29-30 septembre & 1er octobre 2011Maison de la Chimie - Paris 7ème

Le congrès de référence desSoins Oncologiquesde Support

PROGRAMME 2ÈME ANNONCE

• Sessions SOS et Organisation

• Sessions SOS et Cancers Pelviens

• Conférence post ASCO 2011 post MASCC 2011

• Réunions des groupes métiers et des groupes de travail spécifiques

Avec le soutien de :

Inscriptions en ligne

www.afsos.org

2

Le recours aux soins de support est devenu une modalité incontournable de la thérapeutique du cancer. En fait, nous savons, aujourd’hui, que l’utilisation précoce des soins de support améliore non seulement la qualité de vie, mais aussi la survie des patients atteints de néoplasies à des stades avancés. A fortiori, l’utilisation rationnelle des soins de support est devenue indispensable lorsque le traitement est administré dans une visée curative. Le principal défi à l’implémentation des soins de support est le caractère nécessairement pluridisciplinaire et pluriprofessionnel de ceux-ci dans les organisations horizontales (de multiples spécialités sont impliquées) mais aussi verticales (au sein de chaque discipline, diverses compétences sont obligatoirement complémentaires : médecins, infirmiers, psychologues, experts sociaux, nutritionnistes, rééducateurs, etc…).Réunir et réfléchir, puis faire agir ensemble tous ces acteurs, dans leur diversité enrichissante est clairement le but principal de l’AFSOS ; c’est pourquoi, je suis heureux et honoré de pouvoir contribuer à son action.

LE MOT DU PRÉSIDENT DU CONGRÈS

Philippe COLOMBAT Vice-Président de l’AFSOS

Didier KAMIONERVice-Président de l’AFSOS

Ivan KRAKOWSKIPrésident de l’AFSOS

Pr. Jean KLASTERSKY, oncologue médicalInstitut Jules Bordet, fondateur de la Multinational Association for Supportive Care in Cancer-MASCC

COMITÉ SCIENTIFIQUE

COMITÉ D’ORGANISATION

ÉDITO

Une collaboration pluridisciplinaire et pluri professionnelle est particulièrement indispensable dans la prise en charge des cancers pelviens tant en situation curative que palliative, car le pelvis est un carrefour complexe de nombreux organes. L’AFSOS a la vocation de regrouper les compétences, d’organiser des confrontations d’idées et de techniques, de faciliter les échanges entre les soignants, afin d’améliorer la qualité des soins aux malades et le soutien à leurs proches.

Equipes de gastro-entérologie, de gynécologie, d’urologie, les médecins de médecine physique et de réadaptation et évidemment de cancérologie et de soins oncologiques de support auront ainsi une occasion particulière et unique de se rencontrer afin de présenter les avancées thérapeutiques qui leur sont propres et de réfléchir aux soins de support qui en découlent entre spécialistes.

Le congrès annuel est l’occasion pour l’AFSOS de réunir toutes ses forces vives constituées en commissions transversales, en groupes métiers et en groupes de travail spécifiques (GTS) pour aborder la prise en charge des symptômes, l’approche globale du malade et de ses proches, l’optimisation des soins.

Comme chaque année les communications importantes en « SOS » présentées lors de congrès internationaux 2011 (MASCC à Athènes, ESMO à Stockholm et ASCO à Chicago) seront rapportées, ainsi que les travaux des équipes au travers de la session poster. Les symposia seront l’occasion de diverses mises au point.

Cette année, le Professeur Jean Klastersky de Bruxelles, fondateur de la Multinational Association for Supportive Care in Cancer-MASCC, nous fait l’honneur de présider ce congrès et nous permet de rappeler la vocation « francophone » de l’AFSOS.

Pour la première fois une demi-journée sera dédiée aux patients pour « parler soins de support ». A cette occasion, et dans le cadre d’Octobre Rose, sera présenté le premier magazine consacré aux cancers de la femme avec le soutien de nombreux partenaires et associations de patients.

Nous espérons que vous serez très nombreux à participer à ce congrès et dans l’attente de vous accueillir à Paris pour ces journées d’échanges, nous vous prions de recevoir nos sentiments dévoués.

Le Conseil d’Administration de l’AFSOS est heureux de donner aux professionnels de la cancérologie et des soins de support l’occasion de se réunir sur le thème des soins de support et des cancers pelviens lors de son 3ème Congrès National.

AERIO Manuel RODRIGUEZ, oncologue médical, Villejuif SFCO Jean-Marc CLASSE, chirurgien, NantesAFIC Pascale DIELENSEGER, cadre infimier, Villejuif SFCO Jean-Luc VERHAEGHE, chirurgien, NancyAFU Alain RUFFION, urologue, Lyon SFETD Elisabeth COLLIN, médecin de la douleur, ParisAFU Philippe PAPAREL, urologue, Lyon SFETD Marie Claude DEFONTAINE CATTEAU, psychologue, LilleAFU Jean-Luc MOREAU, urologue, Nancy SFGOP Sylvain MIMOUN, gynécologue, ParisAJCO Sophie DENEUVE, chirurgien, Paris SFNEP Stéphane SCHNEIDER, gastro-entérologue, NiceCEDR Serge PERROT, rhumatologue, Paris SFNEP Pierre SENESSE, gastro-entérologue, MontpellierEFP Vincent LAUNAY-VACHER, pharmacien, Paris SFPO Michel REICH, psychiatre, LilleFFCD Laurent BEDENNE, gastro-entérologue, Dijon SFRO René-Jean BENSADOUN, radiothérapeute, PoitiersFFOM Hervé CURÉ, oncologue médical, Reims SFJRO Jean-Christophe FAIVRE, radiothérapeute, NancyGEMO Marie-Hélène VIEILLARD, rhumatologue, Lille SIFUD-PP Gérard AMARENCO, médecine physique et de réadaptation, ParisGINECO Claire FALANDRY, oncologue médical, Lyon SOFMER Paul CALMELS, médecine physique et de réadaptation, Saint-ÉtienneGINECO Jerôme ALEXANDRE, oncologue médical, Paris SOFOG Hervé CURÉ, oncologue médical, ReimsGINECO Gilles FREYER, oncologue médical, Lyon UNR Santé François BOUÉ, interniste, Clamart SFAP Anne RICHARD, médecin, Saint-Étienne UNR Santé Gérard MICK, neurologue, Voiron

Matti AAPRO, oncologue médical, Suisse Dominique JAULMES, hématologue, Paris Didier AMMAR, médecin spécialiste de la douleur, Marseille Didier KAMIONER, oncologue médical, Trappes Florence BARRUEL, psychologue, Montfermeil Ivan KRAKOWSKI, oncologue médical, Nancy Chantal BAUCHETET, cadre infirmier, Paris Didier MAYEUR, oncologue médical, Versailles Philippe COLOMBAT, hématologue, Tours Moise NAMER, oncologue médical, Nice Mario DICATO, oncologue médical, Luxembourg Philippe POULAIN, médecin douleur-soins palliatifs, Toulouse et Tarbes Mario DI PALMA, oncologue médical, Villejuif Pierre SALTEL, psychiatre, Lyon Pascale DIELENSEGER, cadre infirmier, Villejuif Florian SCOTTÉ, oncologue médical, Paris Martine GARDEMBAS, hématologue, Angers Marc SPIELMANN, oncologue médical, Villejuif Michel HERY, oncologue radiothèrapeute, Monaco

* Intervenants pressentis

WWW.AFSOS.ORG

3

EN LIEN AVEC LES SOCIÉTÉS ET INSTITUTIONS PARTENAIRES

LES INSTITUTIONS

LES SOCIETES SAVANTES ET AUTRES PARTENAIRES

LES LABORATOIRES PHARMACEUTIQUES, INDUSTRIELS ET AUTRES STRUCTURES

MAJOR SPONSORS

PREMIUM SPONSORS

SPONSORS

CNC Conseil National de cancérologieDGS Direction générale de la santéDGOS Direction Générale de l’offre de soinsFHF Fédération Hospitalière de FranceFNCCHRU Fédération Nationale de Cancérologie des CHRUINCA Institut National du CancerLNCC Ligue Nationale Contre le CancerUNHPC Union Nationale Hospitalière Privée de CancérologieUNICANCER Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer

AERIO Association d’Enseignement et de Recherche des Internes en OncologieAFIC Association Française des Infirmières en CancérologieAFITCH Association Française des Infirmier(e)s de Thérapie Cellulaire Hématologie Oncologie Radiothérapie AFU Association Française d’urologieAIHUS Association Inter-Hospitalo Universitaire de SexologieAJCO Association des Jeunes Chirurgiens OncologuesANPSSM Association Nationale Pour la Promotion des Soins Somatiques en Santé MentaleCECOS Centre d’étude de conservation des œufs et du sperme humainCEDR Cercle d’Etude de la Douleur en RhumatologieEFEC L’Ecole de Formation Européenne en CancérologieEFP Européenne de Formation pour les PharmaciensEUROPA DONNA Association Europa DonnaFFCD Fédération Francophone de la Cancérologie DigestiveFFOM Fédération Française d’Oncologie MédicaleFF3S Fédération Française de Sexologie et de Santé SexuelleGEMO Groupe d’Etude des Métastases OsseusesGINECO Groupe GinecoJSC Jeune Solidarité CancerSFAP Société Française d’Accompagnement et de soins PalliatifsSFCO Société Française de Chirurgie OncologiqueSFETD Société Française d’Etude et de Traitement de la DouleurSFGOP Société Française de Gynécologie et Obstétrique PsychosomatiqueSFJRO Société Française des jeunes Radiothérapeutes-OncologuesSFL Société Française de LymphologieSFNEP Société Française de Nutrition Entérale et ParentéraleSFPO Société Française de Psycho-oncologieSFPO Société Française de Pharmacie-oncologiqueSFRO Société Française de Radiothérapie OncologiqueSIFUD-PP Société Interdisciplinaire Francophone d’UroDynamique et de Pelvi-périnéologieSOFMER Société Française de Médecine Physique et de RéadaptationSOFOG Société Française d’oncogériatrieSSOM Société Suisse d’oncologie médicaleUNR-Santé Union Nationale des Réseaux de Santé

ANY D’AVRAY EVOLIFE LABORATOIRES MUNDIPHARMA BAXTER INSTITUT UPSA DE LA DOULEUR NESTLE NUTRITION PROFESSIONNEL CEPHALON IMM FRANCE NYCOMED CHUGAI LA ROCHE POSAY SPE PHARM COMPUTER ENGINEERING MSD CHIBRET THERABEL LUCIEN PHARMA

WWW.AFSOS.ORG

4

SYNOPSIS

SESSION DE PRÉSENTATION DES POSTERS

• Troubles de l’hormonoprivation

8h45-9H15

9h15-10h00

SESSION PLÉNIÈRE • Recommandations

AFSOS, SFAP, SFETD • Prise en charge

des douleurs pelviennes

10h30-12h00

SESSION PLÈNIÈRE • La sexualité

après un cancer pelvien

14h00-17h00

2 SESSIONS PLÉNIÈRE EN PARALLÈLE

• « Soins et intimité »• « Nouveaux progrès, nouveaux défis dans la

prise en charge des cancers pelviens »

9h00-10h30

SESSION PLÉNIÈRE«FACE AUX SYMPTÔMES ET AUX COMPLICATIONS»• Protection de la fertilité

11h00-12h30

3 SESSIONS EN PARALLÈLE SYMPOSIUM DÉJEUNER

12h30-14h00

SESSION PLÉNIÈRE«FACE AUX SYMPTÔMES ET AUX COMPLICATIONS»

• Complications digestives et urologiques

14h00-16h00

SESSION PLÉNIÈRE«FACE AUX SYMPTÔMES ET AUX COMPLICATIONS»

• Complications digestives et urologiques (suite)

16h30-17h30

SESSION LABORATOIRE

17h30-18h30

17h30-19h00

ATELIERS DES MÉTIERS Travaux engagés, projets,

tables rondes entre professionnels d’un même

métier

14h30-16h00

GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIFIQUES // GTS

Travaux engagés, projets, tables rondes entre profes-

sionnels de métiers différents au sein de chaque GTS

16h30-18h00

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AFSOS

CONSEIL D’ADMINISTRATIONDE L’AFSOS

(Réunion réservée aux membres du CA)

RÉUNION DES GROUPES RÉGIONAUX AFSOS

(Réunion réservée aux responsables des groupes

régionaux AFSOS)

18h00-19h00

19h00-20h00

ACTUALITÉS INTERNATIONALES EN SOINS

DE SUPPORT • Post ASCO*

• Post MASCC**• Post ESMO***• Post EONS****

19h00-21h00

TABLE RONDE

• Parcours de soins et nouveaux métiers

11h30-12h45

TABLE RONDE

• Transversalité en établissement

9h45-11h00

SÉANCE INAUGURALELes soins de support en 2011

Bilan et perspectives

9h00-9h459h00

10h00

11h00

12h00

13h00

14h00

15h00

16h00

17h00

18h00

19h00

20h00

21h00

12h00-13h00

13h00-14h30

2 SESSIONS EN PARALLÈLESYMPOSIUMDÉJEUNER

Orientation SOSOrientation cancers pelviens et SOS Conférences grand public Symposium / déjeuner

LÉGENDE

SAMEDI 1er OCTOBREMATINÉE MÉDICALE CANCERS

PELVIENS ET SOS

VENDREDI 30 SEPTEMBREORIENTATION CANCERS PELVIENS

ET SOS

JEUDI 29 SEPTEMBREORIENTATION SOS

CLÔTURE DU CONGRÉS MÉDICAL

Séance inaugurale Lancement de , 1er magazine féminin pour les femmes atteintes d’un cancer. Le soutien du psychologue et du psychiatre La place du conjoint et la vie de couple Rester femmes pendant son cancer : les astuces beauté Se repérer dans les aides sociales

Dans le cadre d’octobre rose

CONFÉRENCES GRAND PUBLIC

FEMMES ET CANCER : Comment mieux vivre pendant la maladie ?

*ASCO : American Society of Clinical Oncology • ** MASCC : Multinational Association for Supportive Care in Cancer *** ESMO: European Society for Medical Oncology • ****EONS : European Oncology Nursing Society

PAUSE

PAUSE

PAUSE

PAUSE

PAUSE

PAUSE

WWW.AFSOS.ORG

Modérateurs : Mario DI PALMA, oncologue médical, VillejuifVéronique TRILLET LENOIR, présidente du Conseil National de Cancérologie, LyonVers de nouveaux métiers :Laurent HÉNART, député de Meurthe et Moselle, chargé du rapport ministériel sur les métiers de la santéIntervenants :François BOUÉ, interniste, ClamartPhilippe MINIGHETTI, pharmacien, ArlesBernard ORTOLAN, médecin généraliste, co-président du réseau onco 94, ParisOlivia RIBARDIERE, cadre de soins, Villejuif

Parcours de soins et nouveaux métiers

11h00-11h30

8h00

PAUSE, VISITE DE L’EXPOSITION

ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Modérateurs : Jean KLASTERSKY, oncologue médical, BruxellesIvan KRAKOWSKI, oncologue médical, Nancy

Introduction : Odile LARGERON, directrice des soins, Nancy

Intervenants :Emmanuelle BEDIN-POULIN, psychologue clinicienne, psychanalyste et responsable des soins de support, Bry sur MarneMartine GARDEMBAS, hématologue, AngersAnnie PODEUR, direction de l’hospitalisation et de l’organisation des soins - DGOSAnne RICHARD, présidente de la SFAP Gérard GANEM, oncologue-radiothérapeute, Le Mans

Transversalité en établissement : Soins spécifiques, soins de support, évolution des pratiques.

9h00-9h45

TABLE RONDE11h30-12h45

Les Soins de support en 2011 - Bilan et perspectivesSÉANCE INAUGURALE

SYMPOSIUM DÉJEUNER2 SESSIONS EN PARALLÈLE

SESSIONS EN PARALLÈLE

13h00-14h30

TABLE RONDE9h45-11h00

JEUDI 29 SEPTEMBREORIENTATION SOS

Agnès BUZYN, directrice de l’INCa, ParisIvan KRAKOWSKI, président de L’AFSOS

Traitement de l’anémie en oncologie: il faut le fer !Modérateur : Ivan KRAKOWSKI, oncologue médical, Nancy

• Physiopathologie et évaluation des réserves en fer: une approche intégréeGibert DERAY, néphrologue, Paris• Actualités fer et anémie en 2011Didier KAMIONER, oncologue-hématologue, Trappes• Recommandations pour l’utilisation de l’ Erythropoiétine (EPO) et du fer dans l’anémie chimio-induite Stéphane CHEZE, hématologue, Caen

• Moi, si j’avais un tel nez Romain KANIA, service d’ORL et de Chirurgie Cervico-faciale, Paris• L’animal seul, monsieur, qu’Archimedes appelle sprénasaldefintanilpectiné Julia REVNIC, chef de service unité SP, Paris• Ce monument, quand le visite-t-on ?• Questions – Réponses

C’est un pic… c’est un capModérateur : Philippe POULAIN, médecin de la douleur, Tarbes

5

LES SESSIONS «ATELIERS DES MÉTIERS»Les sessions «ateliers des métiers» sont l’occasion pour les «groupes métiers» de l’AFSOS réunissant un même métier d’échanger sur leurs pratiques, leurs projets, leurs difficultés

Coordinateurs :Anne BOMER, art-thérapeute, ToursElodie LARSONNEUR, AFRATAPEM, art-thérapeute, Tours

En lien avec la SOFMERCoordinateurs :Thierry BOUILLET, oncologue radiothérapeute, BobignyPaul CALMELS, médecine physique et de réadaptation, Saint-ÉtienneMichel PAVIC, oncologue médical, Lyon

Coordinateurs :René-Jean BENSADOUN, oncologue radiothérapeute, PoitiersJean-Philippe DURAND, oncologue médical, ParisFlorian SCOTTÉ, oncologue médical , Paris

En lien avec l’AIHUS, la FF3S, SFGOP, le GAOPCoordinateurs :Pierre BONDIL, cancérologue-urologue, ChambéryDaniel HABOLD, urgentiste-sexologue, ChambérySylvain MIMOUN, andrologue-gynécologue - psycho-somaticien, Paris

Coordinateur :Solange DE NAZELLE, responsable du service social, Paris

Coordinateurs :Jocelyne MEURIC, diététicienne, ParisMireille SIMON, diététicienne, Nancy

Coordinateurs :Jean-Christophe BONNIN, kinésithérapeute, ToursPaul CALMELS, médecine physique et de réadaptation, Saint-Étienne

Coordinateurs :Florence BARRUEL, psychologue clinicienne, MontfermeilSarah DAUCHY, psychiatre, Villejuif

Coordinateur :Véronique DESCLE, socio-ésthéticienne, Paris

Coordinateurs :Gilles NALLET, cadre infirmier, BesançonGéraldine THEVENET, infirmière EMSP, LyonStéphanie TRAGER, médecin, Paris

14h30-16h00

WWW.AFSOS.ORGJEUDI 29 SEPTEMBREORIENTATION SOS

16h00-16h30 PAUSE, VISITE DE L’EXPOSITION

16h30-18h00 les sessions «groupes de travail» sont l’occasion pour les groupes de travail AFSOS pluridisciplinaires et pluriprofessionnels d’échanger par thèmes autour de leurs missions de formation, l’élaboration de bonnes pratiques et de projets de recherche.

GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIFIQUES - GTS

Atelier 2 • Assistants-sociaux

Atelier 3 • Diététiciens

Atelier 5 • Rééducation et réadaptation fonctionnelle

Atelier 6 • Psychologues et Psychiatres

Atelier 7 • Socio-ésthéticiennes

Atelier 4 • Équipes de soins des services d’onco-hématologie et équipes soignantes transversales

�GTS1�•��Activité�Physique�Rééducation�Réadaptation�(AP2R)�

GTS2 • Digestif

GTS3 • Sexualité - Fertilité

6

Atelier 1 • Art-thérapeutes

WWW.AFSOS.ORG

Coordinateurs : Mario DICATO, oncologue médical, LuxembourgDidier MAYEUR, oncologue médical, Versailles

En lien avec l’Européenne de Formation pour les Pharmaciens - EFPCoordinateurs : Vincent LAUNAY-VACHER, pharmacien, ParisPhilippe MINIGHETTI, pharmacien, ArlesJean-Baptiste REY, pharmacien, Reims

En lien avec le CEDR et le GEMOCoordinateurs : Serge PERROT, rhumatologue, ParisMarie-Hélène VIEILLARD, rhumatologue, Lille

Coordinateurs :Carole BOULEUC, oncologue médical, ParisGisèle CHVETZOFF, oncologue médical, Lyon

GTS4 • Thrombose & Hémostase

GTS5 • Thérapeutique

GTS6 • Ostéoarticulaire

GTS7 • Décisions d’arrêt des traitements anti-tumoraux

7

Modérateurs : Matti AAPRO, oncologue médical, SuisseMoïse NAMER, oncologue médical, NiceIntervenants: Pascale DIELENSEGER, cadre infirmier, VillejuifMario DI PALMA, oncologue médical, Villejuif Ivan KRAKOWSKI, oncologue médical, Nancy Florian SCOTTÉ, oncologue médical, Paris

Post ASCO - American Society of Clinical Oncology Post MASCC - Multinational Association for Supportive Care in Cancer Post ESMO - European Society for Medical Oncology Post EONS - European Oncology Nursing Society

Ouverte à tous les participantsPrésentation du nouveau conseil d’administration

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AFSOS

JEUDI 29 SEPTEMBREORIENTATION SOS

19h00-21h00

18h00-19h00

Recommandations internationales de bonnes pratiques en Soins de Support : Quoi de neuf en 2011 ?

ACTUALITÉS INTERNATIONALES EN SOINS DE SUPPORT

avec le soutien de : et

WWW.AFSOS.ORG

Les douleurs neuropathiques en oncologie

• Approche diagnostique des douleurs neuropathiques Ivan KRAKOWSKI, oncologue médical, Nancy• Epidémiologie des douleurs neuropathiques en oncologie : résultat de l’étude clinique DNLC**Elisabeth LUPORSI, oncologue médical, Nancy• Quelles recommandations pour leur prise en charge ?Didier BOUHASSIRA, neurologue, Boulogne Billancourt

Thrombose et cancer : les risques dans le pelvisModérateur : Florian SCOTTÉ, oncologue, Paris

• Chirurgies pelviennes et thrombosesLuis TEIXEIRA, oncologue, Paris• Les traitements du cancer pelvien et la thromboseDidier MAYEUR, oncologue, Versailles • Cathéters et thromboses Eric DESRUENNES, anesthésiste, Villejuif

• Nouvelles recommandations européennes sur les facteurs de croissance neutrophile : Quelles sont les mises en pratique françaises ?

Gilles FREYER, oncologue, Lyon• Pédiatrie : Les différents visages de la neutropénie• Neutropénie chez le patient âgé : choix et adaptation des traitementsFréderic PEYRADE, oncologue, Nice

Neutropénie et Prise en charge Didier KAMIONER, oncologue médical, Trappes

8h30 ACCUEIL DES PARTICIPANTS

SESSION EN PARALLÈLE

SESSION EN PARALLÈLE

8

Soins et Intimité

Protection de la fertilité (Conservation du sperme, ovules chez l’adolescent et l’adulte, aspects éthiques…)

Modérateurs : Véronique TUAL, cadre infirmier, ParisGilles NALLET, cadre de santé, Besancon• L’enfantPetronella RACHIERU, oncologue-pédiatre, Angers• L’adolescentXavier RIALLAND, oncologue-pédiatre, Nantes et Angers• La personne âgéeTristan CUDENNEC*, gériatre, Boulogne-Billancourt

Nouveaux progrès / Nouveaux défis dans la prise en charge des cancers pelviens

Modérateurs : Jean-pierre LOTZ, oncologue médical, ParisGilles FREYER, oncologue médical, Lyon • Les cancers urologiques : la prostatePierre RICHAUD, radiothèrapeute, BordeauxPhilippe PAPAREL, urologue, Lyon • Les cancers gynécologiques : l’ovaireJean-Marc CLASSE, chirurgien, NantesClaire FALANDRY, oncologue médical, Lyon• Les cancers digestifs : Le rectumDavid AZRIA, radiothérapeute, Montpellier Sébastien CARRERE, chirurgien, Montpellier

Modérateur : Mario DICATO, oncologue médical, Luxembourg - Etienne SEIGNEUR, psychiatre, ParisIntervenants : Frédérique DREIFUSS-NETTER, professeur agrégée, faculté de droit René Descartes, juriste - cours de cassation Caroline DUHEM, onco-hématologue, LuxembourgPaul BARRIERE, gynécologue, CECOS, Nantes

9h00-10h30

11h00-12h30

SESSIONS EN PARALLÈLES

SESSION PLÉNIÈRE - «FACE AUX SYMPTÔMES ET AUX COMPLICATIONS»

10h30-11h00 PAUSE, VISITE DE L’EXPOSITION

VENDREDI 30 SEPTEMBREORIENTATION CANCERS PELVIENS ET SOS

* Intervenants pressentis

** DNLC : Douleurs Neuropathiques liées au Cancer

SYMPOSIUM DÉJEUNER3 SESSIONS EN PARALLÈLES

12h30-14h00

9

Complications digestives et urologiques En lien avec les sociétés partenaires : AFU, SFAP, SFCO, SFRO, SIFUD-PP, SOFMER

Modérateur : Éric LARTIGAU, oncologue radiothérapeute, Lille

14h00-16h00 SESSION PLÉNIÈRE - «FACE AUX SYMPTÔMES ET AUX COMPLICATIONS»

• Douleurs neuropathiques test post-opértoires et post-radiothérapiquesFréderique LE BRETON , médecine physique et de réadaptation, Paris• Prédiction individuelle des toxicités de la radiothérapieMarie-Catherine VOZENIN, chercheur HDR, villejuif • Cystites radiquesPhilippe PAPAREL, urologue, Lyon• Rectites radiquesHervé HUDZIAK, gastro-entérologue, Nancy• Incontinences Michaël PEYROMAURE, urologue, Paris• Fistules Gwenaël FERRON, chirurgien, Toulouse

Complications digestives et urologiques En lien avec les sociétés partenaires : AFU, AKTL, SFAP,SFCO, SFL, SFRO, SIFUD-PP, SOFMER

• LymphœdèmesAgnès BOURASSIN, kinésithérapeute, EvryDanielle CHAMPLONG, kinésithérapeute, Suresnes• Carcinomatose péritonéale Marc POCARD, chirurgien, Paris• Gestion des états subocclusifs et occlusifs. Guillemette LAVAL, médecin, EMSP Grenoble

Modérateurs : Stéphane OUDARO, oncologue médical, ParisFlorence HAMON, infirmière EMSP, Argenteuil

16h30-17h30 SESSION PLÉNIÈRE - «FACE AUX SYMPTÔMES ET AUX COMPLICATIONS»

17h30-18h30 SESSION LABORATOIRE

16h00-16h30 PAUSE, VISITE DE L’EXPOSITION

A VOS AGENDAS !RENDEZ-VOUS EN 2012 POUR LE

27-28 ET 29 SEPTEMBRE 2012 À LA MAISON DE LA CHIMIE – PARIS

WWW.AFSOS.ORGVENDREDI 30 SEPTEMBREORIENTATION CANCERS PELVIENS ET SOS

LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS DE L’AFSOS

• «Séminaire AFSOS»Les Soins Oncologiques de SupportDate : 6 et 7 octobre 2011 - Tours

• «Séminaire AFSOS»Transversalité : un enjeu du soinDate : 24 et 25 novembre 2011 - Paris

• «Journée AFSOS/RRC-RA»Au delà de la maladie, prendre soin du corpsDate : 13 octobre 2011 - Lyon

• «Journée AFSOS/ONCOPIC»Activité physique et cancerDate : 29 novembre 2011 - Péronne

• «Congrès MASCC/ISOO»Date : 28 et 30 juin 2012 - New-York

• «Journées interrégionales des référentiels en SOS/J2R»

Date : 1er et 2 décembre 2011 - Reims• «Séminaire AFSOS»Les enjeux éthiquesDate : 17 et 18 novembre 2011 - Bordeaux

Renseignements sur : www.afsos.org

10

WWW.AFSOS.ORGSAMEDI 1er OCTOBREMATINÉE MÉDICALE CANCERS PELVIENS ET SOS

Ménopause, andropause, ostéoporose, prise de poids, syndrome métabolique,… En lien avec les sociétés partenaires : GINECO, SFNEP

Recommandations AFSOS, SFAP, SFETD

Prise en charge des douleurs pelviennes ı En lien avec la SFETD

En lien avec les sociétés partenaires : AFU, l’AIHUS,FF3S, GAOP, SFGOP

Modérateur : Laurent ZELEK, oncologue médical, Paris

Modérateurs : Elisabeth COLLIN, médecin de la douleur, Paris• Utilisation pratique du fentanyl transmuqueuxPhilippe POULAIN, médecin de la douleur, Tarbes

Modérateurs : Philippe POULAIN, médecin de la douleur, Tarbes - Marie Claude DEFONTAINE CATTEAU, psychologue , Lille• Prise en charge médicamenteuse de la douleur nociceptive dans les cancers pelviensElisabeth COLLIN, médecin de la douleur, Paris• Indications des techniques interventionnelles Denis DUPOIRON, anesthésiste, Angers• Concomitants psychologiques des douleurs pélviennesMarie Claude DEFONTAINE CATTEAU, psychologue , Lille

• Chirurgie des cancers pelviens : quand et comment prendre en compte la iatrogénie sexuelle ?

Pierre BONDIL, urologue, Chambéry• Sexualité satisfaisante et radiothérapie pelvienne: utopie ou réalité ?Isabelle GABELLE-FLANDIN, radiothérapeute-sexologue, Grenoble• Cancers pelviens et prise en compte de la sexualité: incongruité, service après-vente

ou valeur ajoutée ?Eliane MARX, psychologue, Strasbourg• Quelle place pour la(e) partenaire et la vie de couple ?Daniel HABOLD, urgentiste-sexologue, Chambéry

14h00-17h00 CONFÉRENCES GRAND PUBLIC dans le cadre d’octobre rose

* Intervenants pressentis

Pour vous inscrire cliquez sur : http://afsos.rosemagazine.comm-sante.com

Animation par les «jeunes» cancérologues : • AERIO - Manuel RODRIGUEZ, oncologue médical, Villejuif • AJCO - Sophie DENEUVE, chirurgien, Paris • SFJRO - Xavier LIEM, radiothérapeute, Lille

FEMMES ET CANCER : Comment mieux vivre pendant la maladie ?

SESSION PLÉNIÈRE

SESSION PLÉNIÈRE : LA SEXUALITÉ APRÈS UN CANCER PELVIEN

SESSION PLÉNIÈRE : TROUBLES DE L’HORMONOPRIVATION

SESSION DE PRÉSENTATION DES POSTERS

10h30-12h00

12h00-13h00

9h15-10h00

8h45-9h15

10h00-10h30

13h00

PAUSE, VISITE DE L’EXPOSITION

CLÔTURE DU CONGRÈS MÉDICAL

Séance inaugurale, soins de support et patients Ivan KRAKOWSKI, président de l’AFSOS, Nancy Josy REIFFERS, président d’UNICANCER, Bordeaux Véronique TRILLET LENOIR, présidente du Conseil National de Cancérologie, Lyon Marie-Hélène VOEGELIN, vice-présidente de la Ligue Nationale contre le Cancer, chargée de la place des malades et des associations Nora BERRA*, secrétaire d’Etat chargée de la Santé

Lancement de , 1er magazine féminin pour les femmes atteintes d’un cancer. Céline DUPRÉ, co-fondatrice de Rose Magazine, directrice associée de COMM Santé Céline LIS, co-fondatrice et directrice de la rédaction de Rose Magazine

Le soutien du psychologue et du psychiatre Florence BARRUEL, psychologue clinicienne, Montfermeil Sarah DAUCHY, psychiatre, Villejuif

La place du conjoint et la vie de couple Daniel HABOLD, urgentiste-sexologue, Chambery Isabelle MOLEY-MASSOL, médecin psychanalyste psycho-oncologue, Paris

Se repérer dans les aides sociales Solange DE NAZELLE, assistante sociale, Villejuif

Rester femme pendant son cancer : les astuces beauté Christine VECCHIONACCI, socio-esthéticienne, Villejuif

WWW.AFSOS.ORG

Comment s’inscrire ? • En ligne sur www.afsos.org• En renvoyant le bulletin d’inscription - Par courrier : à l’adresse indiquée - Par fax : 05 57 97 19 15 - Par mail : afsos2011@comm-sante.com

Maison de la Chimie - 28, Rue Saint Dominique - 75007 Paris - Tél : 01 40 62 27 00

RER C : Invalides Métro : Assemblée Nationale (ligne 12) Invalides (lignes 8 et 13) Bus : 24 - 63- 69 - 73 - 83 - 84 - 93 - 94 Parking : Invalides, Champagny

Si vous désirez une chambre d’hôtel à proximité de la Maison de la Chimie, vous pouvez effectuer vos réservations via le call center HRS au 01 55 06 56 70, en précisant votre code d’identification pour réserver votre hébergement : 850500935

Bénéficiez de tarifs préférentiels avec Air France et KLM Global Meetings : Code Identifiant à communiquer lors de la réservation : 12279AF

Valable pour le transport entre le 24 septembre au 6 octobre 2011 Des réductions sont appliquées sur une très large gamme de tarifs dans toutes les classes de transport. Pour obtenir les tarifs préférentiels consentis pour cet événement, connectez- vous sur : www.airfrance-globalmeetings.com

Pour bénéficier de fichets de réduction congrès SNCF (-20 %) valable en France métropolitaine, veuillez en faire la demande lors de votre inscription au congrès : info@comm-sante.com

ORGANISATION GENERALE ET LOGISTIQUE COMM Santé Sophie BERGUER-TRAVERS ı Sonia BOUSBIAT ı Jenny TRUPIN 76 rue Marcel Sembat – 33323 Bègles Cedex Tél. : 33 (0)5 57 97 19 19 Fax : 33 (0)5 57 97 19 15

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Irène PERE irene.pere@comm-sante.com Tél. : 05 57 97 19 19

PARTENARIAT Anne-France LUQUET 05 57 97 19 18 anne-france.luquet@comm-sante.com

SECRETARIAT ADMINISTRATIF DE L’AFSOS Sonia BOUSBIAT afsos@comm-sante.com Tél. 0810 30 10 13

Les droits d’inscription incluent :• L’accès aux conférences plénières • La visite de l’exposition et la participation aux symposia laboratoires• Pauses-café

S’INSCRIRE AU CONGRÈS

LIEU DU CONGRÈS

ACCÉS ET PARKING

HÉBERGEMENT

RÉDUCTION AIR FRANCE

RÉDUCTIONS TRANSPORT SNCF

COMMISSARIAT GÉNÉRAL

VOUS POUVEZ ADHÉRER À L’AFSOSDirectement en ligne à partir du site :

www.afsos.org

INFOS PRATIQUES

11

Nes

tlé C

linic

al N

utrit

ion

Fran

ce S

.A.S

- 31

9 54

3 94

8 R

CS

ME

AU

X -

Des

tiné

aux

prof

essi

onne

ls d

e sa

nté

Optimiser la faisabilité du programme thérapeutique

(1) Standard Option Recommandation “Bonnes pratiques diététiques en cancérologie : dénutrition et évaluation nutritionnelle”, Nutr Clin Métal, 2002”

Comme Claude,selon les cancers,

36 % à 80 % des patients ont déjà perdu du poids

lors du diagnostic(1)

Dès le diagnostic, lutter contre l’hypercatabolisme avec

Si la complémentation orale ne suffi t pas : et

Formules riches en protéines

Formules concentrées en calories

Formules sans lactose :pour une meilleure tolérance

Formules concentrées en calories

310 kcal19 g de protéines6 saveurspar cup de 205 g

Dessert HP/HC

320 kcal 20 g de protéines

6 saveurspar bouteille de 200 ml

HP/HC

Formules riches en protéineset en calories

Forte teneur en TCM pour une tolérance optimale

Forte teneur en vitamines

1.33 kcal / ml33 g de protéines / 500 mlProtéines 100% lactosérum

1.34 - 1.5 kcal / ml33 - 33,5 g de protéines / 500 ml

OU

Décou

vrez la

nouv

elle

save

ur Fra

ise bisc

uitée

de Clin

utren

Desse

rt HPHC !

Recev

ez grat

uitem

ent u

n échan

tillon

en ap

pelant

le 08

11 813

813

(coût d

’un appel

local d

epuis

un poste fi x

e)