Si Johnny Hallyday, à travers le texte de Michel Berger, chantait « qu’on a tous quelque chose deTennessee », ce qui n’est pas forcément vrai d’ailleurs, chaque citoyen Français porte en lui « quelquechose de l’Algérie », consciemment ou pas. Un épicier voisin, une origine, un ami proche, tout le mondea un ami Arabe, non ?, un copain de classe ou de foot, une vieille leçon d’histoire sur la colonisation, unfournisseur de shit (enfin, pour ceux qui fument bien sûr…), Zidane et la Coupe du Monde 98, dessouvenirs d’une guerre qui n’a jamais dit son nom, des noyés dans la Seine (massacre du 17 octobre1961), une indignation face à une histoire officielle silencieuse… Même Nicolas Sarkozy qui déclaraitmaladroitement en juillet dernier que « La Tunisie n’avait pas choisi son emplacement » eu égard à sonvoisinage encombrant, la Libye et l’Algérie. Paradoxalement, cette proximité immédiate, réelle ouimaginaire n’a toujours pas permis aux deux nations, comme aux deux peuples, d’atteindre une formed’entente cordiale, comme nous l’avons fait, par exemple, avec nos meilleurs ennemis les Anglais.

8 MAG

Et lorsqu’on évoque ces relationsambivalentes et complexes, on ne songe pasimmédiatement aux textes de Bernard-MarieKoltès qui ont, plus souvent, explorés lesméandres de l’âme humaine, la solitude, la mort,l’amour, et des relations entre les êtres. B-M.Koltès écrit « Le retour au désert » après un longvoyage en 1988 et sera mis en scène dans lafoulée par Patrice Chéreau à Paris. La pièce sedéroule en 1960 dans une petite ville deprovince. Accompagnée de ses deux enfants,Edouard et Fatima, Mathilde est de retour dans lamaison familiale, elle a quitté précipitammentl’Algérie en proie bientôt à la violence, puis à uneguerre civile. Après avoir tout laissé, Mathildeentend récupérer son dû : la moitié des biensfamiliaux détenus par son frère, Adrien.Mathilde fera alors voler en éclat les faux-semblants d’ordre et de paix et va réveiller dansce « désert » les secrets et les non-dits de cettepetite communauté provinciale.

Ce « Retour au désert » repose donc surl'affrontement entre un frère et une sœur :Adrien et Mathilde qui vont se livrer à unevéritable bagarre verbale que l'on pourraitaisément comparer à une bagarre de rue, desjoutes verbales violentes mais d’une intensitépoétique rare, propre à l’œuvre de l’auteur. Onpourrait ainsi s’interroger sur les motivations quiconduisirent l’auteur à s’imprégner de cette toilede fond algérienne. Il faut savoir qu’en 1960,l’auteur vivait à Metz, ville de garnison, où sonpère officiait dans l’armée. C’est à Metz que leGénéral Massu fut également affecté. Et c’estdans le quartier arabe de la ville, qui résonnaitdes évènements tragiques, que se situait lecollège du jeune Koltès… On pourrait aussis’interroger sur les motivations du metteur enscène à s’intéresser à cette œuvre méconnue decet auteur star post mortem. Le père d’ArnaudMeunier a grandi en Algérie. Et depuis le débutdes années 2000, le directeur de la Comédie y anoué des liens artistiques forts. Comme quoi, on atous vraiment quelque chose de Tennessee…

COMÉDIE DE ST-ETIENNE – SALLE J. DASTÉ DU 1ER AU 11 OCTOBRE

NI LE CIEL, NI LA TERRE

On peut aisément critiquer le cinémaHollywoodien, mais force est de reconnaître sonétonnante réactivité et sa capacité à seconfronter avec des thématiques très actuelles.On ne compte plus les films évoquant la guerre,en Afghanistan, au Proche Orient ou lesdifférentes manipulations des agencesgouvernementales… A l’inverse, autant lecinéma français peut aborder sans complexe etrégulièrement les petits troubles de labourgeoisie parisienne, autant nos scénaristes etnos réalisateurs sont dans l’incapacitéd’entrevoir le monde au-delà du Périph’. Celadoit être ça, le cinéma d’auteur. Pourtant lepremier long métrage ce Clément Cogitoremontre que l’on peut très bien assumer saposition en tant qu’artiste, ce jeune trentenairebénéficie même du prestigieux label VillaMédicis à Rome, une résidence très sélective ettrès intellectualisée, tout en regardant au-delàque ses propres chaussures, sans pour autantrenier à ses propres obsessions.

En effet, l’artiste C. Cogitore a toujours étéattiré par les croyances, les rituels et les récitsqui construisent nos communautés. Il a réaliséde nombreux courts-métrages et desdocumentaires qui ont été présentés lors denombreux festivals internationaux. « Ni le ciel,ni la terre », reprend ses mêmes interrogationsen même temps qu’il questionne nosconsciences sur la disparition de nos êtrechers. C’est en imaginant la disparitioninexpliquée de soldat en plein terrain hostilequ’est né ce film qui se déroule enAfghanistan. A l’approche du retrait destroupes françaises, le capitaine AntarèsBonassieu et sa section sont affectés à unemission de contrôle et de surveillance dansune vallée reculée du Wakhan, frontalière duPakistan. Malgré la détermination d’Antarès etde ses hommes, le contrôle de ce secteursupposé calme va progressivement leuréchapper. Une nuit, des soldats se mettent àdisparaître mystérieusement dans la vallée…

SORTIE MERCREDI 30 SEPTEMBRE

UN DÉBUT PROMETTEUR

Au fond, le cinéma français n’est que lereflet de notre société et plus largement de notrepays qui souffre terriblement d’un mal séculaire,le déterminisme social. Dans ce pays, ledéterminant social s’impose sur tout autremarqueur culturel, intellectuel ou professionnel.Récemment, un ami me relatait l’escroquerie quetout le monde ignore et qui a perdurée autour dela création de la Banque de France. Personnen’imagine, en effet, que la Banque de France a étécréée en 1800 avec l’aval de Napoléon (qui endeviendra l’un de ses actionnaires d’ailleurs) parles plus grandes et plus riches familles de Franceafin de leurrer les Français, en leur faisant croirequ’elle appartenait à l’Etat Français… Jetez uncoup d’œil sur l’identité de ces 200 familles etvous vous rendrez compte que ce sont toujourselles qui tirent les ficelles de notre économie, 215ans plus tard… Il en va de même pour le cinémafrançais (et bien d’autres choses).

Ce sont les fils de… qui jouent dans les filmsréalisés par les fils de, produits par les fils de…J’exagère à peine… Et oui, Emma Luchini estbien la fille de Fabrice Luchini qui lui, n’était pasun fils de…c’est vrai. Mais si elle n’avait pas été lafille de Fabrice, Emma aurait-elle eu la chancede réaliser des films ? Et pour ne rien gâcher,« Un début prometteur » est l’adaptation d’unroman de Nicolas Rey, compagnon de… EmmaLuchini. Dans son second long métrage, EmmaLuchini met donc en scène Martin (alias ManuPayet), quarantenaire désabusé pour avoir tropaimé et trop vécu (et bu visiblement), retournechez son père (interprété par le propre pèred’Emma, Fabrice donc), un horticulteurromantique en fin de course. Martin est undouble métaphorique de Nicolas Rey, bien sûr…Martin retrouve Gabriel, son jeune frère de 16ans, exalté et idéaliste, qu’il va tenter dedégoûter de l’amour, sans relâche. Mais c’est sanscompter Mathilde (jouée par Veerle Baetens,sublime dans “Alabama Monroe”), jeune femmeflamboyante et joueuse de poker, qui vabousculer tous leurs repères...

SORTIE MERCREDI 30 SEPTEMBRE

10 CINÉMA

LAURENT ASSELIN, MÉDIATEUR SCIENTIFIQUE AU PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE

PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE28 RUE PONCHARDIER - 04 77 33 43 01WWW.PLANETARIUM-ST-ETIENNE.FR

AILES DE PAPILLON CÉLESTE

La nébuleuse planétaire M2-9 se composedes restes de deux étoiles en train de mourir(naines blanches) en rotation l'une autour del'autre. L'observation de l'évolution de ces deuxlobes de gaz suggère qu'ils sont apparus il y aenviron 1200 ans.

Créd

it: E

SA/H

ubbl

e &

NA

SA /

Judy

Sch

mid

tSCIENCE 11

FIGURE INCONTOURNABLE DU PAYSAGE THÉÂTRALSTÉPHANOIS, GILLES GRANOUILLET, DIRECTEUR ET CRÉATEUR DE LA CIE TRAVELING THÉÂTRE, MET EN SCÈNE« ABEILLES », UNE PIÈCE QU’IL A ÉCRITE AU THÉÂTRE LEVERSO QU’IL DIRIGE. RENCONTRE :

GILLES GRANOUILLET

12 RENCONTRE

Avant de commencer, faisons un petit tourd’horizon de la « Galaxie Granouillet »…Comment se porte le Théâtre Le Verso, quetu as créé en 2002 ?On est parti de rien. Au moment du départ

de Daniel Benoin de la Comédie pour Nice, descomédiens l’ont suivi dont Jacques Bellay quilouait ces locaux avant tout pour des répétitionset entreposer des décors. On est parti de lalocation de 4 murs à un privé. Aujourd’hui, leVerso est un théâtre reconnu. Une fréquentationen hausse 49% entre 2012 et 2014. C’estexceptionnel, non ? C’est un théâtre qui arapidement été soutenu par la ville de SaintEtienne mais nous sommes allés chercher desfinancements ailleurs (ça n’a pas toujours étéfacile…) Aujourd’hui, le Conseil Général, laRégion, La DRAC nous aident tous un peu. Auregard du chemin parcouru… long chemin, onpeut dire que les choses vont bien.

Est-il toujours aussi difficile de faire vivreun tel lieu dans une telle ville ?Oui, c’est difficile. C’est difficile parce que les

temps sont difficiles et les financements certesdiversifiés, restent modestes. C’est difficile parcequ’avec une jauge de 50 places, plus on joue,même à guichet fermé, plus on perd de l’argent.C’est difficile parce que nous voulons sans douteen faire un peu trop pour l’accompagnement desjeunes compagnie, ce qui est notre premièremission. Nous n’avons pas les moyens desconditions que nous proposons. Depuis lacréation du lieu Le Verso, la comptabilitéanalytique de l'association Travelling Théâtrenous démontre que le théâtre Le Verso, lieud'accueil, est systématiquement déficitaire. Celane peut plus durer.

Comment entrevois-tu l’avenir du ThéâtreLe Verso à court et moyen terme  ?A court terme, ça passe par le

renouvellement de la convention avec la villequi arrive à échéance à la fin de l’année. Amoyen terme, je pense au déménagement de laComédie et à l’Usine qui me semble être un lieuidéal pour le type de spectacle que nousproposons : un plateau et une jauge plus grands,un emplacement central….A suivre…

Tu diriges également la compagnieTravelling Théâtre qui existe depuis plusd’un quart de siècle. L’indépendance pourune compagnie est-elle toujours aussiexigeante ? Un quart de siècle ???? Malheureusement

c’est exact !!!! Oui bien sûr là aussi c’est difficile.Plus encore dans une ville comme Saint Etiennequi a ses difficultés propres et où les deux grosses

institutions que sont l’Opéra et la Comédiepèsent très lourd. Pas facile d’exister à côté c’estcertain. Nous défendons l’idée d’un artisanat,d’une ouverture. Mais une compagnie n’existepas seulement sur son territoire, elle s’exporte etlà nous nous en sortons pas trop mal…

On a l’impression que l’environnement,local, régional ou national, est moinspropice qu’à une époque pour lescompagnies de théâtre indépendantes ?Malheureusement, je ne peux que te donner

raison. Avec le resserrement des budgets ce sontsouvent les petits qui trinquent. Mais plus encoreque les financements, nous avons besoin d’unsouffle. Nous avons besoin de politiques –jepense avant tout au plan national- qui affirmentla nécessité de la culture et des artistes, qui disentpourquoi et invitent chacun à en prendreconscience. Je demande à un homme politiqued’avoir une vision, de faire du sens pour tous.Aujourd’hui, en France, ce n’est pas le cas. JeanJack Queyranne, à la tête de notre région, a eu cesouffle pour la Culture en Rhône Alpes.

Tu écris depuis 1992, 24 pièces toutesjouées. Tu as 52 ans… Comment situes-tu taposition d’auteur ?Cinquante-deux ??? Malheureusement c’est

encore vrai ! Pour moi s’il ne fallait garder qu’unechose ce serait cela : l’écriture. Bien avant la miseen scène ou la direction artistique du Verso. C’estmon endroit le plus précieux. C’est aussi celui quim’a donné le plus de reconnaissance en France ouà l’étranger mais même sans reconnaissance ceserait écrire avant tout ! Et lire aussi !

Comment vis un auteur, régulièrementjoué, aujourd’hui à Saint-Etienne ?Il vit dans une maison à la Cotonne, avec

un joli jardin  ! Je suis né dans cette ville quej’aime. Mais j’apprécie aussi d’en partir et d’yrevenir. Début septembre, j’étais invité parl’Institut Français à Londres pour ma pièce« Combat » qui vient d’être traduite en Anglais.J’ai dû changer un Paris-Londres. L’institutn’avait pas imaginé que je ne sois pas parisien  !!!!Parfois, tu mets en scène tes propres textes,parfois ce sont d’autres metteurs en scène quis’y collent.

Quelles différences cela fait-il pourl’auteur ?C’est important qu’un texte suscite l’envie

d’un metteur en scène. Je serais seul à mettre enscène mes pièces je me poserais des questions. Lethéâtre est une chaîne du texte au spectateur.C’est un artisanat avec des métiers très différent.Je suis un peu l’architecte et plein de corps de

13

métier vont devoir incarner mes plans. Lesincarner ou les trahir ! Mais si vous ne voulez pasêtre trahi, il ne faut pas écrire de théâtre.

As-tu des tics (ou habitudes) d’écriture ?Je peux écrire à peu près n’importe où sur

n’importe quoi. Il me faut deux choses : un styloet du temps. Le temps est beaucoup plus cher quele stylo.

Dans plusieurs pièces, tu utilises unethématique pour construire ton univers,tes personnages… Le tour de France, lamaladie d’Alzheimer, Tchernobyl,l’adolescence pour ce texte en particulier…Sont-ce des repères, des frontières ou descadres dans lequel tu poses tes pinceaux ?Je dirai que ce sont plutôt des toiles de fond.

Je n’ai pas écris de pièce qui parle du tour deFrance. Par contre, j’ai écrit une pièce qui parledes petits provinciaux d’aujourd’hui, de cette« France d’en bas ». L’action se situe lors d’uneétape du tour de France. Que je regarde chaqueété par ailleurs ! Aucun des sujets que tu viens denommer n’est au cœur de mes pièces. Sauf, peut-être, l’adolescence.

Tu as écrit sur l’enfance, maintenantl’adolescence. Serait-ce en lien avec tapropre histoire ?Bien sûr ! Quand mes enfants étaient bébés,

j’ai écrit sur l’enfance. Maintenant qu’ils sontplus grands… l’adolescence. Devant la pageblanche le choix est total. Alors autant parler dechoses qui nous touchent ! C’est motivant, sansdoute thérapeutique et on risque un peu moinsde se tromper ! Bovary, c’est moi ! Disait Flaubert.Chez tous les auteurs il y a une grande partautobiographique. Pourtant je préfère la fiction àl’autofiction, c’est un travail plus compliqué maisqui ne se regarde pas le nombril.

« Abeilles » évoque la notion de disparitionégalement… Si le cinéma et la télé ontsouvent abordé ces thématiques, la fugueou la disparition d’ados, le théâtre moins…Pourquoi selon toi ?Je ne sais pas. Peut-être que le théâtre ne

s’est pas beaucoup intéressé à l’adolescencejusqu’à peu. Et je ne parle pas du théâtreclassique dans une époque où c’est la notiond’adolescence qui n’existait pas ! L’adolescencec’est une invention moderne !

La pièce aborde aussi la question del’immigration. De cet autre pays… Quelétait ton objectif ?Il n’y a pas de volonté au départ par rapport

à l’immigration. Je voulais placer l’action dans

une famille ouvrière. Il se trouve qu’aujourd’huibeaucoup de familles prolétaires sont issues, àdifférents degrés, de l’immigration. Mais je n’enfais pas le sujet de la pièce, c’est en fond, un fondlointain. Si je parle d’immigration dans Abeilles,c’est en silence ! Ce sont des gens qui viventcomme des Français de souche. Là aussi, c’est lecas de l’immense majorité des immigrés ou dedescendants d’immigrés… contrairement à ceque l’actualité tend à nous montrer. C’est peutêtre bien de le rappeler ?

La disparition inexpliquée d’un être chernous renvoie à l’incompréhension, aumanque d’explication, au silence, au doute,à la remise en cause… Autant de choses quitouchent au plus profond de chacun ?Oui. Surtout lorsqu’il s’agit d’un enfant. C’est

Le silence. Pas de deuil possible. Pas dereconstruction possible.

Qu’est-ce qui t’intéresse dans cet âge del’adolescence justement ?Comme je le disais précédemment, sans

doute des ponts avec ma propre vie. Mettre enscène des adolescents, c’est aussi inviter lesadolescents à partager un théâtre dans lequel ilspourront se reconnaitre. Au Verso, il y abeaucoup de jeunes. Abeilles, c’est aussi pour eux.

Tu questionnes l’entité qu’est la famille…La cellule familiale garde-t-elle toute sonimportance aujourd’hui, lorsque que tantd’autres structures ou tribus apparaissentdans la société ?Oui. C’est costaud, la famille, plus qu’on ne le

croit ! On s’en échappe, mais elle nous constitue enprofondeur. La famille a beaucoup changé depuisles années soixante mais elle est toujours là !

Peux-tu nous parler de la scénographie dela pièce ?Un sol recouvert de cendres. Un intérieur

très simple et concret. Quelques vidéos,seulement là pour nous aider à situer l’action.Une très belle et très étrange musique deSébastien Quinquet. Quelque chose de simple etdépouillé qui s’ancre dans un réalisme et quinous amène aussi ailleurs.

Quels sont tes partis pris de mise en scène ?Toujours les mêmes ! Des envies esthétiques,

une musicalité de la pièce en tête et puisaccompagner les acteurs au plus juste. J’aitoujours estimé que le rôle du metteur en scènedevait rester discret. Faire entendre un texte,amener les acteurs à leur meilleur. Un rôle depasseur. Un travail de metteur en scène réussi estun travail presque invisible. Qui tend vers

14 RENCONTRE

l’évidence. Le metteur en scène, c’est un type quidoit se mettre au service d’un texte qu’il a choisi-faire entendre ce qu’il j’aime dans cette histoire-et aider les acteurs. Certains metteurs en scèneont trop d’idées ! Une histoire d’égo.

Ton écriture s’inscrit dans une forme deréalité sociale mais aussi une dimensionplus imaginaire ou onirique. Commentarriver au bon équilibre ?Je n’ai pas cherché l’équilibre. Dans notre

vie, les deux se bousculent sans cesse. Je peuxêtre en train de faire la vaisselle et me demandersi Dieu existe. Je peux faire la queue à la poste etrentrer et penser fort à des êtres chers oudisparus au point d’avoir la sensation d’être endialogue avec eux. Tout le monde sait cela.Abeilles, même si ce n’est pas le cœur de la pièce,touche cet endroit où le quotidien et lesurnaturel se côtoient. Ce n’est pasextraordinaire. C’est un regard sur desexpériences partagées par beaucoup.

Tes pièces et/ou tes créations ont la chanced’être bien diffusées. Ce sera également lecas avec « Abeilles » ?Oui nous avons une tournée : une dizaine

de théâtres nous accueille en région mais aussiau-delà. C’est important pour l’équilibre financierdu projet et c’est une réussite : nous ne sommespas un CDN qui peut travailler en réseau sur ladiffusion de ses spectacles et nous proposons duthéâtre contemporain, ce qui, par rapport auxclassiques, n’est pas du tout un atout !

T’arrive-t-il, parfois, de regarder un peu enarrière et d’observer ton parcours…?Je suis un nostalgique de nature, oui il

m’arrive de regarder derrière. Mais dans cesmoments- là, je ne pense pas carrière ou métier. Jepense…au temps passé et qui ne reviendra plus.

Comment se sent l’auteur que tu es dansnotre époque si complexe et si futile à la fois ?Je ne trouve pas l’époque actuelle plus

difficile qu’une autre. Quand j’avais vingt ans, aumilieu des années 80, il y avait plus de chômagequ’aujourd’hui. Ce n’est qu’un exemple mais c’estaussi une réaction à ce sentiment français trèsprésent du «  CA N’A JAMAIS ETE AUSSI MAL »Je ne dis pas que nous vivons dans un paradis, jene dis pas qu’il ne faut pas lutter, je dis qu’il fautarrêter de présenter le monde à nos enfantscomme un tas de ruines ! Il y a une pressionnégative sur la jeunesse dans ce pays qui esténorme, qui est paralysante ! Je me demande sinous vivons dans un pays qui aime ses jeunes.Dans la réalité sans doute, à travers l’image quenous renvoient les médias, certainement pas.Nous sommes quand même un pays de vieux !Regardez cette « crise des migrants » unemontagne ! Il faut accueillir 30 000 personnesqui fuient la guerre civile ? Combien d’espagnolssont venus en France après le coup d’état deFranco ? On y est bien arrivé, la France de 36était bien loin d’avoir la richesse de notre paysaujourd’hui ! Il est où le problème ? Oui il y aurades échecs dans ces parcours ! Comme il y en a eudans le passé…et tellement de réussites quiapporteront à notre pays.

Qu’attends-tu de cette nouvelle création ?Une émotion partagée avec le spectateur.

Qu’est-ce qui devient le plus compliquéaujourd’hui. D’être un mari (oucompagnon), un père, un metteur en scène,un directeur de théâtre ou un auteur ?D’être tout ça à la fois !

Au fait, pourquoi ce titre, « Abeilles » ?Ben… Faut venir pour connaitre la

réponse…

16 CRÉATION

17

CINÉ/LES CHANSONS QUE MESFRÈRES M’ONT APPRISES

Ce magnifique film deChloé Zhao est la parfaiteillustration de la mondialisationqui caractérise notre époque. Eneffet, Chloé Zhao est née à Pékinen Chine, ses parents qui ontprofité de l’ouverture de leurpays au capitalisme, l’ont ensuiteenvoyé à Londres puis à NewYork pour poursuivre ses études.Alors qu’elle termine son cursus,Chloé découvre un article quiévoque une épidémie de suicideadolescent sur la réserve de PineRidge. L’histoire l’intéresse et lajeune femme décide de se rendresur place pour enquêter. Quatreannées d’immersion totale danscette communauté Indienne, lajeune femme entreprend laréalisation d’une fiction sansaucun scénario pourtant. Lacinéaste construit son scénarioau fur et à mesure du travailqu’elle entreprend avec les deuxjeunes acteurs principaux de sonfilm. Et la magie opéra, « Leschansons que mes frères m’ontapprises » est sans doute l’un desfilms les plus poignants del’année. Il a donc fallu que ce soitune chinoise immigrée qui signece film qui rend hommage à l’undes premiers peuples victimed’un génocide (ou ethnocide,selon). Ce premier très beau film,sans concession (les Natives enprennent également pour leurgrade) témoigne d’un talentévident.

CD/CHRISTOPHER OWENS Chrissybaby Forever

Elevé au sein d’une secteCalifornienne, Les Enfants deDieu, Christopher Owens estparvenu à fuir à l’adolescence

pour rejoindre sa sœur au Texaset échapper ainsi à son funestedestin. Ch. Owens a 30 anslorsqu’il enregistre le premieralbum des Girls, groupe qu’il acréé avec le bassiste Che JRWhite. Après deux albums PopRock Indé très remarqués, Ch.Owens a décidé de voler de sespropres ailes en enregistrant desalbums d’une grande libertéformelle et mélodique. Difficile,en effet, de résister à ce 3ièmealbum solo tant il recèled’intelligence, de sensibilité et,au final, de simplicité. Ilsemblerait que notre hommesoit parvenu à une forme desérénité (au moins musicale).

CD/RICHARD HAWKLEY Hollow MeadowsAprès avoir participé à

plusieurs formations dans lesannées 80-90, Longpigs puisPulp, Richard Hawkley entame,à l’aube du nouveau siècle unecarrière solo dont « HollowMeadows » est la 8ièmeproduction. Originaire deSheffield, ville industrielledésœuvrée du Nord del’Angleterre, R. Hawkley agrandi en écoutant du RockBlues et du Folk Américain, celas’entend tout particulièrementdans cet album. Moinspsychédélique que sesprécédentes productions,« Hollow Meadows » puise sonagressivité et sa violence dansdes textes plus noirs quitranchent avec certainesmélodies, disons, plusmélancoliques.

BD/MATSUMOTOBollé - Nicloux - Ed. Glénat1994, dans la petite ville de

Matsumoto, Japon. Shoko

Asahara est un gourou… Sonbut secret : provoquer« l’Armageddon » et renverser legouvernement japonais. Pourcela, il a mis sur pied uneproduction de gaz sarin, etMatsumoto sera la premièreétape de ce plan diabolique…Une sorte de "répétition" qui sesoldera, un an plus tard, enmars 1995, par l’attaque au gazdans le métro de Tokyo…

Un roman graphiquepassionnant et terriblementefficace où se côtoientmanipulation, fanatisme etfolie… menant à une tragédiequi fut bien réelle…

LIVRE/SOUNDTRACKFurukawa - Ed. PiquierFin du XXe siècle. Deux

enfants se retrouvent échouéssur une île déserte. Ils vontdévelopper des techniques desurvie et de communion avec lanature, proches duchamanisme. Quand, rendus àla civilisation, ils découvrent unTokyo transformé par leréchauffement climatique etl’immigration clandestine, ilsvont devoir apprendre àsurvivre, sur les décombres dela société des hommes... Romanfondateur de l’œuvre deFurukawa enfin édité enFrance, intense et palpitant, quivous fascinera. Un must.

18 CRITIQUES

4-8, rue Michel Rondet - 42000 Saint-Etienne04 77 49 21 21 - www.librairiedeparis.frDu lundi au samedi de 09h00 à 19h00.

Rencontre,dédicace...A l'occasion de sa venue à l'université Jean Monnet , nous aurons le grand plaisirde recevoir à la librairie

José Rodrigues dos Santos, l’auteur de « La formule de dieu » le mercredi 14 octobre à 18h, pour la sortie de « Codex 632, le secret de Christophe Colomb »

CODEX 632 : LE SECRET DE CHRISTOPHE COLOMBJosé Rodrigues dos Santos - Ed. HCChargé de reprendre les notes d'un professeur d'histoire retrouvé mortdans sa chambre, le cryptologue Tomas Noronha découvre un code pou-vant remettre en cause les connaissances établies sur la découverte del'Amérique. Son enquête à travers le monde le conduit à se pencher surles contradictions du personnage de Christophe Colomb.

20 POINT DE VUE

C’EST DÉJÀ DEMAIN

Cela fait déjà plus d’une quinzaine d’annéesqu’Internet a bouleversé notre quotidien, pour lemeilleur comme pour le pire, c’est vrai. Mais uneautre évidence est qu’on ne peut plus faire sans,Internet est là et modifie notre paysageéconomique, social et même politique. Il ne s’agitmême plus de nier cette évidence mais, pourchacun d’entre nous, d’essayer d’en anticiper lesretombées. Yahoo, Google, Facebook, Twitter…,disposent aujourd’hui, alors que ces entreprisesn’existaient même pas il y a 20 ans, d’unecapitalisation rivalisant avec les plus grandsgroupes industriels internationaux dont l’activitépour certains d’entre eux est centenaire. Aprèstout, Internet est censé nous faciliter lequotidien. Son exploitation intelligente a donnénaissance à des applications et des utilisations quiremettent en cause des monopoles de fait. Lesmaisons de disque ont vu leurs activités exploserà cause des sites de téléchargement, les hôteliersont vu leur pratique de réservationschamboulées, les voyagistes leurs activitésconcurrencées par de nouveaux sites…

Tout un PAN de notre économie jadisréservée à des acteurs réglementés et parfoisprotégés (par des monopoles) est aujourd’huiremis en cause par de nouveaux sites quijonglent d’ailleurs sur l’absence deréglementation pour échapper à la fois à lafiscalisation locale mais aussi aux contraintes quis’imposent aux acteurs traditionnels. Ainsi, est-illogique que les hôteliers payent une taxe deséjour, de la TVA et toute une série de chargesdirectes ou indirectes lorsque l’adhérent d’Airbnbn’aura à déclarer lui légalement ses revenus, sanspayer de charges ni de TVA et sans être soumisaux règles de sécurité, d’hygiène, d’entretien… Ilen va de même pour les chauffeurs de Blablacar,d’Uber ou tous ceux qui font vivre ces sites (quitouchent désormais l’ensemble de l’activité) del’économie sociale ou du partage. Au final, cesont bien les Etats qui sont pénalisés par cetteabsence de revenus, et si les Etats constatent cemanque à gagner, ce seront bien les citoyens quenous sommes qui auront, à terme, l’obligation depallier aux manques de ressources de nos Etats.Chacun de nous mesure déjà les conséquencestrès concrètes du désengagement de l’Etat dansla santé, l’éducation, la culture, le social, etc. Nulbesoin ici de revenir sur la situation de noshôpitaux, d’étudiants ou d’élèves en manqued’affectations et de places, de centres sociauxdémunis de moyens, des services publics enfonctionnement minimal. Clairement, cequ’Internet nous offre d’une main, une évidente

simplification de notre quotidien, nous leperdons de l’autre main par la rapacité de nossystèmes ultra-libéraux qui incitent nosentreprises, multinationales d’ailleurs ou pas, àoptimiser leur gestion fiscale, en clair, à payer lemoins d’impôts et de charges possible.

Dans ce tumulte économique, uneentreprise, il y a quelques jours, a pris unedécision symbolique mais qui nous concerneratous. Il s’agit du quotidien québécois La Presse,dont vous ignoriez certainement l’existence. LaPresse est un quotidien fondé en 1884 àMontréal. Le journal appartient au groupefamilial Desmarais, l’une des plus riches famillesdu Canada. Fort de plusieurs centaines demilliers de lecteurs quotidiens, La Presse aentreprise depuis 2010 une véritable révolutionnumérique. Sans doute, dans le monde entier,s’agit-il du cas le plus remarquable à ce propos.Après 3 ans de développement, plus de 25millions d’euros investis, La Presse a lancécourant 2013, une application iPad gratuite. Unan plus tard, plus de 400 000 éditionsnumériques de La Presse +, nom de l’application,avaient été installé. Une éblouissante réussitereposant, sans doute, sur la qualité graphique del’application autant que sur son exigencejournalistique qu’elle a su préserver. Le 16septembre dernier, Guy Crevier, président etéditeur de La Presse a annoncéofficiellement “que La Presse sera le premiergrand quotidien à abandonner l'édition papier ensemaine, seul l'édition du samedi continuera àêtre imprimé dès le 1er janvier 2016”. La Pressedeviendra ainsi le premier quotidien imprimé aumonde à être 100 % numérique en semaine et sepositionnera comme le leader numérique del'information au Québec. Une décisionirréversible qui s’appuie sur deux constatsimplacables : L’économie des journaux repose surdeux sources, la publicité et les ventes, desrevenus qui décroissent de façon constante etmarquée depuis plusieurs années. L'industrienord-américaine des journaux a perdu 63 %del'ensemble de ses revenus publicitaires entre2006 et 2013, soit 29 milliards de dollars. Et letirage payant des quotidiens en Amérique duNord a affiché un recul historique de 22 % aucours de la même période. Des chutesininterrompues et désormais irréversibles.

Grâce aux larges subventions qu’elle touche,non sans arrière pensée des pouvoirs politiquesd’ailleurs (mais au final, c’est bien le contribuablequi rince tout ce beau monde !), la pressefrançaise peut paraître à l’abri de cetterévolution. Mais jusqu’à quand ?

VIEILLES PIERRES, JEUNES PLANTES

L’événement-jardin de référence de larégion, « Vieilles Pierres, Jeunes Plantes» revientcette année les 10 et 11 octobre 2015 de 10h à 18hau château de Saint Marcel de Félines pour uneédition « So British ! » pleine de gaieté, de poésieet de nature. Après des thématiques autour dujardin de saveurs de la 5ème édition en 2014,l’édition 2015 mettra en avant les jardins et laculture d’outre-manche. L’événement 2015présentera aussi de nombreuses nouveautéspour le plus grand plaisir des visiteurs, avecnotamment salon de thé éphémère, un pique-nique géant, un pub anglais, des atelierspratiques, etc…Plus d’infos sur :

www.chateaudesaintmarceldefelines.fr

IUP : CÉRÉMONIE DEREMISE DES DIPLÔMES2014-2015

Le 3 octobre prochain aura lieu la cérémonie deremise des diplômes de l’IUP Management (IAE,Université de Saint-Etienne). Elle se déroulera,sur le thème du cinéma, au Théâtre du Parc àAndrézieux-Bouthéon à partir de 18h00. Pourcette grande occasion, les diplômés seront vêtusd’une tenue officielle (toge, toque et écharpe àl’effigie de l’IUP) et entourés de leurs proches, desenseignants et intervenants de l’IUP, des tuteursprofessionnels, d’anciens étudiants et d’invitésofficiels. Il s’agit de la 3ème édition en tenue offi-cielle, les 2 premières ayant remporté un vif suc-cès. Les promotions concernées sont les Masters2 Management de projet (Saint-Etienne etRoanne), Management des organisations de lasanté et Management international.

Cet événement est rendu possible grâce à l’im-plication depuis plusieurs mois et au dynamismed’un groupe de 8 étudiants de Master 2, encadrépar la chef de projet Véronique Fouchécourt.

Cette cérémonie fédère les étudiants autourd’un événement convivial marquant l’aboutisse-ment de leur parcours universitaire. Elle parti-cipe également à la promotion de l’IUP, l’objectifétant de faire connaître les formations dispen-sées et de développer les partenariats existantsou avec de nouvelles structures qui accueillerontde futurs étudiants en stage ou en alternance.

Enfin, le groupe de projet a eu à cœur de sensi-biliser quelques étudiants de Master 1 à l’intérêtet à la convivialité de cette cérémonie, afin d’as-surer sa continuité l’année prochaine,  et pour-quoi pas, la rendre pérenne.

DES CHEFS D’ENTREPRISES AUX CÔTÉS DES DÉTENUS

A l’occasion de l’évènement « 1 Semainepour 1 Emploi », Pôle emploi Rhône-Alpesorganise 2 journées dédiées aux détenus de laMaison d’Arrêt de La Talaudière (42). Dont uneen prison. En effet, le 12 octobre prochain, unpetit groupe de chefs d’entreprises franchira lesportes de la Maison d’Arrêt de la Talaudière afinde confronter les détenus à la réalité d’unentretien d’embauche. Comptant 70 % de non-diplômés et peu d’expérience professionnelle, lesdétenus ont souvent de grosses difficultés àretrouver le chemin de l’emploi, lors de leurremise en liberté. Le lendemain, 13 octobre, unequinzaine de détenus seront accompagnés auForum Emploi de Saint-Etienne, forum ouvert àtous. Saluons cette initiative. Plus d’infos sur :http://www.1semainepour1emploi.fr/.

BELUGABELUGA est un lieu de diffusion de la création

contemporaine qui propose d'articuler les ArtsVisuels et les Arts Appliqués. Attenant à l'atelierde céramique de Maud Salançon, La prossimaVolta, le lieu offre un espace d'une quarantainede mètres carrés dédiés à la présentation de lacréation contemporaine, avec une dominante cé-ramique. L'espace expose en permanence la pro-duction utilitaire de plusieurs céramistes de la ré-gion ou d'ailleurs, en regard d'expositions tempo-raires ouvertes à toutes expressions visuelles (arts plastiques, photographies, arts graphiques,design....). L'espace permet également de proposerdes activités sous la forme d'ateliers artistiques etcréatifs. L'objectif est de tisser des liens entre l'ob-jet fini et les techniques de création, entre letemps de la contemplation et le temps du faire.Un petit salon de thé complète la propositionpour permettre une pause, une rencontre, undialogue... Contact : 9 rue Denfert Rochereau,42000 Saint-Etienne - Tél : 07 82 74 02 85

INFOS 21

22 THÉÂTRE

THÉÂTRELA COMÉDIE7, Av Emile Loubet - 04 77 25 01 24

THÉÂTRE JEAN DASTÉ

Jeudi 1er, vendredi 2, mardi 6, mercredi 7, jeudi 8 et vendredi9 octobre à 20 h - Samedi 3 et 10 octobre à 17 hDimanche 11 octobre à 15 hLE RETOUR AU DÉSERTDe Bernard-Marie Koltès - Mise en scène Arnaud MeunierDans cette étrange maison entourée de hauts murs, MathildeSerpenoise débarque un beau matin des années 60, avec enfantset bagages. Voici quinze ans qu’elle avait quitté ce lieu pourl’Algérie. Aujourd’hui, elle entend bien récupérer son dû. Mais,Adrien, son frère, ne l’entend pas ainsi. Un affrontement explosifreprend entre le frère et la soeur.

LE VERSO61, rue de la Richelandière - 04 77 47 01 31

Du mardi 6 au vendredi 9 octobre à 20 h 30Dimanche 11 octobre à 17 h - Lundi 12 octobre à 19 h 30ABEILLESPar la Cie Travelling ThéâtreTexte et mise en scène Gilles GranouilletA travers un récit à suspens, Abeilles aborde la relation entreparents et adolescents et notamment la relation que les adolescentsentretiennent avec le monde. L’action se situe dans un milieud’origine étrangère qui volontairement n’est pas déterminé.

Vendredi 16 octobre à 20 h 30 - Dimanche 18 octobre à 17 hLA LUNE DANS LE PUITSD’après l’oeuvre de François BeauneCie Le Songe d’une planche à vifEntre décembre 2011 et avril 2013, François Beaune est particollecter des histoires vraies autour du bassin méditerranéen.Une chambre, dans une ville de la Méditerranée (Tanger, peutêtre), la tanière de l’auteur, cette place isolée et pourtant ouvertesur le monde, sur la mer, point de rencontre entre les différentesparoles récoltées. La pièce retrace une journée de la vie del’auteur, du lever au coucher.

THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS36, rue Badouillère - Rens : 06 11 38 37 65

Vendredi 9 et samedi 10 octobre à 20 h 30PAPILLONLa situation se passe en provence,"papillon" homme élégammentvêtu dors dans une brouette au beau milieu du lieu le plus malfamé de la ville... Chutt ! La piece commence !

Jeudi 15 octobre à 20 h 30LES 3 JOURS DU RIRE … LE PLATEAU DU JEUDI !Des lyonnais ou des stéphanois, lesquels auront le meilleurhumour ? Cela promet… Avec Charlie Bianc, Seb Mattia, PierreDaverat, Sylvain Bouchet, Laurent Charmetton et Quentin Jaf-frès.

Vendredi 16 octobre à 20 h 30LES 3 JOURS DU RIRE … VENDREDI AVEC PIERREDAVERAT !Pierre Daverat dans Vanne Man ShowDécouvrez le parcours d'un personnage à la fois, touchant, décaléet inquiétant… un univers unique !

LA RICANE7, rue Camille Pelletan - Rens : 06 44 11 28 42

Vendredi 2 et 9 octobre à 20 h 30Samedi 3 et 10 octobre à 20 h 30LES COCOTTES PAIENT LA NOTETrois amies d'enfance se retrouvent par hasard dans un super-marché. La Fashion victim : un peu naïve, elle n'a jamais quitté

son village, l'Electron libre : pétillante et farfelue et l'Ermitebougon : infatigable donneuse de leçons. Plus ou moins heureusesde se retrouver, elles échangent quelques vaines politesses puisles vieux réflexes ressurgissent…

CHOK THÉÂTRE24, rue Bernard Palissy - 04 77 25 39 32

Du jeudi 8 au samedi 10 octobre à 20 h 30MÊME PAS MALD’après des textes de Richard Brautigan, Charles Bukowski,Philippe Léotard - Par la Cie Beaudrain de Paroi….Trois poètes extrêmes, à la marge, grands fêlés de la vie, ayanten commun une « âme tirebouchonnée », la passion pour l’alcooldans lequel ils se sont abîmés, les femmes auprès desquelles ilsont cherché l’amour, l’écriture qui les a sauvés du pire... tout estdéclaration d’amour à la vie dans cette ode où, sous l’acidité dupropos, vient très souvent se nicher la tendresse.

Vendredi 16 et samedi 17 octobre à 20 h 30TU AS BIEN FAIT DE VENIR, PAULDe Louis Calaferte - Production Espace 44Intimistes, les pièces de Calaferte sont féroces, des satires noires.Un fils rend visite à son père. Situation banale. Mais aujourd’hui,le fils doit parler. Il a une chose importante à dire à son père.C’est un suspens. C’est un soir d’orage, un soir de retrouvailles etd’aveux. D’emblée, on sent deux solitudes qui tentent maladroi-tement de serapprocher, deux hommes à qui la vie donne cesoir-là l’occasion de s’écouter...

MAISON DE L'UNIVERSITÉ10, rue Tréfilerie - 04 77 42 18 45

Mardi 13 octobre à 20 h 30LA LISTE DE MES ENVIESD’aprés le livre de Grégoire DelacourtJocelyne a 47ans. Elle vit à Arras, elle mène une vie modesteentre sa mercerie, son mari, ses enfants et ses amies. Ce quotidien,elle l’accepte, mieux, elle l’aime et elle y tient. Un jour, grâce à unbillet de loterie pris par hasard, elle gagne le gros lot ! Elle décidede ne rien dire à son entourage de peur que cet argent nedétruise son bonheur fragile. Jocelyne commence alors à dresserdes listes. Listes de ses envies, de ses besoins, de ses folies.

THÉÂTRE LIBRE48, rue Désiré Claude - 04 77 25 46 99

Samedi 3 octobre à 20 h 15COMMENT JE SUIS DEVENU CLOWNSpectacle muet de marionnettes et de théâtre d’ombre avecLaurent Chouteau. Parcours initiatique d’un homme vers sadestinée. + présentation de l’ensemble de la saison par MauriceGalland.

BARAMIOCHE5/7 place Paul Painlevé, quartier du Crêt de Roc

Jeudi 15 octobre à 20 h 30JEUDI SOIR IMPROVISÉ Par la Cie Ni Pied Ni Clé

NEC9, rue Cl.Cottier - St-Priest-en-Jarez - 04 77 74 45 35

Vendredi 2 octobre à 20 hDYPTIKDyptik est une oeuvre mixte, composée de tableaux complé-mentaires et indissociables, qui n’ont de sens que dans la fusiond’équipes issues de deux pays. Danseurs français et maliens serencontrent, s’observent et apprivoisent leurs différences.

Mardi 6 octobre à 20 h PIQUE-NIQUE EN CAMPAGNE Zapo est un soldat quelque part au front. Il s'ennuie... Son père etsa mère viennent en moto pique-niquer avec lui sur le champde bataille... Arrive Zépo, un soldat ennemi. Le spectateur estinvité à assister à une rencontre hors du commun.

THÉÂTRE 23

FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR

Jeudi 8 octobre à 20 hOUVERTURE DE LA 4ÈME ÉDITION Avec la participation de la Compagnie Les Bords de Scène.

Vendredi 9 octobre à 19 hL’ANNÉE DU CANARD JIFO QUE J’Y AILLEPar Les Parents vrillent

Vendredi 9 octobre à 20 h45SUR GLANEDe Christian RullierPar L’Amical Théâtre

Vendredi 9 octobre à 22 h45PSYCHA - VALISESPar la Cie Rats de marée

Samedi 10 octobre à 14 hVA-T-ON MARIER HEINZ ET MARIE ? D’après BorisVianPar la Cie La cerise sur le gâteau

Samedi 10 octobre à 15 h 30RIBES À TOUS LES ÉTAGES De Jean-Michel RibesPar La Marotte

Samedi 10 octobre à 17 h 15L’OURS & LA DEMANDE EN MARIAGEd’Anton TchekhovPar la Cie Lever de rideau

Samedi 10 octobre à 19 hTOI ET TES NUAGESD’Eric WestphallPar la Cie Le Pied à coulisses

Samedi 10 octobre à 20 h 453 CHANCES DE PLUSPar Les Carrés M’en Fou

SAISON CULTURELLE DE SORBIERSSorbiers - 04 77 01 11 42

L’ÉCHAPPÉ

Samedi 3 octobre à 20 h 30DYPTIK(Voir ci-dessus).

SAISON CULTURELLE DE L’HORMEL’Horme - Rens : 04 77 22 12 09

ESPACE CULTUREL LA BUIRE

Vendredi 9 octobre à 20 h 30PLAYGROUNDPlayground est un spectacle joyeux où l’on voyage sans nostalgieentre nos souvenirs des années 70, préhistoire des réseauxsociaux, et notre époque actuelle, web 3.0.

SAISON CULTURELLE DE ST JEAN BONNEFONDSSt Jean Bonnefonds - 04 77 95 07 03

PÔLE FESTIF DU FAY

Vendredi 16 et samedi 17 octobre à 20 hLES BALADINS + J’AI FAIT UNE BELLE CROISIÈREAVEC JEAN-PIERRELes Baladins : Paulo et son compère se retrouvent livrés à eux-mêmes sans un troisième personnage protecteur qui les aquittés. Ils prennent conscience qu’ils vont devoir faire unspectacle sans lui pour la première fois. Nous les voyonss’avancer sur la branche et s’envoler du nid, avec la fantaisie,la poésie fraîche et spontanée, l’innocence, dans une petitecaravane.

J’ai fait une belle croisère avec Jean-Pierre : Depuis toujours,Suzy croit fermement que «les histoires d’amour se passenttoujours au bord de la mer». Alors, pour que quelque chose enfinlui arrive, en maîtresse de cérémonie un peu «bancale», ellebrise les murs de la scène et embarque comme chanteuse sur lepaquebot «Cap sur l’espérance» et nous ouvre les portes d’un baldrôle et déglingué.

CŒUR DE SAISONSivo - 04 77 10 19 80

THÉÂTRE QUARTO - UNIEUX

Dimanche 11 octobre à 15 hLOVE LETTERSTexte d’Albert Ramsdell Gurney Adaptation : Anne Tognetti et Claude BaignèresIls se sont rencontrés sur les bancs de l’école, à la fin des années30, à l’âge des premières fêtes d’anniversaires. Issus de la bonnesociété américaine, ils ont grandi côte à côte sur des chemins pa-rallèles… et ils s’écrivent.

SALLE DORIAN - FRAISSES

Vendredi 16 octobre à 20 h 30HERVE BARBEREAU / JEAN MICHEL AUBERTPour ce grand Show, pas de caméra… pas de cinéma… tout se dé-roule sous vos yeux. Hervé, une des rares personnes à savoirhypnotiser en quelques secondes. Un spectacle interactif, original,réunissant à la fois humour, rire, gags et mystère.

L’AUTRE LIEULa Ricamarie - Rens : 04 77 21 93 63

Samedi 3 octobre à 20 h 8 JOURS SOUS UNE BENNE Servi par la mise en scène efficace d'Yvonne Beaud, le nouveauspectacle de Jeanluc Epallle nous entraîne au cœur de la cité etde son histoire. Jean Noël Blanc nous fait parcourir des rues quela verve de Jeanluc peuple d’un petit monde débordant devitalité.

Samedi 10 octobre à 20 h LE FESTIN D'LA DRIENNE LE RETOURC'est toujours l'histoire presque vraie de la toujours très vraieTatan Drienne, stéphanoise pure souche, qui rêvait, enfant, d'êtrechanteuse et dont les aléas de l'existence ont contrecarrés lesplans… Elle nous raconte sa vie en nous dévoilant et son journalintime et son livre de recettes culinaires. Dis moi ce que tumanges et je chanterais ce que tu es…

SALLE DE SPECTACLES DE MARLHESRoute de Riotord - Rens : 06 30 49 84 57

Dimanche 4 octobre à 16 h FERME LA PORTE QUAND TU CHANTES !Avec François Jacquet et Catherine Séon (chanteurs) et Lau-rent Touche (piano) Qui a dit que l'univers du chant et le théâtre n'étaient pas pourles amoureux du ballon rond ? Dans "Ferme la porte quand tuchantes!" se mêlent chant lyrique, théâtre et football…un mariageétonnant et détonnant pour conter avec verve et humourl'histoire d'un couple rythmée par la fabuleuse épopée des Vertsen 1976. 40 ans après, revivez la coupe d'Europe comme si vousy étiez !

THÉÂTRE DU PARCAndrézieux-Bouthéon - 04 77 36 26 00

Jeudi 8 octobre à 20 hCAROLYN CARLSON COMPANYCarolyn Carlson tient une place à part dans le paysage de ladanse contemporaine, qu’elle a contribué à faire éclore. La venuede sa compagnie constitue un événement : ce sera la toutepremière fois que ces quatre pièces seront réunies en une soiréeexceptionnelle, couvrant près de quarante ans d’histoire(s) etd’esthétiques carlsoniennes.

24 THÉÂTRE / MUSIQUE

L’IMPRIMERIE22, rue Claude Drivon - Rive de Gier - 04 77 83 46 35

Samedi 10 octobre à 20 h 45UN POING C’EST TOUTPar Charles PerutCharles, improvisateur de talent, nous emmène dans un tourbillonde personnages tous plus loufoques et déjantés les uns que lesautres.

THEATRE COUZON 25, rue Antoine Marrel - Rive de Gier - 04 77 75 04 19

Vendredi 16 octobre à 19 h 30CERISE ET GRENADE Par la Cie les Montures du tempsThéatre. Tribune pour 3 femmes révolutionnaires: Louise Miche,Rosa Luxembourg, Angela Davis.

KFT St Galmier - Rens : 06 03 03 71 99

Vendredi 2, 9 et samedi 3, 10 octobre à 20 h 30Dimanche 4 et 11 octobre à 17 h 30LA GUERRE DES GARCESHubert, 40 ans, comptable, s'apprête à redémarrer une nouvellevie après 1an de célibat. Il a un nouvel appartement et ce soir, ilva rencontrer Vanessa, une fille sublime qu'il a connu surinternet C'était sans compter sur le retour de Marie, son ex, lemême soir. Tout va alors s'emballer dans un tourbillon de folie...

Mercredi 14 et jeudi 15 octobre à 20 h 30HERVE BARBEREAU - SOIREE SPECIALE HYPNOSEUn spectacle d’hypnose hallucinant et drôle.

Vendredi 16 et samedi 17 octobre à 20 h 30Dimanche 18 octobre à 17 h 30LES EMMERDEURSIls sont partout! Impossible d'y échapper, ni de les éviter. On s'enaccommode tant bien que mal... Souvent pour le pire que pour lemeilleur !

THÉÂTRE DES PÉNITENTSPlace des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16

Mardi 6 octobre à 20 h 30LES YEUX OUVERTSSpectacle conçu et mis en scène par Ludovic KerfendalDans « Les Yeux Ouverts » Marie-Christine Barrault incarnel’écrivain Marguerite Yourcenar, et au delà, c’est la femme, Mar-guerite de Crayencour qu’on découvre.

Samedi 10 octobre à 20 h 30LA LISALe Derby de l’impro : Lyon vs Saint-Etienne. La Lisa revientcette saison aux fondamentaux de l’improvisation : le match.Mais pas n’importe quel match. Un des plus engagé au coeur detoutes les passions et de tous les regards : le derby Sainté-Lyon.

Mardi 13 octobre à 20 h 30CYRANO PROJECTUn metteur en scène abandonné de tous pour d’obscures raisons,décide de jouer seul la pièce Cyrano de Bergerac d’EdmondRostand. Songe ou folie, peu importe. Le personnage / metteuren scène bascule et glisse dans son monde intérieur. Pendantqu’autour de lui les objets prennent vie, il endosse un rôle, puisdeux, puis trois, puis tous…

SAISON CULTURELLLE DE MONISTROL / LOIREMonistrol sur Loire - Rens : 04 71 66 03 14

ESPACE CULTUREL

Samedi 3 octobre à 20 h 30 NICOLE FERRONINicole Ferroni nous concocte là une omelette rissolée à sa façon.À table ! Les œufs sont faits !

MUSIQUE LE FIL20, Boulevard Thiers - 04 77 34 46 40

Mercredi 30 septembre à partir de 19h30THE GOODSIR PUB QUIZNouvelle édition du plus grand pub quiz de la planète ! Formezvotre team, donnez-lui un nom et préparez-vous pour THEbattle ! S'inscrire sur : http://goodsir.fr/Goodsir/pub-quiz.html

Vendredi 2 octobre à 20 h 30PONY PONY RUN RUN + CARAVAN PALACE +DOORSFALLPony Pony Run Run : Leur 3ème album se veut résolumentmoderne, dans une tonalité electro-pop. Caravan Palace : Lesfondateurs de l’electro-swing sont de retour ! Doorsfall : le triorevient avec un single en septembre, annonciateur d'un EP quisortira en novembre. Concert réservé aux clients de la Caissed’Epargne. Sur réservation.

Mercredi 7 octobre à 18 hAFTERWORK «SPECIAL 1D TOUCH»Concrètement, il s’agit d’un « battle de playlist » qui opposera deuxéquipes à partir du catalogue d’artistes de la plateforme de streaming1D touch !

Jeudi 8 octobre à 21 hTHE FAT BASTARD BAND + DANDY FREAKS + TRUBOBOOM BOOM + GAGANT DU TREMPLIN ENISEUn maximum de frénésie pour démarrer l’année scolaire et ac-cueillir comme il se doit les étudiants venus de toute la surfacedu globe dans notre bonne vieille cité stéphanoise. Dans le cadrede Sainté accueille ses étudiants.

Vendredi 9 octobre à 20 h 30BLACKALICIOUS + MONDOGIFT + TUPANBlackalicious : Le flow incroyablement rapide et adroit de Giftof Gab, MC majeur de Blackalicious et des années 2000, est long-temps passé pour un pouvoir magique.Mondogift : Une musique intense où le hip-hop, la soul, le jazz etla musique traditionnelle sénégalaise se mêlent pour proposerun métissage musical et linguistique riche et surprenant.Tupan : c’est la rencontre de la culture d’Amérique Latine et duhip-hop français des années 90.

1001 BASS MUSIC FESTIVAL

Jeudi 15 octobre à 21 hSKIP&DIE + D.LIGHTS + SCHLAASSSSkip&die : Avec ses beats irrésistibles, ses rythmes du monderéinventés, ses instruments acoustiques et électroniques, leurmusique est un collage sonore poétique et explosif. D.Lights estle groupe hip-hop issu du projet de rencontre d’artistes françaiset américains. Schlaasss aime se définir comme un gang de rap-electro-punk.

Vendredi 16 octobre à 22 hBORIS BREJCHA + THE SUBS + PANTEROS666 +HATELATE B2B FOX + MADAMELe 1001 Bass Music Festival continue avec une soirée dédiée àl’electro et la techno. Vous retrouverez l’homme qui fait tremblerla scène minimale allemande Boris Brejcha ; la club musicdéjantée des belges de The Subs ; l’electro transgénique dufrançais Panteros666 ; la house à la sauce Chicago de Hatelate enb2b avec Fox en exclusivité pour cette soirée ; en passant par latechno puissante et sombre de Madame.

SALLE JEANNE D’ARC16, rue Jean-Claude Tissot - 04 77 25 01 13

Jeudi 8 octobre à 20 h 30CLAIRE CHANTE MAURANELe temps d'un concert , venez découvrir ce quartet à la sensibilitéjazz et latino qui revisite le répertoire de Maurane.

MUSIQUE 25

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNERens : www.zenith-saint-etienne.fr

Vendredi 2 octobre à 20 h 30 - Samedi 3 octobre à 15 h et 20 h 30 - Dimanche 4 octobre à 15 hDIRTY DANCING L'HISTOIRE ORIGINALE SUR SCÈNEUn spectacle dans la plus pure tradition du music-hall, avec desdialogues adaptés pour la première fois en français et les chansonsen version originale.

Mardi 6 et mercredi 7 octobre à 20 hJOHNNY HALLYDAY«Rester Vivant» tel est le nom de la prochaine tournée de JohnnyHallyday qui se déroulera durant l'automne 2015 et l'hiver 2016.

Dimanche 11 octobre à 20 hALAIN SOUCHON ET LAURENT VOULZYAlain Souchon et Laurent Voulzy réunis sur un album commun !

LE MÉLIÈS ST FRANÇOIS8, rue de la Valse - Rens : 06 21 63 00 54

Samedi 10 octobre à 20 h 30LES VIRTUOSESSpectacle familial, avec l’interprétation en direct de tous lespassages musicaux par le Brass Band Loire Forez : 35 musiciensseront présents dans la salle ! Organisé par Vaincre le cancer42.

Mercredi 14 octobre à 20 h 30 APERO MIXDans le cadre de 1001 Bass Music Festival.

LA TANIÈRE (EX L’ASSOMOIR)9, rue de la Richelandière

Mercredi 30 septembre à 20 h 30KEYSER SOZE Soulfull and funky Reggae USA.

LE CAFÉ DES MATRUS1, rue Berthon - 04 77 81 22 12

Vendredi 9 octobre à 19 h 30MOUSS ET ISSOUFCuisine et Blues d'Afrique. Cours de cuisine participatif à partirde 18 h, repas africain puis concert de blues . Pendant le concert,l'étage sera réservé aux enfants sous la surveillance de notreanimatrice. L'inscription est indispensable pour le cours de cuisineet le repas.

CAMPUS TRÉFILERIE - UNIVERSITÉ JEAN MONNET10, rue Tréfilerie

Jeudi 1er octobre à 12 h 45 et 13 h 45SIESTE MUSICALEPar l’Ensemble Orchestral ContemporainFabrice Junger, flûtes et dispositif électroniqueLa programmation regroupe pièces acousmatiques et mixtesd'artistes contemporains aux décibels limités et à l'imaginaire il-limitée.

THÉÂTRE DE LA GRILLE VERTE2 rue Alfred Colombet - Rens : 06 47 71 21 93

Vendredi 9 octobre à 20 h 30JE M'SUIS FAIT TOUT P'TITNi un récital, ni une soirée poésie, ni une soirée jazz mais un peutout cela ! Une pianiste, un comédien, un percussionniste seconfrontent à la musique et à l'écriture de Georges Brassens.

THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS36 rue Badouillère - 06 11 38 37 65

Samedi 3 octobre à 20 hTROTWOOD Ecouter ! voir ! et si vous le souhaitez danser au son du balirlandais !!!

LE PAX27, rue Elisée Reclus - 07 82 74 18 60

Dimanche 4 octobre à 17 hKAMI SOUL STREETDes chansons acoustiques inspirées de la musique africaine, dela pop, du blues et de la soul.

Mercredi 7 octobre à 20 h 30ROSE BETTY KLUBAvec son look de pin-up façon Betty Bop, sa gouaille pulpeuse etson allant charismatique, Rose Betty fait valser les robes vichy,danse, bondit, rugit d'un rire communicatif.

MÉDIATHÈQUE DE ST PRIEST EN JAREZSt Priest en Jarez - 04 77 92 57 45

Jeudi 8 octobre à 20 h 30YVAN MARC Concert acoustique d'Yvan Marc, (chant/guitare folk), accompagnéde son musicien Lauris Martin (cajon, mélodica, xylophone).

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1, Montée de la Feuilletière - Villars - 04 77 91 11 20

Vendredi 2 octobre à 20 h 30YVAN MARC ET LAURIS MARTINYvan Marc nous présente ici un nouvel album d’une qualité sirare qu’il en devient précieux : un album remarqué par FranceInter et RFI. Il sera accompagné sur scène par Lauris Martin(Cajon, xylophone, mélodica).

L’IMPRIMERIE22, rue Claude Drivon - Rive de Gier - 04 77 83 46 35

Vendredi 9 octobre à 20 h 45THE 571 Pop rock.

MAISON DE LA CULTURE LE CORBUSIERFirminy - 04 77 10 07 77

Vendredi 2 octobre à 20 h 30POÉSIE URBAINEPar l’Ensemble Orchestral ContemporainLe programme de cette soirée, placé sous le regard compliced'Edgard Varèse et Iannis Xenakis qui ont très régulièrementoeuvrés aux côtés du créateur de la Maison de la Culture seraun véritable appel à la poésie urbaine.

CENTRE CULTUREL DE LA RICAMARIELa Ricamarie - Rens : 04 77 80 30 59

Vendredi 2 octobre à 20 h 30MICHÈLE BERNARD Dans ce nouveau récital, elle rassemble ses plus tendres, ses plusattachantes, ses plus féminines chansons dans un pot-pourriqui sent bon l’anti-morosité.

LES DOMAINES QUI MONTENTLa Fouillouse - 04 77 55 41 02

Vendredi 16 octobreCHRYS ET THIBGuitare électro. Concert gratuit. Pensez à réserver !

L’AUTRE LIEULa Ricamarie - Rens : 04 77 21 93 63

Vendredi 9 octobre à 20 h GIL CHOVET - LES CHANSONS DU GRAND COISSOU L'idée est simple. Choisir une douzaine de mots, et faire de chacunde ces mots, le sujet d'une chanson. La boutasse, le benon, les ra-tapenas, le patère .... qu'il serait dommage de déprofiter.

Vendredi 16 octobre à 20 h LES CABARETS DE L'AUTRE LIEU Surprise !

26 MUSIQUE

ESPACE CULTUREL LA BUIRECours Marin - L’Horme - Rens : 04 77 32 02 15

Samedi 3 octobre à 20 h 30CORPS À CHŒURAu cours d'un récital de chansons, Corps à Chœur fait sa rentréepuis part en voyage !

FESTIVAL RHINO JAZZ(S)Renseignements : 04 77 19 59 16

LE FIL

Jeudi 1er octobre à 21 h IBRAHIM MAALOUFUn dialogue rare entre la tradition arabe séculaire de l'improvi-sation – très mélodique et incantatoire – , et la frénésie d'un jazzdont l'écriture plutôt nord- américaine fait la part belle auxrythmes et aux harmonies plus complexes.

Samedi 3 octobre à 20 h 30VAUDOU GAME / TONY ALLENVoudou Game : Installé à Lyon depuis dix ans, le chanteur-guitariste Peter Solo n’a rien oublié de ses racines près de Lomé,de cette culture « mina » qui est celle de son peuple « Guin ». Aucontraire, bercé toute son enfance par le vaudou du Togo, il asouhaité sans nostalgie mais pour lui insuffler une énergienouvelle. Tony Allen : Doit-on encore présenter LE batteur, érigéen métronome humain par-delà tous les continents ? A 75 ans,Tony Allen, bien que toujours aussi mutant, futuriste et radical,fait figure de vieux sage, incarnation vivante des mix les plusmodernes.

EGLISE DE GÉNILAC

Vendredi 2 octobre à 20 h 30BOBBY & SUEBobby zappe les artifices et s’appuie sur sa seule dextérité instru-mentale pour mettre en évidence la suavité envoûtante de Sue,interprète à la sensualité féline et fatale qui use d’une gouailleavec juste ce qu’il faut de canaillerie pour nous ensorceler.

MJC DE SAINT-MARTIN-LA-PLAINE

Dimanche 4 octobre à 16 hWATERBABIESUn duo de bogosses chics constitué au hasard d’une maquettespécialement montée pour Jazz à Vienne en 2013 et avec laquelleils ont remporté le tremplin Rezzo Focal Jazz. Des pros quifrappent fort d’entrée.

LE MAJESTIC - FIRMINY

Mardi 6 octobre à 20 h 30THE AFROROCKERZAprès avoir cofondé Fanga, groupe emblématique de l’afrobeatà la française, le guitariste et compositeur montpellierien JulienRaulet poursuit sa relecture de l’héritage de Fela Kuti avec unnouveau concept perso où il insuffle à ce mélange de musiqueouest-africaine et de P-Funk américain des années 90 toutel’énergie du rock et la modernité des beats electro-jazz.

MAISON DE L’UNIVERSITÉ JEAN MONNET

Mardi 6 octobre à 20 h 30CLARA TUMBALa rencontre, depuis maintenant dix ans, d’instrumentistes touspassionnés par la musique caribéenne, le son vintage du couranttropical des années 60 -70, et plus particulièrement la salsa la-tino.

LA SOURCE - FONTAINE (38)

Mercredi 7 octobre à 20 h 30KYLE EASTWOOD BANDDe « Songs from the Château » en 2011 à « The View from Here »en 2013, le grand blond chic et raffiné amorce en deux opuscette nouvelle phase pleine de swing très expressif, s’entourantpour ce faire d’un quintet de jeunes anglais rencontrés à Londres.

LE PAX

Mercredi 7 octobre à 20 h 30ROSE BETTY KLUBUne énergie devenue le maître-mot d’un répertoire influencépar les Aretha Franklin, Ella Fitzgerald, Bennie Smith, NinaSimone et autre Louis Armstrong, et qui nous projette en quelquesarrangements bien sentis dans l’âge d’or de Broadway et des bigband du célèbre Cotton Club.

L'OPSIS - ROCHE LA MOLIÈRE

Jeudi 8 octobre à 20 h 30HUGH COLTMANDestiné au théâtre mais basculant finalement dans la musique,il fût révélé au monde entier dans la décennie des 90’s commechanteur du groupe de blues-rock The Hoax, avant de monterHeez Blues une fois installé chez nous.

THÉÂTRE DE GIVORS

Jeudi 8 octobre à 20 h 30RHINOVERSIZEPour RhinOversize, le RhinoJazz convoque une formationmusicale inédite, le quartet GraNd BizarrE, qui engage unenouvelle création musicale originale et audacieuse en directionde 5 conservatoires de musique.

AUDITORIUM DE LYON

Vendredi 9 octobre à 20 hTIGRAN & THE YEREVAN STATE CHAMBER CHOIRLUYS I LUSOA 27 ans, le pianiste prodige tient bien du tigre l’audace, la forceet l’habileté féline à prendre dans ses griffes tout ce qui le nourrit,et la palette est vaste.

SALLE ARISTIDE BRIAND - SAINT-CHAMOND

Vendredi 9 octobre à 21 hYAEL NAIMDu tubesque single « Dream in my Head » (magnifié par sonétonnant clip) à « Coward » un piano-voix lyrique où l’envoléedes chœurs quasi religieux et baroques donne le frisson, chaquemorceau se fait métaphore des cycles de l’existence et du tempsqui passe.

Samedi 10 octobre à 20 hLA NUIT DU BLUESAvec Big Joe Bone, Roy Gaines et Chris Bergson.

MUSÉE D'ART MODERNE DE ST ETIENNE MÉTROPOLE

Dimanche 11 octobre à 16 hTRIO ZEPHYRL’originalité de cet étonnant trio féminin réside dans la synergiesingulière qu’elles développent en mariant cordes et voix.

EGLISE DE VILLARS

Dimanche 11 octobre à 18 hJULIA SARR TRIOIncontournable choriste entendue aux côtés de son compatriotesénégalais Youssou N’ Dour, de Salif Keita, Papa Wemba, RichardBona, Miriam Makéba ou Mc Solaar, elle se fera surtout remarquerpendant une décennie derrière le congolais Lokua Kenza etencore cinq ans avec Christophe Maé dans les Zéniths et notam-ment lors des méga concerts de Bercy en 2010.

AMPHI-OPÉRA NATIONAL DE LYON

Lundi 12 octobre à 20 h 30YOMClarinettiste virtuose et spécialiste de la musique klezmer, ce fa-cétieux fils de psy et juif par sa mère est un artiste hors-normeadepte des expérimentations iconoclastes.

MUSIQUE 27

LA MANUFACTURE - "LA PASSERELLE" À SAINT-ETIENNE

Mardi 13 octobre à 20 h 30RHINOVERSIZEUne création 2015 au Rhino Jazz(s) festival avec 5 conservatoiresde musique !

ENTREPRISE MIRALU - SAINT CHAMOND

Mardi 13 octobre à 20 h 30PIA-NO-JACDuo instrumental en forme d’ovni comme sait en produit leJapon. Un drôle de nom qui n’est que la contraction de piano etcajon ce caisson de bois que frappe le percussionniste.

NEC - SAINT-PRIEST-EN-JAREZ

Jeudi 15 octobre à 20 h 30ROBIN MCKELLE & FLYTONES / FRED PONCET SOLOFaisant ses armes scéniques aux côtés des meilleurs maestros,comme Herbie Hancock, Wayne Shorter, Terence Blanchard ouMichael Mc Donald, Robin McKelle a l’art de redonner vie auxmeilleurs des classiques en trouvant la combinaison idéale pours’immiscer dans le jeu de big band explosifs.

LE PRIEURÉ - SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT

Vendredi 16 octobre à 20 h 30THOMAS SCHOEFFLERDe Blues-sur-Seine à Cognac Blues Passion, de Guitare en Scèneà Jazz à Vienne (avec Buddy Guy, s’il vous plaît), le Strasbourgeoisaura en seulement deux ans conquis les publics des festivals lesplus emblématiques.

CHÂTEAU DU MOLLARD - CHÂTEAUNEUF

Vendredi 16 octobre à 20 h 30PHILIPPE AUDIBERT QUINTETFigure française du jazz traditionnel, le clarinettiste et saxophonistesoprano Philippe Audibert a depuis longtemps le regard trans-atlantique, là où tout commença il y a bientôt un sièclepar lagrâce de quelques musiciens blacks inouïs.

LE CHÂTELARD - TARTARAS

Vendredi 16 octobre à 20 h 30NINA PAPA QUINTETNina Papa perpétue l’héritage culturel de son pays d’origine en

s’entourant de musiciens d’expérience pour offrir un enthousiasmantvoyage dans le Brésil des années soixante jusqu’à nos jours.

LE MONTO’ZARMontravel - St Genest Malifaux - 04 77 56 08 58

Vendredi 9 octobre à 19 h 30FRANÇOIS CORBIERChanson française.

SAISON CULTURELLE DE VIRICELLESViricelles - Rens : 04 77 54 98 86

SALLE DES TILLEULS

Vendredi 9 octobre à 20 h 30MICHEL BUHLER Chanson. En 1ère partie François Buffaud.

L’EMBARCADÈRESt Just St Rambert - Rens : 06 10 83 52 93

Dimanche 4 octobre à partir de 10 h 30VOLE PAPILLON D'AMOUR !Matin : matinée Zumba tout public avec Lydie Bonnefoy etChristabel Auguste. 10 h 30 à 12 h - Après midi : Cabaret avecMarie-Jo et Jean de "chansons d'hier et d'aujourd'hui". Venezécouter les plus célèbres chansons d'hier et d'aujourd'hui, deBrel, Brassens, Dassin à Patrick Sébastien ou Sardou, en passantpar Fernandel, Dalida ou Bourvil...

SAISON CULTURELLE DE ST GENEST LERPT St Genest Lerpt - Rens : 04 77 50 57 30

SALLE ANDRÉ PINATEL

Vendredi 9 octobre à 20 h 30VOLOVolo est un duo de frères. Frédéric et Olivier Volovitch. LesVolo interprètent une chanson pleine de vécu, qui raconte leshistoires de chacun : l’amour, la révolte, la société, la politique,les bars, les copains, les joies, les peines... La vie quoi !

LES FORÉZIALESMontrond les Bains - Rens : 04 77 94 64 74

Vendredi 16 octobre à 20 h 30YVAN MARCSon album, « Nos vies d’Ours » aux influences folk, pop et rock,parle de lui, de nous. Son concert émouvant, engagé, drôle, estporté par des musiciens multi instrumentistes

CHÂTEAU DU ROZIER1 rue d'Assier - Feurs

Vendredi 16 octobre à 18 h 30QUE LE SPECTACLE COMMENCEPour faire vivre cette soirée, l’Association Musicale du Feursviendra ouvrir les festivités. Ensuite, il faudra chausser lessantiags, enfiler vos chemises à carreaux et votre plus beauStetson pour danser sur le rock folk des Why Jack, venus toutdroit de Montchal pour faire la fête avec nous.

MUSIQUE CLASSIQUEOPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNEJardins des Plantes - 04 77 47 83 40

GRAND THÉÂTRE MASSENET

Mercredi 30 septembre à 20 hMOZART, PÈRE ET PAIRSDirection musicale David ReilandCrécelles, hochets, appeaux… C’est la fête ce soir à l’orchestre,pour les petits et pour les grands. Car au-delà de la rigueur et dela recherche d’équilibre, le classicisme sait aussi être ludique etplein d’humour.

Samedi 10 octobre à 20 hANNICK MASSISSe produisant sur les scènes du monde entier, la soprano AnnickMassis a incarné plus de soixante rôles du répertoire lyriquesous la direction de chefs et metteurs en scène de renom.Assurant avec virtuosité les grands rôles du bel canto italien,elle est également l’une des interprètes incontournables deMozart, Haendel et Rameau.

Vendredi 16 et samedi 17 octobre à 20 hLE MÉDECIN MALGRÉ LUIDe Charles Gounod - Direction musical Laurent ToucheMise en scène Alain TerratIl n’est parfois plus éloquent discours que le silence… Lucinde lesait bien ! Cette fausse muette a parfaitement compris qu’en nepipant mot, elle évite un mariage forcé. Aidée de son fauxmédecin, la fausse malade flirte avec un faux pauvre. Souhai-tons-leur un vrai mariage !

GRAND'ÉGLISEPlace Boivin - Saint-Etienne - Rens : 06 10 42 16 38

Vendredi 16 octobre à 20 h 301000 ANS, DU CHANT GRÉGORIEN À DEBUSSYLe Choeur d'Oratorio et l’Orchestre Philippe Péatier proposentde vous emmener dans un voyage musical depuis le chant gré-gorien d’avant l’an mil jusqu'aux trois chansons de ClaudeDebussy, 10 siècles plus tard. Nous vous conterons la petitehistoire de la musique en France au travers d'une vingtaine depièces sacrées et profanes.

28 MUSÉES / EXPOS

MUSÉES - EXPOSMUSÉE D’ART MODERNELa Terrasse - 04 77 79 52 52

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

AUTOUR DU FONDS ROBELIN : OEUVRES DE LACOLLECTION DES ANNÉES 1960-1970La collection du Musée d'art moderne et contemporain s'est en-richie au fil des années grâce à des achats mais aussi grâce àd'importantes donations qui ont contribué à sa renommée etson originalité. Une sélection d'oeuvres du fonds Ninon etFrançois Robelin, donné au musée en 1995, est présentée ainsique des acquisitions récentes renforçant ainsi un corpus de créa-tions des années 1960-70. Jusqu’au 3 janvier 2016.

ARTE POVERA (PARTIE 1)Collection du musée. Jusqu’au 3 janvier 2016.

GIOVANNI ANSELMOGiovanni Anselmo, tout comme les autres artistes du mouvementArte Povera, accorde une importance prépondérante au processus,au détriment de l’objet fini. Le geste créateur est au centre de sapratique artistique. Jusqu’au 3 janvier 2016.

FONDATION VOLUME !Le Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Mé-tropole accueille la Fondation et son exposition Passages avecune scénographie inédite dans laquelle chaque artiste investiraun espace dédié, conçu spécialement pour l’occasion... Jusqu’au3 janvier 2016.

LOCAL LINE 18Découvrez cet automne deux expositions dans le cadre de ceprogramme, en résonance avec la Biennale d'art contemporainde Lyon 2015 / FOCUS. La première au Musée d'art moderne etcontemporain du 5 septembre au 15 novembre 2015 et la secondesur le site Le Corbusier à Firminy du 5 septembre 2015 au 4janvier 2016. Jusqu’au 15 novembre.

BAE BIEN-U "Dans le paysage". Bae Bien-U, né en 1950 à Yeosu (Corée) estsans doute aujourd'hui le plus grand photographe coréen vivant.Ses photographies (de rivages, forêts, volcans ou végétaux fouettéspar le vent) paraissent suspendues, hors du temps et de l'espacecommun. Bae Bien-U, loin de reproduire la nature, la recomposedans une tension qui écrase la perspective. Il réinvente la formedu visible pour aboutir à des clichés d'une beauté rare, échappantà toute narration. Jusqu’au 3 janvier.

NINA KOVACHEVA "The Marriage of Heaven and Hell"Du 19 septembre 2015 au 03 janvier 2016Nina Kovacheva est née en 1960 à Sofia (Bulgarie) ; elle vit et tra-vaille à Paris. Dans la série de dessins hommage au "Mariageentre le ciel et l'enfer" de William Blake, chaque image est unequestion. Sur les feuilles blanches, les héros de nos bandesdessinées (Mickey, Fantômas, Superman...) volètent autour d'ado-lescents dont les regards interpellent. Les armes matérialisent laterreur à laquelle se confronte l'innocence des jeunes gens, angesse voilant la face. Jusqu’au 3 janvier.

PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNEEspace Fauriel - 04 77 33 43 01

Laissez-vous porter par l’Univers ! Venez au Planétarium pouraller à la rencontre des objets merveilleux du cosmos, découvrirl’histoire des hommes, de l’espace. Partagez encore plus d’émotiondans la première salle en France vous proposant des films 3D(relief) ou 2D sur la totalité de son écran en demi-sphère. Descontes, des documentaires, des fictions, des présentations du cielet de ses mystères sont au programme, du mardi au dimanche,pour tous les curieux de 5 ans et plus !En une heure, le Planétarium de Saint-Étienne propose un filmsuivi d’une visite du ciel étoilé avec un animateur.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIEPlace Louis Comte - 04 77 49 73 00

EXPOSITION TEMPORAIRE

BÉNÉFICES DE GUERRE, GUÈRE DE BÉNÉFICES ? 14-18L’exposition révèle l’engagement et l’importance de l’industriestéphanoise pendant le premier conflit mondial, tout en s’inter-rogeant sur la complexité des bénéfices engendrés, qu’ils soientéconomiques, sociaux ou culturels. Près de 200 objets serontprésentés, tels que le canon de 75, le fusil Lebel, la mitrailleuseSaint-Étienne, de nombreuses armes issues des collections dumusée, d’intéressantes affiches originales, des photographiesinédites et des éléments de paquetage de soldats produits dansla région stéphanoise... autant de pièces emblématiques qui nousguident dans la redécouverte des enjeux de cette aventure in-dustrielle. Du 9 octobre au 14 mars.

MUSÉE DE LA MINE3, bd Franchet d’Esperey - 04 77 43 83 26

EXPOSITION TEMPORAIRE

FÉLIX THIOLLIER, LA MINE, LE MONDEPHOTOGRAPHIER LE « PAYS NOIR » À LA FIN DU 19EC'est à un véritable portrait photographié des paysages et deshommes du "pays noir" (qu'est alors par excellence Saint-Étienne) que s'attache Félix Thiollier (1842-1914), aux alentoursde 1900, au travers de plus de 700 prises de vues. Jusqu’au 31mars 2016.

MUSÉE DES VERTSStade Geoffroy-Guichard - 04 77 92 31 80

EXPOSITION TEMPORAIRE

40 ANS APRÈS, RETOUR SUR L’ÉPOPÉE DES VERTSL’occasion de revivre cette période clef dans l’histoire et la my-thologie du club de l’ASSE et de faire découvrir la saison 75-76aux plus jeunes. De septembre à mai, l’exposition temporaireévoluera en suivant les matches-anniversaires : Jeudi 1er octobre2015 : zoom sur la rencontre ASSE / FC Copenhague. 2èmematch de coupe d’Europe des Clubs Champions : ASSE - FC Co-penhague – (3-1). Jeudi 22 octobre 2015 : zoom sur les rencontresASSE / Glasgow Rangers - 3ème match de coupe d’Europe desClubs Champions : ASSE – Glasgow Rangers – (2-0) - Jusqu’au 15mai.

ECOMUSÉE DES BRUNEAUX3, rue Chanzy - Firminy - 04 77 89 38 46

EXPOSITION TEMPORAIRE

EXPOSITION - 100 ANS DE COMMERCE À FIRMINY" Un siècle de commerce à Firminy " jusqu’au 31 octobre plus de150 photos de commerces d'hier et d'aujourd'hui...

MUSÉE D’HISTOIRE DU 20ÈME SIÈCLELe Bourg - Estivareilles - 04 77 50 29 20

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

PHILIPPE BOUILLLAGUET... UN CRI ! LA (GRANDE)GUERRE SANS FINCet artiste, autodidacte, peint l’absurdité de la guerre de 14-18. Ilraconte la violence de la vie des hommes dans la tranchée, l’om-niprésence de la mort. Ses oeuvres sont exubérantes, elles ren-ferment de nombreuses références, des clefs, des symboles… desmots. Ses oeuvres ne laissent pas indifférentes. Elles vous désta-bilisent, vous poussent dans vos retranchements. Jusqu’au 30novembre.

LUCIEN NEUWIRTH - UN HOMME DE COMBATSLucien Neuwirth est "citoyen d’honneur" de notre département.Découvrez l’itinéraire singulier de cet homme politique ligérienqui a marqué l’histoire de son empreinte : Résistant à 16 ans,«père» de la pilule contraceptive… Jusqu’au 31 décembre.

MUSÉES / EXPOS 29

LA CHAPELLERIE - ATELIER-MUSÉE DU CHAPEAU31, rue Martouret - Chazelles/Lyon - 04 77 94 23 29

EXPOSITION TEMPORAIRE

MONSIEUR JACQUES, JACQUES PINTURIERRétrospective autour des créations de Jacques Pinturier, célèbremodiste parisien. Se définissant comme artiste, Jacques Pinturiera réinventé le chapeau en façonnant des formes audacieuses,voire excentriques, pour des événements comme le prix deDiane, Ascot... « Maestro du chapeau », il a réalisé des parures detête s’apparentant à de véritables sculptures. Jusqu’au 4 octobre.

MUSÉE D’ALLARD13, Bd de la Préfecture - Montbrison - 04 77 96 39 15

EXPOSITION TEMPORAIRE

SECRETS DES COULEURS DE L’EUROPE AUX ANDESEvoquer l’art latino-américain s’inscrit pour le musée d’Allarddans une démarche scientifique et pédagogique, une réflexiond’ensemble sur la symbolique des couleurs et la partitionmélodique d’une oeuvre. Avec plus de 40 oeuvres présentées, ilest question d’aiguiser notre regard. Cette collection unique,propriété de Catherine et Gérard Priet, est chargée d’Histoire etd’enseignements artistiques précieux. Une véritable esthétiqueandine se fait jour, influencée par une tradition picturale euro-péenne imposée. Jusqu’au 27 septembre.

CITÉ DU DESIGN3, Rue Javelin Pagnon - 04 77 49 74 70

MIRAGESL'exposition MIRAGES se veut davantage un discours sur l'inat-tention dont on fait preuve vis-à-vis des matériaux. C'est l'infinie

variété de ce que l'on appelle les matériaux et plus encore l'impactde leurs évolutions sur notre quotidien qui a retenu ici l'attention.En ce sens, MIRAGES est un projet pour montrer combien lesmatériaux et les innovations dont ils font l'objet participent defaçon déterminante à la construction de notre avenir. Le projet «Mirages » est né d'une commande auprès d'artistes, de designerset d'architectes qui ont conduit à la production de 11 pièces surles matériaux et expression des matériaux (polymère, acier, cé-ramique). Jusqu’au 27 mars.

MUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE11, rue Gambetta - 04 77 25 74 32

EXPOSITION TEMPORAIRE

Du 19 septembre au 5 décembre 2015QUAND SANT-ETIÈVE PARLAIT FRANCOPROVENÇAL ....survol de cinq siècles de littérature forézienneDepuis les textes de Marcellin Allard au XVIe siècle, ou du poèteChapelon au XVIIe siècle, jusqu'aux textes de Babochi ou Patassonet au dictionnaire du Parler Gaga de Dorna et Lyotard, en passantpar les nombreuses gazettes du XIXème siècle ... un voyage sousforme d'une (re)lecture de notre patrimoine linguistique oublié.

ANCIENNES MANUFACTURES D'ARMES Entrée Cité du Design - Rens : 06 19 26 52 31

ESQUIVEDans une cour envahie par la végétation, nous vous proposonsla visite insolite d'un îlot vert au cœur de la Manufacture d'Armesde Saint-Etienne, lieu propice à la création et à la flânerie.Présentée par les Ateliers Morse. Jusqu’ au 10 octobre. Visitessur rendez vous au 06 19 26 52 31.

SITE LE CORBUSIERMaison de la Culture - Firminy - 04 77 61 08 72

Venez découvrir le Site Le Corbusier  différemment  : descolloques, des visites guidées renouvelées, toujours plus d’ex-positions… Découvrez les différentes facettes du béton avec leSite Le Corbusier !

DEUX EXPOSITIONS À L’ÉGLISELocal Line 18 en résonance à la Biennale d’Art Contemporainde Lyon / FOCUS, en partenariat avec le Musée d’Art Modernede Saint-Etienne Métropole. A partir du 5 sept. Créations de  : Laura Ben Haïba / Grégoire Bergeret & ThomasJeames / David Blasco / Tom Castinel / KVM – Ju Hyun Lee &Ludovic Burel / Thomas Malenfant / Octave Rimbert-Rivière.Le choix du silence. Regards sur la vie monastique. Bruno Ro-tival. Jusqu’au 11 octobre. A l'initiative et en partenariat avecle groupe Art, Culture et Foi de l'Association pour l'église LeCorbusier de Firminy-Vert.Accès aux expositions par la partiebasse de l'église.Tarif : prix d’entrée sur le Site

3 OCTOBRE : FÊTE DE LA SCIENCEEn partenariat avec l’Ecole des Mines de Saint-Etienne. Expéri-mentez les nouveaux bétons avec nos médiateurs, les professeurset étudiants. Atelier expérimental, visite guidée co-commentéedu Site, exposition sur les nouveaux bétons…Tarif : achat d’unbillet d’entrée. A l’église de 10h à 18h. 10h30 : Visite guidée co-commentée de l’Unité d’habitation. Sur réservation. Tarif :8,50€/7,50€ - 14h30  : Visite guidée co-commentée de l’Unitéd’Habitation et de l’église. Sur réservation. Tarif : 9,50€/8€

7 OCTOBRE : CONFÉRENCE EN PARTENARIAT AVEC LACHAPELLE NOTRE-DAME DU HAUT DE RONCHAMP16h30 : visite guidée de l’église. Tarif : 7,50€/6.50 €.17h30 : confé-rence "Les églises de Le Corbusier, une lecture possible d’un en-semble" avec Inge Linder-Gaillard. A l'église. Entrée libre.

CONFÉRENCES DANS LE CADRE DE LA SEMAINE DEL'ART SACRÉPar le groupe Art, Culture et Foi de l'Association Le Corbusierpour l'église de Firminy-Vert. A l’église. Entrée libre.Plus d'in-formations sur le programme sur www.sitelecorbusier.com

VISITES GUIDÉES D’OCTOBREDu 1er au 16 octobreUnité d’Habitation : mercredis et samedis à 14h30Unité d’Habitation et église : samedis à 14h30Eglise : dimanches à 10h30Maison de la Culture : dimanches à 14h30Du 17 oct. au 2 novembre : des visites guidées quotidiennesUnité d’Habitation et de l’église : du lundi au samedi à 10h15 (saufles mardis)Unité d’Habitation : du lun. au samedi à 14h30 (sauf les mardis)Eglise : dimanches à 10h30Maison de la Culture : dimanches à 14h30De 6,50 € à 9,50€. Gratuit pour les moins de 8 ans. Sur réservation.Ouvert du mercredi au lundi de 10h à 18h.Pour tout renseignement sur le programme : www.sitelecorbusier.com

30 MUSÉES / EXPOS

GALERIE BERNARD CEYSSON8, rue des Creuses - 04 77 33 28 93

SURPLUSExposition de Pierre Buraglio. L’artiste a choisi d'intituler son ex-position Surplus. Elle fait suite aux expositions à l'Historial de laGrande Guerre en 2011 et au musée de Louviers en 2014 oùl'artiste s'était directement consacré au thème de la guerre. Lessurplus sont les vestiges de la guerre, ce qu'il en reste lorsque ledéchainement de violence se retire. Ce sont des objets dont lafonction première se perd. Ils sont les traces de la guerre, dans unprésent qui s'en est libéré, mais indique aussi sa persistance. Ils nesont pas dénués de menaces : d'une guerre à l'autre, les surplus at-tendent. Du 8 octobre au 8 janvier. Vernissage le 8 octobre à 18 h.

L’ASSAUT DE LA MENUISERIE11, rue Bourgneuf - http://www.lassautdelamenuiserie.com/

20 ANS D’EXPOSITIONS #2Avec Bayrol Jiménez, Armand Lestard, Franck Lestard, JérômeMayer, Christophe Vailati. Production/montage : du 5 au 9octobre. Ouvert tous les soirs à partir de 18 heures. Vernissage: vendredi 9 octobre à partir de 18 h. Exposition : du 10 au 17octobre. Du mardi au vendredi de 15 à 19 h et samedi de 14 hà 18 h.

LA SERRE15 rue Henri Gonnard - 04 77 48 76 29

À ÊTRE SYNTHÉTIQUEExposition de Julie Digard. C’est simple. C’est plat. Voici duplaisir irréductible façonné à partir des éternels outils de lapeinture. Une forme est donnée à la couleur, et les gammes etles tracés rayonnent en un même pan. Cette réalité frontale,Julie Digard l’affi rme en tant que planitude à sculpter. Jusqu’au17 octobre.

ARCHIVES MUNICIPALES164, Cours Fauriel - 04 77 34 40 41

SAINT-ETIENNE COSMOPOLITAINES, DESMIGRATIONS DANS LA VILLE Durant toute la saison 2015-2016, une exposition et un programmeculturel pour mettre en lumière l'histoire du peuplement deSaint-Étienne et dresser un portrait de cette ville, telle qu'elle aété façonnée par la diversité des habitants qui la composent. Àl'image d'autres bassins industriels rhônalpins, Saint-Étienne avu son territoire se peupler au fil des XIXe et XXe siècles avecl'arrivée de la main-d'œuvre venue grossir les rangs de ses en-treprises. Jusqu’au 1er juillet 2016.

ESPACE INTERNATIONALArcades Hôtel de Ville

VISAGES D’AFRIQUES ET D’ASIE Photographies de Suzanne Vengeon. Jusqu’au 1er octobre.

GALERIE RÊVES D'AFRIQUE29 rue Paul Bert - 04 77 06 55 87 - 06 79 68 57 39

EXPRESSION LIBRE Peintures de M'Bhooka Monsengwo. Jusqu’au 3 octobre.

L’ENTRE DEUX... L’ENTRE DEUX... L’ENTRE DEUXExposition de Hakim Beddar. Du 8 au 31 octobre. Vernissage sa-medi 10 octobre à 18 h. À l’occasion de la 30ème Fête du Livre deSt-Etienne.

LES LIMBES7 rue Henri Barbusse - Rens : 06 89 68 66 58

OÙ EST MA LICORNE? ACTE II : ET IN ARCADIA EGO(AND IN EVERY BROKEN ZONE) /// ANTOINE PALMIERREYNAUDAntoine Palmier Reynaud propose une exposition qui s’étendde la peau à la supérette, des mains à la rue, des fluides amniotiques

à Dragon Ball Z, de l’adolescence aux fourrures, du packagingaux plumes, de l’atelier d’artiste à son ego, des cornes au whitecube. Sans étanchéité aucune. Jusqu’au 1er octobre.

GALERIE DU BABETRue Jeanne-Jugan

EPHÉMÉRIDE Pendant 3 jours : 31 plasticiens, 365 œuvres...Pour la 4ème édition de cette exposition Ephéméride, qui regroupe31 plasticiens (peintres, graveurs, dessinateurs, photographes...),la règle du jeu reste inchangée : couvrir tous les jours de l’annéepar des œuvres de petit format (20x20cm), chacun des 31 artistesayant tiré au sort 11 ou 12 dates.Vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 octobre de 15 h à 20 h.

MAISON DE L'UNIVERSITÉ DE SAINT-ÉTIENNE10 rue Téfilerie - 06 61 90 46 43

REGARD D'ARTISTES SUR LES ARTISTES…Dans son exposition visible dans le hall de la Maison de l'université,Niko Rodamel nous présentera une série de photos sur les artistesstéphanois : musiciens, sculpteurs, peintres, designers…en portraitou en plein travail. Du 6 au 13 octobre. Vernissage jeudi 8 octobrevers 18 h 30.

BELUGA9, rue Denfert Rochereau - 07 82 74 02 85

EXPOSITION COLLECTIVE D’ILLUSTRATEURSSéverin Millet illustrateur/graphiste www.severinmillet.comDelphine Perret illustratrice www.chezdelphine.net/frVéronique Vernette illustratrice http://minisites-charte.fr/sites/veronique-vernetteJusqu’au 31 décembre.

GALERIE ART PLURIEL – RIVE DROITE27 rue de la République - 06 77 53 99 60

EXPOSITION BRYAN LEYCet artiste parisien présente ses peintures et dessins pour lapremière fois à St Etienne. Cet artiste propose des œuvres enNoir et Blanc qui piègent le regard et font penser à des photo-graphies. Cette exposition est accompagnée des sculptures dePhilippe Buil. Du 3 octobre au 8 novembre. Vernissage le 3 oc-tobre à 14 h.

ATELIERS D'ARTISTESLa Galerie Art Pluriel accueille 13 ateliers d'artistes qui travaillentet exposent au sein des deux espaces de la rue de la république :Rive Gauche (au 36) et Rive Droite (au 27). Venez découvrir l'évo-lution de leurs œuvres au fil des jours. Jusqu’au 31 décembre.

LA ROTONDE158 cours Fauriel

CONTES DE FAITSL’exposition Contes de Faits propose de plonger dans un cabinetde curiosité moderne ! Jusqu’au 17 décembre.

GALERIE «UNE IMAGE...»14 rue Honoré de Balzac - 04 77 36 66 70

UNE PROMENADE PARMI LES RUINES Travail photographique sur la thématique des ruines modernes& paysages. Ouvertures jeudi 1er, vendredi 2, samedi 3 octobrede 15 h à 19 h

GALERIE NOIR & BLANC15, rue Brossard

JE M'APPELLE FILDA ADOCH Exposition photo de Martina Bacigalupo de l'agence VU', Paris.Jusqu’au samedi 17 octobre.

32 MUSÉES / EXPOS / ÉVÉNEMENTS

GALERIE L'ECHAUGUETTE2, Place du Chateau - Rrochetaillée

JEAN-PIERRE KOTCHIANExposition jusqu’au 4 octobre. Mercredi, samedi et dimanche de14 h à 18 h 30.

SOPHIE SAVIN ET MURIEL LIENARDExposition du 5 au 18 octobre. Mercredi, samedi et dimanche de14 h à 18 h 30.

MEDIATHEQUE DE VILLARS1, Montée de la Feuilletière - Villars - 06 20 52 23 87

CATHY TOUSSAINTPeinture. Jusqu’au 18 octobre.

MAISON DES TRESSES ET LACETS119 rte des Moulins - La Terrasse sur Dorlay - 04 77 20 91 06

VOUS AVEZ DIT LACÉ(T)….Du lacet de soie qui s’enlace pour fermer les corsets,à la tresse qui isole, conduit, protège, blinde…Exposition : corsets anciens et contemporains, tresses techniques.Jusqu’au 22 novembre.

LA VITRINE19 rue République - La Talaudière - 04 77 53 49 93

LE HAUT PLATEAURobert Vigaud, aquarelliste, nous fait partager sa passion pourla Haute-Loire. Jusqu’au 10 octobre.

OLD IS GOLDJoanaa, portraitiste de talent, souligne l'expression et l'émotionpar le biais du regard. Ses "Portraits de vieux" rendent hommageau temps qui passe. Du 13 octobre au 14 novembre.

LA MAISON DU PASSEMENTIER20 rue V. Hugo - St-Jean-Bonnefonds - 04 77 95 09 82

ETOFFES DE CONTESL'exposition présente des costumes de ballets, de pièces de théâtreet d'opéra tirés de contes traditionnels et contemporains, françaiset étrangers. A travers ces costumes plusieurs thématiques sontabordées : le métier de costumier, l'adaptation d'un conte à lascène, les matériaux utilisés, les personnages phares des contesde fées. Jusqu’au 23 décembre.

VILLE DE RIVE DE GIERRive de Gier - 04 77 83 07 93

49E SALON D'’AUTOMNE DES ARTS RIPAGÉRIENSComme chaque année, la ville accueille environ 70 artistes aux-quels s'ajoutent les oeuvres des ateliers de peinture et aquarelle.Jusqu’au 11 octobre.

MJC DE SAINT-CHAMOND Saint Chamond - 04 77 31 71 15

PROMENADE SPATIALE AU FIL DES ONDESExposition dans le cadre de la Fête de la Science. Du 5 au 31 octobre.

LES AMBASSADEURSSt Chamond - 04 77 22 85 80

YVES NIVELLEPeinture. Son travail est basé sur une structure personnelle quidonne à ses tableaux un relief et une patine naturelle. Jusqu’enavril 2016. Vous pouvez visiter son atelier sur rdv en appelant le04 77 22 16 91.

RESTAURANT L’ETANG NOUVEAUL’Etang - Estivareilles - 04 77 50 27 32

YVES NIVELLE(Voir ci-dessus).

AU PONT DE RAFFINYSt Romain - (63) - 04 73 95 49 10

YVES NIVELLE(Voir ci-dessus).

THÉÂTRE DU PARCAndrézieux-Bouthéon - 04 77 36 26 00

ANDRÉE BARS ET JEAN-MICHEL CHAPUISPeinture et sculpture. Du jeudi 8 octobre au samedi 24 octobre.Vernissage le 8 octobre à 18 h 30.

CHÂTEAU DE BOUTHÉONAndrézieux-Bouthéon - 42160

AUPRÈS DE MON ARBREUne galerie de « portraits arboricoles », qui se décline sur unecentaine d’œuvres, transforme, pour quelques semaines seulement,les combles du Château de Bouthéon en une surprenante forêtaux accents poétiques. Du 3 octobre au 3 janvier. Vernissage le 2octobre à partir de 18 h

PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUYMontée Maubec - St-Romain-Le-Puy - 04 77 76 92 10

ANNE MARIE ROUSSELSculpture sur bois. Du 1er au 25 octobre.

ÉVÉNEMENTSVILLE DE SAINT-ETIENNEHôtel de Ville - 04 77 48 77 48

Du vendredi 16 au dimanche 18 octobre 30ÈME FÊTE DU LIVRELa Fête du Livre de Saint-Étienne rend hommage aux plus beauxlivres de la rentrée littéraire en leur consacrant une mise enespace aussi unique qu’inédite. C’est le rendez-vous de l’actualitébrûlante du livre, de débats et de rencontres. Des animations,expositions, ateliers, spectacles, une cinquantaine de conférenceset près de 250 auteurs invités de tous genres littéraires sontréunis tout autour de la Place de l’Hôtel de Ville, de la Place Jac-quard et de la Place Jean Jaurès. Pour cette 30e édition, PatrickPoivre d’Arvor en sera le parrain.

SAINTÉ SHOPPINGHôtel de Ville - 04 77 32 88 15PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE - SOUS CHAPITEAU

Vendredi 9 et samedi 10 octobre FASHION DAYSLe rendez-vous mode de la rentrée à Saint-Etienne.Un événement Sainté Shopping - entrée gratuite sur invitationà retirer dans les boutiques Sainté Shopping, chez les partenairesde l’opération et à imprimer sur www.saint-e-shopping.com

SITE PLAINE ACHILLE Saint Étienne - Rens :

Du vendredi 9 au dimanche 11 octobre SAINTÉ STREET FESTIVALCet évènement sportif, artistique et civique est associé à 2 autresévènements : Ville en partage et La marche Bleue.Il s'adresse à tous, toutes générations confondues, et s’articuleautour de 8 grands axes :- Valides / handicapés- Compétitions BMX, skate et trottinettes- Espace sport urbain pour tous (pétanque, slack line, foot,trampo jump…)- Danses urbaines, arts graphiques, arts vidéo- Rétro gaming et Street Braderie- Soirée « live » au Palais des Spectacles- Jeux pour enfants- Un village partenaires (équipementiers, prestatairescommerciaux, acteurs santé et éco-citoyenneté).

ÉVÉNEMENTS 33

CINÉMAS LE MÉLIÈS ET DIVERS LIEUX EN VILLE10 place jean Jaurès - Rens : 06 82 79 72 72

Jusqu’au dimanche 4 octobre FESTIVAL TOURNEZ-COURTC'est parti pour la 4ème édition de ce festival de court-métrage!Avec plus de 824 films inscrits, ces jeunes passionnés de cinémavous ont concocté des sélections riches en émotion ! De lacomédie (pour les fous rires), de l'animation (pour satisfaire lespetits et grands) de la compétition (30 films français en exclusivitésrien que pour vous!) sans oublier la présence exceptionnelle dejurys professionnels, de producteurs et de réalisateurs en herbe! La séance est à 3 € seulement et pour les amoureux de court-métrage le pass à 12 € avec accès illimité aux séances.

MAISON DU CRÊT DE ROCH65, rue de l’Eternité - 04 77 33 15 90

Samedi 3 octobre de 6 h 30 à 17 hVIDE GRENIER DU CRÊT DE ROCHAvis aux chineurs en tout genre !

MUSÉE D’ART MODERNELa Terrasse - 04 77 79 52 52

Lundi 5 octobre à 19 hL’EXPRESSIONNISME ABSTRAIT AUX ÉTATS-UNIS. L’école de New York, 1949. Le colorfield painting. L’action painting. Le All-over. L’abstraction lyrique (en Europe)Conférence animée par Ulrike Kasper. Organisée par les Amisdu Musée.

MAISON DE L'UNIVERSITÉ/ ET CINÉMATHÈQUE10 rue Tréfilerie/ et 20-24 rue Jo Gouttebarge - 06 81 94 97 85

Lundi 5 octobre à 19 h 30Mercredi 7 octobre à 20 hCINÉ-MIX : MINEURS DE SONSDécouvre la mine comme tu ne l'as jamais vue et entendue! Ma-rie-Charlotte Gravillon, étudiante en Master Administration etGestion de la Musique a imaginé et réalisé un "ciné-mix", quiallie projection de d'archives vidéos de la Cinémathèque sur letravail des mineurs du bassin de la Loire, et les compositions demusique électronique du groupe Losless, en live !

MAISON DE L'UNIVERSITÉ DE SAINT-ÉTIENNE10 rue Téfilerie - 06 61 90 46 43

Jeudi 8 octobre à 17 h 30SAINT-ÉTIENNE D'HIER À DEMAIN, REGARDS ET VOIXD'ARTISTES Conférence-concert. Une conférence animée par Bernard Rivattonnous permettra de redécouvrir l'histoire de la ville de Saint-Étienne de ses origines à nos jours. Cette conférence sera ponctuéede moments musicaux initiés par des artistes Stéphanois. Auprogramme : Catherine Séon, mezzo-soprano interprètera desoeuvres de Jules Massenet. Le choeur Artmilles, dirigé par CécileMathevet, nous proposera un répertoires d'oeuvres allant deJules Massenet à Pascal Descamps, compositeur d'aujourd'huinous offrant en exclusivité, une de ses oeuvres pour voix defemmes, spécialement écrite pour l'événement.

UNIVERSITÉ JEAN MONNET10 rue Tréfilerie - Rens : 04 77 42 19 35

AMPHI E01

Jeudi 1er octobre à 18 hLES MUTATIONS DU SYNDICALISMEL'Institut du Travail de Saint-Étienne organise une conférenceprésentée par Dominique Andolfatto, professeur de science po-litique à l'université de Bourgogne, sur les mutations actuellesdu syndicalisme.

MJC DE SAINT-CHAMOND Saint Chamond - 04 77 31 71 15

ESPLANADE DE LA MÉDIATHÈQUE LOUISE LABBÉ DESAINT-CHAMOND

Samedi 3 octobre à partir de 10 hLA RENTRÉE DES ÉTOILES Soirée Astro.

Lundi 5 octobre à 14 h 30LES COULEURS DE L’UNIVERS Dans le cadre d’Université pour Tous et de la Fête de la Science.

Vendredi 9 octobre à 20 h 30FÊTE DE LA SCIENCESoirée Astro.

OFFICE DES FÊTES DE ST-JUST-ST-RAMBERTSous la hall - Place de la République Saint-Just-Saint-Rambert - 0608145977

Lundi 5 octobre à 8h00SOUPE AUX CHOUX DE LA VOGUEVenez déguster la traditionnelle soupe aux choux de la voguesous la hall de la place du marché de Saint-Rambert.

THÉATRE COUZON 25, rue Antoine Marrel - Rive de Gier - 04 77 75 04 19

Du lundi 5 au vendredi 9 octobre de 14 h à 20 hFÊTE DE LA SCIENCEConférences, ateliers, expositions rythmeront cette semainedédiée à la science.

Lundi 5 octobre à 14 h 15PLANTES ET LUMIÈRE : LE FONDEMENT DE LA VIEConférence. L'énergie de la lumière absorbée par les cellulesvégétales permet à leurs chloroplastes de devenir de véritables"usine énergétiques" transformant le presque rien en presque tout.

Mercredi 7 octobre de 14 h à 17 hBLANC COMME UN ARC EN CIELAtelier. Une série d'expériences surprenantes pour permettreaux enfants de découvrir des phénomènes liés à la lumière !

CASINO JOA DE MONTROND82, rue F. Laur - Montrond les Bains - 04 77 52 70 70

Tous les vendredis dès 21 h 30 SOIRÉE LATINO SALSA, BACHATAInitiation puis Workshop intermédiaire et avancé avec Drisspuis mix latino jusqu’à 2 heures. Workshop + mix latino jusqu’aubout de la nuit. Soirée Full Latino le vendredi 3 avril.

Les lundis et dimanchesTANGO ARGENTINLeçon. Les lundis de 19 h 30 à 21 h avec Gilles et Hadjida. Inscriptionet règlement des cours directement auprès des professeurs.

Les jeudis à 19 hDJ LIONELMix lounge extérieur.

Lundi 12 octobre de 15 h à 19 hORCHESTRE 100% LIVEThé dansant.

CHÂTEAU DE GOUTELASMarcoux - 04 77 97 35 42

Vendredi 2 et samedi 3 octobreSAVANTS, ARTISTES, CITOYENS : TOUS CRÉATEURS ?Le colloque organisé par le Centre culturel de Goutelas en parte-nariat avec le CERCRID (Université de Saint-Etienne - CNRS)vise à comprendre et à analyser cette diffusion des savoirs etdes pratiques amateurs en posant cette question : sommes-nousaujourd’hui tous créateurs ?

1000 FUNTER - RockSaint-Galmier

Z3BRA TRIO - RockAurec-sur-Loire

GREEN PAPER - RockRaucoules

SEARCH - RockLa Grand-Croix

KEVIN AND THE BAND - PopSorbiers

MAURICE CHEVALIERVariété française - Charlieu

B-ODD - RockSt-Priest-en-Jarez

LIFE OPUS - RockSaint-Just-Malmont

QUIPOU'S - Pop festiveSaint-Maurice-de-Lignon

KEVIN AND THE BAND - PopSorbiers

LES SUPPOS DE SATURNERock - Saint-Chamond

BARON'S - PopSaint-Paul-de-Vézelin

DOUCE-AMÈRE - RockSaint-Germain-Laprade

QUIPOU'S - Pop festiveSaint-Maurice-de-Lignon

SN - Groove RockSaint-Étienne

URBAN FOLKY - RockVeauchette

GUSS - RockCuzieu

Cais

se ré

gion

ale

de C

rédi

t Agr

icol

e M

utue

l Loi

re H

aute

-Loi

re09/2015 - Société coopérative à capital variable, agréée en tant qu'établissement de crédit - Siège social situé 94 rue Bergson B.P. 524 42007 Saint-Etienne

Cédex 1 - 380 386 854 RCS Saint-Etienne - Société de courtage d'assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 023 097.

36 LYON ET ALENTOURS

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON-FOURVIÈRE 17, rue Cléberg - Lyon - 04 72 38 81 91

Jadis au cœur de Lugdunum, le théâtre etl'Odéon gallo-romains accueillaient lesspectacles et les fêtes de la plus grandeville de la Gaule ! Tout à côté, le muséeenfoui dans la colline, abrite une collectiond'objets exceptionnels qui font revivre l'his-toire de Lyon depuis la fin de la Préhistoirejusqu'au VII ème siècle après J.-C. Exposi-tions, visites et ateliers: toute l’actualité surwww.musees-gallo-romains.com

MUSÉE GALLO-ROMAIN DEST-ROMAIN-EN-GAL Saint-Romain-en-Gal - 04 74 53 74 01

Le musée et le site archéologique trans-portent le visiteur il y a 2000 ans à Vienna,l’une des plus riches cités de la Gaule ro-maine. Dans le musée, les collections demosaïques, de fresques et de nombreusesmaquettes font revivre son commerce,son artisanat et démontrent son impor-tance économique. Le site est un quartierde la Vienna antique avec ses maisons,ses thermes, ses boutiques, ses échoppesd'artisans ... sur sept hectares ! Expositions,visites et ateliers : toute l’actualité surwww.musees-gallo-romains.com

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

LE DESIGN A 2000 ANS ? VERREANTIQUE ET DESIGNC’est autour du thème du verre que, pourla deuxième fois, le musée participe à labiennale internationale du design deSaint-Étienne. En association avec leCIRVA (Centre international de recherchesur le verre et les arts plastiques) et enpartenariat avec l’Office de tourisme deVienne et du Pays Viennois. Le vis-à-visde vases modernes de la collection EttoreSottsass et de verres antiques des collec-tions du musée des Beaux-arts de Lyonet des musées gallo-romains de Fourvièreet Saint-Romain-en-Gal - Vienne, proposeune entrée insolite dans l’univers du des-ign. La confrontation de pièces antiqueset d’œuvres modernes pose la questiondes places respectives de l’objet dans lemonde gallo-romain et dans notre envi-ronnement contemporain. C’est aussil’occasion d’interroger les pratiques del’archéologue et du designer. Prolongéejusqu’au 4 octobre.

LES PETITS MYTHOS, LA BDEXPOSÉELes Petits Mythos, font revivre, sur unmode humoristique, les tribulations et lesaventures, trop souvent vouées à l'échec,d'Atlas, Hercule, Totor le Minotaure, Aphro-dite et tant d'autres petits Mythos. Lemusée expose, en résonance avec un cer-tain nombre de mosaïques de sa collectionpermanente qui évoquent elles aussi lesmême mythes, les planches et dessins ori-ginaux de cette série pleine d’humour surla mythologie dès la fin du mois de mai2015. En partenariat avec Lyon bd Festivalet les éditions Bamboo. Jusqu’au 1er no-vembre.

LES MOSAÏQUES D’AIX-EN-PROVENCE RESTAURÉES À SAINT-ROMAIN-EN-GAL Exposition réalisée par l’atelier de restau-ration de mosaïques et le service scienti-fique du musée gallo-romain de Saint-Ro-main-en-Gal -Vienne, avec le concours dela Direction Archéologie de la Ville d'Aix-en-Provence. Sélection de mosaïques issuesde la cité antique d’Aquae Sextiae, quifigure parmi les premières fondations ro-maines en Gaule du Sud. Du 3 novembreau 24 avril.

Samedi 24 octobre à 14 h 30 et 16 h 15 Dimanche 25 octobre à 11 h et 16 h 15LE FASCINANT WEEK-END - LE VINANTIQUEDans le cadre Du label « vignoble et dé-couverte », le Musée gallo-romain en lienavec l'Office de Tourisme de Vienne et duPays Viennois propose « Le fascinant week-end ». Vous êtes conviés à un authentiquevoyage dans le temps à la découverte duDomaine des Allobroges. La visite mettraen lumière les pratiques viticoles, culinaires,médicinales et artisanales ainsi que lestechniques de fabrication, de commercia-lisation et de consommation du vin àl’époque gallo-romaine.

MUSÉE DES CONFLUENCES86 quai Perrache - Lyon - 04 28 38 11 90

Constituées depuis le XVIIe siècle, les col-lections du musée des Confluences sontfaites de curiosités infinies, issues d’éruditset d’amateurs passionnés, enrichies decompléments rationnels ou d’engouementsd’une époque. Plus de 2 millions d’objetsparticipent à la richesse des expositionspermanentes et temporaires, ces dernièresétant renouvelées au fil des saisons cultu-relles, au rythme de 4 à 6 expositions paran. Au confluent du Rhône et de la Saône,le musée s’installe au coeur d’une structuremonumentale entre cristal et nuage, conçuepar Coop Himmelb(l)au, unique réalisationfrançaise de cette agence autrichienneconnue dans le monde entier pour sonarchitecture de l’école déconstructiviste.

EXPOSITION TEMPORAIRE

L’ART ET LA MACHINE Cette exposition présente la relation étroiteentre le regard de l’artiste sur la machineet l’évolution des technologies industrielleset mécaniques, depuis les planches tech-niques de l’Encyclopédie au XVIIIe siècle,jusqu’à aujourd’hui, à l’ère électronique.Du rêve d’un monde sauvé par la techniqueà son désenchantement, de la fascinationesthétique de l’objet mécanique à la créationde formes inédites et détournées. Le par-cours de l’exposition révèle les liensconstants qui existent entre les machineset les arts plastiques. Le regard du publicoscille ainsi à chaque instant entre l’es-thétique mécanique et son interprétationartistique. Il est invité à partager tour àtour la fascination, l’inspiration, la colla-boration jusqu’à la rêverie et la créationde chimères de l’artiste. Du 13 octobre au24 janvier.

MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE LYON Lyon- 04 72 69 17 17

Le musée d'art contemporain de Lyon estentièrement consacré aux expositions tem-poraires. Sa scénographie est renouveléeplusieurs fois par an, ce qui nécessite despériodes de fermeture entre les expositions.Situé à la Cité Internationale depuis 1995,le musée d'art contemporain est à proximitédes berges du Rhône et du parc de la Têted'Or. Doté d'un espace modulable, le muséen'expose la collection que par roulement,au même titre que les expositions. Le muséeconnaît des périodes de fermeture entrechaque exposition (6 semaines en moyenne)afin de mettre en oeuvre le nouveau par-cours. Le macLYON est régi par quelquesprincipes simples, le plus décisif étant qu'ilest modelé pour être entièrement à la dis-position des artistes.

EXPOSITION TEMPORAIRE

13ÈME BIENNALE DE LYON - LA VIEMODERNELes œuvres de la Biennale nous plongentdans des façons de voir et de penser quinous aident à remettre en question la «nouvelle normalité » et peut-être même àrecréer des concepts de la vie modernevéritablement capables de répondre aupaysage paradoxal du présent. Ralph Ru-goff.

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE ET DELA COMMUNICATION13, rue de la Poulaillerie - 04 78 37 65 98

Pour rendre compte des changements quiont bouleversé les industries et le mondegraphiques, le Musée a, en cinquante ans,diversifié ses collections, du feuillet de laBible imprimé par Gutenberg au quotidiengratuit d’aujourd’hui, en passant par leticket de bus, l’affiche publicitaire, l’indi-cateur de chemin de fer ou la pochetted’un disque de Johnny Halliday. Des mil-liers d’imprimés éphémères témoignentainsi de leur importance aux côtés desproduits « nobles » que sont le livre et l’es-tampe. Entrés en force dans les collections,les imprimés ou objets graphiques desXIXe et XXe siècles révèlent aujourd’huià la fois le formidable essor du rôle quejoue l’imprimé dans le monde moderne etla créativité foisonnante de ces époques.

DIrtY DAnCInGVendredi 2 octobre 2015 – 20h30Samedi 3 octobre 2015 – 15h et 20h30Dimanche 4 octobre 2015 - 15h

joHnnY HALLYDAY reSter vIvAntMardi 6 et mercredi 7 octobre 2015 – 20h00

ALAIn SouCHon et LAurent vouLZYDimanche 11 octobre 2015 – 20h00

veronIQue SAnSon LeS AnneeS AMerICAIneSJeudi 5 novembre 2015 – 20h30

roLAnD MAGDAne Le BeSt oF DeS 40 AnS !!Samedi 7 novembre 2015 – 20h00

CASSe noISetteBallet et Orchestre National de RussieJeudi 12 novembre 2015 – 20h00

GoSpeL Sur LA CoLLIneVendredi 13 novembre 2015 – 20h30

AntHonY KAvAnAGHSamedi 14 novembre 2015 – 20h30

tHe rABeAtSSamedi 21 novembre 2015 – 20h30

LA trAvIAtADimanche 22 novembre - 16h00

StArS 80 L’orIGIne proLonGAtIon ! LA DeCennIe De FoLIe en ConCert !Samedi 28 novembre 2015 – 20h00

BeSt oF FLoYDDimanche 29 novembre 2015 – 16h00

CHevALIer et LASpALeSeS vouS reprenDreZ BIen QueLQueS SKetCHeSMercredi 2 décembre 2015 – 20h30

FLorenCe ForeStIJeudi 17 décembre 2015 – 20h00

LeS BoDIn’S - GrAnDeur nAture Samedi 19 décembre 2015 – 20h00

DISneY Sur GLACe - LeS MonDeS FeerIQueS Mardi 12 janvier 2016 – 19h30 Mercredi 13 janvier 2016 - 14h00 et 17h30

neLSon AveC CHAntAL LADeSou Vendredi 22 janvier 2016 – 20h00

Forever GentLeMen Samedi 23 janvier 2016 – 20h30

FrAnCIS CABreL Samedi 30 janvier 2016 – 20h00

HeLLo KIttY Mardi 2 février 2016 – 19H30

CeLtIC FAntASY Jeudi 4 février 2016 – 20h30

MeSSMer InteMporeL Jeudi 11 février 2016 – 20h30

Le petIt DrAGon pAr LeS etoILeS Du CIrQue De peKIn Vendredi 4 mars 2016 – 20h00

MuvrInI InvICtA Jeudi 17 mars 2016 – 20h00

jeFF pAnACLoC perD Le ContrÔLe ! Samedi 19 mars 2016 – 20h00

Fete De LA St pAtrICK et De LA BretAGne Dimanche 20 mars 2016 – 16h00

CIrQue ALeXIS GrÜSS – peGASe et ICAre Mardi 22 mars 2016 – 20h00 Mercredi 23 mars 2016 – 15h00

top 50 – pArteZ en LIve Jeudi 24 mars 2016 – 20h00

Le LAC DeS CYGneS – BALLet et orCHeStre Dimanche 27 mars 2016 – 17h00

LeS CHevALIerS Du FIeL – otAKe ! Vendredi 1 avril 2016 – 20h00

MICHAeL GreGorIo – j’AI DIX AnS ! Jeudi 7 avril 2016 – 20h30

KenDjI GIrAC Vendredi 8 avril 2016 – 20h00

LeS CHoeurS De L’ArMee ruSSe Mercredi 13 avril 2016 – 20h00

MeS IDoLeS – un tourBILLon De LeGenDeS Vendredi 22 avril 2016 – 15h00 et 20h30

HoLIDAY one ICe Mardi 26 avril 2016 – 20h00 Mercredi 27 avril 2016 – 15h00 et 20h00

veronIQue DICAIre - voICeS Samedi 30 avril 2016 – 20h00

LAurent GerrA Vendredi 29 avril 2016 – 20h00

FLASH DAnCe Vendredi 20 mai 2016 – 20h30

pAtrICK SeBAStIen - CA vA etre tA Fete Jeudi 24 novembre 2016 – 20h30

IrISH CeLtIC GenerAtIonS Vendredi 25 novembre 2016 – 20h30

SpeCtACLeS en vente à Ce jour

38 CINÉMA

L’ALHAMBRA Place Jean Jaurès - Parking Marengo04 77 32 38 47

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

LE TROUVERESam : 18 h 55 (Opéra)

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 Dim : 11 h (avant première)

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉEMar : 22 h (avant première)

EVEREST (3D) Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 3019 h 30 / 22 hSam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h 30 / 19 h 30 / 22 h

JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITE Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 5518 h / 20 h 05 / 22 h 10Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h 20 h 05 / 22 h 10

UN DÉBUT PROMETTEUR Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 50 17 h 50 / 19 h 50 / 21 h 50Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 15 h 50 / 17 h 50 19 h 50 / 21 h 50

L’ODEUR DE LA MANDARINEMer / Ven / Mar : 13 h 50 / 16 h 10 / 19 h 2021 h 40 - Jeu : 16 h 10 / 19 h 20 / 21 h 40Sam : 11 h / 13 h 50 / 19 h 20 / 21 h 40Dim : 11 h / 13 h 50 / 16 h 10 / 19 h 20 / 21 h 40Lun : 13 h 50 / 16 h 10 / 21 h 40

L’ODEUR DE LA MANDARINE (VFST)Jeu : 13 h 50 - Sam : 16 h 10 - Lun : 19 h 20

NWA STRAIGHT OUTTA COMPTON Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 17 h 20 h 30Sam / Dim : 11 h / 14 h / 17 h / 20 h 30

LE GRAND JOUR Mer / Sam / Dim : 16 hJeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h

VICE VERSAMer / Dim : 14 h - Sam : 11 h / 14 h

LA FACE CACHÉE DE MARGO 17 h 50 / 20 h / 22 h 10

PREMIERS CRUSMer / Ven / Mar : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 20 h 10 / 22 h 10 Jeu : 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10Sam : 11 h / 14 h 10 / 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10Dim : 11 h / 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 1022 h 10Lun : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 / 22 h 10

PREMIERS CRUS (VFST)Jeu : 14 h 10 - Sam : 16 h 10 - Lun : 20 h 10

BOOMERANG Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 50 17 h 55 / 20 h / 22 h 05Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 20 h / 22 h 05

LE TRANSPORTEUR : HÉRITAGEMer / Dim : 18 h / 20 h / 22 hJeu / Ven / Lun : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 hSam : 22 h 10 - Mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h

LES MINIONS Mer / Sam : 14 h / 16 h - Dim : 11 h / 14 h / 16 h

MARGUERITEMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 16 h 2019 h / 21 h 30Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 16 h 20 / 19 h 21 h 30

LE CAMION ROUGE1, rue Etienne Mimard - 04 77 74 73 71

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (3D)Dim : 16 h (avant première)

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (3D)Mar : 19 h 30 (avant première)

EVEREST (3D) Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 3019 h 20 / 21 h 50 - Sam / Dim : 11 h / 14 h 16 h 30 / 19 h 20 / 21 h 50

LES ROIS DU MONDEMer / Sam / Dim : 19 h 20 Jeu / Ven / Lun : 14 h 10 / 19 h 20 Mar : 14 h 10

MISSION IMPOSSIBLE : ROGUENATIONMer / Jeu / Ven / Sam / Dim / Lun : 16 h 15 21 h 30 - Mar : 16 h 15 / 21 h 45

LES MINIONSMer : 14 h - Sam : Dim : 11 h / 14 h

NWA STRAIGHT OUTTA COMPTON Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 15 h / 18 h / 21 hSam / Dim : 11 h / 15 h / 18 h / 21 h

LES PROFS 2 Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 16 h 30Sam / Dim : 11 h / 16 h 30

LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT 13 h 50 / 19 h 20 / 21 h 45

THE PROGRAM Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 17 h 55 20 h - Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 17 h 55 / 20 h

LE TRANSPORTEUR : HÉRITAGEMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 15 h 5022 h 05 - Dim : 22 h 05

MARYLAND Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 18 h / 20 h / 22 hSam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h

VICE-VERSA Mer : 15 h 50 - Sam / Dim : 11 h / 15 h 50Mar : 20 h

PRÉMONITIONS Mer / Sam / Dim : 13 h 45 / 17 h 55 / 20 h / 22 h 05Jeu / Ven / Lun : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h 22 h 05 - Mar : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 22 h 05

KNOCK KNOCK (INT - DE 12 ANS) Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 1018 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10Sam / Dim : 11 h / 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 20 h 10 / 22 h 10

ENRAGÉS Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 50 17 h 55 / 20 h / 22 h 50Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 20 h / 22 h 50

AGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODEU.N.C.L.E Mer / Sam / Dim : 14 h / 19 h 10 / 21 h 40Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h 10 21 h 40

LE PETIT PRINCEMer : 16 h 30 - Sam / Dim : 11 h / 16 h 30

LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS10, Place Jean Jaurès - 04 77 32 32 01

SEMAINE DU 30 SEPTEMBREAU 6 OCTOBRE

THE PROGRAM (VO)Jeu : 16 h - Ven / Dim / Lun : 22 h

ADAMADim : 11 h

JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITEMer / Mar : 16 h / 20 h / 22 h Jeu : 14 h / 18 h / 20 h - Ven : 18 h / 22 h Sam : 11 h / 18 h / 20 h Dim : 11 h / 16 h / 20 h / 22 h Lun : 14 h / 18 h / 20 h 30

LA VANITÉLun : 12 h

MARGUERITEMer / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h / 16 h 3021 h - Jeu : 13 h 50 / 16 h 20Dim : 11 h / 14 h / 16 h 30 / 19 h

MÉMOIRES DE JEUNESSE (VO)Mer / Ven / Mar : 16 h 10 / 21 hJeu / Sam / Lun : 13 h 45 / 18 h 30Dim : 11 h / 16 h 10 / 21 h

MUSIQUE 39

6 - 21 novembre25e édition

Découvertes chansons en Ondaine (42)04 77 10 90 95www.oreillesenpointe.com

HINDI ZAHRALAS HERMANASCARONNIMercredi 11 novembre20h30Le Chambon-Feugerolles /La Forge> Soirée Ondaine en PointeTarifs : 20€, 17€, 11€, 9€© TalaHadid

40 CINÉMA

MUCH LOVED (VO)Mer / Sam : 14 h / 18 h / 22 hJeu : 16 h / 20 h / 22 h - Ven : 16 h / 20 hDim : 14 h / 16 h / 18 h - Lun : 12 h / 14 h / 16 hMar : 14 h / 18 h

NATÜR THERAPY (VO)Mer / Ven / Mar : 19 h 20 - Jeu : 18 h 45 Sam : 11 h / 19 h 20 - Dim : 21 h 15 Lun : 12 h 10 / 19 h 20

NI LE CIEL NI LA TERREMer / Mar : 14 h / 16 h / 20 h Jeu / Dim : 14 h / 18 h - Ven : 14 h / 20 h Sam : 11 h / 16 h / 20 h - Lun : 16 h / 20 h

RED ROSE (VO)Mer / Ven / Mar : 18 h - Dim : 20 h Lun : 12 h 10

TOP GUN (VO)Jeu / Sam / Mar : 22 h - Lun : 18 h

YOUTH (VO)Mer / Ven / Dim / Mar : 13 h 50 / 18 h 40Jeu / Sam / Lun : 16 h 10 / 21 h

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

THE PROGRAM (VO)Mer : 16 h / Jeu : 22 h 15 - Ven / Mar : 22 h

ASPHALTEMer / Ven / Dim : 13 h 45 / 18 h 10 / 20 h 10Jeu / Sam : 13 h 45 / 18 h / 20 hLun : 11 h 45 / 13 h 45 / 18 h / 20 hMar : 13 h 45 / 18 h 05 / 22 h 15

FATIMAMer / Jeu / Ven / Sam / Mar : 14 h / 17 h 4019 h 30 - Dim : 11 h / 14 h / 17 h 40 / 19 h 30Lun : 12 h 15 / 14 h / 17 h 40 / 19 h 30

FOU D’AMOURMer / Sam : 18 h - Ven : 14 h - Lun : 20 h Mar : 16 h

JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITEMer : 14 h / 20 h / 22 h Jeu : 13 h 50 / 15 h 45 / 17 h 40Ven : 16 h / 18 h / 20 h - Sam : 14 h / 16 h / 20 hDim : 13 h 50 / 15 h 45 / 20 h 30Lun : 16 h / 18 h / 22 h - Mar : 14 h / 18 h / 20 h

LA HORDE SAUVAGE (VO)Jeu : 19 h 40 - Dim : 17 h 40 - Lun : 13 h 15

MÉMOIRES DE JEUNESSE (VO)Mer / Ven / Dim : 15 h 45 - Sam : 21 h 50Lun : 22 h - Mar : 15 h 40

MUCH LOVED (VO)Jeu / Sam / Lun : 19 h - Dim : 11 h

NATÜR THERAPY (VO)Mer / Ven / Dim / Mar : 19 h - Lun : 12 h

NI LE CIEL NI LA TERREMer / Ven / Sam / Dim / Lun / Mar : 15 h 40 21 h 10 - Jeu : 15 h 40 / 22 h 10

SICARIO (VO)Mer / Jeu / Ven / Dim / Lun / Mar : 14 h 16 h 20 / 21 h - Sam : 14 h / 16 h 20 / 21 h / 22 h

YOUTH (VO)Mer / Ven : 22 h 05 - Jeu / Sam / Lun : 15 h 45Dim : 11 h / 22 h 05 - Mar : 20 h

LE MÉLIÈS SAINT FRANÇOIS8, rue de la Valse - 04 77 32 76 96

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

DHEEPANJeu : 16 h / 20 h 15 - Sam : 20 h 30Dim / Lun : 18 h

LA HORDE SAUVAGE (VO)Jeu : 20 h - Dim : 18 h - Lun : 17 h 50 Mar : 13 h 45

LA VANITÉMer : 18 h - Ven : 14 h - Mar : 18 h 30

LE SALSIFIS DU BENGALE ETAUTRES POÈMES DE ROBERTDESNOSMer / Sam / Dim : 14 h / 15 h

LES CHANSONS QUE MES FRÈRESM’ONT APPRISES (VO)Mer / Sam : 18 h Ven / Dim / Lun / Mar : 16 h

LES DEUX AMISMer : 16 h / 20 h - Jeu : 13 h 50 / 18 hVen : 16 h / 20 h 15 - Sam : 14 h / 18 h Dim : 16 h / 20 h 45 Lun : 13 h 50 / 15 h 50 / 20 h 40 Mar : 16 h 30 / 20 h 30

LIFE (VO)Mer : 13 h 50 - Jeu : 15 h 50 - Ven : 18 h Dim : 14 h

NOUS VENONS EN AMISMar : 20 h

UNE ENFANCEMer : 16 h / 20 h - Jeu : 14 h / 18 h 15Ven / Mar : 14 h / 18 h - Sam : 16 h Dim : 20 h 15 - Lun : 14 h / 20 h 30

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

LE GUET-APENS (VO)Ven : 20 h 45 - Dim : 18 h 45

LE SALSIFIS DU BENGALE ETAUTRES POÈMES DE ROBERTDESNOSMer / Sam / Dim : 14 h / 15 h

LES DEUX AMISMer : 16 h 20 - 20 h 45 Jeu / Mar : 14 h / 18 h 30 - Ven / Lun : 16 h 20Sam : 14 h - Dim : 21 h

LES VIRTUOSES (VO)Sam : 20 h 30

MARGUERITEMer : 13 h 50 / 18 h 15Jeu / Mar : 16 h / 20 h 30 Ven : 13 h 50 / 18 h 20 - Sam : 16 h / 20 hDim : 13 h 50 / 16 h 20 - Lun : 13 h 50

MUCH LOVED (VO)Mer / Ven / Mar : 16 h / 20 h - Jeu : 14 hSam / Dim / Lun : 16 h

NOTRE PETITE SŒUR (VO)Lun : 21 h

RED ROSE (VO)Jeu / Dim / Lun : 18 h - Mar : 14 h

UNE ENFANCEMer / Sam / Mar : 18 h - Jeu : 16 h / 20 hVen : 14 h / 18 h - Dim : 20 h - Lun : 14 h / 20 h

CINÉMATHÈQUE20 - 24, rue Jo Gouttebarge 04 77 43 09 77

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

LES BAS-FONDSMar : 14 h 30 / 20 h 15

CINÉMA DU FRONT POPULAIREMar : 18 h (conférence de Paul Jeunet)

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

DANS LA BOÎTE : DES FORMES ETDES COULEURSMer : 10 h / 14 h 30 (cinémathèque desenfants)

MINEURS DE SONSMer : 20 h (ciné-concert)

PRÉSENTATION DE SOIRÉEJeu : 18 h (Par Gulzar Joby)

SLEEP DEALERJeu : 18 h 30

RENCONTREJeu : 20 h (Avec Gulzar Joby, Philippe Beaune,et Jean-Jacques Girardot)

L’AUTRE CÔTÉ DE LA MERVen : 14 h 30

QUELQUE CHOSE EN PLUSVen : 20 h

CINÉMA 41

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRESTÉPHANOIS : HISTOIRE DESABATTOIRS MUNICIPAUXMar : 14 h 30

MOI ÇA VA, ET VOUS ?Mar : 18 h 30

CINÉ LUMIÈRE - ST-CHAMOND54, Bd W. Rousseau - 04 77 31 00 08

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

LE PETIT PRINCE Mer : 14 h 30 / 18 h 30 - Ven : 15 h

Sam : 14 h 30 / 18 h 30 - Dim : 14 h 30

Mar : 18 h 15

LE TRANSPORTEUR : HÉRITAGE Mer / Sam : 14 h 30 / 21 h - Ven / Lun : 20 h

45

Dim : 14 h 30 - Mar : 18 h 30

LE TOUT NOUVEAU TESTAMENTMer : 16 h 30 / 20 h 45

Ven / Mar : 15 h / 20 h 45 - Sam : 16 h 30 / 21 h

Dim : 17 h / 19 h - Lun : 14 h 30

LA VIE EN GRAND Mer / Ven : 18 h 30 - Jeu / Lun : 20 h 45

Dim : 19 h - Mar : 15 h

LIFE Mer : 16 h 30 - Jeu / Mar : 20 h 45 - Ven : 18 hSam : 16 h 30 / 18 h 30 - Dim : 17 h Lun : 14 h 30

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (2D)Mer / Dim : 14 h 30 / 18 h 30 - Ven : 18 h 30Sam : 14 h 30 / 20 h 45 Mar : 18 h 30 / 20 h 45

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (3D)Mer / Dim : 16 h 30 / Ven : 20 h 45Sam : 17 h 30

THE PROGRAM (VF)Mer : 17 h - Ven / Mar : 15 h - Sam : 20 h 45 Dim : 17 h

THE PROGRAM (VO)Mer / Lun : 20 h 45

YOUTH (VO)Mer / Jeu / Lun : 20 h 45 - Dim : 19 h Mar : 15 h

YOUTH (VF)Ven : 20 h 45 - Sam : 17 h 30 - Lun : 14 h 30

MARGUERITEMer / Sam / Dim / Lun : 14 h 30Jeu / Mar : 20 h 45 - Ven : 15 h

CINÉ CHAPLIN - RIVE DE GIER31, r. Jules Guesde - 04 77 75 92 66

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

LE VOYAGE DE TOM POUCEMer / Sam : 15 h / 17 h

LE TRANSPORTEUR : HÉRITAGEMer / Sam : 15 h - Ven : 18 h 30 - Dim : 14 h 30

AGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODEU.N.C.L.EMer / Sam : 16 h 15 / 20 h 45

Ven / Mar : 20 h 45 - Dim : 16 h 30

Lun : 18 h 30

MARGUERITEMer : 20 h 30 - Jeu : 18 h 15

Ven : 15 h 30 / 20 h 45 - Sam : 20 h 45

Dim : 16 h 30 - Lun : 16 h / 18 h 15

Mar : 14 h 30 / 21 h

DEEPHAN (VO)Jeu : 18 h 30 - Ven : 15 h 30 - Dim : 14 h 30

Lun : 20 h 45 - Mar : 18 h 15

LA BELLE SAISONMer / Sam : 18 h 30 - Jeu : 20 h 45 - Dim : 19 h

Lun : 16 h

42 CINÉMA

MUCH LOVED (VO)Mer / Sam : 18 h 15 - Jeu / Lun : 20 h 45Ven : 18 h 30 - Dim : 19 h

THE MISFITSMar : 14 h 30 / 18 h 30

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (2D)Mer : 14 h 30 / 16 h 30 - Jeu : 18 h 15Ven / Lun : 18 h 30 - Sam : 16 h 30 / 19 hDim : 16 h 30 - Mar : 17 h

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (3D)Mer : 18 h 30 - Ven : 20 h 45 Sam / Dim : 14 h 30 - Mar : 19 h

AGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODEU.N.C.L.EMer : 16 h 15 - Ven / Sam : 18 h 30Dim : 14 h 30 - Mar : 18 h 15

EVEREST (2D)Mer / Ven / Mar : 20 h 45 - Jeu : 18 h 15Sam : 16 h 15 - Lun : 16 h

EVEREST (3D)Sam : 20 h 45 - Dim / Lun : 18 h 30

JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITEMer : 14 h 30 / 18 h 30 - Jeu : 20 h 45 Ven : 16 h - Sam : 14 h 30 / 21 h - Dim : 16 h 30Lun : 16 h / 20 h 45 - Mar : 15 h / 21 h

YOUTH (VO)Mer / Jeu / Lun : 20 h 45 - Ven : 16 h Dim : 18 h 30 - Mar : 15 h

LE MAJESTIC1, Pl. Voltaire - Firminy - 04 77 56 01 22

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

MARGUERITEMer : 16 h 30 / 20 h 30 Jeu / Dim / Lun : 14 h 30 / 17 h / 20 h 30 Ven : 14 h 30 / 17 h / 21 h Sam : 17 h 30 / 21 h - Mar : 14 h 30

PRÉMONITIONSMer : 16 h 30 / 20 h 45Jeu / Ven / Lun : 18 h 30 / 21 hSam : 14 h 30 / 16 h 30 / 21 h Dim : 16 h 30 / 21 h

LES CHANSONS QUE MES FRÈRESM’ONT APPRISES (VO)Mer / Dim : 18 h 30 - Jeu / Lun : 16 h 30 Ven : 14 h 30 - Mar : 17 h

THE PROGRAM Mer / Mar : 18 h 45 Jeu / Lun : 14 h 30 / 19 h 15 - Ven : 16 h 30Sam : 18 h 30 - Dim : 19 h 15

VICE VERSAMer / Sam / Dim : 14 h 30 - Ven : 19 h 15

LES FABLES DE MONSIEUR RENARDMer : 14 h 30 - Sam : 16 h 30

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (3D)Mar : 21 h (avant première)

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (2D)Mer / Dim : 14 h 15 / 16 h / 20 h 30Jeu / Mar : 20 h 30 - Ven : 21 hSam : 14 h 15 / 16 h / 21 h - Lun : 18 h

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (3D)Mer : 18 h 15 - Jeu / Mar : 18 h Sam / Dim : 18 h 30 - Lun : 20 h 30

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (2D)Mer : 14 h 15 / 16 h 30 / 18 h 30Jeu / Ven / Mar : 17 h / 18 h 45 - Sam : 21 hDim : 14 h 15 / 18 h 30 - Lun : 18 h 45

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (3D)Sam : 14 h 15 / 16 h 30 - Lun : 17 h

BOOMERANGMer : 20 h 30 - Jeu / Mar : 14 h 30 / 20 h 30Ven : 14 h 30 - Sam : 18 h 30 Dim : 16 h 30 / 20 h 45 - Lun : 14 h 30 / 16 h 30

MUCH LOVED (VO)Jeu / Mar : 14 h 30 - Lun : 14 h 30 / 20 h 30

CINÉMA QUARTO - UNIEUX5, rue Jean Jaurès - 04 77 61 01 05

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

THE PROGRAMMer : 16 h 15 - Ven : 18 h 15 - Sam : 20 h 30 Dim : 15 h 45 - Mar : 20 h

MARGUERITEMer / Lun : 20 h - Ven : 14 h - Sam : 18 h Dim / Mar : 17 h 45

LA VIE EN GRANDMer : 18 h 15 - Ven : 16 h 30 - Sam : 16 h 15 Dim : 20 h - Lun : 18 h - Mar : 14 h

IMAGES DU MONDE : PRAGUELun : 14 h 30

LES MINIONSMer / Sam : 14 h 30 - Ven : 20 h - Dim : 14 h

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

BOOMERANGMer : 18 h 15 - Jeu / Mar : 16 h Lun : 14 h / 20 h 15

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉEMer : 15 h 45 - Jeu / Mar : 20 h - Lun : 16 h

PRÉMONITIONSMer : 20 h 15- Jeu / Mar : 14 h - Lun : 18 h 15

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 Mer : 14 h - Jeu / Mar : 17 h 45

CINEMA L’OPSIS Place Jean-Jaurès - Roche la Molière -04 77 53 93 60

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

DHEEPAN Ven : 20 h 30

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

LE TOUT NOUVEAU TESTAMENTVen : 20 h 30

CENTRE CULTUREL LE SOU La Talaudière23, rue Romain Rolland - 04 77 53 92 00

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

LA BELLE SAISONVen : 19 h

LE TOUT NOUVEAU TESTAMENTVen : 21 h

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

TIMBUKTUVen : 18 h 30

MARGUERITEVen : 21 h 15

CINÉMA REX MONTBRISON9, Bd Lachèze - Montbrison 04 77 96 17 87

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITEMer : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h - Jeu : 20 hVen / Lun / Mar : 18 h / 20 h 30Sam : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h 15Dim : 17 h / 20 h 30

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 Dim : 11 h (avant première)

PRÉMONITIONSMer : 14 h 15 / 20 h 45 - Ven : 18 h 15Sam : 20 h 15 / 22 h 30 - Dim : 11 h / 17 h 15Lun / Mar : 18 h 15 / 20 h 45

LES PETITES CASSEROLESMer : 14 h 30 / 16 h 15 - Ven : 18 h 30 Sam : 14 h 15 / 16 h 15 - Dim : 17 h 30

42

LA VOLANTEMer : 16 h 30 / 18 h 15 Jeu / Ven / Dim : 20 h 45Sam : 14 h 30 / 18 h 15 / 20 h 30

YOUTH (VO)Mer / Lun : 21 h - Sam : 16 h 15 Dim : 11 h / 21 h - Mar : 18 h 30

MUCH LOVED (VO)Mer / Lun : 18 h 30 - Jeu / Ven /Mar : 21 h Sam : 18 h 30 / 22 h 30

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 Mer : 14 h / 16 h / 21 h - Ven : 20 h 45 Sam : 13 h 30 / 15 h 30 / 18 h 15 Dim : 11 h / 14 h / 16 h 15 / 18 h 40 Lun : 18 h - Mar : 18 h 15 / 21 h

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (3D) Mer : 18 h - Sam : 17 h - Lun : 20 h 30

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (2D) Mer : 13 h 45 / 20 h 30 - Jeu : 20 h 30 Ven : 21 h - Sam : 13 h 45 / 19 h 45 / 22 h 30Dim : 16 h / 18 h 30 / 21 h Mar : 18 h / 20 h 30

L’ÉTUDIANTE DE MONSIEUR HENRI Mer : 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 45

Jeu / Mar : 20 h 45 - Ven : 18 h 15

Sam : 16 h 15 / 20 h 15 / 22 h 30

Dim : 11 h / 14 h 15 / 18 h 15 / 20 h 45

Lun : 18 h 15 / 20 h 45

MÉMOIRES DE JEUNESSEMer : 16 h 05 / 18 h 30 - Jeu / Lun : 21 h

Ven : 20 h 30 - Sam : 22 h 30

Dim : 14 h 30 / 21 h

MISS HOKUSAISam : 20 h 30 (dans le cadre du salon du

Manga)

NATURO THE LASTSam : 17 h (dans le cadre du salon du Manga)

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 Mer : 14 h / 16 h / 21 h - Ven : 20 h 45

Sam : 13 h 30 / 15 h 30 / 18 h 15

Dim : 11 h / 14 h / 16 h 15 / 18 h 40 - Lun : 18 h

Mar : 18 h 15 / 21 h

ANINA Mer / Sam : 14 h 30

Ven / Lun / Mar : 18 h 30

Dim : 11 h / 17 h

LE COLISÉE - ST GALMIERBoulevard Cousin - 04 77 94 91 18

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

EVEREST (3D)Mer / Mar : 17 h 30 - Ven / Lun : 20 h 30 Sam : 14 h 30 / 21 h - Dim : 14 h 30 / 20 h 30

LIFE (VO)Mer : 20 h 30 - Ven / Dim : 17 h 30

UNE FAMILLE À LOUERJeu / Mar : 20 h 30 - Sam : 17 h 30

BAMBIMer : 14 h 30 - Sam : 10 h

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

LE TRANSPORTEUR : HÉRITAGEMer / Dim : 14 h 30 - Sam : 14 h 30 / 21 h

THE PROGRAMMer / Mar : 20 h 30 - Ven / Dim : 17 h 30

JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITEMer / Sam / Mar : 17 h 30 - Jeu / Dim : 20 h 30

LA NOSTALGIE DE LA LUMIÈRE (VO)Lun : 20 h 30

44 CINÉMA

LE COLISÉE - ST GALMIERBoulevard Cousin - 04 77 94 91 18

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE (SUITE)

GRAVITYVen : 20 h 30 (+ conférence avec J. Guarinos)

LA FAMILLE BÉLIERLun : 14 h (+ débat sur la langue des signes)

FAMILY CINÉMA St-Just-St-RambertBd Pasteur - 08 92 68 17 42

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6OCTOBRE

EVEREST (3D)Mer : 14 h / 20 h 30 - Jeu / Ven : 20 h 30 Sam : 14 h / 18 h / 20 h 30 - Dim : 17 h / 19 h 30Lun / Mar : 14 h / 16 h 10 / 20 h 30

VICE VERSAMer : 16 h 15 / 18 h 20 Jeu / Ven / Lun / Mar : 18 h 20 - Sam : 16 h 15Dim : 14 h 45

LIFE (VO)Mer : 18 h 10 - Jeu / Lun : 20 h 45 - Sam : 14 hDim : 14 h 45 - Mar : 16 h

DHEEPANMer / Lun : 14 h - Jeu / Ven : 18 h 10Sam : 16 h / 20 h 45 - Dim : 17 hMar : 18 h 10 / 20 h 45

YOUTH (VF)Mer / Lun : 16 h - Ven : 20 h 45 - Dim : 19 h 30Mar : 14 h

YOUTH (VO)Mer : 20 h 45 - Sam : 18 h 10 - Lun : 18 h 15

THE PROGRAM (VF)Mer : 14 h - Ven : 20 h 45 - Sam : 16 h / 20 h 45Dim : 17 h - Lun : 14 h - Mar : 16 h / 20 h 45

THE PROGRAM (VO)Mer : 20 h 45 - Jeu / Lun : 18 h 15

PREMIERS CRUSMer : 16 h / 18 h 15 - Jeu : 20 h 45Ven : 18 h 15 - Sam : 14 h / 18 h 15 Dim : 14 h 45 / 19 h 30 - Lun : 16 h / 20 h 45Mar : 14 h / 18 h 15

MARGUERITEMer : 18 h - Jeu / Ven : 20 h 30 - Sam : 16 hDim : 17 h - Lun : 18 h / 20 h 30 Mar : 14 h / 18 h

JAMAIS ENTRE AMISMer : 14 h / 16 h / 20 h 45 - Jeu / Ven : 18 h 15Sam : 14 h / 18 h 15 / 20 h 45Dim : 14 h 45 / 19 h 30 - Lun : 14 h / 16 hMar : 16 h 15 / 20 h 45

CINÉ ETOILE St-Bonnet le château - Espace Déchelette 1, route d’Augel - 04 77 50 62 21

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6OCTOBRE

MUCH LOVED (VO)Mer : 15 h - Sam : 16 h - Dim : 20 h

CEMETERY OF SPLENDOUR (VO)Jeu : 20 h

LE TRANSPORTEUR : HÉRITAGESam : 20 h 30 - Dim : 16 h

AMNESIA (VO)Mer : 20 h - Dim / Lun : 18 h

LE TOUT NOUVEAU TESTAMENTMer / Jeu / Sam : 18 h - Lun : 20 h Mar : 20 h 30

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

THE PROGRAM (VO)Sam : 16 h

THE PROGRAM (VF)Jeu : 17 h - Dim : 16 h

LES PETITES CASSEROLESMer : 14 h 30 / 15 h 30 - Sam / Dim : 15 h

CEMETERY OF SPLENDOUR (VO)Jeu : 20 h

LES CHANSONS QUE MES FRÈRESM’ONT APPRISES (VO)Mer / Dim : 20 h - Sam : 18 h

YOUTH (VO)Lun : 20 h

YOUTH (VF)Mer : 17 h - Dim : 18 h

AGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODEU.N.C.L.EVen / Sam / Mar : 20 h 30

LES CHAISES MUSICALESLun : 15 h

LA CAPITELLE Le Mazel - Monistrol sur Loire 04 71 75 61 37

SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE AU 6OCTOBRE

AGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODEU.N.C.L.EMer : 20 h 15 - Ven : 18 h - Sam / Lun : 20 h 30Dim : 15 h / 18 h

PRÉMONITIONSMer : 18 h - Jeu / Dim : 20 h 15 - Ven : 20 h 30Sam : 15 h / 18 h

LA VOLANTEMer : 15 h - Ven : 18 h - Sam : 16 h / 20 h 15Dim : 16 h - Lun : 20 h 15

THE PROGRAM (VF)Mer : 18 h / 20 h 30 - Ven : 20 h 15 - Sam : 18 h

THE PROGRAM (VO)Jeu : 20 h 30 - Dim : 18 h

MEDITERRANEA (VO)Mer : 16 h - Dim : 20 h 30 - Lun : 18 h

LE VOYAGE DE TOM POUCEMer / Sam / Dim : 15 h

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (3D)Lun : 18 h (avant première)

LES APÉROS DU JEUDI DEVIL JOE AND THE BLACKDOORMENJeu : 19 h

SEMAINE DU 7 AU 13 OCTOBRE

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (2D)Mer / Ven / Sam : 18 h - Dim : 15 h Lun : 20 h 30

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (3D)Mer / Jeu / Ven : 20 h 30 - Sam : 15 h / 20 h 30Dim : 20 h 15 - Lun : 18 h

JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITEMer : 15 h / 20 h 15 - Ven : 20 h 15 Sam : 18 h / 20 h 15 - Dim : 16 h / 18 hLun : 18 h

YOUTH (VF)Mer : 18 h - Jeu : 20 h 15

YOUTH (VO)Dim : 20 h 30

MUCH LOVED (VO)Mer / Sam : 16 h - Ven / Dim : 18 hLun : 20 h 15

LE SALSIFIS DU BENGALE ETAUTRES POÈMES DE ROBERTDESNOSMer / Sam / Dim : 15 h

46 AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE

Impasse Saint-Exupéry - 42160 Andrézieux BouthéonTel : 04 77 55 39 25 - Fax : 04 77 55 63 85 - www.aubergeduroy.fr

Menus au choix à partir de 20 €(Charcuterie, râpées, salade, fromage et dessert)

KARAOKE VENDREDI SOIRREPAS DANSANT

Mariages, séminaires, repas degroupe (4 salles disponibles de

30 à 250 personnes)

Les Domaines Qui MontentLieu de rencontre et de bonne humeur

depuis 2003

La boutique : lundi au samedi de 9h à 19h Vins de producteurs / Grands crus / Fromages de France / Epicerie fine / Cafés du monde / Champagne / Rhum / Whisky

Place Saint- Exupery - La Fouillousecave@vin42.frwww.lesdomainesquimontent42.fr

Il est prudent de réserver* au :04 77 55 41 02 VENDREDI 16 OCTOBRECHRYS ET THIB guitare électroconcert gratuit - pensez à réserver

La Table : midi lun. au ven. (sam. surréserv.) / Soir, groupes sur réservationCantine chic / Cocktail / Tapas / Repas d’affaires

AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE 47

Restaurant Japonais

138 Avenue Albert Raimond42270 ST-PRIEST-EN-JAREZ - Ratarieux www.sushiyama.net

PLATS A EMPORTER -10%Tél : 04 77 79 79 88

Parking

privé

L’Art Homer e s t a u r a n t

ouvert 7/7j midi et soir sauf lundi soir et mercredi soir

81, rue roger Salengro - 42240 unieuxréservation : 04 77 61 92 99 - arthome@sfr.fr

venez découvrir une cuisine moderne et traditionnelle, élaborée à basede produits frais, dans un cadre accueillant et chaleureux. Idéal pour séminaires, familles... espace clos - terrasse - terrain de pétanque

48 AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE

BOUCHON STÉPHANOISOuvert

Les midis du lundi au dimancheLes soirs du mercredi au samedi

Direction Le Bessy - Lieu dit La Pinatelle42230 Roche La Molière - Tél : 04 77 46 03 93

Fabrice Trapani : 06 74 58 45 32

AuBerGe DeS 4 CHeMInS

AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE 49

Zac des Murons (ex l’Endroit)42160 Andrézieux-Bouthéon

04 77 74 61 86

Groupe et Réception

Service jusqu'à 23h le Week-endOuvert 7j/7 le midi et dumercredi au samedi les soirs

Formule de midi à partir de 14,50€

www.restaurant-laconciergerie.com

Brasserie A 10 mn de Saint Etienne13, rue Dorian 42700 Firminy

04 77 56 42 79

restaurant - pizzeria

L’ITALIEN...

4, place Jean Jaurès St-Etienne04 77 21 95 50 - 06 20 36 46 46

Ouvert 7j/7 midi et soir (sauf dimanche soir)

Retransmissions événements sportifs

1 jeudi sur 2 repas KaraokéSalle cosy privative à l’étage

La StradaBar - Restaurant - Pizzeria - Chez Dino

SPÉCIALITÉS ITALIENNES TRADITIONNELLESNOUVELLE CARTE - 3 FORMULES DU MIDI

Dino et Franca vous accueillent sur leur nouvelle terrasse pour vous faire déguster leurs spécialités Italiennes

«3 PIZZAIOLO POUR VOUS SERVIR LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE»

Tous les jeudis SOIRÉE

PIZZAS - KARAOKÉ

04 77 55 25 95

DÉJÀ 6 ANS !

Rond-Point Auguste Colonna 42160 ANDRÉZIEUX-BOUTHEON

Facile d’accès - parking gratuit - Ouvert du lundi au samedi midi - Fermé dimanche et lundi soir

50 AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE / SAINT-ÉTIENNE

Restaurant BrasserieLe Tivoli

104 Cours Fauriel42000 Saint-Etienne

04 77 25 17 54

Ouvert tous les midisdu lundi au samedi

La Case KréolRestaurant

spécialités Créoles

ouvert 7j/7tél : 04 77 21 82 59

7, rue Dormoy 42000 Saint-etienne

nouveLLe éQuIpe / nouveLLe CArte

RESTO SAINT-ÉTIENNE 51

- Ouvert 7j/7 à partir de 8h (café et petit déjeuner )- Service restauration non stop de midi à minuit- Livraison à domicileet au bureau 7j/7 midi et soir

LE STROMBOLI S’AGRANDIT ET VOUS OFFRE PLUS D’ESPACE !

5, place Jean Jaurès42000 Saint-Etienne04 77 33 94 84

7, rue Michel Servet42000 Saint-Etienne

04 77 32 38 29

52

MAItre reStAurAteur

A midi

Menu

complet

de Maître

restaurateur

pour

14.90 €

53

54 RESTO SAINT-ÉTIENNE

Cuisine maison et du marchéFormule du jour à partir de 11,90 €

Plat du jour à 9,50 €, Menu ou carte à 25 €Fraîcheur des produits et de la salle

Ouvert 7j/7 (le midi)Ouvert du jeudi au samedi le soir

7, place Villebœuf - Saint-EtienneFace au parc Villebœuf / Tél : 04 77 33 66 96

www.cote-parc-stetienne.fr

Restaurant

OsMoZ421

Restaurant Pizzeria - Tapas

40 rue José FrappaPlace Neuve Saint-Etienne

T. 04 77 21 52 34 Facebook : Osmoz421

Tous les soirs, tentez votre chance au 421

et repartez sans payer** Valable sur les plats hors menus et formules

RESTO SAINT-ÉTIENNE 55

2 1 , R U E D E S M A R T Y R S D E V I N G R É - S A I N T- É T I E N N E0 4 7 7 3 8 9 2 1 5

OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE

SEA FOOD STEAK HOUSE

Bouchon et restaurant à viandes

Nos spécialités

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir - www.lacoteauxvins.fr

Bouchon et restaurant à viandes

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir

Nos spécialités : Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

Jeudi 15 novembre : Beaujolais NouveauDégustation, grattons lyonnais

Formule midi et menu spécial Beaujolais

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menuNos spécialités :

Fondue BourguignonnePavé de bœuf - Côte de Bœuf

L’Assiette du Boucher

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menu

Nos spécialités : Fondue Bourguignonne

Pavé de bœuf - Côte de BœufL’Assiette du Boucher

BouchonBouchon etet restaurantrestaurant àà viandesviandes

Nos spécialités

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir - www.lacoteauxvins.fr

Bouchon et restaurant à viandes

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir

Nos spécialités : Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

Jeudi 15 novembre : Beaujolais NouveauDégustation, grattons lyonnais

Formule midi et menu spécial Beaujolais

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menuNos spécialités :

Fondue BourguignonnePavé de bœuf - Côte de Bœuf

L’Assiette du Boucher

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menu

Nos spécialités : Fondue Bourguignonne

Pavé de bœuf - Côte de BœufL’Assiette du Boucher

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Midi du lundi au samedi / soir du mercredi au samedi

Midi... Formule & Plat du jourLe soir... Carte & Menus

Nos spécialités : Tartare maison - Grillades

Côte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

LIVRAISON, À EMPORTER, SUR PLACEOuvert 7j/7 sauf dimanche midi

eatsushi.fr / 04 77 33 15 12 / 5, place Grenette - 42000 St-Etienne

Ouvert du lundi au samediRestauration traditionnelle non-stop 9h-19h et sur réservation après 20 hOuvert les jours fériés et dimanches (pour les groupes de 10 pers. minimum).

Les Halles de ChampagneBar - Restaurant

ChezThierry

Tél : 04 77 57 42 16 - 5, rue Berthelot - 42100 Saint-Etienne

Seul bar à Huitres de Saint-Etienne

56 RESTO SAINT-ÉTIENNE

RESTO SAINT-ÉTIENNE 57

Ouvert du mardi au samedi midi et soir

13, rue Pointe Cadet Saint-Etienne04 77 47 91 73

www.entre2po.com

Le midi : plat, dessert, boisson* 13 € avec 3 plats et 3 desserts au choix(*boisson : sélection du jour, verre de vin ou sans alcool)

Le soir : menu avec plat et dessert 13 €Planches à déguster et à composer selon vos envies / Tapas,...

Ici, tout est fait maison (pain, glaces, ...),avec des produits bio et locaux

RESTAURANT

58 RESTO SAINT-ÉTIENNE

Tartares maison «coupés au couteau»Suggestion du chef

Bruschettas / Salades / Burgers

10, rue des Fossés - 42000 Saint-EtienneTél : 04 77 53 45 30

RESTO SAINT-ÉTIENNE 59

L’Escargot d’Orvous invite à découvrirsa nouvelle salleet son fumoir.

Du mardi audimanche midi

Salon particulierTerrasse d’été

Spécialités escargot etcuisine traditionnelle

Ouvert de 8h à 16h du lundi au vendrediOrganisation d’événements sur demande Wi-fi en libre accès.

OUVERTURE SOIR ET WEEK-END2, rue Copernic / Quartier du rond point

42100 Saint-Étienne - Rond point de la Métaret. 04 77 25 91 93 - www.gooddogs.fr - f. good dogs 42

60 RESTO SAINT-ÉTIENNE

Arancini - Panini - Lasagnes - Hamburgers...Prochainement ! Maurizio

de la Gondola vous présente sonNouveau conceptde camion pizzas

PIZZERIA - RESTAURANT

FORMULE DU MIDI du mardi au vendrediPlat du jour + fromage ou dessert + café

Pizzas & Plats à emporterLivraison uniquement le soir

RETRANSMISSION DES MATCHS DES VERTS

Ouvert du mardi au samedi

8, place Anatole France - 42000 St-E t ienne

T él : 04 77 33 48 23

SPÉCIALITÉS ITALIENNES

Ouvert jusqu’à 4h du matin en semaine

et 5h le week-endNouveau : Ouvert le

dimanche à partir de 20 h,Apéro Jazz

RESTO SAINT-ÉTIENNE 61

Réservation : 04 77 41 78 43 ou 06 15 13 21 2610, place Jean Jaurès - 42100 Saint-Etienne

Nouveau ! dégustez notre

GARAGNA*,dans l’esprit d’une

pizza, composez votrerâpée de pommes

de terre !

*Enfant terrible en patois stéphanois

*Nouai Borfa signifie Petit Roi ou Roitelet en patois forézien

Le Nouai Borfa s’occupe de l’organisationde vos soirées (séminaires, conférences, soirées privées, anniversaires, etc...)

Venez déguster notre cuisine à base de produits frais préparée par notre équipe !Ouvert 7j/7 de 10h30 à 1h30 (sauf soirées privées : 5h) - www.nouaiborfa.fr

Café - Restaurant - Concerts - Spectacles - Cocktails

Sur place, à emporter et en livrais

on /

Les midis du lundi au vendredi de 11

h à 14h et les soirs

de 18h à 21h30. Jusqu’à 22h30 du v

endredi au dimanche

2, rue de l’Abbaye - Place Valbeno

ite - Saint-Etiennewww.planete-mo

ules.fr

*selon secteur, minimum de commande 10 euros

LIVRAISON

GRATUITE*

10ÈME PARTOFFERTE

04 77 33 11 02

-20%sur présentation

de l’AGENDA

62 RESTO SAINT-ÉTIENNE

LE CARRE SOFTB a r - R e s t a u r a n t

3 place Grenette - SAINT ETIENNE - tél. 04 77 25 83 47

Le midi : Menus 12,90 € et 14,90 €

Le soir : Menus 16€ à 19€

Carte Salades et Tartines -------

NOUVEAU CONCEPTBAR A TARTINESafterwork, tartines

offertes de 19h-20h30-------

Ouvert le midi du lundi ausamedi - le soir

du mercredi au samediGRANDE TERRASSE

• Burgers cookies •

La fabrique à hamburgersMenu à partir de 10 €

Sur place ou à emporter

Mail : le-gros-roger@laposte.netFacebook : Le-Gros-roger

39 rue Désiré Claude - Saint-étiennet. 09 84 32 75 41

Lundi au vendredi 8h00-22h30 (non stop)Samedi 18h-23h.

LE HYPEpub-resto

FORMULES DU SOIRENTRÉE + PLAT : 14,90€PLAT + DESSERT : 14,90€

ENTRÉE + PLAT + DESSERT : 17 €

Ouvert du lundi au d imanchede 11h à 1h

Programmation soirées21, rue Georges Dupré - 42000 Saint-Etienne

04 77 32 44 13http://www.facebook.com/resto.lehype

BAR / PUB 63

2, cours Victor Hugo - St-Etienne (Les Halles) Tél : 04 77 41 35 82

PUB BXL*21 bières pression de spécialité

Ouvert du Mardi au Samedi de 17 h à 1 h 30*Bruxelles

Maredsous 6, 8, 10, Vedett blonde, Vedett blanche, Chouffe, ChouffeHoublon, Fruitesse Liefmans, Cuvée Brute Liefman, Lindeman’sFramboise , Lindeman’s Pomme, Faro, Barbar, Chimay Triple, ChimayRouge, Bourgogne des Flandres, Triple Karmeliet, Kaastel Brune,Kaastel Red, Delirium, Licorne Black

Après la Saint-Patrick la GuinnessPression s’établit au BXL...

Diffusion d’événements sportifsMeilleurs tarifs pour les BDESPÉCIALISTE DES SOIRÉESÉTUDIANTES........ L’

abus d’alcoo

l est danjereux pou

r la santé

BArBAr à vInCoCKtAILSreStAurAtIon tArDIve à pArtIrDe 23 H

ouvert Du MerCreDI Au SAMeDI

De 21H à 2H30AFter SAMeDIet DIMAnCHe

à pArtIr De 4H30

64 BAR / PUB

SOIRÉES ÉTUDIANTESNouveau : Fish’n chips, cheesy krispies etc...

Facebook : Le-Saint-Patrick

BAR / PUB / DISCOTHÈQUE 65

Ouverture jeudi, vendredi et samedi de 23h30 à 5h5, rue CuGnot - 42000 SAInt-etIenne

Secteur Châteaucreuxcontact.lekub@gmail.com / Facebook : Le Kub

06 28 79 81 00 / 04 27 64 42 51

Entréegratuite pour le s fil les jusqu’à 1h

66 COQUIN

La Bella DonnaBar à Champagne

34, rue Jules LedinSaint-Etienne

04 77 57 48 4606 26 50 48 37www.b-donna.fr

Julie vous accueille du lundi au samedi de 13h30 à 1h30

Recrutons hôtesses

Bar Cabaret

GRAN TURISMO

Nouvelle équipe

nouveAu6 shows dans l’année

Les premiers et derniers jeudis du moisune stripteaseuse ou une gogo danseuse

(sur réservation)Carina et ses hôtesses vous

invitent dans un lieu chaleureux et convivial

Ouverture du lundi au vendredi de 14h à 1h30Le samedi de 18h à 1h30

Recrutons hôtesses

21, rue du Grand Gonnet - St-Etienne

06 24 96 41 82 - 04 77 46 28 59

Soirée à thème 1 fois par moisEnterrement de vie de garçon, anniversaires... Nous consulter

Le Nelly’sBar Pub pétillant

37, route de l’etratSaint-priest en jareztel : 04 77 51 59 17 06 33 42 56 23

nouveAu

Nelly vous accueille de 16h à 1h30

✳

✳✳

✳

✳

✳

✳ ✳

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

❊

COQUIN 67

Elsa et ses hôtesses vous ouvrent leurs salons pour des instants pétillants

Enterrement de vie de garçon et anniversaires (sur réservation)Ouvert du lundi au vendredi de 15 h à 1 h 30 - Le samedi sur réservation

18, rue Jean Claude Verpilleux - 42100 St-Etienne Tél : 04 77 95 73 64 - 06 38 67 35 53

www.elsa-pub.com

BAr à BuLLeS

ouvert 7 jours sur 7 de 11 h à 19 h du lundi au vendrediLe samedi de 12 h a 19 h

le dimanche et jours fériés de 12 h a 19 h

SALONS - 2 POSTES INTERNET

18 RUE SAINT-JOSEPH - SAINT-ETIENNETÉL : 09 53 95 69 34 - www.shg-le-fauriat.fr

Ligne de bus N°2, 7, 13, 16 - Parking facile et gratuit rue Palluat de BessetAdhérent SNEG - signataire de la charte de responsabilité ACTUP/AIDES

300 M² de relaxation détente et de bien être dans une hygiène irréprochable

SAUNA - GRAND HAMMAM

Le Babylone Club devient Le Fauriatnouvelle Adresse

LES DOMAINES QUI MONTENT

La première chose qui attire l’œil lorsqu’onarrive aux Domaines qui montent, c’est sansaucun doute, le magnifique bâtiment fait depierres du Gard (les mêmes que le fameux etmillénaire Pont du Gard) qui abrite ce lieu derencontre ouvert en 2003. Mais le plusextraordinaire dans l’histoire est que le « ramagese rapporte au plumage » comme disait LaFontaine.

En effet, c’est bien une tranche de bonheur,de convivialité, de chaleur, de rencontre, maissurtout de goûts et de saveurs que l’on vientchercher aux Domaines qui Montent. Car ici, onpeut découvrir les produits en les goûtant et enles partageant entre amis, en passant de vraismoments de partage, de rencontre et deconvivialité. Vous serez bien entendu charmépar la cave, magnifique, d’une large diversité devins (champagnes, rhums et whiskys) et devignerons responsables et pertinents, étonné parl’épicerie (fromages de France, épicerie fine, cafésdu monde), rassuré par la cantine chic et bluffépar les repas concerts proposés tout au long del’année. Les concerts sont gratuits etagrémentent un menu dégustation (mets et vins)soigneusement élaboré pour l’occasion.D’ailleurs les professionnels de la restauration nes’y sont pas trompés et ont fait des Domaines quiMontent un lieu d’approvisionnement apprécié,ouvert également au grand public. Les vignerons

présentés ont tous été sélectionnés et proposentdes vins, souvent de grands crus, appréciés pourleur singularité et leur personnalité. Des vins àdécouvrir idéalement accompagnés de tapasmaison, forcément.

Sachez également que prochainement, àpartir du mois de décembre, une super opérationsera proposée sur un large choix de morilles dequalité irréprochable à des prix plus queraisonnables. Qu’on se le dise… Les Domaines quiMontent reçoivent séminaires, repas d'affaires,entreprises, groupes sur réservation,l’établissement est ouvert du lundi au vendredile midi (il est prudent de réserver) et le soir, pourles soirées ou sur réservation.

PLACE SAINT-EXUPÉRY - LA FOUILLOUSET. 04 77 55 41 02

68 DÉCOUVERTE