Fic

he

te

ch

niq

ue

en

lig

ne

AFS60A-BHNB262144AFS/AFM60 PROFINET

CODEURS ABSOLUS

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

AFS60A-BHNB262144 | AFS/AFM60 PROFINETCODEURS ABSOLUS

2 CODEURS | SICK Fiche technique en ligne | 2016-03-21 16:09:09

Sujet à modification sans préavis

illustration non contractuelle

Informations de commande

Type Référence

AFS60A-BHNB262144 1059043

autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/AFS_AFM60_PROFINET

Caractéristiques techniques détaillées

PerformanceNombre de pas max. par tour 262.144

Nombre max. de tours 1

Résolutions variées 262.144 x 1

Résolution 18 bit

Limites d'erreur ≤ 0,03°

Répétabilité ≤ 0,002°

Déviation du pas de mesure ± 0,002°

Durée d'initialisation 6 s

InterfacesInterface électrique PROFINET

Interface de bus PROFINET IO/ RT Class B 1)

Profil de codeur V4.1 class3

Taux de transfert des données (débit enbauds)

10 Mbit/s100 Mbit/s

Support de transmission Câble CAT 5e

RPI (requested packet interval) 2 ms ... 750 ms

1) PROFINET.

Caractéristiques électriquesMode de raccordement Connecteur mâle, axial

Plage de tension de service 10 V DC ... 30 V DC

MTTFd : temps moyen avant défaillancedangereuse

80 années (EN ISO 13849-1) 1)

1) Ce produit est un produit standard et non un composant de sécurité au sens de la directive machines. Calculé sur la base d'une charge nominale des composants,d'une température moyenne de 40 °C, d'une fréquence d'utilisation de 8760 h/a. Toutes les défaillances électroniques sont considérées comme des défaillancesdangereuses. pour plus d'informations, voir le document n° 8015532.

Caractéristiques mécaniquesInterface mécanique Axe creux non traversant

Diamètre de l'axe 15 mm

1) Tenir compte d'un autoréchauffement de 3,3 K par 1000 tours/min lors de la détermination de la plage de température de fonctionnement.

AFS60A-BHNB262144 | AFS/AFM60 PROFINETCODEURS ABSOLUS

2016-03-21 16:09:09 | Fiche technique en ligne

Sujet à modification sans préavis

CODEURS | SICK 3

Masse 0,2 kg

Matériau, arbre Acier inoxydable

Matériau, bride Aluminium

Couple de démarrage 0,8 Ncm (+20 °C)

Couple de fonctionnement 0,6 Ncm (+20 °C)

Mouvement admissible de l'arbre, axial sta-tique / dynamique

≤ 0,5 mm, ≤ 0,1 mm

Mouvement admissible de l'arbre, radialstatique / dynamique

≤ 0,3 mm, ≤ 0,05 mm

Vitesse de service maximale 6.000 Hz 1)

Moment d'inertie du rotor 40 gcm²

Durée de stockage 3,0 x 10^9 tours

Accélération angulaire max. ≤ 500.000 rad/s²

1) Tenir compte d'un autoréchauffement de 3,3 K par 1000 tours/min lors de la détermination de la plage de température de fonctionnement.

Caractéristiques ambiantes

CEM (selon EN 61000-6-2 et EN 61000-6-3) 1)

Indice de protection IP 65, côté arbre (selon CEI 60529)IP 67, côté boîtier (selon CEI 60529) 2)

Humidité relative admissible 90 % (condensation du balayage optique inadmissible)

Plage de température de fonctionnement –30 °C ... +85 °C

Plage de température de stockage –40 °C ... +100 °C, sans emballage

Résistance aux chocs 100 g, 6 ms (selon EN 60068-2-27)

Résistance aux vibrations 30 g, 10 Hz ... 2.000 Hz (selon EN 60068-2-6)

1) La CEM est garantie conformément aux normes mentionnées lorsque des câbles blindés sont utilisés.2) Quand contre-connecteur enfiché.

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

AFS60A-BHNB262144 | AFS/AFM60 PROFINETCODEURS ABSOLUS

4 CODEURS | SICK Fiche technique en ligne | 2016-03-21 16:09:09

Sujet à modification sans préavis

Plan coté (Dimensions en mm (inch))

Le diamètre x f7 correspond au diamètre d'arbre

68.8 (2.71)

72 (2.83)

9.4(0.37)

3.4(0.13)

10.3(0.41)

Ø X

F7

68 (2.68)

71.5±0.5 (2.81)

M1

2 x

1

2 x

M1

2 x

1

Ø 6

0 (

2.3

6)

20

(0

.79

)

Ø 3.2+0.1

(0.13)

20

°

47 (1.85)

Ø 63±0.3 (2.48)

Proposition de montage

min. 15(0.59)

max. 40 (1.57)

All dimensions in mm (inch)

AFS60A-BHNB262144 | AFS/AFM60 PROFINETCODEURS ABSOLUS

2016-03-21 16:09:09 | Fiche technique en ligne

Sujet à modification sans préavis

CODEURS | SICK 5

Affectation des broches

M12 – 4-pin (D coding)

Port 1

Signal T x D+ R x D+ T x D– R x D–

Pin 1 2 3 4

Color wires Yellow White Orange Blue

Port 2

Signal T x D+ R x D+ T x D– R x D–

Pin 1 2 3 4

Color wires Yellow White Orange Blue

M12 – 4-pin (A coding)

Power supply

Signal US 10 ... 30 V Not

connected

GND Not

connected

Pin 1 2 3 4

Color wires Brown White Blue Black

Accessoires recommandésautres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/AFS_AFM60_PROFINET

Description succincte Type Référence

Adaptateur pour axe

Accouplement à soufflet, diamètre d'arbre 6 mm/6 mm KUP-0606-B 5312981

Accouplement à soufflet, diamètre d'arbre 6 mm / 10 mm KUP-0610-B 5312982

Accouplement à disque élastique, diamètre d'arbre 6 mm/10 mm KUP-0610-F 5312985

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

AFS60A-BHNB262144 | AFS/AFM60 PROFINETCODEURS ABSOLUS

6 CODEURS | SICK Fiche technique en ligne | 2016-03-21 16:09:09

Sujet à modification sans préavis

Description succincte Type Référence

Accouplement à soufflet, diamètre d'arbre 10 mm/10 mm KUP-1010-B 5312983

Accouplement à disque élastique, diamètre d'arbre 10 mm/10 mm, décalage d'arbremaximum : radial +/- 0,3 mm, axial +/- 0,4 mm, angulaire +/- 2,5°; vitesse de rotationmax. 12.000 tpm, –10 °C à +80 °C, couple max. 60 Ncm ; matériau : bride en alumi-nium, membrane en polyamide renforcé de fibre de verre et tige de couplage en acierdurci

KUP-1010-F 5312986

Accouplement à soufflet, diamètre d'arbre 10 mm/12 mm KUP-1012-B 5312984

Autres accessoires de montage

Disque de mesure avec surface plastique lisse (Hytrel) pour arbre plein 10 mm, circon-férence 200 mm

BEF-MR-010020 5312988

Disque de mesure avec surface plastique lisse (Hytrel) pour arbre plein 10 mm, dia-mètre 63,66 mm, circonférence 200 mm, bande de roulement 12 mm de large

BEF-MR-010020G 5318678

Disque de mesure avec surface plastique lisse (Hytrel) pour arbre plein 10 mm, circon-férence 500 mm, diamètre 159,16 mm

BEF-MR-010050 5312989

Disque de mesure, circonférence 0,2 m, perçage ø 6 mm, joint torique surface NBR70 BEF-MR006020R 2055222

Disque de mesure, circonférence 0,3 m, perçage ø 6 mm, joint torique surface NBR70 BEF-MR006030R 2055634

Disque de mesure, circonférence 0,2 m, perçage ø 10 mm, joint torique surface NBR70 BEF-MR010020R 2055224

Roue de mesure avec joint torique pour axe saillant 10 mm, diamètre 95,7 mm, circon-férence 300 mm, surface de roulement 5 mm

BEF-MR010030R 2049278

Disque de mesure, circonférence 0,5 m, perçage ø 10 mm, joint torique surface NBR70 BEF-MR010050R 2055227

Joint torique pour disques de mesure (circonférence 200 mm) avec joint torique BEF-OR-053-040 2064061

Joint torique pour disques de mesure (circonférence 300 mm) avec joint torique BEF-OR-083-050 2064076

Brides

Bras de couple, unilatéral, 81 mm de long avec trou oblong BEF-DS01DFS/VFS 2047428

Adaptateur bride, adaptation de la collerette de bride de serrage 36 mm sur bride syn-chro de 50 mm, aluminium, avec 3 vis à tête fraisée M4 x 10

BEF-FA-036-050 2029160

Adaptateur bride, adaptation de la collerette de bride de serrage 36 mm sur plaque demontage quadratique de 60 mm, aluminium, avec 3 vis à tête fraisée M4 x 10

BEF-FA-036-060REC 2029162

Adaptateur bride, adaptation de la collerette de bride de serrage 36 mm sur plaque demontage quadratique de 58 mm avec amortisseur de chocs, aluminium

BEF-FA-036-060RSA 2029163

Adaptateur bride, adaptation de la collerette de bride de serrage 36 mm sur plaque demontage quadratique de 63 mm, aluminium, avec 3 vis à tête fraisée M4 x 10

BEF-FA-036-063REC 2034225

Connecteurs et câbles

Tête A: Connecteur femelle, M12, 4 pôles, codage DTête B: Connecteur femelle, RJ45, 8 pôlesCâble: Ethernet, blindéPassage d'armoire électrique

Connecteur traver-sant Ethernet RJ45

6048180

AFS60A-BHNB262144 | AFS/AFM60 PROFINETCODEURS ABSOLUS

2016-03-21 16:09:09 | Fiche technique en ligne

Sujet à modification sans préavis

CODEURS | SICK 7

Description succincte Type Référence

Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DCâble: PROFINET, blindé

STE-1204-WZ 6048262

Tête A: Connecteur femelle, M12, 4 pôles, coudéTête B: -Câble: non blindé

DOS-1204-W 6007303

Tête A: Connecteur femelle, M12, 4 pôles, droitTête B: câbleCâble: utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, non blindé, 2 m

DOL-1204-G02MC 6025900

Tête A: Connecteur femelle, M12, 4 pôles, droitTête B: câbleCâble: utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, non blindé, 5 m

DOL-1204-G05MC 6025901

Tête A: Connecteur femelle, M12, 4 pôles, droitTête B: câbleCâble: utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, non blindé, 10 m

DOL-1204-G10MC 6025902

Tête A: Connecteur femelle, M12, 4 pôles, droitTête B: câbleCâble: utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, non blindé, 25 m

DOL-1204-G25MC 6034751

Tête A: Connecteur femelle, M12, 4 pôles, coudéTête B: câbleCâble: utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, non blindé, 2 m

DOL-1204-W02MC 6025903

Tête A: Connecteur femelle, M12, 4 pôles, coudéTête B: câbleCâble: utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, non blindé, 5 m

DOL-1204-W05MC 6025904

Tête A: Connecteur femelle, M12, 4 pôles, coudéTête B: câbleCâble: utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, non blindé, 10 m

DOL-1204-W10MC 6025905

Tête A: Connecteur femelle, M12, 4 pôles, coudéTête B: câbleCâble: utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, non blindé, 25 m

DOL-1204-W25MC 6034754

Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, droit, codage DTête B: câbleCâble: PROFINET, PVC, blindé, 2 m

STL-1204-G02MZ90 6048247

Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, droit, codage DTête B: câbleCâble: PROFINET, PVC, blindé, 5 m

STL-1204-G05MZ90 6048248

Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, droit, codage DTête B: câbleCâble: PROFINET, PVC, blindé, 10 m

STL-1204-G10MZ90 6048249

Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DTête B: câbleCâble: PROFINET, PVC, blindé, 5 m

STL-1204-W05MZ90 6048257

Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DTête B: câbleCâble: PROFINET, PVC, blindé, 25 m

STL-1204-W25MZ90 6048259

Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DTête B: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DCâble: PROFINET, PUR, sans halogène, blindé, 2 m

SSL-1204-W02MZ 6050635

Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DTête B: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DCâble: PROFINET, PUR, sans halogène, blindé, 5 m

SSL-1204-W05MZ 6050636

Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DTête B: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DCâble: PROFINET, PUR, sans halogène, blindé, 10 m

SSL-1204-W10MZ 6050637

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

AFS60A-BHNB262144 | AFS/AFM60 PROFINETCODEURS ABSOLUS

8 CODEURS | SICK Fiche technique en ligne | 2016-03-21 16:09:09

Sujet à modification sans préavis

Description succincte Type Référence

Tête A: connecteur mâle, RJ45, 4 pôles, droitTête B: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DCâble: PROFINET, EtherCAT, PVC, blindé, 2 m

SSL-2J04-F02MZ 6048253

Tête A: connecteur mâle, RJ45, 4 pôles, droitTête B: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DCâble: PROFINET, EtherCAT, PVC, blindé, 5 m

SSL-2J04-F05MZ 6048254

Tête A: connecteur mâle, RJ45, 4 pôles, droitTête B: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DCâble: PROFINET, EtherCAT, PVC, blindé, 10 m

SSL-2J04-F10MZ 6048255

Tête A: connecteur mâle, RJ45, 4 pôles, droitTête B: connecteur mâle, M12, 4 pôles, coudé, codage DCâble: PROFINET, EtherCAT, PVC, blindé, 30 m

SSL-2J04-F30MZ 6059450

Fich

e te

chni

que

en li

gne

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK en breFSICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les applications industrielles. notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les accidents et la prévention des dommages environnementaux.

nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos exigences. nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement à vos besoins. nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.

nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accom-pagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.

C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.

DANs lE moNDE ENtiEr, près DE ChEz vous :Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com