Depuis 1947Depuis 1947

s 1947

12 000

ÉCHANGES PAR AN -

- 65 ANS D’EXPÉ

RIENCE

Programmes interculturels dans 50 pays

Vivez une expérienceinterculturelle inoubliable

avec AFS Vivre Sans Frontière

ACCUEILLIRun lycéen du mondeà la maison

AfriqueAfrique du SudÉgypteGhana

Amérique du NordCanadaÉtats-Unis

Amérique latineArgentineBolivieBrésilChiliCosta Rica

ÉquateurHondurasMexiquePanamaParaguayPérouRépublique dominicaineVenezuela

AsieChineHong KongIndeIndonésie

JaponMalaisiePhilippinesThaïlande

EuropeAllemagneAutricheCroatieDanemarkEspagneFinlandeHongrieIslande

ItalieLettonieNorvègeRépublique tchèqueRussieSlovaquieSuèdeSuisseTurquie

OcéanieAustralieNouvelle-Zélande

AFS Vivre Sans Frontière,des programmes éducatifsdans 50 pays du monde !

AFS Vivre Sans Frontière est membre de :

Com

pédit B

eauregard 0

2 3

3 3

7 0

8 3

3 •

Octo

bre 2

011

• C

rédits p

hoto

s : A

FS

Sans F

rontière e

t M

ax Im

bert

Retrouvez-nous sur :

www.facebook.com/afsvivresansfrontiere

AFS Vivre Sans Frontière est une association de loi 1901 à but nonlucratif, reconnue d’utilité publique depuis 1965. Elle est agréée par leministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et de la Vieassociative et le ministère du Tourisme.

● AFS Vivre Sans Frontière appartient à l’organisation internationale AFSIntercultural Programs dont la mission est de contribuer aurapprochement des différentes cultures du monde à travers deséchanges interculturels éducatifs de longue durée.

● Avec plus de 60 ans d’existence, AFS est l’une des organisations lesplus expérimentées dans la mise en œuvre de programmes scolairespour les jeunes de 15 à 18 ans.

● L’association est animée, partout dans le monde, par des bénévolesexpérimentés et passionnés. Ils assurent le recrutement et le suivi descandidats et des familles d’accueil. L’équipe salariée se charge detoutes les opérations de coordination logistique et assure la liaisonavec nos collaborateurs à l’étranger. Elle assure également un suivipermanent des participants (24 heures sur 24 et 7 jours sur 7).

● Aujourd’hui le réseau mondial AFS est présent dans plus de 50 pays etsur tous les continents.

Votre contact local :

Contactez-nouspour en savoir plus :AFS Vivre Sans Frontière46 rue du Commandant Jean Duhail94132 Fontenay-sous-Bois CedexTél : 01 45 14 03 10 • E-mail : info-france@afs.orgFax : 01 48 73 38 32

www.afs-fr.org

Ouvrez vos brasau monde, devenez

famille d,accueil AFS !

ww

w.a

fs-f

r.o

rg

Ils ont entre 15 et 18 ans et sontoriginaires d’une cinquantaine de pays.Comme vous, ils ont envie de se lancerdans une aventure pas comme lesautres. Leur souhait : vivre comme unjeune Français. Dans le cadre de sonprogramme AFS, votre futur « accueilli (e)»

est scolarisé dans un établissementproche de chez vous et suit les cours de2nde, 1re ou Tale. Pour faire en sorte quel’expérience soit la plus réussie possible,tous les jeunes participants suivent unprocessus de sélection et de prépa-ration rigoureux.

En accueillant un lycéen du monde, vous revisitezvotre propre culture et partez à la découverte d’un paysd’Afrique, d’Amérique, d’Asie, d’Europe ou d’Océanie.Une expérience inoubliable pour toute la famille !

Le fait d'etre dans unvillage de 1 600 habitantsn a pas gené Khoi. Avec nostrois enfants, nous lui avonsaménagé un coin à lui dansnotre salle télé-jeux. Il s esttout de suite bien intégréchez nous. Il a été scolarisédans un établissement superoù le proviseur lui a toutexpliqué et il a finalementdécroché son bac avecmention bien !Famille d,accueil successivement d,unjeune Néo-zélandais et d,un jeune Chilienpendant 1 an.

Il existe des familles AFS dans le monde entier. À son tour, votrefils ou votre fille peut faire l’expérience d’un système scolairedifférent et découvrir une autre culture.

En devenant famille d’accueil, vous bénéficiez automatiquementd’une remise de 90€ sur les frais de dossier et d’évaluation pourl’inscription de votre enfant à l’un de nos programmes.

AFS Vivre Sans Frontière dispose d’un fonds de solidarité quipermet d’attribuer des bourses d’aide au départ. Consultez lesconditions d’éligibilité sur notre site web à la rubrique«Financement du séjour ».

Cette année, c’est décidé...

Nous devenons une famille internationale !

Des lycéens originaires des cinq continents

Votre famille est un ingrédientessentiel à une acclimatation endouceur à notre culture. Cetteexpérience inoubliable, construitedans la durée, permet bien souvent detisser des liens pour la vie.

Passer de 2 mois à 1 anensemble pourse connaître vraiment

Un des objectifs de votre jeuneaccueilli (e) est d’arriver à converseravec vous en français. L’essentiel  ?Faire preuve d’un peu de patience, carcertains jeunes arrivent avec uneconnaissance encore limitée dufrançais. Avec la fréquentation dulycée et vos échanges quotidiens, lesprogrès sont souvent très rapides !

Pas la peine d’êtrepolyglotte !

Partage

ÉchangeDécouverte

Ouverturesont les maîtresmots de cette

aventure familialehors du commun

Partout dans le monde, les famillesAFS s’engagent bénévolement.L’accueil bénévole est un principehérité des fondateurs d’AFS et mis enpratique par plus de 200 000 famillesdepuis 60 ans. La rémunération desfamilles part en effet d'une autredémarche, commerciale, qui necorrespond pas à notre idéal dedécouverte et d'apprentissage aucontact d'une autre culture.

Ainsi, comme toutes les familles AFSdu monde qui accueillent nosparticipants français, nos familles enFrance ouvrent leurs foyers sanscontrepartie financière. À vous deprendre en charge les frais liés à la viequotidienne, exception faite de l’argentde poche. La relation entretenue avecvotre jeune accueilli est ainsi dégagéede tout intérêt financier.

L’accueil bénévole :une richesse pour toute la famille !

Votre envie d’accueillir est forte, maisson impact sur votre budget familialvous préoccupe ? Certains frais liés àla scolarité (cantine, manuels scolaires)peuvent faire l’objet d’un coup depouce financier. Renseignez-vousauprès de votre association locale AFSpour savoir quelles dispositionsexistent dans votre région.

Les possibilités d’aidefinancière

AFS organise l’arrivée de votre jeune accueilli (e) en France et prend en chargetoutes les questions d’assurance : responsabilité civile et couverture médicaledurant le programme.

Vous accueillez en toute sécurité et AFS vousaccompagne tout au long de l’expérience

Choisissez la duréede votre accueil :☐une année (septembre à juillet)

☐un semestre (septembre à janvier

ou janvier à juillet)

☐un trimestre(septembre à novembre)

☐2 mois (à l’occasion des fêtes de find’année, décembre à janvier)

Installés dans votre région, lesbénévoles de votre association localesont vos interlocuteurs privilégiés. Ilsconnaissent votre famille, le dossier devotre jeune accueilli (e) et répondent àvos questions. Vous êtes invités àparticiper à des activités organiséesdans votre région régulièrement.

Des interlocuteursde proximité

Outre vos échanges avec lesresponsables locaux, une documen-tation spécifique vous est adresséeafin de vous guider dans votreexpérience d’accueil et vous recevezContacts Sans Frontière, le journaltrimestriel de l’association.

Des outilsd’accompagnement

Accueillir avec AFS,

mode d’emploiCompléter le dossier de candidatureen ligne sur www.afs-fr.orgou le retourner par courrier postal.

Un bénévole AFS de votre régionprend contact avec vous pour vousaccompagner dans ce projet familial.Il vous rend visite et définit avec vousles conditions d’accueil ainsi quele profil de jeune qui correspondle mieux à vos attentes.

Un ou plusieurs dossiersde participants vous sont transmis.Vous choisissez votre futur(e) accueilli(e).

Vous inscrivez votre futur(e)accueilli(e) au lycée (avec l’aidede nos bénévoles si nécessaire).

À ce stade, vous pouvez, si vous lesouhaitez, commencer à correspondreavec le jeune et sa famille.

À son arrivée en France, vous venezle chercher à la gare avec toutes lesautres familles d’accueil et bénévolesAFS de votre région.

Désormais, vous voilà partis pour uneformidable aventure interculturelle. Vouspartagez un quotidien plein de surpriseset de découvertes avec votre jeuneaccueilli(e). Les bénévoles AFS de votrerégion restent à l’écoute de vos besoins.

Et si votre enfant partait lui aussià la découverte du monde ?

CHAQUE ANNÉE, AVEC AFS VIVRE SANS FRONTIÈRE,

PRÈS DE 400 FAMILLES FRANÇAISESDÉCIDENT DE PARTAGER

LEUR QUOTIDIEN AVEC UN LYCÉEND’UN AUTRE PAYS.

C’est très simple ! Toute famille, avec ousans enfants, urbaine ou rurale ouverteà l’échange et à la découverte peutaccueillir. L’essentiel est d’inviter lejeune à partager votre vie de tous lesjours en le traitant comme un membreà part entière de votre famille.

Quelles sont les conditionspour être famille d’accueilAFS ?

^

^

'

'

Donnez à votre enfantla chance de partirà l’étranger avec AFS :● Appelez-nous pour parler de ce

nouveau projet au 01 45 14 03 10.● Téléchargez la brochure, consultez

l’ensemble des programmes proposéset inscrivez-vous directement surnotre site web www.afs-fr.org.

● Contactez votre correspondant localqui vous indiquera la marche à suivre.

1.2.

3.4.5.6.7.

Ma soe ur daccueil a joué unrole très important dansmon année. Nous avons toutpartagé, elle occupe uneplace très importante dansmon coe ur !Ancienne participante, programme 1 anen République dominicaine.

^

ACCUEILLIR UN JEUNE LYCÉEN DU MONDE EST

UNE SOURCE D’ENRICHISSEMENT UNIQUE.PARTAGEZ CETTE AVENTURE AVEC VOS PROCHES ET

PARLEZ-EN AUTOUR DE VOUS !

'

|